EP1266592B1 - Ensemble prêt-à-monter d'éléments d'encastrement d'un appareil électroménager dans une niche - Google Patents

Ensemble prêt-à-monter d'éléments d'encastrement d'un appareil électroménager dans une niche Download PDF

Info

Publication number
EP1266592B1
EP1266592B1 EP20020291235 EP02291235A EP1266592B1 EP 1266592 B1 EP1266592 B1 EP 1266592B1 EP 20020291235 EP20020291235 EP 20020291235 EP 02291235 A EP02291235 A EP 02291235A EP 1266592 B1 EP1266592 B1 EP 1266592B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
niche
ready
electrical appliance
bottom wall
domestic electrical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20020291235
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1266592A1 (fr
Inventor
Jean-Paul Bernier
Christophe Lallement
Thierry Prat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FagorBrandt SAS
Original Assignee
FagorBrandt SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FagorBrandt SAS filed Critical FagorBrandt SAS
Publication of EP1266592A1 publication Critical patent/EP1266592A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1266592B1 publication Critical patent/EP1266592B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B77/00—Kitchen cabinets
    • A47B77/04—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts
    • A47B77/08—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts for incorporating apparatus operated by power, including water power; for incorporating apparatus for cooking, cooling, or laundry purposes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B91/00—Feet for furniture in general
    • A47B91/02—Adjustable feet

Definitions

  • the present invention relates to a ready-to-assemble set of embedding elements of a household appliance in a niche.
  • It relates more particularly to the embedding of small furnaces intended to be set up in a niche of a piece of furniture.
  • the fitting of such household appliances generally requires a mounting bracket to be fixed in the recess, under the appliance.
  • This mounting bracket allows positioning the appliance in the recess, and in particular to adjust the position of this device in the height of the recess, the latter can vary typically between 350 and 360 mm.
  • a mounting bracket in a recess must also make it possible to regulate the flow of cooling air around the appliance, especially when this appliance is a microwave-type oven.
  • the object of the present invention is to solve these drawbacks and to propose an appliance and its ready-to-assemble set of recessing elements providing a solution both to the aeraulic constraints and to the positioning constraints of the appliance in the niche.
  • the present invention is aimed at a household appliance and a ready-to-assemble set of elements for embedding this appliance household appliance in a recess including a mounting bracket adapted to be fixed in the recess, under the appliance.
  • This embedding support comprises a separation plate extending during its use between a lower wall of the recess and a bottom wall of the appliance, and adjusting means comprising a first portion adapted to be connected to the wall lower part of the niche, said separating plate being fastened to said adjusting means
  • the adjustment means are adapted to adjust the height of said separating plate relative to said first part of the adjusting means
  • said ready-to-assemble assembly further comprises a series of feet adapted to be adjusted in height with respect to the lower wall of the recess and the partition plate
  • the partition plate comprises a series of orifices adapted to the passage respectively of the series of legs, said appliance being supported directly by said series of feet on the bottom wall of the niche and above the partition plate.
  • the series of feet can support and adjust the height of the appliance in the niche, regardless of the height adjustment of the separating plate separating the cooling air flow in the recess and recess allowing regulation of the cooling air flow around the unit.
  • the feet consist of one or more modular elements interlocking one inside the other so as to adjust the height of these feet.
  • This kit is particularly used to embed a microwave oven in a recess height between 350 and 360 mm.
  • This ready-to-assemble set commonly called recess kit, includes several elements that are assembled inside a niche made for example in a kitchen unit.
  • the appliance is a built-in microwave oven.
  • This installation kit comprises firstly a mounting bracket 10 adapted to be fixed in the recess, under the oven.
  • It also comprises a bottom plate 11 intended to come to the rear of the oven and an upper plate 12 disposed above the built-in oven.
  • the embedding support firstly comprises a partition plate 13 which extends between a bottom wall P of the recess and a bottom wall 40a of the appliance 40 (see FIG. figure 3 ).
  • This separating plate 13 thus forms a double bottom between the bottom wall P of the recess and the bottom wall of the furnace so as to regulate the flow of cooling air circulating around the furnace as described later.
  • this partition plate 13 comprises an edge 13a folded at right angles to the oven on its side intended to come into the bottom of the niche.
  • the opposite side 13b intended to come in front of the niche comprises a central portion 13b 'forming a wing folded towards the lower plane P of the recess and two side portions 13b "also forming a folded wing, perpendicular to the plane of the plate. separation 13, but directed to the oven.
  • two fixing brackets 15 make it possible to fix the partition plate 13 on its lateral sides 13c, 13d.
  • brackets 15 form means for adjusting the height of the separating plate 13 relative to the bottom wall P of the recess.
  • Each bracket 15 comprises a first part 15a intended to be fixed to the bottom wall P of the recess, for example by means of screws, and a second part 15b intended to be fixed to the separating plate 13.
  • the first and second portions 15a, 15b are arranged at right angles.
  • this second portion 15b of each bracket 15 comprises at least two attachment locations of the partition plate 13 designed to be arranged at different distances from the lower wall P of the niche.
  • brackets 15 thus extend on either side of the partition plate 13 and are substantially perpendicular to the front of the appliance 40.
  • Each lateral edge 13c, 13d of the separating plate 13 is formed of a wing folded towards the bottom wall P of the recess, perpendicular to the plane of the separating plate 13.
  • each bracket 15 also comprises two series of orifices 17, 18 intended to come facing the orifices 16 of the lateral edges 13c, 13d of the separating plate 13.
  • These two orifices 17, 18 correspond to two attachment locations of the partition plate 13 so that it can be arranged at a greater or lesser distance from the bottom wall P of the recess.
  • this installation kit also comprises a series of legs 30 which are adapted to support the appliance on the bottom wall P of the recess.
  • the appliance is not carried directly by the partition plate 13 but by means of the feet 30.
  • These feet 30 are adjustable in height, independently of the height adjustment of the separating plate 13.
  • these feet 30 consist of modular elements interlockable into one another so that the total height of the foot can be modulated.
  • a single modular element 30 can be used when the niche at a height of 350 mm, while two modular elements nested one inside the other can be used to form feet in a recess height of 360 mm.
  • feet 30 adjustable in height to ensure a centered positioning of the appliance in the niche regardless of the height of the latter.
  • each foot consists of a first cylindrical portion 31 and a second cylindrical portion 32 of smaller diameter.
  • the first cylindrical portion 31 comprises a cylindrical central bore 33 adapted to house a second cylindrical portion 32 of smaller diameter than a second foot 30.
  • the interlocking of the feet 30 can thus be easily realized and over a greater or lesser height of modular elements 30.
  • the appliance here an oven 40
  • the appliance is placed on four legs 30 respectively disposed at the four corners of the bottom wall 40a of the apparatus.
  • An insulating foam member 41 is further disposed between the separator plate 13 and the lower wall 40a of the apparatus.
  • This foam element 41 is intended to channel the hot air leaving the base of the oven so that it escapes outwards, at the central portion 13b 'of the side 13b intended to come to the front of the niche.
  • the fresh air passage is made at the side portions 13b "of the separating plate 13, between the separating plate 13 and the base of the oven, and on the two lateral sides of the oven and between the plate. 13 and the bottom wall P of the niche.
  • the hot air outlets are channeled through the foam element 41 at the separating plate 13 while leaving the fresh air inlets as free as possible.
  • the partition plate 13 has four orifices 34 for the passage of these feet 30, so that the oven 40 is supported above the separating plate 13.
  • This flush mounting kit further comprises an anti-tilt device 50 which makes it possible to prevent the appliance from tilting forward after being embedded in the recess.
  • this anti-tilt device 50 comprises a holding element 51 adapted to engage the back of the appliance and an actuating rod 52 mounted on the mounting bracket 10.
  • the holding member 50 is adapted to engage a housing 42 disposed at the rear of the appliance 40.
  • This housing 42 may correspond to a pre-existing boss at the rear of the apparatus and on which are fixed inside the body of the electrical components.
  • this holding element 51 consists of a portion of L-shaped rod, one leg 51a is integral with a first end 52a of the actuating rod 52 and the other leg 51b is adapted to engage in the housing 42 at the rear of the household appliance 40.
  • the actuating rod 52 and the holding member 51 are formed in one piece.
  • the rear edge 13a of the separating plate 13 is provided with a slot 13 'through which can slide in translation the stem of the actuation 52 near its first end 52a.
  • the actuating rod 52 has a second end 52b comprising displacement means 55 of the rod 52, these moving means 55 being accessible on the front of the appliance 40.
  • these displacement means 55 of the rod 52 comprise a screw 55a cooperating with a nut 55b.
  • the screw 55a is adapted to be mounted in orifices 56, 57 aligned with the folded wing 13b "of the embedding support 10 and the second end 52b of the rod 52.
  • the second end 52b of the rod 52 is formed of a curved wing intended to be substantially parallel to the folded wing 13b "of the partition plate 13 so that the orifices 56, 57 of the second end 52b and the folded wing 13b "may be arranged opposite one another and traversed by the screw 55a.
  • the screw 55a as illustrated on the Figures 5 and 6 is accessible from the front of the appliance so that the establishment of the anti-tilt device can be achieved once the appliance 40 positioned on the mounting bracket 10.
  • the screw 55 when mounting the embedding kit, the screw 55 is pre-mounted on the folded flange 13b "and the second end 52b of the actuating rod 52 in a free position as illustrated in FIG. figure 5 in which the holding element 51 is disengaged from the rear of the appliance 40.
  • the actuating rod 52 is thus moved in translation on the mounting support 10 so that, at the end of the stroke, as illustrated in FIG. figure 6 , the anti-tilt device is in a holding position in which the holding member 51 is engaged with the housing 42 disposed at the rear of the appliance 40.
  • the actuating rod 52 is thus mounted substantially perpendicularly to the front of the appliance 40.
  • the means for moving the rod here constituted by a screw 55a and a nut 55b, are furthermore adapted to fix the actuating rod 52 to the embedding support 10 in the holding position as illustrated in FIG. the figure 6 .
  • the recess kit as described above and allows in particular to embed a microwave oven in a niche.
  • the ready-to-assemble set of elements for embedding an appliance described above could possibly not include an anti-tilt device 50.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Assembled Shelves (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un ensemble prêt-à-monter d'éléments d'encastrement d'un appareil électroménager dans une niche.
  • Elle concerne plus particulièrement l'encastrement de fours de petite taille destinés à être mis en place dans une niche d'un meuble.
  • L'encastrement de tels appareils électroménagers requiert généralement un support d'encastrement destiné à être fixé dans la niche, sous l'appareil électroménager.
  • Ce support d'encastrement permet de positionner l'appareil électroménager dans la niche, et notamment de régler la position de cet appareil dans la hauteur de la niche, cette dernière pouvant varier typiquement entre 350 et 360 mm.
  • Il est ainsi nécessaire de centrer l'appareil électroménager dans la niche quelle que soit la hauteur de cette dernière.
  • On connaît un support d'un four dans le document GB 2 025 032 , qui permet de régler la hauteur de l'appareil par rapport à un plan.
  • Cependant, un support d'encastrement dans une niche doit permettre en outre de réguler les flux d'air de refroidissement autour de l'appareil, notamment lorsque cet appareil électroménager est un four du type four à micro-ondes.
  • Ces nombreuses contraintes sont généralement difficilement conciliables avec les supports d'encastrement existants.
  • La présente invention a pour but de résoudre ces inconvénients et de proposer un appareil électroménager et son ensemble prêt-à-monter d'éléments pour encastrement apportant une solution à la fois aux contraintes aérauliques et aux contraintes de positionnement de l'appareil électroménager dans la niche.
  • A cet effet, la présente invention vise un appareil électroménager et un ensemble prêt-à-monter d'éléments pour encastrement de cet appareil électroménager dans une niche comprenant un support d'encastrement adapté à être fixé dans la niche, sous l'appareil électroménager.
  • Ce support d'encastrement comprend une plaque de séparation s'étendant lors de son utilisation entre une paroi inférieure de la niche et une paroi inférieure de l'appareil électroménager, et des moyens de réglage comportant une première partie adaptée à être reliée à la paroi inférieure de la niche, ladite plaque de séparation étant fixée auxdits moyens de réglage
  • Conformément à l'invention, les moyens de réglages sont adaptés à régler la hauteur de ladite plaque de séparation par rapport à ladite première partie des moyens de réglage, ledit ensemble prêt-à-monter comporte en outre une série de pieds adaptés à être réglés en hauteur par rapport à la paroi inférieure de la niche et à la plaque de séparation, et la plaque de séparation comporte une série d'orifices adaptés au passage respectivement de la série de pieds ledit appareil électroménager étant supporté directement par ladite série de pieds sur la paroi inférieure de la niche et au-dessus de la plaque de séparation.
  • Ainsi, la série de pieds permet de supporter et de régler en hauteur la position de l'appareil électroménager dans la niche, indépendamment du réglage en hauteur de la plaque de séparation séparant les flux d'air de refroidissement dans la niche d'encastrement et permettant la régulation du flux d'air de refroidissement autour de l'appareil.
  • Les contraintes liées au positionnement de l'appareil et à son refroidissement peuvent ainsi être solutionnées de manière indépendante grâce à l'ensemble prêt-à-monter d'éléments pour encastrement conforme à l'invention.
  • Selon une caractéristique particulièrement avantageuse, les pieds sont constitués d'un ou plusieurs éléments modulaires emboîtables l'un dans l'autre de manière à régler la hauteur de ces pieds.
  • Ces éléments modulaires permettent lors de l'installation de l'appareil électroménager dans la niche d'encastrement de modifier la hauteur de celui-ci par rapport à la paroi inférieure de la niche en fonction de la hauteur totale de la niche.
  • Cet ensemble prêt-à-monter est notamment utilisé pour encastrer un four micro-ondes dans une niche de hauteur comprise entre 350 et 360 mm.
  • D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après.
  • Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs :
    • la figure 1 est une vue en perspective éclatée illustrant un ensemble prêt-à-monter d'éléments pour l'encastrement d'un appareil électroménager conforme à un mode de réalisation de l'invention ;
    • la figure 1A illustre schématiquement le montage de pieds industriels utilisés dans l'ensemble prêt-à-monter de la figure 1 ;
    • la figure 2 est une vue en perspective de l'ensemble prêt-à-monter de la figure 1, en position montée ;
    • la figure 3 est une vue de face d'un four à micro-ondes mis en place dans l'ensemble prêt-à-monter d'éléments d'encastrement de la figure 2 ;
    • la figure 4 est une vue arrière du four à micro-ondes mis en place dans l'ensemble prêt-à-monter d'éléments d'encastrements de la figure 2 ; et
    • les figures 5 et 6 sont des vues en coupe transversale selon la ligne V-V de la figure 3 illustrant la mise en place d'un dispositif anti-basculement de l'ensemble prêt-à-monter de la figure 1.
  • On va décrire tout d'abord en référence aux figures 1 et 2 un ensemble prêt-à-monter d'éléments d'encastrement d'un appareil électroménager.
  • Cet ensemble prêt-à-monter, appelé couramment kit d'encastrement, comprend plusieurs éléments qui sont assemblés à l'intérieur d'une niche réalisée par exemple dans un meuble de cuisine.
  • Ici, à titre d'exemple non limitatif, l'appareil électroménager est un four micro-ondes encastrable.
  • Ce kit d'encastrement comprend tout d'abord un support d'encastrement 10 adapté à être fixé dans la niche, sous le four.
  • Il comprend également une plaque de fond 11 destinée à venir à l'arrière du four et une plaque supérieure 12 disposée au dessus du four encastré.
  • Cette plaque de fond 11 et cette plaque supérieure 12 ne seront pas décrits plus en détail ici.
  • Le support d'encastrement comprend tout d'abord une plaque de séparation 13 qui s'étend entre une paroi inférieure P de la niche et une paroi inférieure 40a de l'appareil électroménager 40 (voir figure 3).
  • Cette plaque de séparation 13 forme ainsi un double fond entre la paroi inférieure P de la niche et la paroi inférieure du four de manière à réguler le flux d'air de refroidissement circulant autour du four comme décrit ultérieurement.
  • En particulier, cette plaque de séparation 13 comprend un bord 13a replié à angle droit en direction du four sur son côté destiné à venir dans le fond de la niche.
  • Le côté opposé 13b destiné à venir en façade de la niche, comprend une partie centrale 13b' formant une aile repliée vers le plan inférieur P de la niche et deux parties latérales 13b" formant également une aile repliée, perpendiculairement au plan de la plaque de séparation 13, mais dirigée vers le four.
  • Afin d'assurer sa fixation sur la paroi inférieure P de la niche, deux équerres de fixation 15 permettent de fixer la plaque de séparation 13 sur ses côtés latéraux 13c, 13d.
  • Conformément à l'invention, ces équerres 15 forment des moyens de réglage en hauteur de la plaque de séparation 13 par rapport à la paroi inférieure P de la niche.
  • Chaque équerre 15 comporte une première partie 15a destinée à être fixée à la paroi inférieure P de la niche, par exemple au moyen de vis, et une seconde partie 15b destinée à être fixée à la plaque de séparation 13.
  • Les première et seconde parties 15a, 15b sont disposées à angle droit.
  • Afin de permettre le réglage en hauteur de cette plaque de séparation 13, cette seconde partie 15b de chaque équerre 15 comprend au moins deux emplacements de fixation de la plaque de séparation 13 conçus pour être disposés à des distances différentes de la paroi inférieure P de la niche.
  • Comme bien illustré à la figure 3, ces équerres 15 s'étendent ainsi de part et d'autre de la plaque de séparation 13 et sont sensiblement perpendiculaires à la façade de l'appareil électroménager 40.
  • Chaque bord latéral 13c, 13d de la plaque de séparation 13 est formé d'une aile repliée vers la paroi inférieure P de la niche, perpendiculaire au plan de la plaque de séparation 13.
  • Ces bords latéraux 13c, 13d comprennent des orifices 16 destinés à permettre la fixation de chacun des bords 13c, 13d à la seconde partie 15b de chaque équerre 15. Ici, chaque équerre 15 comporte également deux séries d'orifices 17, 18 destinés à venir en regard des orifices 16 des bords latéraux 13c, 13d de la plaque de séparation 13.
  • Ces deux orifices 17, 18 correspondent à deux emplacements de fixation de la plaque de séparation 13 de telle sorte que celle-ci puisse être disposée à une distance plus ou moins grande de la paroi inférieure P de la niche.
  • Conformément à l'invention, ce kit d'encastrement comporte également une série de pieds 30 qui sont adaptés à supporter l'appareil électroménager sur la paroi inférieure P de la niche.
  • Ainsi, l'appareil électroménager n'est pas directement porté par la plaque de séparation 13 mais au moyen des pieds 30.
  • Ces pieds 30 sont réglables en hauteur, indépendamment du réglage en hauteur de la plaque de séparation 13.
  • Ici, comme illustré à la figure 1A, ces pieds 30 sont constitués d'éléments modulaires emboîtables l'un dans l'autre de telle sorte que la hauteur totale du pied peut être modulée.
  • Par exemple, un seul élément modulaire 30 peut être utilisé lorsque la niche à une hauteur de 350 mm, alors que deux éléments modulaires emboîtés l'un dans l'autre peuvent être utilisés pour former des pieds dans une niche de hauteur de 360 mm.
  • Ces pieds 30 réglables en hauteur permettent d'assurer un positionnement centré de l'appareil électroménager dans la niche quelle que soit la hauteur de cette dernière.
  • Afin de permettre l'emboîtement de ces pieds 30, chaque pied est constitué d'une première portion cylindrique 31 et d'une deuxième portion cylindrique 32 de plus petit diamètre.
  • Ces deux portions cylindriques 31, 32 sont disposées de manière coaxiale l'une contre l'autre.
  • La première portion cylindrique 31 comprend un alésage central cylindrique 33 adapté à loger une deuxième portion cylindrique 32 de plus petit diamètre d'un second pied 30.
  • L'emboîtement des pieds 30 peut ainsi être réalisé aisément et sur une hauteur plus ou moins grande d'éléments modulaires 30.
  • Comme bien illustré à la figure 3, l'appareil électroménager, ici un four 40, est posé sur quatre pieds 30 disposés respectivement au quatre coins de la paroi inférieure 40a de l'appareil.
  • Un élément de mousse isolante 41 est en outre disposé entre la plaque de séparation 13 et la paroi inférieure 40a de l'appareil.
  • Cet élément de mousse 41 a pour but de canaliser l'air chaud sortant par la base du four afin qu'il s'évacue vers l'extérieur, au niveau de la partie centrale 13b' du côté 13b destiné à venir en façade de la niche. Le passage d'air frais est réalisé au contraire au niveau des parties latérales 13b" de la plaque de séparation 13, entre la plaque de séparation 13 et la base du four, et sur les deux flancs latéraux du four ainsi qu'entre la plaque de séparation 13 et la paroi inférieure P de la niche.
  • On canalise par l'élément de mousse 41 au niveau de la plaque de séparation 13, les sorties d'air chaud tout en laissant libre au maximum les entrées d'air frais.
  • On empêche ainsi le retour des sorties d'air chaud vers les entrées d'air frais.
  • Afin de permettre le passage des pieds 30, la plaque de séparation 13 comporte quatre orifices 34 destinés au passage de ces pieds 30, de telle sorte que le four 40 est supporté au dessus de la plaque de séparation 13.
  • Ce kit d'encastrement comporte en outre un dispositif anti-basculement 50 qui permet d'éviter le basculement vers l'avant de l'appareil électroménager après son encastrement dans la niche.
  • De manière générale, ce dispositif anti-basculement 50 comprend un élément de maintien 51 adapté à venir en prise à l'arrière de l'appareil électroménager et une tige d'actionnement 52 montée sur le support d'encastrement 10.
  • Comme bien illustré à la figure 4, l'élément de maintien 50 est adapté à venir en prise dans un logement 42 disposé à l'arrière de l'appareil électroménager 40.
  • Ce logement 42 peut correspondre à un bossage préexistant à l'arrière de l'appareil et sur lequel sont fixés à l'intérieur de la carrosserie des composants électriques.
  • Plus précisément, cet élément de maintien 51, comme bien illustré sur les figures 5 et 6, est constitué d'une portion de tige en L dont une branche 51a est solidaire d'une première extrémité 52a de la tige d'actionnement 52 et l'autre branche 51b est adaptée à venir en prise dans le logement 42 à l'arrière de l'appareil électroménager 40.
  • Ici, la tige d'actionnement 52 et l'élément de maintien 51 sont formés d'une seule pièce.
  • Afin de permettre le déplacement de l'élément de maintien 51 à l'arrière de l'appareil, le bord arrière 13a de la plaque de séparation 13 est pourvue d'une fente 13' au travers de laquelle peut coulisser en translation la tige d'actionnement 52 à proximité de sa première extrémité 52a.
  • La tige d'actionnement 52 comporte une seconde extrémité 52b comprenant des moyens de déplacement 55 de la tige 52, ces moyens de déplacement 55 étant accessibles sur la façade de l'appareil électroménager 40.
  • Ici, ces moyens de déplacement 55 de la tige 52 comprennent une vis 55a coopérant avec un écrou 55b.
  • La vis 55a est adaptée à être montée dans des orifices 56, 57 alignés de l'aile repliée 13b" du support d'encastrement 10 et de la seconde extrémité 52b de la tige 52.
  • A cet effet, la seconde extrémité 52b de la tige 52 est formée d'une aile recourbée destinée à être sensiblement parallèle à l'aile repliée 13b" de la plaque de séparation 13 de telle sorte que les orifices 56, 57 de la seconde extrémité 52b et de l'aile repliée 13b" peuvent être disposés en regard l'un de l'autre et traversés par la vis 55a.
  • La vis 55a telle qu'illustrée sur les figures 5 et 6 est accessible de l'avant de l'appareil électroménager de telle sorte que la mise en place du dispositif anti-basculement peut être réalisée une fois l'appareil électroménager 40 positionné sur le support d'encastrement 10.
  • A cet effet, lors du montage du kit d'encastrement, la vis 55 est pré-montée sur l'aile repliée 13b" et la seconde extrémité 52b de la tige d'actionnement 52 dans une position libre telle qu'illustrée à la figure 5, dans laquelle l'élément de maintien 51 est désolidarisé de l'arrière de l'appareil électroménager 40.
  • Le vissage ultérieur de la vis 55 dans l'écrou 55b est adapté ensuite à déplacer la seconde extrémité 52b de la tige d'actionnement 52 vers l'aile repliée 13b" du support d'encastrement 10.
  • La tige d'actionnement 52 est ainsi animée d'un mouvement en translation sur le support d'encastrement 10 de telle sorte que, en fin de course, comme illustré à la figure 6, le dispositif anti-basculement se trouve dans une position de maintien dans laquelle l'élément de maintien 51 est en prise avec le logement 42 disposé à l'arrière de l'appareil électroménager 40.
  • La tige d'actionnement 52 est ainsi montée sensiblement perpendiculairement à la façade de l'appareil électroménager 40.
  • Les moyens de déplacement de la tige, ici constitués d'une vis 55a et d'un écrou 55b, sont en outre adaptés à fixer la tige d'actionnement 52 au support d'encastrement 10 dans la position de maintien telle qu'illustrée à la figure 6.
  • On peut ainsi facilement réaliser le maintien de l'appareil sur le support d'encastrement 10, une fois cet appareil positionné dans la niche d'encastrement.
  • Le kit d'encastrement tel que décrit précédemment permet ainsi notamment d'encastrer un four à micro-ondes dans une niche.
  • Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'exemple de réalisation décrit ci-dessus sans sortir du cadre de l'invention.
  • En particulier, l'ensemble prêt-à-monter d'éléments pour encastrement d'un appareil électroménager décrit précédemment pourrait éventuellement ne pas comporter de dispositif anti-basculement 50.

Claims (5)

  1. Appareil électroménager et ensemble prêt-à-monter d'éléments pour l'encastrement dudit appareil électroménager (40) dans une niche comprenant un support d'encastrement (10) adapté à être fixé dans la niche, sous l'appareil électroménager (40), le support d'encastrement (10) comprenant une plaque de séparation (13) s'étendant lors de son utilisation entre une paroi inférieure (P) de la niche et une paroi inférieure (40a) de l'appareil électroménager (40), et des moyens de réglage (15) comportant une première partie (15a) adaptée à être reliée à la paroi inférieure (P) de la niche, ladite plaque de séparation (13) étant fixée auxdits moyens de réglage (15), lesdits moyens de réglages (15) sont adaptés à régler la hauteur de ladite plaque de séparation (13) par rapport à ladite première partie (15a) des moyens de réglage (15), caractérisé en ce que ledit ensemble prêt-à-monter comporte en outre une série de pieds (30) adaptés à être réglés en hauteur par rapport à la paroi inférieure de la niche et à la plaque de séparation (13), et en ce que la plaque de séparation (13) comporte une série d'orifices (34) adaptés au passage respectivement de la série de pieds (30) ledit appareil électroménager étant supporté directement par ladite série de pieds (30) sur la paroi inférieure (P) de la niche et au-dessus de la plaque de séparation (13).
  2. Appareil électroménager et ensemble prêt-à-monter conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que les pieds sont constitués d'un ou plusieurs éléments modulaires (30) emboîtables l'un dans l'autre de manière à régler la hauteur desdits pieds (30).
  3. Appareil électroménager et ensemble prêt-à-monter conforme à l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de réglage comportent des équerres (15) adaptées à être fixées d'une part à la paroi inférieure (P) de la niche et d'autre part à la plaque de séparation (13), lesdites équerres (15) comprenant au moins deux emplacements de fixation (17, 18) de la plaque de séparation (13) adaptés à être disposés à des distances différentes de la paroi inférieure (P) de la niche.
  4. Appareil électroménager et ensemble prêt-à-monter conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de réglage comportent deux équerres (15) s'étendant de part et d'autre de la plaque de séparation (13) et adaptées à être sensiblement perpendiculaires à la façade de l'appareil électroménager (40).
  5. Appareil électroménager et ensemble prét-à-monter selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'appareil électroménager est un four micro-ondes encastrable dans une niche de hauteur comprise entre 350 et 360 mm.
EP20020291235 2001-06-12 2002-05-17 Ensemble prêt-à-monter d'éléments d'encastrement d'un appareil électroménager dans une niche Expired - Lifetime EP1266592B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0107674 2001-06-12
FR0107674A FR2825599B1 (fr) 2001-06-12 2001-06-12 Ensemble pret-a-monter d'elements d'encastrement d'un appareil electromenager dans une niche

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1266592A1 EP1266592A1 (fr) 2002-12-18
EP1266592B1 true EP1266592B1 (fr) 2012-08-15

Family

ID=8864221

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20020291235 Expired - Lifetime EP1266592B1 (fr) 2001-06-12 2002-05-17 Ensemble prêt-à-monter d'éléments d'encastrement d'un appareil électroménager dans une niche

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1266592B1 (fr)
ES (1) ES2391448T3 (fr)
FR (1) FR2825599B1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE0202547L (sv) * 2002-08-29 2003-12-16 Whirlpool Co Anordning och förfarande för att montera vitvara i ett skåputrymme
DE202005014493U1 (de) * 2005-09-14 2007-01-25 Sinnotec Entwicklungsgesellschaft Ltd. Back- und Gargerät mit Sockel
CN112539592A (zh) * 2019-09-20 2021-03-23 青岛海尔洗碗机有限公司 一种家电设备

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2025032B (en) * 1978-07-07 1983-05-18 Tecnogas Fab App Domestic cooker and method for its assembly
DE8120104U1 (de) * 1981-07-09 1981-10-29 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Gerätegehäuse mit Frontrahmen für ein Einbau-Hausgerät
DE4004093C2 (de) * 1990-02-10 1994-10-27 Miele & Cie Einbau-Kochfeld mit einer Glaskeramik-Kochfläche
DE4016918A1 (de) * 1990-05-25 1991-11-28 Miele & Cie Einbaubackofen mit einem den herd umgebenden moebelgehaeuse
FR2792713B1 (fr) * 1999-04-26 2001-07-20 Simon Four a porte froide

Also Published As

Publication number Publication date
FR2825599A1 (fr) 2002-12-13
EP1266592A1 (fr) 2002-12-18
FR2825599B1 (fr) 2003-09-19
ES2391448T3 (es) 2012-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2511942A1 (fr) Support de poignet pour une machine de bureau a clavier
EP0462872A1 (fr) Appareil de cuisson à plaques articulées
FR2946855A3 (fr) Grill ouvrant dans deux directions
WO2001043611A1 (fr) Dispositif de prehension pour ustensile de cuisson
FR2925834A1 (fr) Grille pain
BE1026829B1 (fr) Ensemble d'une patte de connexion et d'un élément de support d'un élément de revêtement de sol
EP3067477A1 (fr) Dispositif de fixation pour bâti support, ensemble de fixation comprenant un tel dispositif et procédé de fixation sur un bâti support
EP1266593B1 (fr) Dispositif anti-basculement pour appareil électroménager encastrable dans une niche
EP1266592A1 (fr) Ensemble prêt-à-monter d'éléments d'encastrement d'un appareil électroménager dans une niche
FR2841527A1 (fr) Jeu de direction pour bicyclettes, cycles et similaires
FR2772573A1 (fr) Meuble sous evier depliable
FR2989697A1 (fr) Dispositif de superposition d'appareils electromenagers
EP1137897B1 (fr) Coffret de raccordement et de protection pour candelabre
FR2573507A1 (fr) Dispositif pour raccorder a l'exterieur d'une construction un appareil etanche fonctionnant au gaz
FR3063799A3 (fr) Dispositif pour la fixation murale rapide d'un appareil de chauffage d'environnements et d'eau sanitaire
FR2551186A1 (fr) Couvercle de cuisinieres ou appareils de chauffage
FR3030993A1 (fr) Appareil de chauffage permettant un chauffage rapide et un chauffage lent et doux
FR2994524A3 (fr) Dispositif de cuisson multifonctions
WO1997018731A1 (fr) Meuble pour equipement de cuisine ou de salle-de-bain
FR2650373A1 (fr) Couvercle pour plaque de cuisson integrable dans des dessus de meubles de cuisine
EP2295875A1 (fr) Appareil de chauffage électrique
FR2573643A1 (fr) Couvercle de recipient a degagement de vapeur reglable
EP1369970B1 (fr) Dispositif de fixation d'un coffret électrique sur une surface de support
FR2925148A1 (fr) Systeme sortant telescopique
FR2623885A1 (fr) Table de cuisson

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030310

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031117

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BRANDT INDUSTRIES

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FAGORBRANDT SAS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 570346

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60243510

Country of ref document: DE

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Free format text: FORMER OWNER: BRANDT COOKING, SAINT JEAN DE LA RUELLE, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 60243510

Country of ref document: DE

Effective date: 20121011

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2391448

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20121126

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120815

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 570346

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121116

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130516

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 60243510

Country of ref document: DE

Effective date: 20130516

BERE Be: lapsed

Owner name: FAGORBRANDT SAS

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130517

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130517

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150520

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150513

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: GROUPE BRANDT

Effective date: 20160226

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60243510

Country of ref document: DE

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60243510

Country of ref document: DE

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Free format text: FORMER OWNER: FAGORBRANDT SAS, RUEIL-MALMAISON, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: GC

Effective date: 20160426

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60243510

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20170606

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180518

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200518

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531