EP1275450A2 - Device for continuously casting metal melts, especially steel melts - Google Patents

Device for continuously casting metal melts, especially steel melts Download PDF

Info

Publication number
EP1275450A2
EP1275450A2 EP02013356A EP02013356A EP1275450A2 EP 1275450 A2 EP1275450 A2 EP 1275450A2 EP 02013356 A EP02013356 A EP 02013356A EP 02013356 A EP02013356 A EP 02013356A EP 1275450 A2 EP1275450 A2 EP 1275450A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
casting
side seals
casting rolls
end faces
contact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02013356A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1275450A3 (en
Inventor
Guido Dr. Stebner
Manfred Dr. Walter
Ulrich Dr.-Ing. Albrecht-Früh
Rolf Dr. Degenhardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Outokumpu Nirosta GmbH
Original Assignee
ThyssenKrupp Nirosta GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ThyssenKrupp Nirosta GmbH filed Critical ThyssenKrupp Nirosta GmbH
Publication of EP1275450A2 publication Critical patent/EP1275450A2/en
Publication of EP1275450A3 publication Critical patent/EP1275450A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • B22D11/0637Accessories therefor
    • B22D11/0648Casting surfaces
    • B22D11/066Side dams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • B22D11/0637Accessories therefor
    • B22D11/0648Casting surfaces
    • B22D11/0651Casting wheels

Definitions

  • the invention relates to a device for continuous casting of molten metal, especially steel melts, to cast tape with two counter-rotating, axially parallel Casting rolls, one formed between them Limit pouring gap, and with plate-shaped Side seals covering the casting gap and the one above it standing melt sump on their from the casting rolls seal the free ends.
  • the object of the invention was based on the above-described prior art Availability of a device for potting Metal melt to improve a cast tape.
  • side seals therefore consist of hard, highly wear-resistant refractory material.
  • a Casting device designed according to the invention can be so the rubbing of the moving Side sealing reduced to a minimum.
  • a zirconium oxide ZrO 2 , zirconium diborite ZrB 2 , aluminum oxide, silicon carbide or mixtures of these refractory materials are suitable as materials for the side seals.
  • such a refractory material can contain additional carrier materials, such as graphite or the like, which are required for embedding the hard material parts in a suitable matrix.
  • elements required for stabilizing the respective component such as calcium oxide CaO, can be present in the material. It is essential that the material used in each case has a sufficiently high hardness and, as a result, good wear resistance in order to reduce the abrasion caused in the area of the contact surfaces to a minimum and at the same time to enable the highest possible contact pressure.
  • This material can be one highly wear-resistant steel, for example belongs to the group of stellites or manganese steels.
  • the hard layer can be made highly wear-resistant ceramic material, the for example chromium carbide and / or tungsten carbide exhibit. It is also conceivable that others are sufficient hard metals such as titanium or their Alloy as a material for the hard layer too use.
  • Layers can be in the form of disks or rings on the relevant end face with the help of suitable Fasteners, such as screws, rivets or bolts, be mechanically attached.
  • suitable Fasteners such as screws, rivets or bolts.
  • the layer can also pass through Cladding or similar Coating processes are applied.
  • the device 1 for casting a steel strip B has two axially parallel to each other and in opposite directions casting rollers 2, 3 rotating relative to one another, which the Long sides of one trained between them Pouring gap 4 and the arranged above Limit melt pool 5.
  • the two side, from the casting rolls 2.3 free transverse sides of the casting gap 4 and of the melt pool 5 are by one Side seal 6.7 sealed.
  • the side seals 6,7 are special hard, wear-resistant ceramic refractory material manufactured. They have the shape of a circular disk and are around an axis parallel to the axes of rotation 8.9 Casting rollers 2,3 aligned axis of rotation 10 movable stored. Their diameter D is such that they have the Pouring gap 4, the melt sump 5 and each of them assigned end faces 11, 12 and 13, 14 of the casting rolls 2.3 over one for proper sealing cover sufficient area.
  • Drive devices can the side seals 6.7 be set in motion so that they are relative to the end faces 11, 12 and 13, 14 respectively assigned to them of the casting rollers 2,3 rotate.
  • the casting rolls rotate 2, 3 in the opposite direction so that those forming on them Shells made of solidified steel together with flowable melt in a downward direction Movement in the casting gap 4 are promoted.
  • the 10th rotating side seals 6.7 each with a high Compressive force P against the end faces assigned to them 11.12 and 13.14 of the casting rolls pressed. In this way are also not limited by the casting rolls 2, 3 lateral ends of the casting gap 4 securely sealed.
  • the cast strip B formed in the casting gap 4 is over a not shown conveyor of the other Processing fed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)

Abstract

The assembly for continuous casting a molten metal into a strip, especially of molten steel, has two axially parallel casting rollers (2,3) which rotate against each other. The rollers define a casting gap (4) between them with side sealing plates (6,7) to contain the well of molten steel over the gap. The side sealing plates have a rotating movement around an axis (10) which is parallel to the roller axes (8,9). The side sealing plates are of a hard material with high wear resistance e.g. zirconium oxide, zirconium borite, aluminum oxide and/or silicon carbide. The ends of the rollers are coated with a wear-resistant cladding (15-18) of a high wear resistant steel, chrome carbide or tungsten carbide, nickel or graphite.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Vergießen von Metallschmelzen, insbesondere Stahlschmelzen, zu gegossenem Band mit zwei gegenläufig rotierenden, achsparallel angeordneten Gießwalzen, die einen zwischen ihnen ausgebildeten Gießspalt begrenzen, und mit plattenförmigen Seitenabdichtungen, die den Gießspalt und den darüber stehenden Schmelzensumpf an ihren von den Gießwalzen freien Endseiten abdichten.The invention relates to a device for continuous casting of molten metal, especially steel melts, to cast tape with two counter-rotating, axially parallel Casting rolls, one formed between them Limit pouring gap, and with plate-shaped Side seals covering the casting gap and the one above it standing melt sump on their from the casting rolls seal the free ends.

Beim Bandgießen von Stahl in derartigen auch als "Double Roller-" oder "Zwei-Rollen-Gießmaschine" bezeichneten Bandgießmaschinen dienen zur seitlichen Abdichtung des Gießspaltes und des Schmelzensumpfes in der Regel keramische Platten, die gegen die im Gießbetrieb gegenläufig rotierenden Gießwalzen gepreßt werden. Diese Seitenabdichtungsplatten bestehen dabei aus einem relativ weichen Material, so daß sie in den Bereichen, in denen es zu einer Relativbewegung zwischen den Seitenabdichtungen und den rotierenden Gießwalzen kommt, einem starken örtlichen Verschleiß unterliegen. Gleichzeitig sind auch die Stirnseiten aus einem an sich weichen Material, wie Graphit oder Kupfer, gebildet, dessen Härte jedoch größer ist als die Härte der Seitenabdichtung. When strip casting steel in such a way also as "Double Roller "or" two-roll casting machine "designated Belt casting machines are used for the lateral sealing of the Pouring gap and the melt sump as a rule ceramic plates that oppose those in the foundry counter-rotating casting rolls are pressed. This Side sealing plates consist of a relative soft material so that it can be used in the areas where it to a relative movement between the Side seals and the rotating casting rolls comes subject to severe local wear. At the same time, the end faces are in one soft material, such as graphite or copper, whose hardness is greater than the hardness of the Side seal.

Der Vorteil einer solchen Paarung relativ weicher Materialien besteht darin, daß es aufgrund des im Bereich der Kontraktflächen eintretenden Verschleißes selbsttätig zu einer Anpassung der Kontur des nicht im direkten Kontakt zu den Gießwalzen stehenden Abschnitts der Seitenabdichtungen an den zwischen den Gießwalzen vorhandenen Raum kommt. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß die Seitenabdichtung stets paßgenau in der seitlichen Öffnung des Gießspaltes sitzt und diesen so sicher abdichtet.The advantage of such a pairing is relatively softer Materials is that it is due to the range of the contract surfaces occurring wear automatically to adjust the contour of the not directly Contact to the casting roll standing section of the Side seals on the between the casting rolls existing space comes. That way ensures that the side seal always fits snugly sits in the side opening of the casting gap and seals it so securely.

In der Praxis stellt sich jedoch heraus, daß für diesen Vorteil eine erheblich eingeschränkte Lebensdauer der Seitenabdichtungen in Kauf genommen werden muß. So kann es beispielsweise dazu kommen, daß der Gießbetrieb aufgrund eines vorzeitigen Verschleißes der Seitenabdichtungen unterbrochen werden muß. Diese Probleme schränken die Einsatzdauer und Betriebssicherheit bekannter Gießvorrichtungen erheblich ein.In practice, however, it turns out that for this Advantage of a considerably limited lifespan of the Side seals must be accepted. So can it can happen, for example, that the foundry due to premature wear of the Side seals must be interrupted. This Problems limit the duration of use and Operational safety of known casting devices significantly on.

Die Aufgabe der Erfindung bestand darin, ausgehend von dem voranstehend erläuterten Stand der Technik die Verfügbarkeit einer Vorrichtung zum Vergießen von Metallschmelze zu einem gegossenen Band zu verbessern.The object of the invention was based on the above-described prior art Availability of a device for potting Metal melt to improve a cast tape.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Vorrichtung der eingangs angegebenen Art dadurch gelöst, daß die Seitenabdichtungen beweglich angetrieben sind, wobei sie vorzugsweise um eine achsparallel zur Drehachse der Gießwalzen angeordnete Drehachse rotieren. Indem die Seitenabdichtung eine eigene Relativbewegung gegenüber den ihnen jeweils zugeordneten Stirnseiten der Gießwalzen durchführen, wird wirkungsvoll verhindert, daß sich erstarrendes Metall an der Seitenabdichtung zu größeren Ansammlungen anlagert. Beim Stand der Technik beschleunigt derart an der Seitenabdichtung "anfrierendes" Material den Verschleiß der Seitenabdichtung. Zudem kann es infolge der mit dem Fortschritt des Gießprozesses zunehmenden Größe der Anfrierungen zu einer erheblichen Störung des Gießvorgangs kommen. Auch ist bei während des Gießvorgangs bewegten Seitenabdichtungen die Dauer, über die jeder ihrer jeweils im seitlich offenen Bereich des Gießspalts und des Schmelzensumpfes befindliche Abschnitt mit der Metallschmelze in Berührung kommt, verkürzt. Dies führt ebenfalls zu einer deutlichen Verminderung des Verschleißes bewegter Seitenabdichtungen.This object is achieved in a device of the type specified in that the Side seals are movably driven, being preferably about an axis parallel to the axis of rotation of the Rotate the rotating axis of the casting rollers. By the Side seal with its own relative movement the respective end faces of the casting rolls perform, is effectively prevented solidifying metal on the side seal to larger Accumulates. In the state of the art accelerates in this way on the side seal "freezing" material the wear of the Side seal. In addition, as a result of the Progress of the casting process increasing the size of the Freezing to a considerable disturbance of the Pouring process come. Also during the Pouring side seals moved the duration over each of them in the laterally open area of the Casting gap and the melt sump section comes into contact with the molten metal, shortened. This also leads to a significant reduction in the Wear of moving side seals.

Die Vorteile von während des Gießens relativ zu den Stirnseiten der Gießwalze bewegten Seitenabdichtungen macht sich schon bei Seitenabdichtungen positiv bemerkbar, die aus herkömmlich für ihre Herstellung verwendetem, weichen Material bestehen. Besonders vorteilhaft wirkt sich diese Beweglichkeit jedoch bei aus einem harten Werkstoff bestehenden Seitenabdichtungen aus, die auch bei relativ zueinander bewegten Stirnseiten und Seitenabdichtungen nur einen minimalen Reibverschleiß zeigen.The benefits of relative to the during casting End seals of the casting roller moving side seals makes itself positive with side seals noticeable that from conventional for their manufacture used, soft material exist. Especially However, this mobility has an advantageous effect a hard material existing side seals from, even with the end faces moved relative to each other and side seals only minimal frictional wear demonstrate.

Gemäß einer ersten vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung bestehen Seitenabdichtungen daher aus hartem, hoch-verschleißfestem Feuerfest-Werkstoff. Bei einer erfindungsgemäß ausgebildeten Gießvorrichtung läßt sich so der Reibverschleiß der sich bewegenden Seitenabdichtung auf ein Minimum reduziert. Indem ein äußerst verschleißfester feuerfester Werkstoff für die Herstellung der Seitenabdichtungen verwendet wird, ist deren Verschleiß auch dann bei direktem Kontakt mit den Stirnseiten der Gießwalzen minimiert, wenn die Abdichtungen im Gießbetrieb unter hohem Druck gegen die ihnen zugeordneten Stirnseiten gepreßt werden. Überraschend hat sich herausgestellt, daß die auf diese Weise erzeugte seitliche Abdichtung des Gießspaltes wirkungsvoller ist als die bei herkömmlichen, aus weichem Material bestehenden Seitenabdichtungen.According to a first advantageous embodiment of the Invention side seals therefore consist of hard, highly wear-resistant refractory material. At a Casting device designed according to the invention can be so the rubbing of the moving Side sealing reduced to a minimum. By one extremely wear-resistant refractory material for the Manufacture of the side seals is used their wear even when in direct contact with the End faces of the casting rolls are minimized when the Seals in the casting shop under high pressure against the end faces assigned to them are pressed. Surprisingly, it turned out that this Way generated lateral sealing of the casting gap is more effective than that of conventional, made of soft Material existing side seals.

Als Werkstoff für die Seitenabdichtungen kommt ein Zirkonoxid ZrO2, Zirkondiborit ZrB2, Aluminiumoxid, Siliziumcarbid oder Mischungen dieser Komponenten aufweisender Feuerfest-Werkstoff in Frage. Ein solcher Feuerfest-Werkstoff kann erforderlichenfalls zusätzliche Trägermaterialien, wie Graphit o.ä., enthalten, welche zum Einbetten der Hartstoffteile in eine geeignete Matrix benötigt werden. Ebenso können zur Stabilisierung der jeweiligen Komponente benötigte Elemente, wie Calciumoxid CaO, in dem Werkstoff vorhanden sein. Wesentlich ist dabei, daß der jeweils verwendete Werkstoff eine ausreichend hohe Härte und damit einhergehend eine gute Verschleißfestigkeit besitzt, um den im Bereich der Kontaktflächen verursachten Abrieb auf ein Minimum zu reduzieren und gleichzeitig möglichst hohe Anpresskräfte zu ermöglichen.A zirconium oxide ZrO 2 , zirconium diborite ZrB 2 , aluminum oxide, silicon carbide or mixtures of these refractory materials are suitable as materials for the side seals. If necessary, such a refractory material can contain additional carrier materials, such as graphite or the like, which are required for embedding the hard material parts in a suitable matrix. Likewise, elements required for stabilizing the respective component, such as calcium oxide CaO, can be present in the material. It is essential that the material used in each case has a sufficiently high hardness and, as a result, good wear resistance in order to reduce the abrasion caused in the area of the contact surfaces to a minimum and at the same time to enable the highest possible contact pressure.

Gemäß einer weiteren Variante der Erfindung sind die Stirnseiten der Gießwalzen mindestens in ihrem mit der jeweiligen Seitenabdichtung in Kontakt kommenden Abschnitten aus einem harten, verschleißfesten Werkstoff gebildet. Bei diesem Werkstoff kann es sich um einen hochverschleißfesten Stahl handeln, der beispielsweise der Gruppe der Stellite oder Manganstähle angehört. Alternativ kann die harte Schicht aus hochverschleißfestem Keramikwerkstoff bestehen, der beispielsweise Chromcarbid und / oder Wolframcarbid aufweisen. Ebenso ist es denkbar, andere ausreichend harte Metalle, wie beispielsweise Titan, oder deren Legierung als Werkstoff für die harte Schicht zu verwenden.According to a further variant of the invention, the End faces of the casting rolls at least in their with the respective side seal coming into contact Sections made of a hard, wear-resistant material educated. This material can be one highly wear-resistant steel, for example belongs to the group of stellites or manganese steels. Alternatively, the hard layer can be made highly wear-resistant ceramic material, the for example chromium carbide and / or tungsten carbide exhibit. It is also conceivable that others are sufficient hard metals such as titanium or their Alloy as a material for the hard layer too use.

Werden die Stirnseiten der Gießwalzen mit einer harten Oberflächenschicht ausgestattet, so besteht zwischen ihnen und der jeweils an ihnen anliegenden Seitenabdichtung eine Materialpaarung, bei der ein hartes Material einem ebenfalls harten Material gegenübersteht. Diese Materialpaarung ermöglicht es, bei geringer Verschleißgefahr besonders hohe Anpresskräfte aufzubringen, so daß eine besonders hohe Dichtheit gewährleistet ist. Zudem zeigt sich, daß der Reibverschleiß bei Wahl der Materialpaarung "hart/hart" im Bereich des Kontakts zwischen den Seitenabdichtungen und den beiden ihnen jeweils zugeordneten Stirnseiten der Gießwalzen so gering ist, daß die Seitenabdichtungen über einen langen Zeitraum eingesetzt werden können. So ist es in vielen Fällen möglich, eine erfindungsgemäß beschaffene Seitenabdichtung nach dem Vergießen einer ersten Schmelzencharge für mindestens einen weiteren Abguß einzusetzen.Are the end faces of the casting rolls with a hard Surface layer, there is between them and the one attached to them Side seal is a material combination where a hard Material also faces a hard material. This material pairing makes it possible to use less Particularly high contact pressure risk to apply, so that a particularly high tightness is guaranteed. It also shows that the Frictional wear when choosing the material combination "hard / hard" in the area of contact between the side seals and the two end faces assigned to them Casting rolls is so low that the side seals over can be used for a long period of time. That's the way it is possible in many cases, one according to the invention procured side seal after casting a first melt batch for at least one further Insert casting.

In Abhängigkeit von den jeweiligen Gegebenheiten kann es jedoch auch günstig sein, wenn die Stirnseiten der Gießwalzen mindestens in ihren mit den Seitenabdichtungen in Kontakt kommenden Abschnitten aus einem weichen Werkstoff gebildet sind. Grundsätzlich kommen zu diesem Zweck weiche Stähle, Graphit oder weiche feuerfeste Materialien in Frage. Auch können ausreichend weiche Beschichtungen aus anderen Metallen, wie Nickel, eingesetzt werden.Depending on the circumstances, it can however, also be favorable if the end faces of the Casting rolls at least in their side seals sections coming into contact from a soft Material are formed. Basically come to this Purpose soft steels, graphite or soft refractory Materials in question. Also can be soft enough Coatings from other metals, such as nickel, be used.

Bei Verwendung von Gießwalzen, deren Stirnseite aus einem weichen Werkstoff gebildet ist, arbeitet sich die Seitenplatte langsam in die jeweilige Stirnseite ein. Durch den auf diese Weise erzeugten paßgenauen Sitz der harten Seitenabdichtung in den mit ihnen in Kontakt kommenden Abschnitten der Gießwalzen ist eine gute Abdichtung auch dann gewährleistet, wenn beispielsweise infolge von anlagen- oder prozeßbedingten Beschränkungen die auf die Seitenabdichtung ausgeübten Druckkräfte ein bestimmtes Maximum nicht überschreiten dürfen. Erforderlichenfalls können zugegebene Schmierstoffe oder selbstschmierende Werkstoffe zur Ausbildung der mit den Seitenabdichtungen in Kontakt kommenden Abschnitte der Gießwalzen verwendet werden, um ein frühzeitiges Ende der Lebensdauer der Walzen infolge von Reibverschleiß zu verhindern.When using casting rolls, the end face of one soft material is formed, the works Slowly insert the side plate into the respective face. Due to the precise fit produced in this way hard side seal in contact with them upcoming sections of the casting rolls is a good one Sealing guaranteed even if, for example due to plant or process restrictions the pressure forces exerted on the side seal must not exceed a certain maximum. If necessary, added lubricants or self-lubricating materials for training with the Sections coming into contact with the side seals Casting rolls are used to end the early Lifetime of the rollers due to friction wear prevent.

Die auf den Stirnseiten der Gießwalzen aufgebrachten Schichten können in Form von Scheiben oder Ringen auf die betreffende Stirnseite mit Hilfe von geeigneten Befestigungsmitteln, wie Schrauben, Nieten oder Bolzen, mechanisch befestigt sein. Ebenso kann die Schicht durch Auftragsschweißen oder vergleichbare Beschichtungsverfahren aufgebracht werden. The applied on the end faces of the casting rolls Layers can be in the form of disks or rings on the relevant end face with the help of suitable Fasteners, such as screws, rivets or bolts, be mechanically attached. The layer can also pass through Cladding or similar Coating processes are applied.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen schematisch:

Fig. 1
eine Zwei-Rollen-Gießvorrichtung in einer Ansicht von oben;
Fig. 2
die Zwei-Rollen-Gießvorrichtung in einem Schnitt entlang der in Fig. 1 eingezeichneten Linie X-X.
The invention is explained in more detail below on the basis of a drawing illustrating an exemplary embodiment. They show schematically:
Fig. 1
a two-roll casting device in a view from above;
Fig. 2
the two-roller casting device in a section along the line XX drawn in Fig. 1.

Die Vorrichtung 1 zum Gießen eines Stahlbands B weist zwei achsparallel zueinander angeordnete und gegenläufig zueinander rotierende Gießwalzen 2,3 auf, welche die Längsseiten eines zwischen ihnen ausgebildeten Gießspaltes 4 und des darüber angeordneten Schmelzensumpfs 5 begrenzen. Die beiden seitlichen, von den Gießwalzen 2,3 freien Querseiten des Gießspalts 4 und des Schmelzensumpfs 5 sind durch jeweils eine Seitenabdichtung 6,7 abgedichtet.The device 1 for casting a steel strip B has two axially parallel to each other and in opposite directions casting rollers 2, 3 rotating relative to one another, which the Long sides of one trained between them Pouring gap 4 and the arranged above Limit melt pool 5. The two side, from the casting rolls 2.3 free transverse sides of the casting gap 4 and of the melt pool 5 are by one Side seal 6.7 sealed.

Die Seitenabdichtungen 6,7 sind aus einem besonders harten, verschleißfesten keramischen Feuerfest-Werkstoff hergestellt. Sie weisen die Form einer Kreisscheibe auf und sind um eine achsparallel zu den Drehachsen 8,9 der Gießwalzen 2,3 ausgerichteten Drehachse 10 beweglich gelagert. Ihr Durchmesser D ist so bemessen, daß sie den Gießspalt 4, den Schmelzensumpf 5 und die ihnen jeweils zugeordneten Stirnseiten 11,12 bzw. 13,14 der Gießwalzen 2,3 über eine für eine ordungsgemäße Abdichtung ausreichenden Bereich überdecken. Über nicht dargestellte Antriebseinrichtungen können die Seitenabdichtungen 6,7 in Bewegung versetzt werden, so daß sie relativ zu den ihnen jeweils zugeordneten Stirnseiten 11,12 bzw. 13,14 der Gießwalzen 2,3 rotieren.The side seals 6,7 are special hard, wear-resistant ceramic refractory material manufactured. They have the shape of a circular disk and are around an axis parallel to the axes of rotation 8.9 Casting rollers 2,3 aligned axis of rotation 10 movable stored. Their diameter D is such that they have the Pouring gap 4, the melt sump 5 and each of them assigned end faces 11, 12 and 13, 14 of the casting rolls 2.3 over one for proper sealing cover sufficient area. About not shown Drive devices can the side seals 6.7 be set in motion so that they are relative to the end faces 11, 12 and 13, 14 respectively assigned to them of the casting rollers 2,3 rotate.

An ihren den Seitenabdichtungen 6,7 zugeordneten Stirnseiten 11,12 bzw. 13,14 sind die Gießwalzen 2,3 jeweils mit einer Schleißscheibe 15,16 bzw. 17,18 versehen. Die Schleißscheiben 15 bis 18 sind lösbar mittels nicht dargestellter Schrauben an der jeweiligen Gießwalze 2,3 befestigt. Diese Schleißscheiben 15 bis 18 bilden eine Schicht, mit der die jeweilige Seitenabdichtung 6,7 in direkten Kontakt kommt. Sie sind aus einem harten Werkstoff, wie einem Mangan-Stahl oder einem keramischen Material, hergestellt.On their assigned to the side seals 6.7 End faces 11, 12 and 13, 14 are the casting rolls 2, 3 each with a wear plate 15, 16 or 17, 18 Mistake. The wear discs 15 to 18 are detachable by means of screws, not shown, on the respective Casting roller 2.3 attached. These wear discs 15 to 18 form a layer with which the respective Side seal 6.7 comes into direct contact. they are made of a hard material, such as a manganese steel or a ceramic material.

Beim Vergießen der Stahlschmelze, aus welcher das Stahlband B erzeugt werden soll, rotieren die Gießwalzen 2,3 derart gegenläufig, daß die sich auf ihnen bildenden Schalen aus erstarrtem Stahl gemeinsam mit noch fließfähiger Schmelze in einer nach unten gerichteten Bewegung in den Gießspalt 4 gefördert werden. Gleichzeitig werden die sich um ihre Drehachse 10 drehenden Seitenabdichtungen 6,7 jeweils mit einer hohen Druckkraft P gegen die ihnen zugeordneten Stirnseiten 11,12 bzw. 13,14 der Gießwalzen gepreßt. Auf diese Weise sind auch die von den Gießwalzen 2,3 nicht begrenzten seitlichen Enden des Gießspalts 4 sicher abgedichtet. Das im Gießspalt 4 gebildete gegossene Band B wird über eine nicht dargestellte Fördereinrichtung der weiteren Verarbeitung zugeführt. When casting the molten steel from which the Steel strip B is to be produced, the casting rolls rotate 2, 3 in the opposite direction so that those forming on them Shells made of solidified steel together with flowable melt in a downward direction Movement in the casting gap 4 are promoted. At the same time, the 10th rotating side seals 6.7 each with a high Compressive force P against the end faces assigned to them 11.12 and 13.14 of the casting rolls pressed. In this way are also not limited by the casting rolls 2, 3 lateral ends of the casting gap 4 securely sealed. The cast strip B formed in the casting gap 4 is over a not shown conveyor of the other Processing fed.

BEZUGSZEICHENREFERENCE NUMBERS

11
Vorrichtung zum Gießen eines Stahlbands BDevice for casting a steel strip B
2,32.3
Gießwalzencasting rolls
44
Gießspaltcasting gap
55
Schmelzensumpfmelting swamp
6,76.7
SeitenabdichtungSkirting
8,98.9
Drehachsen der Gießwalzen 2,3Axes of rotation of the casting rolls 2.3
1010
Drehachse der Seitenabdichtungen 6,7Axis of rotation of the side seals 6.7
11-1411-14
Stirnseiten der Gießwalzen 2,3End faces of the casting rolls 2,3
15-1815-18
SchleißscheibenWear discs
BB
gegossenes Stahlbandcast steel band
DD
Durchmesser der SeitenabdichtungenDiameter of the side seals
PP
Druckkraftthrust

Claims (12)

Vorrichtung zum kontinuierlichen Vergießen von Metallschmelzen, insbesondere Stahlschmelzen, zu gegossenem Band (B) mit zwei gegenläufig rotierenden, achsparallel angeordneten Gießwalzen (2,3), die einen zwischen ihnen ausgebildeten Gießspalt (4) begrenzen, und mit plattenförmigen Seitenabdichtungen (6,7), die den Gießspalt (4) und den darüber stehenden Schmelzensumpf (5) an ihren von den Gießwalzen (2,3) freien Endseiten abdichten, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenabdichtungen (6,7) beweglich angetrieben sind.Device for the continuous casting of metal melts, in particular steel melts, into cast strip (B) with two counter-rotating, axially parallel casting rolls (2, 3) which delimit a casting gap (4) formed between them, and with plate-shaped side seals (6, 7) Sealing the casting gap (4) and the melt sump (5) above them on their end sides free from the casting rolls (2, 3), characterized in that the side seals (6, 7) are driven to be movable. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenabdichtungen (6,7) um eine achsparallel zur Drehachse (8,9) der Gießwalzen angeordnete Drehachse (10) rotieren.Device according to claim 1, characterized in that the side seals (6, 7) rotate about an axis of rotation (10) arranged parallel to the axis of rotation (8, 9) of the casting rolls. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenabdichtungen (6,7) aus hartem, hochverschleißfesten Feuerfest-Werkstoff bestehen. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the side seals (6, 7) consist of hard, highly wear-resistant refractory material. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenabdichtungen (6,7) aus einem Zirkonoxid, Zirkondiborit, Aluminiumoxid und / oder Siliziumcarbid aufweisenden Feuerfest-Werkstoff hergestellt sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the side seals (6, 7) are made of a refractory material comprising zirconium oxide, zirconium diborite, aluminum oxide and / or silicon carbide. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnseiten (11-14) der Gießwalzen (2,3) mindestens in ihrem mit den Seitenabdichtungen (6,7) in Kontakt kommenden Abschnitten aus einem harten, verschleißfesten Werkstoff gebildet sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the end faces (11-14) of the casting rolls (2, 3) are formed from a hard, wear-resistant material at least in their sections which come into contact with the side seals (6, 7). Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnseiten (11-14) der Gießwalzen (2,3) mindestens in ihren mit den Seitenabdichtungen (6,7) in Kontakt kommenden Abschnitten mit einer aus einem hochverschleißfesten Stahl bestehenden Schicht (15-18) versehen sind.Apparatus according to claim 5, characterized in that the end faces (11-14) of the casting rolls (2,3) at least in their sections which come into contact with the side seals (6,7) have a layer (15-18 ) are provided. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Stahl zur Gruppe der Stellite oder Manganstähle gehört.Device according to claim 6, characterized in that the steel belongs to the group of stellites or manganese steels. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnseiten (11-14) der Gießwalzen (2,3) mindestens in ihren mit den Seitenabdichtungen (6,7) in Kontakt kommenden Abschnitten mit einer aus einem hochverschleißfestem Keramikwerkstoff bestehenden Schicht versehen sind.Apparatus according to claim 5, characterized in that the end faces (11-14) of the casting rolls (2, 3) are provided with a layer consisting of a highly wear-resistant ceramic material at least in their sections which come into contact with the side seals (6, 7). Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Keramikwerkstoff Chromcarbid und / oder Wolframcarbid aufweist.Apparatus according to claim 8, characterized in that the ceramic material has chromium carbide and / or tungsten carbide. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnseiten (11-14) der Gießwalzen (2,3) mindestens in ihren mit den Seitenabdichtungen (6,7) in Kontakt kommenden Abschnitten aus einem weichen Werkstoff gebildet sind.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the end faces (11-14) of the casting rolls (2, 3) are formed from a soft material at least in their sections which come into contact with the side seals (6, 7). Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnseiten (11-14) der Gießwalzen (2,3) mindestens in ihren mit den Seitenabdichtungen (6,7) in Kontakt kommenden Abschnitten mit einer Nickelschicht versehen sind.Device according to Claim 10, characterized in that the end faces (11-14) of the casting rolls (2, 3) are provided with a nickel layer at least in their sections which come into contact with the side seals (6, 7). Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnseiten (11-14) der Gießwalzen (2,3) mindestens in ihren mit den Seitenabdichtungen (6,7) in Kontakt kommenden Abschnitten mit einer Graphitschicht versehen sind.Device according to Claim 10, characterized in that the end faces (11-14) of the casting rolls (2, 3) are provided with a graphite layer at least in their sections which come into contact with the side seals (6, 7).
EP02013356A 2001-07-13 2002-06-19 Device for continuously casting metal melts, especially steel melts Withdrawn EP1275450A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10134076 2001-07-13
DE2001134076 DE10134076C2 (en) 2001-07-13 2001-07-13 Device for the continuous casting of metal melts, in particular steel melts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1275450A2 true EP1275450A2 (en) 2003-01-15
EP1275450A3 EP1275450A3 (en) 2003-02-05

Family

ID=7691662

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02013356A Withdrawn EP1275450A3 (en) 2001-07-13 2002-06-19 Device for continuously casting metal melts, especially steel melts

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1275450A3 (en)
DE (1) DE10134076C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100368120C (en) * 2005-12-02 2008-02-13 重庆大学 Double roller continuous casting magnesium alloy thin strip casting device
CN110170626A (en) * 2019-06-20 2019-08-27 中冶赛迪工程技术股份有限公司 A kind of casting pre-cooling casting device
CN111440939A (en) * 2020-04-10 2020-07-24 中国重型机械研究院股份公司 High-temperature large-deformation elastic sealing device for wire rod molten salt roller way box body

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE742180C (en) * 1939-11-09 1943-11-24 Velmet Veltener Leichtmetall G Chill mold for casting straights for plate-shaped bodies
JPS6021152A (en) * 1983-07-15 1985-02-02 Nisshin Steel Co Ltd Continuous casting device for thin metallic plate
JPS60162557A (en) * 1984-02-03 1985-08-24 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Continuous casting device for thin plate
EP0380698A1 (en) * 1988-07-28 1990-08-08 Nisshin Steel Co., Ltd. Apparatus for continuously casting thin metal plates
JPH03230850A (en) * 1990-02-01 1991-10-14 Sumitomo Heavy Ind Ltd Twin roll type caster
JPH09155509A (en) * 1995-12-01 1997-06-17 Toshiba Ceramics Co Ltd Twin roll type strip casting side dam
DE10056916A1 (en) * 2000-11-16 2002-05-23 Sms Demag Ag Process for continuously casting a steel strip comprises passing the strip between casting rollers with front sides having adjustable sealing elements which move along a vertical plane in the casting direction

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19617420C1 (en) * 1996-05-01 1997-10-02 Max Planck Inst Eisenforschung Two-roll strip casting installation

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE742180C (en) * 1939-11-09 1943-11-24 Velmet Veltener Leichtmetall G Chill mold for casting straights for plate-shaped bodies
JPS6021152A (en) * 1983-07-15 1985-02-02 Nisshin Steel Co Ltd Continuous casting device for thin metallic plate
JPS60162557A (en) * 1984-02-03 1985-08-24 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Continuous casting device for thin plate
EP0380698A1 (en) * 1988-07-28 1990-08-08 Nisshin Steel Co., Ltd. Apparatus for continuously casting thin metal plates
JPH03230850A (en) * 1990-02-01 1991-10-14 Sumitomo Heavy Ind Ltd Twin roll type caster
JPH09155509A (en) * 1995-12-01 1997-06-17 Toshiba Ceramics Co Ltd Twin roll type strip casting side dam
DE10056916A1 (en) * 2000-11-16 2002-05-23 Sms Demag Ag Process for continuously casting a steel strip comprises passing the strip between casting rollers with front sides having adjustable sealing elements which move along a vertical plane in the casting direction

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 009, no. 142 (M-388), 18. Juni 1985 (1985-06-18) & JP 60 021152 A (NITSUSHIN SEIKOU KK), 2. Februar 1985 (1985-02-02) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 009, no. 330 (M-442), 25. Dezember 1985 (1985-12-25) & JP 60 162557 A (MITSUBISHI JUKOGYO KK), 24. August 1985 (1985-08-24) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 007 (M-1198), 9. Januar 1992 (1992-01-09) & JP 03 230850 A (SUMITOMO HEAVY IND LTD), 14. Oktober 1991 (1991-10-14) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1997, no. 10, 31. Oktober 1997 (1997-10-31) & JP 09 155509 A (TOSHIBA CERAMICS CO LTD), 17. Juni 1997 (1997-06-17) *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100368120C (en) * 2005-12-02 2008-02-13 重庆大学 Double roller continuous casting magnesium alloy thin strip casting device
CN110170626A (en) * 2019-06-20 2019-08-27 中冶赛迪工程技术股份有限公司 A kind of casting pre-cooling casting device
CN110170626B (en) * 2019-06-20 2024-02-06 中冶赛迪工程技术股份有限公司 Casting-rolling precooling pouring device
CN111440939A (en) * 2020-04-10 2020-07-24 中国重型机械研究院股份公司 High-temperature large-deformation elastic sealing device for wire rod molten salt roller way box body
CN111440939B (en) * 2020-04-10 2023-08-08 中国重型机械研究院股份公司 High-temperature large-deformation elastic sealing device for wire rod molten salt roller way box body

Also Published As

Publication number Publication date
DE10134076C2 (en) 2003-06-18
EP1275450A3 (en) 2003-02-05
DE10134076A1 (en) 2003-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT392431B (en) FIRE-RESISTANT PLATE FOR A SLIDER LOCK
EP1957220B1 (en) Method of operating a twin-roll casting machine for casting molten metal into cast strip
EP1515813B1 (en) Method for producing a metal strip using a twin-roll casting device
DE68924589T2 (en) DEVICE FOR CONTINUOUS CASTING OF THIN METAL PLATES.
DE68905460T2 (en) DEVICE FOR CONTINUOUSLY CASTING THIN METAL PLATES.
AT391823B (en) DEVICE FOR FIXING A FIRE-RESISTANT PLATE IN THE FRAME OF A SLIDER CLOSURE ON A METALLURGICAL CASE
DE2810721C2 (en)
DE10134076C2 (en) Device for the continuous casting of metal melts, in particular steel melts
DE69010161T2 (en) Method and device for single or double roll continuous casting.
DE3443258A1 (en) SUPPORT AND GUIDE DEVICE FOR A ROD STRING CASTING MACHINE
EP2490846B1 (en) Fireproof unit for a sliding closure at the spout of a container for metal melt
DE19513798C2 (en) Slide valve arrangement
DE2404881A1 (en) Leak-preventing arrangement for a rotatable nozzle for a steel pouring pan
DE3218925C2 (en) Flame cutting roller table, especially for continuous metal casting plants
DE4331055A1 (en) Device for casting thin metallic objects between rollers
DE602004006149T3 (en) Grinder, its use for grinding cylindrical objects, apparatus and method for grinding cylindrical objects
EP0109348B1 (en) Stopper for casting furnaces and other metallurgical vessels
EP3223978B1 (en) Device for the strip casting of metal products
DE102008047782A1 (en) Device i.e. rotary swaging machine, for e.g. swaging work piece, has tool jaws arranged coaxial to center axis and divided into tool parts in axial direction, where tool parts are moveable independent of each other
DE102018203019A1 (en) Blaslanzenkopf with edge wear protection of the nozzle outlet openings
WO2009149916A1 (en) Rolling machine for shaping metallic and/or iron-containing workpieces and method for changing the rolls or the rolling tools of the rolling machine
DE1037348B (en) Roller briquette press
DE4007647C2 (en) Process for the production of a mold for the continuous casting of steel
DE2411448C2 (en) Metallic casting belt for continuous casting molds
DD283082A5 (en) USE OF A WEAR PROTECTIVE LAYER

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030328

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT DE FR IT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20041231