EP1266850B1 - Table de marge - Google Patents

Table de marge Download PDF

Info

Publication number
EP1266850B1
EP1266850B1 EP02012209A EP02012209A EP1266850B1 EP 1266850 B1 EP1266850 B1 EP 1266850B1 EP 02012209 A EP02012209 A EP 02012209A EP 02012209 A EP02012209 A EP 02012209A EP 1266850 B1 EP1266850 B1 EP 1266850B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheets
sheet
feed
deflection rollers
plane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02012209A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1266850A3 (fr
EP1266850A2 (fr
Inventor
Michael Rössler
Bernd Ullrich
Detlev Herrmann
Jürgen Möller
Thomas Walther
Giuseppe Cucchiara
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP1266850A2 publication Critical patent/EP1266850A2/fr
Publication of EP1266850A3 publication Critical patent/EP1266850A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1266850B1 publication Critical patent/EP1266850B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H11/00—Feed tables
    • B65H11/002—Feed tables incorporating transport belts
    • B65H11/005—Suction belts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/36—Article guides or smoothers, e.g. movable in operation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/44—Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/443—Moving, forwarding, guiding material by acting on surface of handled material
    • B65H2301/4431—Moving, forwarding, guiding material by acting on surface of handled material by means with operating surfaces contacting opposite faces of material
    • B65H2301/44312—Moving, forwarding, guiding material by acting on surface of handled material by means with operating surfaces contacting opposite faces of material between belts and rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00—Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/20—Location in space
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2513/00—Dynamic entities; Timing aspects
    • B65H2513/50—Timing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2515/00—Physical entities not provided for in groups B65H2511/00 or B65H2513/00
    • B65H2515/30—Forces; Stresses
    • B65H2515/34—Pressure, e.g. fluid pressure

Definitions

  • the invention relates to a method for feeding sheets and a feed table according to the preamble of claim 2.
  • feed table For applying sheets to a sheet-processing machine, in particular a printing press, usually a feed table is used, the sheet can be fed from a sheet feeder in an approximately horizontal feed level.
  • the feed table is inclined relative to the feed plane, wherein about the region of the kink between feed plane and feed table a deflection roller is arranged, can be deflected by the sheet from the feed plane in the plane of the feed table.
  • feed tables are preferably designed as so-called suction belt tables, wherein the sheets to be transported are held by suction on circulating around the feed table endless conveyor belts.
  • the known devices have the disadvantage that a secure system or edition of the sheet is not reached on the feed table.
  • a suction belt table preferably a suction belt table. Otherwise there is a risk that the transport via the suction belt table is not exact and the supply of the sheets to the sheet-processing machine is faulty. This often leads to annoying production disruptions and increased waste.
  • the object of the invention is therefore to provide a device on a Tinlegetisch of the aforementioned type which is suitable for processing in particular thicker sheets and also for sheets of high rigidity, and by means of which all sheets safely both deflected as well as the feed table of each production start empty feed table to be fed to the exact further transport at full takeover also by a suction belt table.
  • the pulleys are first lifted by means of their adjusting means after production start and then delayed, but employed with increased contact force. This avoids that the leading edge of the first sheet can abut the pulleys. At the same time the secure adhesion of the sheet is made possible on the Saugbändem the Saugb. After safer Taking over the sheet through the suction belt table, the contact force is reduced to a level harmless for the sheet.
  • the deflection rollers are advantageously arranged in their rest position perpendicular to the plane of the feed plane above. They are straight or pivotally movable about a pivot point.
  • an actuator is provided which is connected to the control of the sheet processing machine or the sheet feeder.
  • the actuator is advantageously provided with a control device for changing the force acting on the pulleys.
  • the deflection rollers used in the arrangement are freely rotatably mounted, so that it can not come to a sanding marks on the sheet by a deflection roller.
  • a simple design is achieved in that the deflection roller are designed as relatively narrow deflection wheels and is arranged at the free end of a holder.
  • a guide of the arc over a longer distance section is reached and a high-pitched the rear end of the sheet largely avoided when the pulleys are arranged to several in the conveying direction one behind the other.
  • the deflection wheels are arranged at a distance from each other and mutually rotatably mounted on the holder as a common carrier, the contours of the deflection wheels overlap each other, so a safe investment of each sheet can be guaranteed at all pulleys, so that each sheet safely on the feed table or is guided on a guided over the feed table conveyor belt.
  • it is used when a plurality of holders with deflecting wheels are arranged transversely to the conveying direction at a distance next to one another.
  • the feed table 1 shown in the figures is designed as a suction belt table and has a table surface at the ends directed in the conveying direction 2 band rollers 3 are arranged, are guided over the endless conveyor belts 4.
  • the conveyor belts 4 can be driven by one of the belt rollers 3 and transport sheets in the conveying direction 2 to a printing press.
  • the suction belt table has a suction device on which the conveyor belts 4 are guided such that negative pressure acts on the conveyor belts 4 by means of holes provided in the conveyor belts 4 in such a way that the sheets adhere to the conveyor belts 4.
  • FIG. 1 shows a first variant of the device.
  • the sheets B at the higher end of the inclined arranged feed table 1 are supplied approximately horizontally above the feed plane 5 forming surface of a sheet stack of a sheet feeder.
  • On the feed side tiltable stops 6A may be provided, which are only hinted at here. These stops 6A release the sheet path from the stack of sheets to the band roll 3.
  • the forward movement of the sheet B to the feed table 1 is effected by not shown here, cyclically engageable on the belt roller 3 Duprolls causes.
  • the sheet B is clamped between the band roller 3 and the Dupfrollen and through the rotation of the band roll 3 moves forward.
  • the duping rollers only act selectively on the band roller 3.
  • an additional feed roller 6 of the belt roller 3 may be arranged upstream. Then the Dupfrollen cooperate with this conveyor roller. The sheets are then fed at the higher end of the inclined arranged feed tray 1 of the sheet feeder via a bridging plane of the belt roller 3. The bridging plane then forms the feed plane 5, which is important in the invention.
  • each conveyor belt 4 associated with arranged an array of pulleys 8
  • the pulleys 8 consist of a holder 11 and guide wheels 9, attached to the holder 11 mutually are.
  • the axial distance of the guide wheels 9 is chosen so that the contours of the guide wheels 9 cover something. This results in a quasi-continuous guide surface on the underside of the guide rollers 8.
  • the deflecting wheels 9 may be arranged on the holder 11 in the direction of the connection of their axes of rotation at least above the belt roller 3 in an approximately arcuate manner.
  • the guide surface of the deflection rollers 8 on the inlet side is oriented approximately tangentially to the conveying plane 5 from the feeder and on the outlet side parallel to the table surface of the feed table 1.
  • the transition from the horizontal to the conveying plane of the feed table 1 can be curved by the arrangement of the deflection rollers 8.
  • the holder 11, together with the deflection wheels 9 are fastened to a pneumatic cylinder 13.
  • the pneumatic cylinder 13 is double-acting and via its connections with a pneumatic valve, not shown here connected.
  • the pneumatic valve is remotely controllable and connected to the machine control.
  • the pneumatic valve has a switching possibility for changing the operating pressure and thus at the same time the contact force of the pneumatic cylinder 13 in the setting position relative to the feed table 1.
  • the pneumatic cylinder 13 can carry the guide rollers 8 directly on its piston rod.
  • the deflection rollers 8 can also be arranged pivotably on their support 11 on a pivoting arm 10 about an axis 14 relative to the feed table 1.
  • the deflection rollers 8 are pivoted away from the feed table by means of the pneumatic cylinder 13 (FIG. 3A).
  • the first or the first two sheets run so initially uninfluenced over the kink to the feed table, but remain by the Unterschuppung still in their desired position, with so-called Dupfrollen 16 on the conveyor roller 6 for the further propulsion of the bow. With stiff materials, however, the bends will not drop by themselves down to the feed table 1.
  • the guide rollers 8 are lowered by means of the pneumatic cylinder 13 on the feed table ( Figure 3B).
  • the protruding sheets are pressed onto the feed table 1 by means of the guide rollers 8.
  • the employment takes place with an increased Anstellkraft to ensure that the sheets are placed flat on the conveyor belts 4 (suction belts) of the feed table 1. There will be They were immediately taken over by the Saugdruck and over the effective negative pressure and transported. This fulfills an important precondition for the exact onward transport of the sheets to the printing press. If the sheet flow securely adheres to the Saugbändem, the contact pressure of the pneumatic cylinder 13 is reduced against the guide rollers 8 by means of the control valve.
  • the setting of the pneumatic cylinder 13 can also be continuously varied by means of the control valve. Then you can choose the appropriate reduced contact pressure for substrates of different sensitivity. Likewise, depending on the rigidity of the printing material, the required increased contact pressure can be adjusted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)

Claims (9)

  1. Procédé pour acheminer des feuilles (B) à une machine de traitement de feuilles par acheminement imbriqué par le dessous de feuilles (B) d'un margeur de feuilles dans un plan essentiellement horizontal jusqu'à une table de marge (1) inclinée vers le bas par rapport à celui-ci, laquelle est réalisée sous forme de table à bandes aspirantes, par le biais d'une zone de flexion définie par le plan d'acheminement et le plan de la table de marge (1), par déflexion du flux de feuilles imbriquées par le dessous au moyen de rouleaux déflecteurs (8) au niveau de la zone de flexion hors du plan d'acheminement dans le plan de la table de marge (1),
    - en ce que des feuilles (B) sont réunies dans le margeur de feuilles par une pile de feuilles et sont avancées dans la direction de la table à bandes aspirantes,
    - en ce que les rouleaux déflecteurs (8) sont soulevés au début de l'acheminement des feuilles (B) sous forme de flux de feuilles,
    - en ce qu'au moins la première feuille (B) du flux de feuilles reste non affectée pendant la durée du transport de son extrémité avant jusqu'au-delà de la zone de flexion et jusqu'à ce que le bord avant ait passé la position des rouleaux déflecteurs (8),
    - en ce qu'ensuite la ou les feuilles (B) sont abaissées sur la table à bandes aspirantes par application des rouleaux déflecteurs (8) contre la ou les feuilles (B) dépassant de la zone de flexion,
    - en ce qu'ensuite, par application des rouleaux déflecteurs (8) avec une force élevée, on crée l'adhérence de la ou des feuilles (B) du flux de feuille sur les moyens de transport de la table à bandes aspirantes réalisés sous forme de bandes aspirantes (4) et
    - en ce que finalement, par réduction de la force d'application des rouleaux déflecteurs (8) au plus tard à l'arrivée de la première feuille (B) dans la machine traitant les feuilles, l'acheminement continu des feuilles vers la table à bandes aspirantes est garanti.
  2. Dispositif pour acheminer des feuilles (B) à une machine de traitement de feuilles, notamment à une machine d'impression, pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, comprenant une table de marge (1) à laquelle des feuilles (B) peuvent être acheminées par un margeur de feuilles dans un plan d'acheminement approximativement horizontal et qui est inclinée par rapport au plan d'acheminement, approximativement sur la région de la zone de flexion entre le plan d'acheminement et la table de marge (1) étant disposés des rouleaux déflecteurs (8) qui permettent de dévier les feuilles (B) du plan d'acheminement dans le plan de la table de marge (1), et les rouleaux déflecteurs (8) pouvant être appliqués contre la table de marge (1) au moyen d'un entraînement de réglage,
    caractérisé en ce que
    - l'entraînement de réglage est pourvu d'une commande pour l'application et le relèvement commandés dans le temps des rouleaux déflecteurs (8) de la table de marge (1),
    - en ce que la commande est associée à la commande de machine de la machine traitant les feuilles,
    - les rouleaux déflecteurs (8) étant disposés de telle sorte qu'ils puissent être relevés au début du transport dans une position de repos dans ou au-dessus du plan d'acheminement horizontal,
    - en ce que l'entraînement de réglage peut être activé au moyen de la commande après l'acheminement d'au moins l'extrémité avant de la première des feuilles (B) imbriquées par le dessous d'un flux de feuilles jusqu'au-delà de la zone de flexion entre le plan d'acheminement et la table de marge (1) et après que le bord avant de la première feuille (B) ait passé la position des rouleaux déflecteurs (8),
    - de telle sorte que les rouleaux déflecteurs (8) puissent être appliqués avec une première force élevée contre la table de marge (1), la table de marge (1) étant une table à bandes aspirantes, et
    - en ce que la force d'application peut être réduite à une deuxième mesure après la saisie des feuilles (B) par la table à bandes aspirantes.
  3. Dispositif selon la revendication 2,
    caractérisé en ce que
    un ou plusieurs entraînements de réglage pneumatiques, de préférence des vérins pneumatiques (13) sont prévus et en ce que des moyens de commande pneumatiques sont prévus pour le fonctionnement commandable à distance des entraînements de réglage dans la direction d'application et de relèvement et pour la modification, par incréments ou en continu, de la pression de fonctionnement du ou des entraînements de réglage pneumatiques.
  4. Dispositif selon la revendication 3,
    caractérisé en ce que
    l'on prévoit au moins une soupape pneumatique au moyen de laquelle le ou les entraînements de réglage peuvent être commandés dans la position relevée des rouleaux déflecteurs (8), ainsi que dans la position d'application avec une pression d'application accrue et une pression d'application réduite.
  5. Dispositif selon la revendication 4,
    caractérisé en ce que
    plusieurs rouleaux déflecteurs (8) sont disposés de telle sorte qu'ils forment un plan directeur de préférence non courbe ou légèrement courbe, et en ce que les rouleaux déflecteurs sont montés de manière librement rotative.
  6. Dispositif selon l'une quelconque des
    revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    les rouleaux déflecteurs sont réalisés sous forme de roues de renvoi (9) et en ce que les roues de renvoi (9) sont disposées dans la direction de transport (2) des feuilles (B) les unes derrière les autres à une extrémité d'un support (8, 10).
  7. Dispositif selon la revendication 5,
    caractérisé en ce que
    les roues de renvoi (9) sont disposés sur le support (8, 10) de telle sorte que les contours de deux roues de renvoi (9) situées à chaque fois l'une derrière l'autre dans la direction d'avance des feuilles se coupent.
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    plusieurs supports (8, 10) avec des roues de renvoi (9) sont disposés transversalement à la direction de transport (2) à distance les uns à côté des autres.
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    un support (8, 10) avec des roues de renvoi (9) est prévu pour chaque bande aspirante de la table à bandes aspirantes.
EP02012209A 2001-06-15 2002-06-04 Table de marge Expired - Lifetime EP1266850B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10129007A DE10129007C1 (de) 2001-06-15 2001-06-15 Vorrichtung zum unterschuppten Zuführen von Bogen
DE10129007 2001-06-15

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1266850A2 EP1266850A2 (fr) 2002-12-18
EP1266850A3 EP1266850A3 (fr) 2004-04-21
EP1266850B1 true EP1266850B1 (fr) 2006-01-04

Family

ID=7688363

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02012209A Expired - Lifetime EP1266850B1 (fr) 2001-06-15 2002-06-04 Table de marge

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1266850B1 (fr)
AT (1) ATE314989T1 (fr)
DE (2) DE10129007C1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2980462A1 (fr) 2011-09-27 2013-03-29 Sidel Participations Dispositif de transfert de decoupes.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19618870A1 (de) * 1996-05-10 1997-11-13 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum Fördern eines insbesondere geschuppten Stroms von Bogen zu einer bogenverarbeitenden Maschine
DE29704796U1 (de) * 1997-03-15 1997-05-28 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Anlegetisch
DE29900995U1 (de) * 1999-01-21 1999-04-01 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Anlegetisch

Also Published As

Publication number Publication date
ATE314989T1 (de) 2006-02-15
EP1266850A3 (fr) 2004-04-21
EP1266850A2 (fr) 2002-12-18
DE50205497D1 (de) 2006-03-30
DE10129007C1 (de) 2002-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2922450C2 (de) Vorrichtung zum Wegfördern von in einem Schuppenstrom anfallenden flächigen Erzeugnissen, insbesondere Druckprodukten
CH660353A5 (de) Verfahren und vorrichtung zum unterteilen eines schuppenstromes aus druckbogen in teilschuppen.
DE2921383A1 (de) Papierfalzmaschine fuer eine rotationspresse
EP0606550A1 (fr) Dispositif pour transporter les objets plats à un dispositif de traitement de produit imprimé
EP0769376A1 (fr) Machine d'impression de feuilles
DE10157118A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abbremsen von Druckbögen
EP0606549B1 (fr) Dispositif de transport d'objets plats
DE1786232A1 (de) Bogenanleger fuer bogenverarbeitende Maschinen
EP1041028B1 (fr) Dispositif de sortie d'une machine à imprimer des feuilles
DE4439092C2 (de) Vorrichtung zum Zuführen von Bogen
DE69817310T2 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Vereinzeln von Bögen von einem Bogenstapel
EP0755886B1 (fr) Dispositif pour alimenter des produits imprimés à une station de traitement ultérieure
DE3114581C2 (de) Fördervorrichtung für eine Bogen-Rotationsdruckmaschine
DE2440106B2 (de) Vorrichtung zum Auftragen von Klebstoff
EP1266850B1 (fr) Table de marge
EP0863099B1 (fr) Dispositif pour séparer des produits imprimés empilés
WO2004048096A1 (fr) Dispositif pour saupoudrer des feuilles d'impression
EP1136262B1 (fr) Dispositif pour l'actionnement d'une pince préliminaire
EP1022244A2 (fr) Table de marge
EP1352862B1 (fr) Procédé pour alimenter sélectivement des feuilles ou des feuilles de démarrage
EP1414728B1 (fr) Dispositif d'alignement de feuilles empilees
DE19828625A1 (de) Maschine und Verfahren zum kontinuierlichen Falzen von Papierbogen, insbesondere für die Herstellung von gefalzten Signaturen
DE10345703A1 (de) Flächige Bedruckstoffe verarbeitende Maschine mit einem mit Nachgreifern ausgerüsteten Ausleger
DE3912458C2 (de) Einrichtung zum kontinuierlichen Vorausrichten der Bogenvorderkante in Bogenanlegern
DE10355261A1 (de) Bogen verarbeitende Rotationsdruckmaschine mit einer Bogenbremse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7B 65H 11/00 A

Ipc: 7B 65H 5/06 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20040312

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050311

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ULLRICH, BERND

Inventor name: MOELLER, JUERGEN

Inventor name: CUCCHIARA, GIUSEPPE

Inventor name: ROESSLER, MICHAEL

Inventor name: WALTHER, THOMAS

Inventor name: HERRMANN, DETLEV

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060104

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060104

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060104

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060104

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060104

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50205497

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060330

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060404

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060104

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061005

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EN Fr: translation not filed
BERE Be: lapsed

Owner name: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20060630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060604

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060104

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060104

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50205497

Country of ref document: DE

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20120509

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120613

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 314989

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Effective date: 20130906

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 314989

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140604

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150619

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50205497

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170103