EP1278016A2 - Bedieneinrichtung für ein Gargerät - Google Patents

Bedieneinrichtung für ein Gargerät Download PDF

Info

Publication number
EP1278016A2
EP1278016A2 EP02015021A EP02015021A EP1278016A2 EP 1278016 A2 EP1278016 A2 EP 1278016A2 EP 02015021 A EP02015021 A EP 02015021A EP 02015021 A EP02015021 A EP 02015021A EP 1278016 A2 EP1278016 A2 EP 1278016A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
display
functions
cooking
oven
program
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02015021A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1278016A3 (de
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP1278016A2 publication Critical patent/EP1278016A2/de
Publication of EP1278016A3 publication Critical patent/EP1278016A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination

Definitions

  • the invention relates to an operating device for a cooking appliance, in particular an oven a cooktop arranged above with several cooking zones, with one Program control device and arranged within a control panel Controls for setting hob functions and cooking levels and Control elements for the program selection of oven functions, as well as on the Control panel arranged and assigned to the cooking zones display fields for the display of cooking levels and a display panel for the display of oven functions, whereby the Display field and the controls for the oven functions in the middle between two laterally arranged groups of controls and display panels for the hotplates is arranged.
  • Such an operating device for a cooking appliance is known from DE 198 10 438 A1.
  • the Control device is for a stove with an oven and with a hob, which with four cooking zones is designed.
  • the controls as well the display field for the oven functions is arranged in the center of the panel.
  • Plain text for the selection is displayed.
  • the controls for the hob functions and the The associated display fields for the cooking levels are in two groups on the side arranged. With this arrangement of the display fields and controls within the Control panel is intended for the user a clear, ergonomic assignment of each Controls for the cooking zones and the oven can be guaranteed.
  • the plain text display In the display field for the oven, a program selection for the oven can be made using the assigned controls.
  • a program design for the oven functions and the hob functions with Support of the plain text display and the assigned control elements such as Legs Delay time for individual cooking zones or a cooking time setting for the oven is included in this Execution not possible.
  • the invention thus presents the problem of program selection options Cooking device via a display field with plain text display and the assigned controls continue to improve, so that also a program design for the oven functions and the hob functions is possible.
  • a clear and function-oriented Assignment of the control elements to the display fields simplifies operation of the Enable cooking device.
  • the advantages that can be achieved with the invention consist in particular in a clear and function-oriented assignment of the control elements to the display fields of the Display area whereby a simplified operation of the cooking device is achieved.
  • the display field for the oven functions is closed with the display fields for the cooking zones summarized in a large display area.
  • a particular advantage lies in the centrally arranged navigation display for program selection and Program design of oven functions and hob functions, which the associated control elements are assigned within the display area.
  • a function-oriented assignment of the controls for setting the heat settings of the Cooking zones are located outside the display area due to the arrangement of the controls reached, with the display fields for the cooking levels in a further display of the Display area are spatially assigned.
  • control device for a cooking device here for an oven with a Cooktop arranged above, shown in simplified form.
  • the hob has several Cooking zones, the cooking levels of which are each arranged separately in the control panel (1)
  • Controls (2) are adjustable.
  • the display of the The operating state of the cooking device is in the middle between two on each side arranged groups of controls (2) arranged for the cooking zones Display area (6) of the control panel (1).
  • the display area (6) is through the side Arrangement of the controls (2) for the cooking zones limited.
  • In height is the Display area (6) by an imaginary line (6 ') or according to the control panel height limited.
  • In this display area (6) are the display field for the oven functions the display fields for the cooking zones are arranged in a visually combined manner.
  • the display area (6) has a centrally arranged navigation display (7) for the cursor-supported program selection and program design of oven functions and Hob functions trained.
  • the operating states of the cooking zones are displayed within at least one further display (8) of the display area (6).
  • the controls (3, 4, 5) for program selection and program design are within the navigation display (7) Display area (6) assigned. They are preferably below the navigation display (7) arranged.
  • the controls (2) for setting the heat settings for the cooking zones are outside the display area (6) and in each case the display fields for the cooking levels in spatially assigned another display (8).
  • FIG. 1 In a first embodiment shown in Figure 1, 2 and 3 are within the Display area (6) on the side of the navigation display (7) two separate one above the other or approximately superimposed display displays (8) for the display of the Operating states of the cooking zones arranged.
  • the display displays (8) for the cooking zones In the second embodiment according to Figures 4 and 5 are the display displays (8) for the cooking zones to an extended display panel (9) formed optically summarized.
  • the navigation display (7) is central or arranged approximately centrally in the expanded display field (9).
  • the display field extends in this exemplary embodiment over the entire display area (6).
  • the controls (2) for the cooking zones are outside in both embodiments of the display area (6) one above the other or approximately one above the other Functionally assigned display field or display (8) for the cooking zone.
  • the operating elements (3, 4, 5) for the program selection and program design of the oven functions and the hob functions comprise an on / off switch (3), at least one rotary selection switch (4) and an input key (5).
  • the control elements (3, 4) for the program selection and program design of the oven functions and the hob functions include an on / off switch (3) and at least one rotary selector switch (4) with an integrated key function.
  • Three functions are preferably possible with the rotary selector switch (4). In a first function, the rotary selector switch (4) is designed to be retractable relative to the control panel surface.
  • the rotary selector switch (4) can be rotated in order to carry out a program selection or program design with the aid of the cursor in the navigation display.
  • the selection is confirmed in a third function by pressing the rotary selector switch.
  • the rotary selector switch is designed with a bit generator with the functions turning and pressing against a spring force F1.
  • the rotary selector switch is designed with a lowering mechanism that is influenced by a spring force F2.
  • F2> F1 applies.
  • the rotary selector switch (4) is designed with two functions. In a first function, the rotary selector switch (4) is designed to be retractable relative to the control panel surface.
  • the rotary selector switch (4) can be rotated in order to carry out a program selection or program design with the aid of the cursor in the navigation display.
  • the selection is confirmed by pressing the enter button (5), which is functionally coupled to the rotary selector switch (4).
  • Figure 6 shows the display in the navigation display (7) in the standby mode of the cooking device.
  • the main menu window in the navigation display (7) opens for access to the program selection and program design ( Figure 7).
  • the navigation display is designed as a graphic display.
  • the rotary selector switch (4) is user-guided and cursor-assisted for program selection and program design in hierarchically structured display windows of different display formats.
  • the "hot air" operating mode is specified and can be acknowledged using the enter key (5).
  • By turning the rotary selector (4) another operating mode or z. B. other "settings" can be selected.
  • the selected functions or operating modes can be acknowledged as shown using the enter key (5).
  • a rotary selector switch (4) with an integrated key function is provided, in which the selection is acknowledged by pressing the rotary selector switch (4) against a spring force F1.
  • Figure 8 shows the structure of a display window in the "hot air" mode. In this display window can then be cursor-assisted in the manner described above using the rotary selector switch (4) and, if necessary, the enter key (5).
  • the predetermined temperature can be changed ( Figure 9).
  • further dialog windows for entering cooking times can be opened ( Figures 9 to 12).
  • FIG. 13 shows a dialog window for the selection of automatic programs which are opened from the main menu window (FIG. 7).
  • Figure 15 shows a dialog window for programming the cooking zones.
  • the dialog window is opened when an operating element (2) is activated for a cooking zone.
  • By pressing the enter key (5) another dialog window appears for defining the programming (start time, duration, etc.). If the enter button (5) is not pressed, the display changes back to the standby display ( Figure 6) after a specifiable time and manual operation of the cooking zone is possible.
  • Figure 17 shows the display for programming the cooking zones without oven operation.
  • Figure 18 shows the display for programming the cooking zones with oven operation.
  • the control device is designed with a program control in such a way that it can be operated solely for an oven without a hob.
  • the operation for the program selection and program design of the oven functions is then carried out as described in FIGS. 6 to 14.
  • the control device has only one control panel with a display area for oven functions within a navigation window (7).
  • the controls (3, 4, 5) for the oven functions are assigned to the navigation window (7).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung für ein Gargerät, insbesondere einen Backofen mit einem darüber angeordneten Kochfeld mit mehreren Kochzonen. Mit der Erfindung sollen die Möglichkeiten der Programmauswahl für ein Gargerät über ein Anzeigefeld mit Klartextanzeige weiter verbessert werden. Dazu bildet das Anzeigefeld für die Backofenfunktionen mit den Anzeigefeldern für die Kochzonen einen Anzeigebereich (6) innerhalb der Bedienblende (1), wobei der Anzeigebereich (6) mit einem zentral angeordneten Navigationsdisplay (7) für die cursorunterstützte Programmauswahl und Programmgestaltung von Backofenfunktionen und Kochfeldfunktionen ausgebildet ist. Die Anzeige der Betriebszustände der Kochzonen erfolgt innerhalb von mindestens einem weiteren Anzeigedisplay (8) des Anzeigebereichs (6). Die Bedienelemente (3, 4, 5) für die Programmauswahl und Programmgestaltung der Backofenfunktionen und der Kochfeldfunktionen sind dem Navigationsdisplay (7) innerhalb des Anzeigebereichs (6) zugeordnet. Die Bedienelemente (2) zur Einstellung der Kochstufen für die Kochzonen sind außerhalb des Anzeigebereichs (6) und jeweils den Anzeigefeldern für die Kochstufen im weiteren Anzeigedisplay (8) zugeordnet. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung für ein Gargerät, insbesondere einen Backofen mit einem darüber angeordneten Kochfeld mit mehreren Kochzonen, mit einer Programmsteuereinrichtung und mit innerhalb einer Bedienblende angeordneten Bedienelementen für die Einstellung von Kochfeldfunktionen und Kochstufen und Bedienelementen für die Programmauswahl von Backofenfunktionen, sowie mit auf der Bedienblende angeordneten und den Kochzonen zugeordneten Anzeigefeldern für die Anzeige von Kochstufen und einem Anzeigefeld für die Anzeige von Backofenfunktionen, wobei das Anzeigefeld und die Bedienelemente für die Backofenfunktionen mittig zwischen jeweils zwei seitlich angeordneten Gruppen von Bedienelementen und Anzeigefeldern für die Kochstellen angeordnet ist.
Eine derartige Bedieneinrichtung für ein Gargerät ist aus der DE 198 10 438 A1 bekannt. Die Bedieneinrichtung ist für einen Herd mit einem Backofen und mit einem Kochfeld, welches mit vier Kochzonen ausgebildet ist, ausgelegt. Innerhalb der Bedienblende sind Bedienelemente für die Backofenfunktionen und die Kochfeldfunktionen angeordnet. Die Bedienelemente sowie das Anzeigefeld für die Backofenfunktionen sind in der Blende mittig angeordnet. Im Anzeigefeld für die Backofenfunktionen werden verschiedene Betriebsweisen des Backofens im Klartext für die Auswahl angezeigt. Die Bedienelemente für die Kochfeldfunktionen sowie die dazugehörigen Anzeigefelder für die Kochstufen sind in zwei Gruppen jeweils seitlich angeordnet. Mit dieser Anordnung der Anzeigefelder und Bedienelemente innerhalb der Bedienblende soll für den Benutzer eine eindeutige, ergonomische Zuordnung der einzelnen Bedienelemente für die Kochzonen und den Backofen gewährleistet sein. Die Klartextanzeige im Anzeigefeld für den Backofen ermöglicht eine Programmauswahl für den Backofen mittels der zugeordneten Bedienelemente.
Eine Programmgestaltung für die Backofenfunktionen und die Kochfeldfunktionen mit Unterstützung der Klartextanzeige und der zugeordneten Bedienelemente wie z. B. eine Zeitvorwahl für einzelne Kochzonen oder eine Garzeiteinstellung für den Backofen ist bei dieser Ausführung nicht möglich.
Der Erfindung stellt sich somit das Problem die Möglichkeiten der Programmauswahl für ein Gargerät über ein Anzeigefeld mit Klartextanzeige und die zugeordneten Bedienelemente weiter zu verbessern, so dass auch eine Programmgestaltung für die Backofenfunktionen und die Kochfeldfunktionen möglich ist. Außerdem soll eine übersichtliche und funktionsorientierte Zuordnung der Bedienelemente zu den Anzeigefeldern eine vereinfachte Bedienung des Gargerätes ermöglichen.
Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Bedieneinrichtung für ein Gargerät mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.
Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen insbesondere in einer übersichtlichen und funktionsorientierten Zuordnung der Bedienelemente zu den Anzeigefeldern des Anzeigebereichs wodurch eine vereinfachte Bedienung des Gargerätes erreicht wird. Das Anzeigefeld für die Backofenfunktionen ist dazu mit den Anzeigefeldern für die Kochzonen zu einem großflächigen Anzeigebereich zusammengefasst. Ein besonderer Vorteil liegt dabei in dem zentral angeordneten Navigationsdisplay für die Programmauswahl und die Programmgestaltung von Backofenfunktionen sowie Kochfeldfunktionen, dem die dazugehörigen Bedienelemente innerhalb des Anzeigebereichs zugeordnet sind. Eine funktionsorientierte Zuordnung der Bedienelemente für die Einstellung der Kochstufen der Kochzonen wird durch die Anordnung der Bedienelemente außerhalb des Anzeigebereichs erreicht, wobei die Anzeigefelder für die Kochstufen in einem weiteren Anzeigedisplay des Anzeigebereichs räumlich zugeordnet sind.
In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung rein schematisch dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt
Figur 1
Eine vereinfachte Darstellung der Bedienblende (1) für ein Gargerät in einem ersten Ausführungsbeispiel,
Figur 2
die Bedienblende (1) nach Figur 1 als Einzelheit,
Figur 3
eine weitere Bedienblende (1) nach Figur 1 als Einzelheit,
Figur 4
eine vereinfachte Darstellung der Bedienblende (1) für ein Gargerät in einem zweiten Ausführungsbeispiel,
Figur 5
die Bedienblende nach Figur 4 als Einzelheit,
Figur 6
die Anzeige im Navigationsdisplay (7) im Standby-Betrieb des Gargerätes,
Figur 7
den Einstieg in die Programmauswahl und Programmgestaltung über das Hauptmenüfenster des Navigationsdisplays (7),
Figur 8
das Anzeigefenster im Navigationsdisplay (7) für eine Betriebsart als Beispiel,
Figur 9 bis 12,
verschiedene Dialogfenster als Beispiel,
Figur 13
ein Dialogfenster für die Auswahl von Automatikprogrammen,
Figur 14
ein Untermenüfenster für die Auswahl von Automatikprogrammen als Beispiel
Figur 15, 16
Dialogfenster für die Programmierung der Kochzonen,
Figur 17
die Anzeige für die Programmierung der Kochzonen ohne Backofenbetrieb,
Figur 18, 19
die Anzeige für die Programmierung der Kochzonen mit Backofenbetrieb.
In der Figur 1 ist die Bedieneinrichtung für ein Gargerät, hier für einen Backofen mit einem darüber angeordneten Kochfeld, vereinfacht dargestellt. Das Kochfeld weist mehrere Kochzonen auf, deren Kochstufen jeweils separat über in der Bedienblende (1) angeordnete Bedienelemente (2) einstellbar sind. Daneben sind Bedienelemente (3, 4, 5) für die Programmauswahl und Programmgestaltung der Backofenfunktionen vorgesehen. Mit diesen Bedienelementen (3, 4, 5) können außerdem Kochfeldfunktionen eingestellt bzw. programmiert werden. Es ist z. B. möglich, über die Bedienelemente (4, 5) Dauer, Startzeit und/oder Ende eines Kochvorganges für jede Kochzone zu programmieren. Außerdem können Einstellungen wie z.B. die Dauer eines Ankochvorganges verändert werden. Die Anzeige des Betriebszustandes des Gargerätes erfolgt in einem mittig zwischen jeweils zwei seitlich angeordneten Gruppen von Bedienelementen (2) für die Kochzonen angeordneten Anzeigebereich (6) der Bedienblende (1). Der Anzeigebereich (6) ist seitlich durch die Anordnung der Bedienelemente (2) für die Kochzonen begrenzt. In der Höhe ist der Anzeigebereich (6) durch eine gedachte Linie (6') oder entsprechend der Bedienblendenhöhe begrenzt. In diesem Anzeigebereich (6) sind das Anzeigefeld für die Backofenfunktionen mit den Anzeigefeldern für die Kochzonen optisch zusammengefasst angeordnet. Der Anzeigebereich (6) ist mit einem zentral angeordneten Navigationsdisplay (7) für die cursorunterstützte Programmauswahl und Programmgestaltung von Backofenfunktionen und Kochfeldfunktionen ausgebildet. Die Anzeige der Betriebszustände der Kochzonen erfolgt innerhalb von mindestens einem weiteren Anzeigedisplay (8) des Anzeigebereichs (6).
Die Bedienelemente (3, 4, 5) für die Programmauswahl und Programmgestaltung der Backofenfunktionen und der Kochfeldfunktionen sind dem Navigationsdisplay (7) innerhalb des Anzeigebereichs (6) zugeordnet. Sie sind vorzugsweise unterhalb des Navigationsdisplays (7) angeordnet. Die Bedienelemente (2) zur Einstellung der Kochstufen für die Kochzonen sind außerhalb des Anzeigebereichs (6) und jeweils den Anzeigefeldern für die Kochstufen im weiteren Anzeigedisplay (8) räumlich zugeordnet.
In einem ersten Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1, 2 und 3 sind innerhalb des Anzeigebereichs (6) seitlich des Navigationsdisplays (7) jeweils zwei separate übereinander oder annähernd übereinander angeordnete Anzeigedisplays (8) für die Anzeige der Betriebszustände der Kochzonen angeordnet. In dem zweiten Ausführungsbeispiel gemäß Figur 4 und 5 sind die Anzeigedisplays (8) für die Kochzonen zu einem erweiterten Anzeigefeld (9) optisch zusammengefasst ausgebildet. Das Navigationsdisplay (7) ist zentral oder annähernd zentral in dem erweiterten Anzeigefeld (9) angeordnet. Das Anzeigefeld erstreckt sich bei diesem Ausführungsbeispiel über den gesamten Anzeigebereich (6). Die optische Zusammenfassung der Displays (7, 8) kann z. B. durch einen den Anzeigebereich überdeckenden, farblich gestalteten Bereich der Bedienblende (1) erfolgen.
Die Bedienelemente (2) für die Kochzonen sind bei beiden Ausführungsbeispielen außerhalb des Anzeigebereiches (6) übereinander oder annähernd übereinander jeweils einem Anzeigefeld bzw. Anzeigedisplay (8) für die Kochzone funktionell zugeordnet.
In einer Ausgestaltung der Erfindung umfassen die Bedienelemente (3, 4, 5) für die Programmauswahl und Programmgestaltung der Backofenfunktionen und der Kochfeldfunktionen einen Ein/Aus-Schalter (3), mindestens einen Drehwahlschalter (4) sowie eine Eingabe-Taste (5). In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung umfassen die Bedienelemente (3, 4) für die Programmauswahl und Programmgestaltung der Backofenfunktionen und der Kochfeldfunktionen einen Ein/Aus-Schalter (3) und mindestens einen Drehwahlschalter (4) mit integrierter Tastenfunktion. Mit dem Drehwahlschalter (4) sind vorzugsweise drei Funktionen möglich. Der Drehwahlschalter (4) ist in einer ersten Funktion gegenüber der Bedienblendenoberfläche versenkbar ausgebildet. In einer zweiten Funktion ist der Drehwahlschalter (4) drehbar, um cursorunterstützt in dem Navigationsdisplay eine Programmauswahl oder Programmgestaltung durchzuführen. Die Auswahl wird in einer dritten Funktion durch Drücken des Drehwahlschalters quittiert. Dazu ist der Drehwahlschalter mit einem Bitgenerator mit den Funktionen Drehen und Drücken gegen eine Federkraft F1 ausgebildet. Für die Versenkfunktion ist der Drehwahlschalter mit einer unter dem Einfluss einer Federkraft F2 stehenden Versenkmechanik ausgebildet.
Dabei gilt F2 > F1. Bei den in der Zeichnung dargestellten Bedienblenden (1) ist der Drehwahlschalter (4) mit zwei Funktionen ausgebildet. Der Drehwahlschalter (4) ist in einer ersten Funktion gegenüber der Bedienblendenoberfläche versenkbar ausgebildet. In einer zweiten Funktion ist der Drehwahlschalter (4) drehbar, um cursorunterstützt in dem Navigationsdisplay eine Programmauswahl oder Programmgestaltung durchzuführen. Die Auswahl wird durch Drücken der Eingabetaste (5) quittiert, welche funktionell mit dem Drehwahlschalter (4) gekoppelt ausgebildet ist.
Figur 6 zeigt die Anzeige im Navigationsdisplay (7) im Standby-Betrieb des Gargerätes. Beim Einschalten des Gerätes über den Ein/Aus-Schalter (3) wird im Navigationsdisplay (7) das Hauptmenüfenster für den Einstieg in die Programmauswahl und Programmgestaltung geöffnet (Figur 7). Für die Anzeige unterschiedlicher Anzeigeformate ist das Navigationsdisplay als grafikfähiges Anzeigedisplay ausgebildet. Mittels Drehwahlschalter (4) erfolgt benutzergeführt und cursorunterstützt eine Programmauswahl und Programmgestaltung in hierarchisch strukturierten Anzeigefenstern unterschiedlicher Anzeigeformate. Bei dem in Figur 7 dargestellten Anzeigefenster wird die Betriebsart "Heißluft" vorgegeben und kann über die Eingabe-Taste (5) quittiert werden. Durch Drehen des Drehwahlschalters (4) kann jedoch auch eine andere Betriebsart oder z. B. andere "Einstellungen" ausgewählt werden. Die ausgewählten Funktionen bzw. Betriebsarten können in einer ersten Ausgestaltung wie dargestellt über die Eingabe-Taste (5) quittiert werden. In einer zweiten Ausgestaltung ist ein Drehwahlschalter (4) mit integrierter Tastenfunktion vorgesehen bei dem die Auswahl durch Drücken auf den Drehwahlschalter (4) entgegen einer Federkraft F1 quittiert wird. Figur 8 zeigt den Aufbau eines Anzeigefensters in der Betriebsart "Heißluft". In diesem Anzeigefenster kann dann mittels Drehwahlschalter (4) und ggfs. mit der Eingabe-Taste (5) in der oben beschriebenen Art cursorunterstützt z. B. die vorgegebene Temperatur verändert werden (Figur 9). Außerdem können weitere Dialogfenster für die Eingaben von Garzeiten geöffnet werden (Figur 9 bis 12).
Figur 13 zeigt ein Dialogfenster für die Auswahl von Automaticprogrammen, welche aus dem Hauptmenüfenster (Figur 7) heraus geöffnet werden. In der rechten Spalte dieses Dialogfensters ist der Einstieg in ein Untermenüfenster (Figur 14) für die Auswahl von Automatikprogrammen als Beispiel gezeigt.
Figur 15 zeigt ein Dialogfenster für die Programmierung der Kochzonen. Das Dialogfenster wird bei Betätigung eines Bedienelementes (2) für eine Kochzone geöffnet. Durch Betätigen der Eingabe-Taste (5) erscheint ein weiteres Dialogfenster zur Festlegung der Programmierung (Startzeit, Dauer etc.). Wird die Eingabe-Taste (5) nicht betätigt, wechselt die Anzeige nach einer vorgebbaren Zeit wieder in die Standby-Anzeige (Figur 6) und ein manueller Betrieb der Kochzone ist möglich. Figur 17 zeigt die Anzeige für die Programmierung der Kochzonen ohne Backofenbetrieb. Figur 18 zeigt die Anzeige für die Programmierung der Kochzonen mit Backofenbetrieb. Wird das Kochzonensymbol in der unteren Menüleiste cursorunterstützt angewählt, erscheint ein Anzeigefenster mit Informationen zu der Programmierung der Kochstellen.
Die erfindungsgemäße Bedieneinrichtung ist mit einer Programmsteuerung derart ausgebildet, dass ein Betrieb allein für einen Backofen ohne Kochfeld möglich ist. Die Bedienung für die Programmauswahl und Programmgestaltung der Backofenfunktionen erfolgt dann wie Figur 6 bis Figur 14 beschrieben. Die Bedieneinrichtung weist dabei nur eine Bedienblende mit einem Anzeigebereich für Backofenfunktionen innerhalb eines Navigationsfensters (7) auf. Die Bedienelemente (3, 4, 5) für die Backofenfunktionen sind dem Navigationsfenster (7) zugeordnet.

Claims (13)

  1. Bedieneinrichtung für ein Gargerät, insbesondere einen Backofen mit einem darüber angeordneten Kochfeld mit mehreren Kochzonen, mit einer Programmsteuereinrichtung und mit innerhalb einer Bedienblende angeordneten Bedienelementen für die Einstellung von Kochfeldfunktionen und Kochstufen und Bedienelementen für die Programmauswahl und Programmgestaltung von Backofenfunktionen, sowie mit auf der Bedienblende angeordneten und den Kochzonen zugeordneten Anzeigefeldern für die Anzeige von Kochstufen und einem Anzeigefeld für die Anzeige von Backofenfunktionen, wobei das Anzeigefeld und die Bedienelemente für die Backofenfunktionen mittig zwischen jeweils zwei seitlich angeordneten Gruppen von Bedienelementen und Anzeigefeldern für die Kochstellen angeordnet ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Anzeigefeld für die Backofenfunktionen mit den Anzeigefeldern für die Kochzonen einen Anzeigebereich (6) innerhalb der Bedienblende (1) bildet, wobei der Anzeigebereich (6) mit einem zentral angeordneten Navigationsdisplay (7) für die cursorunterstützte Programmauswahl und Programmgestaltung von Backofenfunktionen und Kochfeldfunktionen ausgebildet ist und wobei die Anzeige der Betriebszustände der Kochzonen innerhalb von mindestens einem weiteren Anzeigedisplay (8) des Anzeigebereichs (6) erfolgt,
    dass die Bedienelemente (3, 4, 5) für die Programmauswahl und Programmgestaltung der Backofenfunktionen und der Kochfeldfunktionen dem Navigationsdisplay (7) innerhalb des Anzeigebereichs (6) zugeordnet sind,
    dass die Bedienelemente (2) zur Einstellung der Kochstufen für die Kochzonen außerhalb des Anzeigebereichs (6) und jeweils den Anzeigefeldern für die Kochstufen im weiteren Anzeigedisplay (8) zugeordnet sind.
  2. Bedieneinrichtung für ein Gargerät nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Anzeigebereichs (6) seitlich des Navigationsdisplays (7) jeweils zwei separate übereinander oder annähernd übereinander angeordnete Anzeigedisplays (8) für die Anzeige der Betriebszustände der Kochzonen angeordnet sind.
  3. Bedieneinrichtung für ein Gargerät nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigedisplays (8) für die Kochzonen zu einem erweiterten Anzeigefeld (9) optisch zusammengefasst ausgebildet sind, wobei das Navigationsdisplay (7) zentral oder annähernd zentral in dem erweiterten Anzeigefeld (9) angeordnet ist.
  4. Bedieneinrichtung für ein Gargerät nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienelemente (3, 4, 5) für die Programmauswahl und Programmgestaltung der Backofenfunktionen und der Kochfeldfunktionen unterhalb des Navigationsdisplays (7) im Anzeigebereich (6) zugeordnet sind.
  5. Bedieneinrichtung für ein Gargerät nach mindestens einem der Ansprüche 2 oder 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienelemente (2) für die Kochzonen außerhalb des Anzeigebereiches (6) übereinander oder annähernd übereinander jeweils einem Anzeigedisplay (8) für die Kochzone funktionell zugeordnet sind.
  6. Bedieneinrichtung für ein Gargerät nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienelemente (3, 4, 5) für die Programmauswahl und Programmgestaltung der Backofenfunktionen und der Kochfeldfunktionen einen Ein/Aus-Schalter (3), mindestens einen Drehwahlschalter (4) sowie eine Eingabe-Taste (5) umfassen.
  7. Bedieneinrichtung für ein Gargerät nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienelemente (3, 4, 5) für die Programmauswahl und Programmgestaltung der Backofenfunktionen und der Kochfeldfunktionen einen Ein/Aus-Schalter (3) und mindestens einen Drehwahlschalter (4) mit integrierter Tastenfunktion umfassen.
  8. Bedieneinrichtung für ein Gargerät nach Anspruch 6 oder 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Drehwahlschalter (4) mittels einer unter dem Einfluss einer Federkraft F2 wirkenden Versenkmechanik gegenüber der Oberfläche der Bedienblende (1) versenkbar ausgebildet ist.
  9. Bedieneinrichtung für ein Gargerät nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Drehwahlschalter (4) mit einem Bitgenerator mit den Funktionen Drehen und Drücken gegen eine Federkraft F1 ausgebildet ist.
  10. Bedieneinrichtung für ein Gargerät nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Drehwahlschalter mit einem Bitgenerator mit der Funktionen Drehen ausgebildet ist und mit einer Eingabe-Taste für die Funktion Drücken gekoppelt ist.
  11. Bedieneinrichtung für ein Gargerät nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 10,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Navigationsdisplay (7) als grafikfähiges Anzeigedisplay ausgebildet ist, in dem mittels Drehwahlschalter (4) benutzergeführt und cursorunterstützt eine Programmauswahl und Programmgestaltung in hierarchisch strukturierten Anzeigefenstern unterschiedlicher Anzeigeformate erfolgt.
  12. Bedieneinrichtung für ein Gargerät nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 11,
    dadurch gekennzeichnet, dass in den Anzeigefenstern Dialogfenster für die Programmauswahl und Programmgestaltung über den Drehwahlschalter (4) und die Eingabe-Taste (5) oder über einen Drehwahlschalter (4) mit integrierter Tastenfunktion zu öffnen sind.
  13. Bedieneinrichtung für ein Gargerät, insbesondere einen Backofen mit einer Programmsteuereinrichtung und mit innerhalb einer Bedienblende angeordneten Bedienelementen für die Programmauswahl und Programmgestaltung von Backofenfunktionen, sowie mit einem Anzeigefeld für die Anzeige von Backofenfunktionen,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Anzeigefeld einen Anzeigebereich (6) mit einem zentral angeordneten Navigationsdisplay (7) für die cursorunterstützte Programmauswahl und Programmgestaltung von Backofenfunktionen ausgebildet ist
    dass die Bedienelemente (3, 4, 5) für die Programmauswahl und Programmgestaltung der Backofenfunktionen dem Navigationsdisplay (7) innerhalb des Anzeigebereichs (6) zugeordnet sind.
EP02015021A 2001-07-20 2002-07-05 Bedieneinrichtung für ein Gargerät Withdrawn EP1278016A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001134687 DE10134687A1 (de) 2001-07-20 2001-07-20 Bedieneinrichtung für ein Gargerät
DE10134687 2001-07-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1278016A2 true EP1278016A2 (de) 2003-01-22
EP1278016A3 EP1278016A3 (de) 2004-08-25

Family

ID=7692057

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02015021A Withdrawn EP1278016A3 (de) 2001-07-20 2002-07-05 Bedieneinrichtung für ein Gargerät

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1278016A3 (de)
DE (1) DE10134687A1 (de)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005026620A1 (de) * 2003-09-12 2005-03-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Steuerung für ein haushaltgerät und anzeige von informationen
WO2005031214A2 (de) * 2003-09-25 2005-04-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kochstelle, insbesondere gaskochstelle
WO2005080879A1 (de) * 2004-02-19 2005-09-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung mit einer zentraleinheit zum betätigen eines haushaltsgeräts
EP1600694A2 (de) * 2004-05-26 2005-11-30 Electrolux Home Products Corporation N.V. Vorrichtung und Verfahren zum Einstellen und Anzeigen von Zeitfunktionen für ein Haushaltsgerät
WO2007080046A2 (de) * 2006-01-10 2007-07-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienmodul
WO2007088140A1 (de) * 2006-01-31 2007-08-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Gargerät
WO2008074582A1 (de) 2006-12-20 2008-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung und verfahren zum bedienen eines programmgesteuerten haushaltsgeräts
EP2187133A3 (de) * 2008-11-14 2011-01-19 Rational AG Verfahren zur Arbeitsprogrammschritt-Anzeige und Gargerät hierfür
EP2402660A1 (de) * 2010-06-30 2012-01-04 FagorBrandt SAS Vorrichtung zur Steuerung eines Haushaltsgeräts
WO2012080128A1 (de) * 2010-12-16 2012-06-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung für ein hausgerät sowie hausgerät, insbesondere backofen, mit einer bedienvorrichtung
WO2011128293A3 (en) * 2010-04-12 2013-02-21 Aktiebolaget Electrolux A control interface for household appliances
CN112068526A (zh) * 2014-02-20 2020-12-11 M·奥利尼克 用于在机器人烹饪厨房中制备食物的方法和系统

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10313598A1 (de) * 2003-03-26 2004-10-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Backofengerät
DE10342531B4 (de) * 2003-09-12 2014-09-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Steuerung für ein Haushaltgerät

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4459449A (en) * 1981-01-29 1984-07-10 Tokyo Shibaura Denki Kabushiki Kaisha Cooking apparatus with menu display
DE19606115A1 (de) * 1995-02-20 1996-08-22 Miele & Cie Bedienblende eines Haushaltgerätes und Verfahren zur Steuerung eines Programmes
EP0859193A1 (de) * 1997-02-18 1998-08-19 Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH Bedien- und Anzeigeanordnung für einen Herd, insbesondere für einen Haushaltsherd
DE19810438A1 (de) * 1997-07-30 1999-03-25 Aeg Hausgeraete Gmbh Herd mit vier Kochzonen und einem Back- und Bratofen
DE19832757A1 (de) * 1997-07-22 1999-06-17 Aeg Hausgeraete Gmbh Verfahren zum Steuern eines Gargerätes, einer Waschmaschine oder einer Geschirrspülmaschine und Gargerät, Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine mit grafischer Anzeigeeinrichtung
WO1999053766A1 (en) * 1998-04-16 1999-10-28 Freed, Arthur, Woolf Improved food appliance and a coding system therefor
EP1033537A2 (de) * 1999-02-19 2000-09-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Funktionswahl bei Backöfen
DE20002948U1 (de) * 2000-02-21 2001-06-28 Diehl Controls Nürnberg GmbH & Co. KG, 90451 Nürnberg Bedienblende für einen Elektrobackofen
US6262406B1 (en) * 1997-05-27 2001-07-17 Turbochef Technologies, Inc. Compact quick-cooking convectional oven
EP1128510A2 (de) * 2000-02-21 2001-08-29 Diehl AKO Stiftung &amp; Co. KG Bedienblende für elektrisches Haushaltsgerät

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4459449A (en) * 1981-01-29 1984-07-10 Tokyo Shibaura Denki Kabushiki Kaisha Cooking apparatus with menu display
DE19606115A1 (de) * 1995-02-20 1996-08-22 Miele & Cie Bedienblende eines Haushaltgerätes und Verfahren zur Steuerung eines Programmes
EP0859193A1 (de) * 1997-02-18 1998-08-19 Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH Bedien- und Anzeigeanordnung für einen Herd, insbesondere für einen Haushaltsherd
US6262406B1 (en) * 1997-05-27 2001-07-17 Turbochef Technologies, Inc. Compact quick-cooking convectional oven
DE19832757A1 (de) * 1997-07-22 1999-06-17 Aeg Hausgeraete Gmbh Verfahren zum Steuern eines Gargerätes, einer Waschmaschine oder einer Geschirrspülmaschine und Gargerät, Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine mit grafischer Anzeigeeinrichtung
DE19810438A1 (de) * 1997-07-30 1999-03-25 Aeg Hausgeraete Gmbh Herd mit vier Kochzonen und einem Back- und Bratofen
WO1999053766A1 (en) * 1998-04-16 1999-10-28 Freed, Arthur, Woolf Improved food appliance and a coding system therefor
EP1033537A2 (de) * 1999-02-19 2000-09-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Funktionswahl bei Backöfen
DE20002948U1 (de) * 2000-02-21 2001-06-28 Diehl Controls Nürnberg GmbH & Co. KG, 90451 Nürnberg Bedienblende für einen Elektrobackofen
EP1128510A2 (de) * 2000-02-21 2001-08-29 Diehl AKO Stiftung &amp; Co. KG Bedienblende für elektrisches Haushaltsgerät

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005026620A1 (de) * 2003-09-12 2005-03-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Steuerung für ein haushaltgerät und anzeige von informationen
WO2005031214A2 (de) * 2003-09-25 2005-04-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kochstelle, insbesondere gaskochstelle
WO2005031214A3 (de) * 2003-09-25 2005-05-26 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Kochstelle, insbesondere gaskochstelle
WO2005080879A1 (de) * 2004-02-19 2005-09-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung mit einer zentraleinheit zum betätigen eines haushaltsgeräts
GB2427463A (en) * 2004-02-19 2006-12-27 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Device comprising a central unit for actuating a domestic appliance
GB2427463B (en) * 2004-02-19 2007-09-26 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Control of operation of a domestic appliance
EP1600694A2 (de) * 2004-05-26 2005-11-30 Electrolux Home Products Corporation N.V. Vorrichtung und Verfahren zum Einstellen und Anzeigen von Zeitfunktionen für ein Haushaltsgerät
EP1600694A3 (de) * 2004-05-26 2008-12-24 Electrolux Home Products Corporation N.V. Vorrichtung und Verfahren zum Einstellen und Anzeigen von Zeitfunktionen für ein Haushaltsgerät
CN101356408B (zh) * 2006-01-10 2012-10-10 Bsh博施及西门子家用器具有限公司 操作模块
WO2007080046A2 (de) * 2006-01-10 2007-07-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienmodul
WO2007080046A3 (de) * 2006-01-10 2007-09-27 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Bedienmodul
WO2007088140A1 (de) * 2006-01-31 2007-08-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Gargerät
WO2008074582A1 (de) 2006-12-20 2008-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung und verfahren zum bedienen eines programmgesteuerten haushaltsgeräts
EP2187133A3 (de) * 2008-11-14 2011-01-19 Rational AG Verfahren zur Arbeitsprogrammschritt-Anzeige und Gargerät hierfür
WO2011128293A3 (en) * 2010-04-12 2013-02-21 Aktiebolaget Electrolux A control interface for household appliances
CN103210259A (zh) * 2010-04-12 2013-07-17 电气联合股份有限公司 用于家用电器的控制界面
AU2011240145B2 (en) * 2010-04-12 2016-03-17 Aktiebolaget Electrolux A control interface for household appliances
EP2402660A1 (de) * 2010-06-30 2012-01-04 FagorBrandt SAS Vorrichtung zur Steuerung eines Haushaltsgeräts
FR2962247A1 (fr) * 2010-06-30 2012-01-06 Fagorbrandt Sas Dispositif de commande d'un appareil electromenager
WO2012080128A1 (de) * 2010-12-16 2012-06-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung für ein hausgerät sowie hausgerät, insbesondere backofen, mit einer bedienvorrichtung
CN112068526A (zh) * 2014-02-20 2020-12-11 M·奥利尼克 用于在机器人烹饪厨房中制备食物的方法和系统
CN112068526B (zh) * 2014-02-20 2024-05-17 M·奥利尼克 用于在机器人烹饪厨房中制备食物的方法和系统

Also Published As

Publication number Publication date
DE10134687A1 (de) 2003-02-20
EP1278016A3 (de) 2004-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1278016A2 (de) Bedieneinrichtung für ein Gargerät
DE102006026187B4 (de) Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät und Elektrogerät
DE29714901U1 (de) Multifunktions-Bedienvorrichtung für Waschmaschinen
EP2095194A1 (de) Bedienvorrichtung und verfahren zum bedienen eines programmgesteuerten haushaltsgeräts
DE102008041519B4 (de) Türgriff für eine Tür eines Hausgeräts und Tür für ein Hausgerät
EP1153164A1 (de) Verfahren zum einrichten einer bedienvorrichtung eines programmgesteuerten aushaltgeräts sowie bedienvorrichtung zur durchführung des verfahrens
DE3229406A1 (de) Kochmulde, insbesondere glaskeramik-kochmulde mit bedienorganen
DE102008026527A1 (de) Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts und Haushaltsgerät
EP1266269B1 (de) System und steuereinrichtung zum steuern mehrerer aktoren eines raumes
DE4125137C2 (de) Steuerpult für Bearbeitungs- und Meßmaschinen
DE10148897A1 (de) Steuereinrichtung zur Steuerung von Elektrohaushaltsgeräten
EP2026010A2 (de) Haushaltsgerätebedienvorrichtung
EP1158838A2 (de) Berührungsschalteinrichtung
EP1344983A2 (de) Anordnung zur Steuerung eines Kochfeldes
DE9419782U1 (de) Schrägpult-Kochmulde mit Sensorsteuerung
DE69325683T2 (de) Schalttafel für Haushaltsgeräte
EP1209548B1 (de) Steuerungseinrichtung für Saunaanlagen, Dampfbadanlagen oder andere Anlagen in Feuchträumen
DE202004018719U1 (de) Bedienelement für ein Gargerät
DE4017629A1 (de) Bedientableau fuer einen haushalt-backofen
DE9012012U1 (de) Tastanzeigevorrichtung für elektrische Geräte
DE3208136C2 (de)
WO2003081411A2 (de) Touchpanel
DE19810438A1 (de) Herd mit vier Kochzonen und einem Back- und Bratofen
DE102020205972A1 (de) Dunstabzugshaube mit Bedienmodul
DE102022203512A1 (de) Haushaltsgerät mit Touchscreen und abnehmbaren Drehknebel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MIELE & CIE. KG

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20050226