EP1957220B1 - Method of operating a twin-roll casting machine for casting molten metal into cast strip - Google Patents

Method of operating a twin-roll casting machine for casting molten metal into cast strip Download PDF

Info

Publication number
EP1957220B1
EP1957220B1 EP20060819633 EP06819633A EP1957220B1 EP 1957220 B1 EP1957220 B1 EP 1957220B1 EP 20060819633 EP20060819633 EP 20060819633 EP 06819633 A EP06819633 A EP 06819633A EP 1957220 B1 EP1957220 B1 EP 1957220B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
casting
plates
gap
cast strip
strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20060819633
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1957220A1 (en
Inventor
André D'HONE
René LEENEN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Outokumpu Nirosta GmbH
Original Assignee
ThyssenKrupp Nirosta GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE200510054996 priority Critical patent/DE102005054996A1/en
Application filed by ThyssenKrupp Nirosta GmbH filed Critical ThyssenKrupp Nirosta GmbH
Priority to PCT/EP2006/068683 priority patent/WO2007057469A1/en
Publication of EP1957220A1 publication Critical patent/EP1957220A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1957220B1 publication Critical patent/EP1957220B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • B22D11/0637Accessories therefor
    • B22D11/0648Casting surfaces
    • B22D11/066Side dams

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Zweiwalzengießmaschine zum Vergießen von Metallschmelzen, insbesondere Stahlschmelzen, zu gegossenem Band, die zwei Gießwalzen, welche um jeweils eine Drehachse gegenläufig rotierend angetrieben werden und zwischen sich einen Gießspalt an dessen Längsseiten begrenzen, und mit an die Gießwalzen zustellbaren Seitenplatten, die im Gießbetrieb den Gießspalt an dessen Schmalseiten abdichten, indem sie mit einem Feuerfestmaterial den Gießspalt überbrückend an den Stirnseiten der Gießwalzen anliegen, wobei die Seitenplatten während des Gießbetriebs in vertikaler Richtung bewegt werden, die parallel zu der Förderrichtung ausgerichtet ist, in der das gegossene Band den Gießspalt verlässt, wobei in dem Feuerfestmaterial der Seitenplatten mit zunehmender Betriebsdauer spaltartige Ausnehmungen entstehen.The invention relates to a method for operating a Zweiwalzengießmaschine for casting molten metal, in particular molten steel, to cast strip, the two casting rolls, which are driven in opposite directions about an axis of rotation and define between them a casting gap on the longitudinal sides, and deliverable to the casting rolls Side plates which seal the casting gap on its narrow sides in the casting operation by bridging the casting gap with a refractory material on the end faces of the casting rolls, wherein the side plates are moved during the casting operation in the vertical direction, which is aligned parallel to the conveying direction, in which cast strip leaves the casting gap, wherein arise in the refractory material of the side plates with increasing operating time gap-like recesses.
  • Beim Bandgießen nach dem Zweirollenverfahren wird der Schmelzenraum an den Stirnseiten der Gießrollen üblicherweise mit Seitenplatten abgedichtet, die ein die eigentliche Abdichtung bildendes keramisches Insert tragen. Diese Keramik wird während des Gießprozesses axial in Richtung der Gießwalzen verfahren, um zum einen den durch den Abrieb der Gießwalzen entstehenden Abtrag des Keramikmaterials und zum anderen den Verschleiß des Inserts auszugleichen, der infolge von Abrasion durch die im Gießspalt sich bildende Bandkante und chemische Reaktion hervorgerufen wird.In strip casting by the two-roll method, the melting space at the end faces of the casting rolls is usually sealed with side plates which carry a ceramic insert forming the actual seal. This ceramic is moved axially during the casting process in the direction of the casting rolls, on the one hand to compensate for the resulting by the abrasion of the casting rolls removal of the ceramic material and on the other the wear of the insert, due to abrasion by the in the casting gap forming band edge and chemical reaction is caused.
  • In der Praxis zeigt sich, dass gerade der durch die Bandkanten an den Inserts der Seitenplatten hervorgerufene Verschleiß einen entscheidenden Einfluss auf deren Lebensdauer und damit die gesamte Wirtschaftlichkeit einer Bandgießanlage der in Rede stehenden Art hat. Wird dem durch die Bandkanten hervorgerufenen Verschleiß nicht rechtzeitig entgegengewirkt, entstehen in den Inserts mit zunehmender Betriebsdauer spaltartige Ausnehmungen, so genannte "Grooves", die von der dem Gießspalt zugeordneten Oberfläche des jeweiligen Inserts ausgehen und sich entlang des Kontaktbereichs erstrecken, an dem der Umfang der Gießwalzen an den Umfangsflächen des Inserts anliegt. Entsprechend der in Richtung des Austritts des Gießspalts zunehmenden Festigkeit der vergossenen Schmelze nimmt dabei die Weite und Tiefe der Grooves in Richtung des engsten Bereichs des Gießspalts zu, an dem die auf den Gießwalzen erstarrten Metallschalen gegeneinander gepresst werden. Infolge von Extrusionseffekten können sich dabei die spaltartigen Ausnehmungen bis in die zwischen den Stirnflächen der Gießwalzen und den ihnen zugeordneten Anlageflächen der Inserts liegenden Bereiche der Insert-Keramik hinein arbeiten. Die derart vergrößerten spaltartigen Ausnehmungen weisen dann einen T-förmigen Querschnitt auf. In die T-spaltartigen Ausnehmungen dringende Schmelze kann an den Stirnflächen der Gießwalzen erstarren. Die erstarrten Schmelzenstücke, in der Fachsprache auch "T-Kanten" genannt, werden von den Gießwalzen mitgerissen und können so erhebliche Störungen des Gießbetriebs bzw. des Gießergebnisses verursachen.In practice, it has been found that the wear caused by the strip edges on the inserts of the side plates has a decisive influence on their service life and thus the overall economy of a strip casting plant of the type in question. If the wear caused by the band edges is not counteracted in good time, slit-like recesses, so-called "grooves", originate in the inserts from the surface of the respective insert assigned to the casting gap and extend along the contact region on which the circumference of the insert extends Casting rolls abuts the peripheral surfaces of the insert. In accordance with the increasing strength of the potted melt in the direction of the exit of the casting gap, the width and depth of the grooves increase in the direction of the narrowest region of the casting gap, against which the metal shells solidified on the casting rolls are pressed against one another. As a result of extrusion effects, the gap-like recesses can work into the areas of the insert ceramic lying between the end faces of the casting rolls and their associated contact surfaces of the inserts. The thus enlarged gap-like recesses then have a T-shaped cross-section. In the T-slot-like recesses urgent melt can solidify at the faces of the casting rolls. The solidified pieces of melts, in technical language also called "T-edges" are entrained by the casting rolls and can cause such significant disturbances of the casting operation or the casting result.
  • Wenn sich derartige Ausnehmungen am Insert bilden, kann schmelzflüssiges Metall in diese Grooves eindringen und dort erstarren. Am aus dem Gießspalt austretenden Band äußern sich derartige Erstarrungen darin, dass die Kante des Bandes im Querschnitt betrachtet eine "T-Form" aufweist, bei der an den Kanten im Bereich des Übergangs der Schmalseiten zu den Längsseiten des Bandquerschnitts dünne Stege von erstarrtem Metal angeformt sind, welche zu erheblichen Problemen im Gießbetrieb führen können und einen entscheidenden negativen Einfluss auf die Qualität des erhaltenen gegossenen Bandes haben. So wird im Gießspalt das zwischen das Insert und die jeweilige Gießwalze gelangende Metall wesentlich stärker abgekühlt als das Metallvolumen, das sich mittig vor dem Insert befindet. Während das zwischen die jeweilige Gießwalze und Insert gelangte, erstarrte Metall nach dem Austritt aus dem Gießspalt infolge Bandschrumpfung über die Breite mitgenommen wird, sackt der mittlere Teil des Bandes nach Austritt aus dem Gießspalt infolgedes Schwerkrafteinflusses ab. Infolge dessen entstehen im noch nicht verfestigten Bandmaterial Spannungen, welche die Gefahr der Bildung von Längsrissen im fertigen gegossenen Band mit sich bringen. Im Extremfall können die dadurch abgetrennten, mit den Gießwalzen umlaufenden T-Kanten einen Gießabbruch nach sich ziehen.If such recesses form on the insert, molten metal can penetrate into these grooves and solidify there. At the exiting from the casting gap such solidification manifest themselves in that the edge of the strip in cross-section has a "T-shape" formed at the edges in the region of the transition of the narrow sides to the longitudinal sides of the strip cross-section thin webs of solidified metal are, which can lead to significant problems in the casting operation and have a decisive negative impact on the quality of the resulting cast strip. Thus, in the casting gap between the insert and the respective casting roller reaching metal is cooled much more than the metal volume, which is located centrally in front of the insert. While the solidified metal which has passed between the respective casting roll and insert is entrained across the width after leaving the casting gap due to shrinkage of the strip, the middle part of the strip sags on exiting the casting gap as a result of the influence of gravity. As a result, arise in the not yet solidified strip material tensions, which bring the risk of the formation of longitudinal cracks in the finished cast strip with it. In extreme cases, the thus separated, with the casting rollers encircling T-edges can result in a casting demolition.
  • Aus der WO 2004/000487 ist bekannt, dass der Entstehung von Grooves dadurch entgegengewirkt werden kann, dass die Seitenplatten mit ihren Inserts nach Erreichen eines stationären Gießprozesses in einem ersten Zeitintervall in Achsrichtung der Gießwalzen gegen die Stirnseiten der Gießwalzen bewegt und anschließend in einem zweiten Zeitintervall in einer Richtung bewegt werden, die parallel zu der Förderrichtung ist, mit der das gegossene Band den Gießspalt verlässt. Dabei kann das erste Zeitintervall der axialen Bewegung das zweite Zeitintervall der parallel zur Förderrichtung des Bandes erfolgenden Bewegung mindestens zeitweise überlappen. Allerdings soll das erste Zeitintervall jeweils einsetzen, bevor das zweite beginnt, um so ein einwandfreies Einschleifen der Inserts der Seitenplatten sicherzustellen. Der Vorschub, mit dem die Seitenplatten mit ihren Inserts in Förderrichtung des gegossenen Bandes bewegt werden, liegt dabei im Bereich von 50 mm pro Stunde, bevorzugt im Bereich von 1 mm bis 30 mm pro Stunde Gießzeit.From the WO 2004/000487 is known that the emergence of grooves can be counteracted by the fact that the side plates with their inserts after reaching a stationary casting process in a first time interval in the axial direction of the casting rolls against the end faces of the casting rolls and then moved in a second time interval in a direction which is parallel to the conveying direction, with which the cast strip leaves the casting gap. In this case, the first time interval of the axial movement may overlap the second time interval of the movement taking place parallel to the conveying direction of the belt at least temporarily. However, the first time interval should be used before the second one begins, to ensure proper grinding of the side plate inserts. The feed, with which the side plates are moved with their inserts in the conveying direction of the cast strip, is in the range of 50 mm per hour, preferably in the range of 1 mm to 30 mm per hour casting time.
  • Praktische Versuche haben ergeben, dass sich mit der aus der WO 2004/000487 bekannten Vorgehensweise zwar die Gefahr der Entstehung von Grooves und der damit einhergehenden Probleme mindern lassen. Es zeigte sich jedoch, dass diese Minderung noch nicht ausreichte, um unter den sich in der Praxis stellenden Bedingungen mit einer für den Dauerbetrieb ausreichenden Sicherheit die Entstehung von in größerem Umfang auftretenden Grooves zu vermeiden.Practical experiments have shown that with the out of the WO 2004/000487 Although the known procedure reduces the risk of the formation of grooves and the associated problems. However, it was found that this reduction was not yet sufficient to avoid the emergence of larger grooves under conditions of practical use with adequate safety for continuous operation.
  • Neben dem voranstehend erläuterten Stand der Technik ist aus der DE 100 56 916 A1 ein weiteres Verfahren zum Gießen eines Metallbands auf einer Zweirollen-Gießmaschine bekannt, deren zwischen den beiden Gießrollen gebildeter Gießspalt an seinen kurzen Seiten ebenfalls durch ein Insert aus Feuerfestmaterial tragende Seitenplatten abgedichtet ist. Zur Optimierung der Abdichtung werden dabei die Seitenplatten entlang einer etwa vertikalen Ebene in Gießrichtung verschoben, wobei der Verschiebung eine oszillierende Schwingung überlagert wird. Ziel dieser Maßnahme ist die Vermeidung von frühzeitig erstarrenden, an den Seitenplatten anhaftenden Partikelanhäufungen, so genannten "Crusts". Diese Crusts können lokal begrenzt zu Anwachsungen an den Seitenplatten führen, die in das im Gießspalt vorhandene, in den an den Gießrollen anliegenden Bereichen bereits verfestigte, dazwischen jedoch noch flüssige Metall reichen. Probleme dieser Art treten insbesondere bei solchen Zweirollen-Gießanlagen auf, bei denen insbesondere die Temperatur- und Strömungsverhältnisse im Seitenplattenbereich ungünstig sind. Wenn sich die an den Seitenplatten haftenden Partikel lösen, kommt es zu einem lokalen Dickenanstieg des Bandes im Randbereich. Infolge der beim Bandgießen nach dem Zweirollen-Verfahren in diesem Zustand noch möglichen massiven Breitung des Bandes kann es dadurch zu einem extremen Druckanstieg auf die seitlich begrenzenden Inserts der Seitenplatten kommen, welcher einen Bruch ebensolcher, insbesondere im unteren Bereich, provoziert. Solche und auch durch andere Effekte verursachte Brüche der unteren Insertabschnitte führen in der Regel dazu, dass die durch den Bruch neu erzeugte, nach oben verlagerte Insertunterkante unter dem prozessbedingten Bandschalenberührungspunkt, dem sogenannten "Kissing-Point", liegt. Eine entsprechend unzureichende Positionierung der Insertunterkante kann weiterhin durch ungünstige Prozessparameter hervorgerufen werden, welche eine Verlagerung des Kissing-Points unter die Insertunterkante auslösen. Diese Zusammenhänge resultieren in einer unerwünschten, so genannten "Tropfkantenausbildung", an denen das noch flüssige Material infolge Bandbreitungskraft aus den Gießspalt herausgedrückt oder im Extremfall direkt herausläuft.In addition to the above-described prior art is from the DE 100 56 916 A1 Another method for casting a metal strip on a two-roll casting machine known, the casting gap formed between the two casting rolls on its short Pages is also sealed by an insert of refractory material bearing side plates. To optimize the seal while the side plates are moved along an approximately vertical plane in the casting direction, wherein the displacement is superimposed on an oscillating vibration. The aim of this measure is the avoidance of early solidifying, adhering to the side plates particle accumulations, so-called "crusts". These crusts can locally lead to accretions on the side plates, which already solidified in the existing in the casting gap in the areas adjacent to the casting rolls, but between them still liquid metal rich. Problems of this kind occur in particular in those two-roll casting plants, in which in particular the temperature and flow conditions in the side plate area are unfavorable. As the particles adhering to the side panels become loose, the tape will increase locally in the periphery. As a result of the tape casting in the two-roll process in this state still possible massive spreading of the tape, this can lead to an extreme pressure increase on the laterally limiting inserts of the side plates, which provokes a fraction just such, especially in the lower region. Such and also caused by other effects fractures of the lower insert sections usually cause the newly created by the break, upwardly displaced insert lower edge below the process-related band cup touch point, the so-called "kissing point" is. A correspondingly insufficient positioning of the lower edge of the insert can be further caused by unfavorable process parameters, which trigger a shift of the kissing point under the lower edge of the insert. These relationships result in an undesirable, so-called "drip edge formation", where the still liquid material pushed out of the casting gap due to banding force or runs out directly in extreme cases.
  • In der Praxis wird dieser Gefahr dadurch begegnet, dass bei entsprechend unzureichender Positionierung der Unterkante die Seitenplatten kurzzeitig abgesenkt werden. Das Problem der Entstehung von spaltartigen Ausnehmungen, das insbesondere bei hochentwickelten und besonders leistungsfähigen Zweirollen-Gießmaschinen auftritt, wird in der DE 100 56 916 A1 nicht behandelt.In practice, this risk is countered by the fact that with corresponding insufficient positioning of the lower edge, the side plates are lowered for a short time. The problem of the formation of gap-like recesses, which occurs in particular in sophisticated and particularly powerful two-roll casters, is in the DE 100 56 916 A1 not treated.
  • Ausgehend von dem voranstehend erläuterten Stand der Technik bestand daher die Aufgabe der Erfindung darin, ein Verfahren anzugeben, bei dem mit erhöhter Sicherheit die Entstehung von das Gießergebnis und den Gießbetrieb störenden Grooves unterdrückt und die Lebensdauer der Seitenplatten bzw. die Sicherheit, mit der ein stabiler Gießbetrieb aufrechterhalten werden kann, gegenüber dem Stand der Technik erhöht ist.Based on the above-described prior art, therefore, the object of the invention to provide a method in which suppresses the emergence of the casting result and the casting disturbing grooves with increased safety and the life of the side plates and the security, with a stable Casting can be maintained, compared to the prior art is increased.
  • Diese Aufgabe ist durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst worden. Vorteilhafte Ausgestaltungen dieser Lösung sind in den auf Anspruch 1 rückbezogenen Ansprüchen angegeben.This object has been achieved by the subject matter of claim 1. Advantageous embodiments of this solution are specified in the dependent claims on claim 1.
  • Gemäß der Erfindung werden die Seitenplatten mit ihrem Insert von Gießbeginn an unter Berücksichtigung der jeweils vergossenen Länge des gegossenen Bandes verstellt. Durch dieerfindungsgemäße Bezugnahme auf die jeweils gegossene, unmittelbar von der jeweiligen Gießgeschwindigkeit abhängige Bandlänge findet bei der Verstellung der Seitenplatten die jeweils erzeugte Banddicke und damit die im Gießspalt tatsächlich herrschenden Bedingungen Berücksichtigung. Auf diese Weise wird unabhängig von der Dicke des jeweiligen Bandes erreicht, dass sich gerade an der kritischen engsten Stelle des Inserts auch bei langer Betriebsdauer Grooves allenfalls in einem Maße bilden, dass diese keine Gefahr für den Gießbetrieb darstellen und auch hinsichtlich der Qualität des erhaltenen Bandes unkritisch sind.According to the invention, the side plates are adjusted with their insert from Gießbeginn taking into account each cast length of the cast strip. Through the inventive reference to the each cast, directly dependent on the respective casting speed strip length is taken into account in the adjustment of the side plates each produced strip thickness and thus the conditions prevailing in the casting gap conditions. In this way, irrespective of the thickness of the respective band is achieved that at the critical narrowest point of the insert even at long service Grooves at best to an extent that they represent no danger to the casting operation and also in terms of quality of the obtained tape are not critical.
  • In diesem Zusammenhang geht die Erfindung von der auf Erfahrungswerten basierenden Annahme aus, dass bei nicht bewegten Seitenplatten infolge des Entstehens der Grooves im ungünstigen Fall der Punkt, an dem Schmelze in die sich zwischen Insert und Gießwalze bildende Ausnehmung eindringt, bei ungefähr 3/4 der über dem Austritt des Gießspalts gemessenen Höhe des Badspiegels liegt und die Breite des jeweils gebildeten Grooves in guter Näherung maximal der halben Banddicke entspricht. Ausgehend von dieser Annahme lässt sich dann unter Berücksichtigung des Fortschreitens der Ausbildung der Grooves in axialer Richtung der Gießwalzen in erfindungsgemäßer Weise die Absenkrate abschätzen, um die die Seitenplatten in vertikaler Richtung abgesenkt werden müssen, um die Entstehung von Grooves zu vermeiden.In this context, the invention is based on the empirical assumption that at non-moving side plates due to the emergence of the grooves in the worst case, the point at which melt penetrates into the recess between insert and casting roll recess, at about 3/4 of Height of the bath level measured over the outlet of the casting gap and the width of the groove formed in each case corresponds to a maximum of half the strip thickness to a good approximation. Based on this assumption can then be estimated taking into account the progress of the formation of the grooves in the axial direction of the casting rolls in accordance with the invention, the Absenkrate by which the side plates must be lowered in the vertical direction to prevent the formation of grooves.
  • Von entscheidender Bedeutung ist hierbei, dass die Bewegung der Seitenplatten gemäß der Erfindung kontinuierlich abläuft und ein Verfahren der Inserts mit erhöhter Bewegungsrate infolge ungünstiger Prozeßparameter bzw. einem Bruch der Insertunterkanten nur entlang der Gießrichtung erfolgt. Nur so wird sichergestellt, dass im Bereich der kritischen Abschnitte des Gießspalts, in denen sich die bereits erstarrten Bandkanten entlang des Inserts bewegen, immer soviel unverschlissenes Insertmaterial nachgeführt wird, dass keine tiefen Ausnehmungen im Kontaktbereich zwischen Insert und Gießwalzenumfang entstehen.Of crucial importance here is that the movement of the side plates according to the invention proceeds continuously and a method of inserts with increased movement rate due to unfavorable process parameters or a fraction of the insert lower edges only along the Casting done. This is the only way to ensure that in the area of the critical sections of the casting gap, in which the already solidified strip edges move along the insert, so much unwrapped insert material is tracked that no deep recesses occur in the contact area between insert and casting roll circumference.
  • Besonders wichtig für den Erfolg der Erfindung ist es darüber hinaus, dass die erfindungsgemäß ausgeführte Bewegung unmittelbar mit dem Gießbetrieb einsetzt. Auf diese Weise wird der Bereich, in dem es zum Eindringen von schmelzflüssigem Metall zwischen dem Insert und der Gießwalze kommen könnte, von vornherein in Förderrichtung des Bandes, also bei vertikaler Ausrichtung der Förderrichtung nach unten, verlagert. Durch laufende Verlagerung der Seitenplatte in Förderrichtung des gegossenen Bandes hat die vergossene Metallschmelze im kritischen Bereich weniger Zeit zur Erstarrung, so dass der von ihr verursachte abrasive Verschleiß gering ist.In addition, it is particularly important for the success of the invention that the movement carried out according to the invention starts immediately with the casting operation. In this way, the area in which it could come to the penetration of molten metal between the insert and the casting roll, from the outset in the conveying direction of the belt, ie in vertical orientation of the conveying direction down, relocated. Due to continuous displacement of the side plate in the conveying direction of the cast strip, the cast molten metal has less time in the critical area for solidification, so that the abrasive wear caused by it is low.
  • Die erfindungsgemäße Verstellung führt zu einer deutlichen Verlängerung der Lebensdauer der in einer Zweiwalzengießmaschine eingesetzten Seitenplatten. So hat sich gezeigt, dass die Anstellrate, mit der die Seitenplatten zusätzlich zu der erfindungsgemäß in Förderrichtung des Bandes erfolgenden Bewegung in axialer Richtung, also längs der Dreh- bzw. Längsachsen der Gießwalzen, bewegt werden muss, bei einer erfindungsgemäß betriebenen Maschine auf etwa ein Drittel der bei konventionellen Zweiwalzengießmaschinen eingestellten Anstellraten reduziert werden kann. Der über die Gießzeit eintretende Dickenverlust der Seitenplatten ist dementsprechend gering, so dass eine gegenüber dem Stand der Technik insgesamt deutlich verlängerte Lebensdauer der Inserts der Seitenplatten erzielt wird.The adjustment according to the invention leads to a significant extension of the service life of the side plates used in a two-roll casting machine. Thus, it has been shown that the Anstellrate with which the side plates in addition to the invention in the conveying direction of the tape movement in the axial direction, ie along the rotational or longitudinal axes of the casting rolls, must be moved in a machine operated according to the invention to about one Can be reduced by a third of the setting rates set in conventional two-roll casting machines. Of the Accordingly, the thickness loss of the side plates occurring over the casting time is correspondingly low, so that a lifetime of the inserts of the side plates which is significantly longer than the prior art is achieved.
  • Praktische Versuche haben ergeben, dass sich bei erfindungsgemäßer Vorgehensweise und heute üblichen Gießgeschwindigkeiten von 10 - 150 m/min gute Gießergebnisse erzielen lassen, wenn die Seitenplatten mit einer Bewegungsrate von mindestens 0,1 mm pro km gegossenem Band bis höchstens 50 mm pro km gegossenem Band, vorzugsweise 0,5 - 1,5 mm/km gegossenem Band, in Förderrichtung des gegossenen Bandes bewegt werden.Practical experiments have shown that good casting results can be achieved with the inventive method and typical casting speeds of 10-150 m / min if the side plates move at a rate of at least 0.1 mm per km of cast strip to at most 50 mm per km of cast strip , preferably 0.5-1.5 mm / km of cast strip, are moved in the conveying direction of the cast strip.
  • Die jeweils konkret gewählte Bewegungsrate der erfindungsgemäßen Verstellung lässt sich dabei innerhalb der voranstehend genannten Grenzen unter Berücksichtigung der Eigenschaften der jeweils verarbeiteten Metallschmelze und die übrigen Randbedingungen des Vergießens einstellen. Werden beispielsweise hochtemperaturfeste Stahlgüten vergossen und Inserts mit geringerer Härte eingesetzt, so können dabei zur Kompensation des Verschleißes des Inserts höhere Bewegungsraten eingestellt werden als dies der Fall ist, wenn weniger temperaturfeste Stahlschmelzen unter Verwendung härterer Inserts vergossen werden. Auch werden beispielsweise dann, wenn durch hohe Kühlleistung oder eine entsprechende Zusammensetzung des jeweils zur Unterstützung der Entstehung der Bandschalen eingesetzten Prozessgases eine schnelle Erstarrung des Metalls und dementsprechend hohe Bandformungskräfte erforderlich sind, zur Vermeidung der Bildung von Grooves höhere Bewegungsraten eingestellt werden als bei Prozessbedingungen, bei denen das jeweils vergossene Metall im Gießspalt weniger schnell fest wird und dementsprechend geringerer Verschleiß der Inserts eintritt.The respectively specifically selected rate of movement of the adjustment according to the invention can be adjusted within the abovementioned limits, taking into account the properties of the respectively processed molten metal and the remaining boundary conditions of the casting. For example, when casting high temperature steel grades and inserting lower hardness inserts, higher rates of movement can be set to compensate for the wear of the insert than is the case when less temperature resistant molten steel is cast using a harder insert. Also, for example, when required by high cooling capacity or a corresponding composition of the process gas used in each case to support the formation of the band shells rapid solidification of the metal and accordingly high band forming forces In order to avoid the formation of grooves, higher movement rates are set than under process conditions in which the respectively cast metal in the casting gap becomes less fast and correspondingly less wear of the inserts occurs.
  • Werden trotz erfindungsgemäßer Vorgehensweise Tropfkanten an dem gegossenen Band festgestellt, kann auf dieses Ereignis dadurch reagiert werden, dass das Insert solange mit einer erhöhten Bewegungsrate in Gießrichtung verfahren wird, bis das aus dem Gießspalt austretende Band wieder ordnungsgemäß geformte Kanten besitzt. Die Begrenzung der Bewegungsrate auf maximal 50 mm pro km gegossenem Band dient in diesem Zusammenhang unter Berücksichtigung der heute geforderten Gießwalzenoberflächenrauheit und der heute verfügbaren und üblichen Inserthärten dazu, die Vertikal- und Horizontalkräfte soweit zu begrenzen, dass kein Insertbruch infolge einer zu großen Belastung eintritt.If drip edges on the cast strip are detected despite the procedure according to the invention, this event can be reacted by moving the insert with an increased rate of movement in the casting direction until the strip emerging from the casting gap again has properly shaped edges. The limitation of the movement rate to a maximum of 50 mm per km cast strip serves in this context, taking into account the now required Gießwalzenoberflächenrauheit and today available and usual Inserthärten to limit the vertical and horizontal forces to the extent that no insert break occurs due to excessive load.
  • Auch bei einer Änderung der Prozessparameter kann es sinnvoll sein, die Rate, mit der die Seitenplatten in erfindungsgemäßer Weise bewegt werden, zu erhöhen, um der Bildung von Tropfkanten vorzubeugen. Wird beispielsweise die Dicke des zu erzeugenden Bandes verändert oder die Erstarrungsgeschwindigkeit der Schmelze durch eine erhöhte Kühlleistung oder Einsatz eines speziell zusammengesetzten Prozessgases erhöht, so kann es beispielsweise zweckmäßig sein, die Bewegungsrate der erfindungsgemäßen Bewegung der Seitenplatten zu erhöhen, um den mit diesen Änderungen einhergehenden Änderungen der Verschleißbedingungen Rechnung zu tragen.Even with a change in the process parameters, it may be useful to increase the rate at which the side plates are moved in accordance with the invention in order to prevent the formation of drip edges. If, for example, the thickness of the strip to be produced is changed or the solidification rate of the melt is increased by increased cooling capacity or use of a specially composed process gas, it may be expedient, for example, to increase the rate of movement of the movement of the side plates in accordance with the invention the wear conditions.
  • Abhängig davon, wie stark der Werkstoff des Inserts der Seitenplatten von der mit ihm in Kontakt kommenden Schmelze angegriffen wird, sollte bei der Bestimmung der Absenkrate auch die Zeit, über die Kontakt zwischen der Schmelze und dem Insert bestanden hat, berücksichtigt werden. Zu diesem Zweck ist daher gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die Absenkrate mit zunehmender Kontaktzeit erhöht wird. In den zur Bestimmung der jeweils günstigsten Absenkrate vorgesehenen Formelzusammenhang kann diese Abhängigkeit dann wie folgt einfließen: v s = a G - a V Δ h s t c k G t Cref
    Figure imgb0001
    wobei mit tc die jeweils aktuelle und mit tcref eine empirisch für jede Gießmaschine zu ermittelnde, werkstoffspezifische Referenzkontaktzeit tcref bezeichnet sind. Die Referenzkontaktzeit tcref lässt sich dabei durch einen Gießversuch ermitteln, bei dem das jeweils zu vergießende Schmelzenmaterial in Kombination mit der jeweils mit diesem Schmelzenmaterial einzusetzenden Insertkeramik in der jeweiligen Zweirollen-Gießmaschine vergossen wird, ohne dass dabei die mit den Keramik-Inserts versehenen Seitenplatten bewegt werden. Die Referenzkontaktzeit tcref ist dann die durchschnittliche Zeit, bei der eine entsprechende Grooveausbildung über die gegossene Länge entstanden ist.
    Depending on how strongly the material of the insert of the side plates is attacked by the melt in contact with it, the determination of the lowering rate should also take into account the time over which contact between the melt and the insert has taken place. For this purpose, it is therefore provided according to a preferred embodiment of the invention that the Absenkrate is increased with increasing contact time. In the formula context provided for determining the most favorable lowering rate, this dependence can then be incorporated as follows: v s = a G - a V Δ H s t c k G t Cref
    Figure imgb0001
    wherein with t c the respective current and with t cref an empirically determined for each casting machine, material- specific reference contact time t cref are designated. The reference contact time t cref can thereby be determined by a casting test, in which the respective molten material to be cast is cast in combination with the insert ceramic to be used in each case with this melt material in the respective two-roll casting machine without the side plates provided with the ceramic inserts being moved become. The reference contact time t cref is then the average time at which a corresponding grooving has formed over the cast length.
  • Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenplatten zusätzlich in Achsrichtung der Gießwalzen gegen deren ihnen jeweils zugeordneten Stirnseiten mit einer kraftüberlagerten, beispielsweise axialen Bewegunsgsrate bewegt werden. Bei dieser kombinierten Verstellung der Seitenplatten in Achsrichtung der Gießwalzen und Förderrichtung des gegossenen Bandes ist zu jeder Zeit sichergestellt, dass die Seitenplatten mit der für die Abdichtung des Gießspalts erforderlichen Kraft an den Stirnseiten der Gießwalzen anliegen. Die Bewegung der Seitenplatten in Achsrichtung der Gießwalzen erfolgt bevorzugt jeweils kontinuierlich parallel zu ihrer erfindungsgemäßen Bewegung in Förderrichtung und in Abhängigkeit beispielsweise von den Hochtemperatureigenschaften des für die Inserts der Seitenplatten verwendeten Feuerfestwerkstoffs, der Gießeigenschaften des vergossenen Stahls, der Banddicke, der in Förderrichtung des gegossenen Bands wirksamen Absenkrate und/oder des Fortschritts der Ausbildung des Inserts.A further advantageous embodiment of the invention is characterized in that the side plates are additionally moved in the axial direction of the casting rolls against their respectively associated end faces with a force superimposed, for example axial Bewegunsgsrate. at This combined adjustment of the side plates in the axial direction of the casting rolls and conveying direction of the cast strip is ensured at all times that the side plates bear with the force required for the sealing of the casting gap on the end faces of the casting rolls. The movement of the side plates in the axial direction of the casting rolls is preferably carried out continuously parallel to their movement according to the invention in the conveying direction and depending, for example, on the high temperature properties of the refractory used for the insert of the side plates, the casting properties of the cast steel, the strip thickness, in the conveying direction of the cast strip effective lowering rate and / or the progress of the training of the insert.
  • Nachfolgend wird Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen jeweils schematisch:
  • Fig. 1
    eine Zweiwalzengießmaschine in einer seitlichen Ansicht;
    Fig. 2
    die Zweiwalzengießmaschine in einem Schnitt entlang der in Fig. 1 eingezeichneten Schnittlinie A-A;
    Fig. 3
    eine Seitenplatte in frontaler Ansicht.
    The invention will be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment drawing. Each show schematically:
    Fig. 1
    a two-roll caster in a side view;
    Fig. 2
    the two-roll caster in a cut along the in Fig. 1 drawn section line AA;
    Fig. 3
    a side plate in frontal view.
  • Die Zweiwalzengießmaschine 1 umfasst neben einer Vielzahl weiterer hier nicht dargestellter Aggregate zwei Gießwalzen 2,3, die in ihrer Längsrichtung achsparallel zueinander ausgerichtet sind und zwischen sich einen Gießspalt 4 an dessen Längsseiten begrenzen. Die Gießwalzen 2,3 rotieren gegenläufig derart um ihre mit ihren Längsachsen zusammenfallenden, horizontal ausgerichteten Drehachsen D2,D3, dass ihre Umfangsflächen von oben kommend in den Gießspalt 4 eintauchen. Das im Gießspalt 4 gebildete gegossene Band B verlässt den Gießspalt 4 an dessen unterer schmaler Austrittsöffnung 4a in einer vertikal ausgerichteten Förderrichtung F.The two-roll casting machine 1 comprises, in addition to a large number of other units not shown here, two casting rolls 2, 3 which are parallel to one another in their longitudinal direction are aligned and define a casting gap 4 on its longitudinal sides between them. The casting rolls 2, 3 rotate in opposite directions about their horizontally aligned axes of rotation D 2, D 3, which coincide with their longitudinal axes, so that their circumferential surfaces, coming from above, dip into the casting gap 4. The cast strip B formed in the casting gap 4 leaves the casting gap 4 at its lower, narrow outlet opening 4a in a vertically oriented conveying direction F.
  • Beide Schmalseiten des Gießspalts 4 sind durch jeweils eine Seitenplatte 5,6 abgedichtet, die durch eine Tragplatte 5a und ein von der Tragplatte 5a getragenes, an den der jeweiligen Seitenplatte 5,6 zugeordneten Stirnseiten der Gießwalzen 2,3 anliegendes Insert 5b gebildet ist, das aus einem keramischen Feuerfestmaterial hergestellt ist. Die um ein bestimmtes Übermaß breiter als die jeweilige Schmalseite des Gießspalts 4 ausgebildeten Inserts 5b der Seitenplatten 5,6 weisen entsprechend der Form der Schmalseiten des Gießspalts 4 jeweils eine dreieckige Grundform auf, in deren einander gegenüberliegenden, den Umfangsflächen der Gießwalzen 2 bzw. 3 zugeordneten Seiten 5c,5d beim Einfahren der Seitenplatten 5,6 in an sich bekannter Weise durch einen gezielten abrasiven Verschleiß mittels der Gießwalzen 2,3 jeweils bogenförmige Ausnehmungen eingeformt sind, deren Radius dem Umfangsradius rGW der Gießwalzen 2,3 angepasst ist. Auf diese Weise liegen im für den Gießbetrieb vorbereiteten Zustand die Inserts 5b der Seitenplatten 5,6 sowohl an den Stirnseiten als auch an den Umfangsflächen der Gießwalzen 2,3 dicht an.Both narrow sides of the Gießspalts 4 are sealed by a respective side plate 5,6, which is formed by a support plate 5a and a supported by the support plate 5a, to the respective side plate 5,6 associated end faces of the casting rolls 2,3 fitting insert 5b, the is made of a ceramic refractory material. The insert 5b of the side plates 5,6, which is wider than the respective narrow side of the pouring gap 4 by a specific excess, have a triangular basic shape, corresponding to the shape of the narrow sides of the pouring gap 4, in their opposite, the circumferential surfaces of the casting rolls 2 and 3 assigned Pages 5c, 5d when retracting the side plates 5,6 are formed in a conventional manner by a targeted abrasive wear by means of the casting rolls 2.3 arcuate recesses whose radius is the circumferential radius r GW of the casting rolls 2.3 adapted. In this way, in the prepared state for the casting operation, the inserts 5b of the side plates 5,6 are tight against both the end faces and the peripheral surfaces of the casting rolls 2, 3.
  • In Achsrichtung der Gießwalzen 2,3 werden die Seitenplatten 5,6 durch in horizontal längs der Drehachsen D2,D3 der Gießwalzen 2,3 ausgerichteter Wirkrichtung Y wirkende Verstelleinrichtungen 7a,7b,8a,8b mit der für eine dauerhafte Abdichtung erforderlichen Anpresskraft und/oder mit einer kraftüberlagerten, beispielsweise axialen Bewegungsrate, gegen die ihnen jeweils zugeordneten Stirnflächen der Gießwalzen 2,3 gedrückt. Die Verstelleinrichtungen 7a,7b,8a,8b wirken dabei über eine Zwischenplatte auf die Seitenplatten 5,6, auf der die jeweilige Seitenplatte 5,6 in vertikaler, parallel zur Förderrichtung F des gegossenen Bandes B ausgerichteter Richtung Z verschiebbar gelagert ist. Zusätzlich trägt die Zwischenplatte jeweils ein Paar 9,10 von in vertikaler, zur Förderrichtung F paralleler Wirkrichtung Z wirkenden Verstelleinrichtungen 9a,9b, von denen jeweils die eine Verstelleinrichtung 9a auf der der einen Gießwalze 2 und die andere Verstelleinrichtung 9b auf der der anderen Gießwalze 3 zugeordneten Seite der Seitenplatten 5,6 angeordnet ist.In the axial direction of the casting rolls 2, 3, the side plates 5, 6 are operated by adjusting devices 7a, 7b, 8a, 8b which act in horizontally along the axes of rotation D2, D3 of the casting rolls 2, 3 and 3, with the contact force required for a permanent seal with a force superimposed, for example, axial movement rate, pressed against their respective associated end faces of the casting rolls 2.3. The adjusting devices 7a, 7b, 8a, 8b act on an intermediate plate on the side plates 5.6, on which the respective side plate 5.6 is mounted in a vertical, parallel to the conveying direction F of the cast strip B aligned direction Z slidably. In addition, the intermediate plate carries in each case a pair of 9.10 of in vertical, parallel to the direction of action F effective direction Z adjusting 9a, 9b, of which each one adjusting 9a on the one casting roll 2 and the other adjusting device 9b on the other casting roll associated side of the side plates 5,6 is arranged.
  • Zum Herstellen des beispielsweise aus einer Stahlschmelze gegossenen Bandes B wird die Stahlschmelze bei gegeneinander mit einer bestimmten Umfangsgeschwindigkeit rotierenden Gießwalzen 2,3 in den Gießspalt 4 gegossen, so dass sich über dessen Austrittsöffnung 4a ein Schmelzenpool P bildet, dessen Badspiegel sich in einer Höhe h1 über der Austrittsöffnung 4a des Gießspalts 4 befindet. Die auf die Umfangsfläche der Gießwalzen 2,3 treffende Schmelze erstarrt dort, so dass sich auf den Gießwalzen 2,3 jeweils eine Bandschale bildet. Diese Bandschalen werden von den Gießwalzen 2,3 in Richtung der Austrittsöffnung 4a des Gießspalts 4 mitgenommen werden, bis sie im so genannten Nip-Point NP aufeinander treffen und dort gemeinsam zu dem zu erzeugenden gegossenen Band B zusammengepresst werden.To produce the strip B cast, for example, from a molten steel, the molten steel is poured into the casting gap 4 with casting rolls 2, 3 rotating against one another at a certain circumferential speed, so that a melt pool P forms over its outlet opening 4a, the bath level of which is at a height h 1 is located above the outlet opening 4a of the casting gap 4. The melt impinging on the circumferential surface of the casting rolls 2, 3 solidifies there, so that a band shell forms on the casting rolls 2, 3 in each case. These band shells are taken from the casting rolls 2.3 in the direction of the outlet opening 4a of the casting gap 4 until they are in the so-called Nip-point NP meet and there are pressed together to the cast strip B to be produced.
  • Mit Beginn des Gießbetriebs werden die Seitenplatten 5,6 durch die ihnen jeweils zugeordneten Verstelleinrichtungen 9,10 in vertikaler Wirkrichtung Z parallel zur Förderrichtung F des gegossenen Bandes B mit einer bestimmten Absenkrate kontinuierlich abgesenkt. Auf diese Weise wird durch beständiges Nachführen von Insertmaterial fortlaufend die Höhe und damit die Ausdehnung der Ausnehmungen ("Grooves") G1, G2 minimiert, die sich zwischen den Umfangsflächen der Gießwalzen 2,3 und der an ihnen anliegenden Seitenflächen 5c,5d der Inserts 5,6 infolge des abrasiven, durch den Kontakt des jeweiligen Inserts 5,6 mit der im Gießspalt 4 erstarrenden Stahlschmelze unvermeidbar bilden.With the beginning of the casting operation, the side plates 5, 6 are continuously lowered by their respectively associated adjusting devices 9, 10 in the vertical direction of action Z parallel to the conveying direction F of the cast strip B at a specific lowering rate. In this way, by constantly feeding in insert material, the height and thus the extent of the grooves G1, G2 are minimized, which between the peripheral surfaces of the casting rolls 2, 3 and the side faces 5 c, 5 d of the inserts 5 adjoining them , 6 due to the abrasive, unavoidable by the contact of the respective insert 5.6 with the solidifying in the casting gap 4 molten steel melt.
  • Soll aus einer Stahlschmelze ein Band B mit einer Banddicke s von 3 mm gegossen werden, so ergibt sich bei einer Höhe h1 des Schmelzenpool-Badspiegels über der Austrittsöffnung 4a des Gießspalts 4 von 400 mm, einer Höhendifferenz hG des jeweils betrachteten Grooves G1,G2 zum Nip-Point NP des Gießspalts 4 von 300 mm, einem Umfangsradius rGW der Gießwalzen 2,3 von 750 mm, einer axialen Groove-Ausbildungsrate aG von 1,5 mm/km, einer axialen Vorschubrate av von 1,0 mm/km, einer kritischen Groove-Tiefe kG von 1,0 mm sowie einem aus dem so genannten Wurzel-T-Gesetzes empirisch ermittelten Exponent n von 0,5 unter Anwendung der oben angegebenen formelmäßigen Zusammenhänge s G = h 1 - h G n s h 1 n 2 ,
    Figure imgb0002
    Δh s = h G - s G + r GW 2 - h L 2 2 - r GW 2 * - 1 ,
    Figure imgb0003
    und v S = a G - a v Δ h s k G
    Figure imgb0004
    für die Absenkung der Seitenplatten 5,6 in Wirkrichtung Z eine Absenkrate von 0,86 mm pro km gegossenes Band.
    If a strip B with a strip thickness s of 3 mm is to be cast from a molten steel, the result is a height h 1 of the melt pool bath level above the outlet opening 4 a of the pouring gap 4 of 400 mm, a height difference h G of the respectively considered groove G 1 , G2 to the nip point NP of the casting gap 4 of 300 mm, a circumferential radius r GW of the casting rolls 2.3 of 750 mm, an axial groove formation rate a G of 1.5 mm / km, an axial feed rate a v of 1.0 mm / km, a critical groove depth k G of 1.0 mm, as well as an exponent n of 0.5 empirically determined from the so-called root-T-law, using the formulas given above s G = H 1 - H G n s H 1 n 2 .
    Figure imgb0002
    .delta.h s = H G - s G + r GW 2 - H L 2 2 - r GW 2 * - 1 .
    Figure imgb0003
    and v S = a G - a v Δ H s k G
    Figure imgb0004
    for the lowering of the side plates 5,6 in the direction of action Z a Absenkrate of 0.86 mm per km cast strip.
  • Soll die axiale Vorschubrate av zur Verlängerung der Standzeit des jeweiligen Inserts 5,6 beispielsweise auf 0,75 mm/km gegossenem Band herabgesetzt werden, so erhöht sich gemäß dem voranstehend formelmäßig angegebenen Zusammenhang die vertikale Absenkrate auf 1,29 mm/km gegossenem Band. Mit abnehmender axialer Vorschubrate ist die notwendige vertikale Absenkrate zur Groovevermeidung somit zu vergrößern.If the axial feed rate a v is to be reduced to 0.75 mm / km cast strip in order to extend the service life of the respective insert 5, 6, for example, the vertical lowering rate increases to 1.29 mm / km cast strip, in accordance with the above formula , With decreasing axial feed rate, the necessary vertical lowering rate for groove avoidance is thus to be increased.
  • Soll auch der Einfluss der chemischen Zersetzung des Inserts, zu der es infolge des Kontakts zwischen Insert und Schmelze kommt, ausgeglichen werden, kann bei der Berechnung der vertikalen Absenkrate vs die jeweilige Kontaktzeit tc zwischen Schmelze und Insert nach folgender Maßgabe berücksichtigt werden: v S = a G - a v Δ h s t C k G t Cref
    Figure imgb0005
    If the influence of the chemical decomposition of the insert, which occurs as a result of the contact between the insert and the melt, should also be compensated, the respective contact time t c between melt and insert can be taken into account when calculating the vertical settling rate v s according to the following proviso: v S = a G - a v Δ H s t C k G t Cref
    Figure imgb0005
  • Die Referenzkontaktzeit tcref wird für jeden der zu vergießenden Stahlwerkstoffe und für jede Gießmaschine empirisch ermittelt. Grundsätzlich gilt dabei, dass je geringer die Kontaktzeit tc zwischen Keramikinsert und Schmelze ist, desto geringer ist auch die jeweils erforderliche Bewegungsrate der Keramik.The reference contact time t cref is determined empirically for each of the steel materials to be cast and for each casting machine. Basically, it is true that ever smaller is the contact time t c between ceramic insert and melt, the lower is the respectively required movement rate of the ceramic.
  • Als typisches Beispiel für diese Abhängigkeit sind in der nachstehenden Tabelle die für ein aus einer SiO2-Keramik mit einem Si-Anteil von mehr als 50 % und eine Mn-haltige Schmelze ermittelten bzw. eingestellten Groove-Ausbildungsraten aG und axialen Vorschubraten av für verschiedene Kontaktzeiten tc und Mn-Gehalte %Mn angegeben.
    %Mn [% 0,3 1,2 0,3 1,2
    tC [s] 0,5 0,5 0,4 0,4
    aG [mm/km gegossenes Band] 1,5 3,0 1,2 2,4
    aV [mm/km gegossenes Band] 1,0 2,5 0,7 1,9
    As a typical example of this dependence, in the table below, the groove formation rates a G and axial feed rates a v determined for a SiO 2 ceramic having an Si content of more than 50% and a Mn-containing melt are set for different contact times t c and Mn contents% Mn indicated.
    % Mn [% 0.3 1.2 0.3 1.2
    tC [s] 0.5 0.5 0.4 0.4
    aG [mm / km cast band] 1.5 3.0 1.2 2.4
    aV [mm / km cast tape] 1.0 2.5 0.7 1.9
  • BEZUGSZEICHENREFERENCE NUMBERS
  • 11
    Zweiwalzengießmaschinetwo-roll casting
    2,32.3
    Gießwalzencasting rolls
    44
    Gießspaltcasting gap
    4a4a
    Austrittsöffnung des Gießspalts 4Outlet opening of the casting gap 4
    55
    Seitenplatteside plate
    5a5a
    Tragplatte der Seitenplatten 5Support plate of the side plates 5
    5b5b
    Insert der Seitenplatten 5Insert the side plates 5
    5c,5d5c, 5d
    den Umfangsflächen der Gießwalzen 2,3 zugeordnete Seiten des Inserts 5bthe peripheral surfaces of the casting rollers 2,3 associated sides of the insert 5b
    66
    Seitenplatteside plate
    7a,7b,8a,8b7a, 7b, 8a, 8b
    in Wirkrichtung Y wirkende Verstelleinrichtungenacting in the direction of action Y adjustment
    99
    Paar von Verstelleinrichtungen 9a,9bPair of adjusting devices 9a, 9b
    9a,9b9a, 9b
    in Wirkrichtung Z wirkende Verstelleinrichtungenacting in the direction of action Z adjustment
    1010
    Paar von Verstelleinrichtungen 9a,9bPair of adjusting devices 9a, 9b
    BB
    gegossenes Bandcast tape
    D2,D3D2, D3
    Drehachsen der Gießwalzen 2,3Rotary axes of the casting rolls 2,3
    FF
    Förderrichtung des gegossenen BandsConveying direction of the cast strip
    G1,G2G1, G2
    Ausnehmungen ("Grooves")Recesses ("grooves")
    h1 h 1
    Höhe des Schmelzenpool-Badspiegels über der Austrittsöffnung 4a des Gießspalts 4Height of the melt pool bath level above the outlet opening 4a of the pouring gap 4
    hG h G
    Höhendifferenz des jeweils betrachteten Grooves G1,G2 zum Nip-Point NP des Gießspalts 4Difference in height of each considered groove G1, G2 to the nip point NP of the pouring gap 4
    NPNP
    Nip-PointNip Point
    PP
    Schmelzenpoolmelt pool
    rGW r GW
    Umfangsradius der Gießwalzen 2,3Circumferential radius of the casting rolls 2,3
    ss
    Dicke des Bands BThickness of the band B
    YY
    horizontal ausgerichtete Wirkrichtunghorizontal direction of action
    ZZ
    vertikal ausgerichtete Wirkrichtungvertically oriented direction of action

Claims (6)

  1. Method for operating a two-roll casting machine for casting molten metal, particularly molten steel, into cast strip (B), which machine has two casting rolls (2, 3) which are each rotatively driven in opposite directions about an axis of rotation (D2, D3) and between them delimit a casting gap(4) on its longitudinal sides, with side plates (5, 6) that can be placed on the casting rolls (2, 3), which side plates seal the casting gap (4) on its narrow sides in the casting operation since they bear against the front sides of the casting rolls (2, 3), bridging the casting gap (2, 3) with a refractory material, wherein the side plates (5, 6) are moved during the casting operation in a vertical direction (Z) which is aligned parallel to the direction of conveying (F) in which the cast strip (B) leaves the casting gap (4), and wherein gap-like grooves (G1, G2) are formed in the refractory material of the side plates as the operating time increases,
    characterised in that
    the lowering rate vs at which the side plates (5, 6) are lowered in the vertical direction (Y), as a function of the cast length of the cast strip (B), is set according to the following equation: v s = a G - a v Δ h s k G
    Figure imgb0009
    where
    vs: is the lowering rate in mm per km of cast strip (B),
    aG: is the rate at which the gap-like grooves (G1, G2) are formed in the axial direction, in mm per km of cast strip (B),
    av: is the feed rate of an optionally performed movement of the side plates (5, 6) in the axial direction (Y) in mm per km of cast strip (B),
    kG: is the critical depth of the gap-like groove (G1, G2) in mm,
    Δhs: is the minimum amount by which the side plates (5, 6) are adjusted during the casting operation to avoid the consequences of the formation of a gap-like groove (G1, G2) per running kilometre of cast strip (B) in the vertical direction, calculated according to the following formula relation (in mm): Δh s = h G - s G + r GW 2 - h L 2 2 - r GW 2 * - 1
    Figure imgb0010
    with s G : s G = h 1 - h G n s h 1 n 2
    Figure imgb0011
    h1: height of the bath level;
    hG: height difference of the individually observed gap-like groove to the point (NP) of the casting gap (4) at which the solidified strip shells meet on
    n: 0.5 - 0.65;
    rGW: circumferential radius of the casting rolls (2, 3);
    s: thickness of the cast strip (B).
  2. Method according to Claim 1, characterised in that the side plates (5, 6) are moved by 0.1 mm to 50 mm per kilometre of cast strip (B) in the vertical direction (Z).
  3. Method according to Claim 2, characterised in that the side plates (5, 6) are moved by 0.5 mm to 1.5 mm per kilometre of cast strip (B) in the vertical direction.
  4. Method according to any one of the preceding claims, characterised in that the side plates (5, 6) are additionally moved in the axial direction (Y) of the casting rolls (2, 3) against their front sides assigned to each of them.
  5. Method according to Claim 4, characterised in that the side plates (5, 6) are moved continuously in the axial direction of the casting rolls (2, 3) as a function of the cast length of the cast strip (B) in each case.
  6. Method according to any one of the preceding claims, characterised in that the side plates (4, 5) are lowered in an accelerated manner when the melt emerges on its lower edges in the direction of conveying of the strip until the melt has fully emerged.
EP20060819633 2005-11-18 2006-11-20 Method of operating a twin-roll casting machine for casting molten metal into cast strip Active EP1957220B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510054996 DE102005054996A1 (en) 2005-11-18 2005-11-18 Method for operating a two-roll casting machine for casting molten metal into cast strip
PCT/EP2006/068683 WO2007057469A1 (en) 2005-11-18 2006-11-20 Method of operating a twin-roll casting machine for casting molten metal into cast strip

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1957220A1 EP1957220A1 (en) 2008-08-20
EP1957220B1 true EP1957220B1 (en) 2009-05-13

Family

ID=37685043

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20060819633 Active EP1957220B1 (en) 2005-11-18 2006-11-20 Method of operating a twin-roll casting machine for casting molten metal into cast strip

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7938167B2 (en)
EP (1) EP1957220B1 (en)
KR (1) KR101323335B1 (en)
AT (1) AT431209T (en)
DE (2) DE102005054996A1 (en)
WO (1) WO2007057469A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7556084B2 (en) * 2006-03-24 2009-07-07 Nucor Corporation Long wear side dams
US8042601B2 (en) * 2006-03-24 2011-10-25 Nucor Corporation Side dam with insert
DE102008010689B4 (en) * 2008-02-22 2018-10-31 Outokumpu Nirosta Gmbh Two-roll casting machine for producing cast from a molten metal strip
US20090236068A1 (en) 2008-03-19 2009-09-24 Nucor Corporation Strip casting apparatus for rapid set and change of casting rolls
EP2105223A1 (en) * 2008-03-19 2009-09-30 Nucor Corporation Strip casting apparatus with casting roll positioning
US20090288798A1 (en) * 2008-05-23 2009-11-26 Nucor Corporation Method and apparatus for controlling temperature of thin cast strip
US8141618B2 (en) * 2008-06-24 2012-03-27 Nucor Corporation Strip casting method for controlling edge quality and apparatus therefor
JP5837758B2 (en) 2011-04-27 2015-12-24 キャストリップ・リミテッド・ライアビリティ・カンパニー Twin roll casting apparatus and control method thereof
JP2018079508A (en) * 2016-11-07 2018-05-24 新日鐵住金株式会社 Side seal device, twin roll type continuous casting apparatus and method for manufacturing a thin-walled cast slab
US10850322B2 (en) * 2017-10-30 2020-12-01 Nucor Corporation Casting stand control system with radius roll feedback and method of use

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH082481B2 (en) * 1988-08-10 1996-01-17 日新製鋼株式会社 Thin plate continuous casting machine
KR100333070B1 (en) * 1997-12-20 2002-10-18 주식회사 포스코 Method for controlling position of edge dams in twin roll type strip caster
JP2000117397A (en) * 1998-10-21 2000-04-25 Nippon Steel Corp Casting method for thin steel sheet
DE10056916A1 (en) * 2000-11-16 2002-05-23 Sms Demag Ag Process for continuously casting a steel strip comprises passing the strip between casting rollers with front sides having adjustable sealing elements which move along a vertical plane in the casting direction
AT412195B (en) * 2002-06-25 2004-11-25 Voest Alpine Ind Anlagen METHOD FOR PRODUCING A METAL STRIP WITH A TWO-ROLLING CASTING DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005054996A1 (en) 2007-05-24
WO2007057469A1 (en) 2007-05-24
AT431209T (en) 2009-05-15
US20090090484A1 (en) 2009-04-09
KR101323335B1 (en) 2013-10-30
DE502006003743D1 (en) 2009-06-25
US7938167B2 (en) 2011-05-10
EP1957220A1 (en) 2008-08-20
KR20080065310A (en) 2008-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1957220B1 (en) Method of operating a twin-roll casting machine for casting molten metal into cast strip
DE19518144A1 (en) A combined casting and rolling plant for metal strips
DE10302265A1 (en) Manufacture of continuously-cast steel slab, includes stage of high-energy deformation at high temperature to reduce depth of vibration markings in product
DE102005059692A1 (en) Process for continuous casting of thin metal strips and continuous casting plant
DE10341250B3 (en) Method for operating a two-roll caster
DE4002731C2 (en)
DE102008010688B4 (en) Method and two-roll casting machine for producing cast from a molten metal strip
EP1132161B1 (en) Process for continuous casting slabs, especially thin slabs
DE19852275C2 (en) Belt casting plant and method
DE4025389C2 (en) Cooled conveyor or hold-down device for an upsetting press for reducing the width of rolled material
EP1827735B1 (en) Method and device for continuous casting of metals
EP1050355B1 (en) Process for the production of continuously cast steel products
WO2011038925A1 (en) Method for strip casting steel and system for strip casting
EP3589436A1 (en) Method and device for the continuous production of steel strip
DE10057876C1 (en) Production of a hot steel strip comprises using a casting installation with one segment producing thin thickness regions and another segment producing average to thick thickness regions
DE102004046249B4 (en) Process to operate a twin roller metal strip casting assembly subject to varying crust-derived pressure variations
EP3223978A1 (en) Device for the strip casting of metal products
EP1243362A2 (en) Process and device for manufacturing hot strip in a twin roll continuous casting machine
EP3097995B1 (en) Strand guide segment of a continuous casting line and continuous casting line
DE102012109286A1 (en) Method for producing cast strip from a molten metal and cast strip
EP1214996B1 (en) Thin-strip continuous casting machine
DE10134076C2 (en) Device for the continuous casting of metal melts, in particular steel melts
DE102013212951A1 (en) Casting rolling mill and method for producing metallic rolling stock
DD257213A5 (en) DEVICE FOR GRINDING A ROTATION BODY
DE102011078370A1 (en) Method for continuous casting of a cast strand and continuous casting plant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20080429

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: D'HONE, ANDRE

Inventor name: LEENEN, RENE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006003743

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090625

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090824

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090913

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090813

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090913

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090813

26N No opposition filed

Effective date: 20100216

BERE Be: lapsed

Owner name: THYSSENKRUPP NIROSTA G.M.B.H.

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090814

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091114

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101120

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20201119

Year of fee payment: 15