EP1264137B2 - Leuchte, insbesondere einbauleuchte - Google Patents

Leuchte, insbesondere einbauleuchte Download PDF

Info

Publication number
EP1264137B2
EP1264137B2 EP01923589.4A EP01923589A EP1264137B2 EP 1264137 B2 EP1264137 B2 EP 1264137B2 EP 01923589 A EP01923589 A EP 01923589A EP 1264137 B2 EP1264137 B2 EP 1264137B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reflector
light
ceiling
carrier
built
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01923589.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1264137B1 (de
EP1264137A1 (de
Inventor
Beate Krietenstein
Karl-Heinz HOLZKÄMPER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Germany
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7938937&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1264137(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Germany filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Germany
Publication of EP1264137A1 publication Critical patent/EP1264137A1/de
Publication of EP1264137B1 publication Critical patent/EP1264137B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1264137B2 publication Critical patent/EP1264137B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/026—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/0075—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources
    • F21V19/0095—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources of U-shaped tubular light sources, e.g. compact fluorescent tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/04—Fastening of light sources or lamp holders with provision for changing light source, e.g. turret
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/003—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array
    • F21V23/007—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array enclosed in a casing
    • F21V23/008—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array enclosed in a casing the casing being outside the housing of the lighting device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F21V23/023—Power supplies in a casing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/30—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes curved
    • F21Y2103/37—U-shaped

Definitions

  • the invention relates to a ceiling or recessed luminaire according to the preamble of claim 1.
  • the luminaire for illuminating a room can be divided into two categories with regard to their position relative to a support carrying them.
  • the luminaire is provided with an optional housing and the reflector housing on a light carrier, e.g. on the ceiling or a wall of the room, or attached to a light carrier arranged in the room.
  • the luminaire may be kept as a surface-mounted luminaire directly on the luminaire support or at a distance therefrom, e.g. by means of at least one elongated suspension element, such as one or more cables, chains or pendulums.
  • the luminaire is as a recessed luminaire at least partially in a mounting hole in the light carrier, e.g. built into the ceiling or wall of the room.
  • a luminaire of the type specified in the example is in the DE 43 44 376 A1 or the DE 43 44 431 A1 each described as recessed luminaire.
  • the reflector is in each case fastened by a base frame on the light carrier, namely the ceiling of a room, wherein the base frame has a flange-shaped edge part for covering the gap between the installation opening edge at its end pointing in the emission direction.
  • the base frame is fastened by means of special holding parts on the installation opening edge of the ceiling and thus forms a first holding means for holding the lamp on the light carrier.
  • a lamp holder or socket carrier for at least one lamp is arranged in a position in which it is opposite to a recess in the reflector outside and is releasably connected by second holding means with the base frame.
  • a lamp of the type specified is also in the WO 98/03817 described.
  • the invention has for its object to simplify a lamp of the type specified.
  • the holder of the lamp holder is to be improved.
  • the lamp holder is fastened by direct connection to the outside of the reflector on this. This makes it possible to hold the socket carrier directly on the outside of the reflector.
  • the generic embodiment can thus be a base frame as
  • the lamp according to the invention can be made simpler, manufacturing cost, material, weight, assembly and disassembly costs and costs can be saved and a small design is achieved.
  • the connector it is further advantageous to design the connector so that the insertion movement of the lamp holder is directed in the insertion about vertical or downward.
  • the lamp holder is prevented due to its gravity from moving out of the socket.
  • a positioning device is suitable for all mounting positions and also when the insertion movement of the lamp holder is directed downward. This is e.g.
  • the lamp holder is moved out of its insertion position by assembly or disassembly measures, e.g. when inserting a lamp into a socket of the lamp holder.
  • features are achieved that lead to a small and / or cost-manufacturable construction of the lamp or its parts.
  • Luminaire is a recessed luminaire, which is installed in an installation opening 2 of a mounting wall 3, which is a ceiling or a wall of a space to be illuminated with the lamp 1 4.
  • a mounting wall 3 which is a ceiling or a wall of a space to be illuminated with the lamp 1 4.
  • first holding means which cooperate with the installation opening edge.
  • the main parts of the luminaire 1 are a dome-shaped reflector 5 and a light source carrier for receiving at least one light source.
  • the light source carrier with socket carrier 6 and the light source with lamp 7, which may be at least one fluorescent lamp are designated.
  • a mounting ring 8 for covering a mounting gap between the luminaire 1 and the edge of the mounting hole 2 and luminaire 1 operating means 9 which may be e.g. may be a ballast and / or electrical connection elements, e.g. can be arranged in a resource housing 11 and are connected by an electrical cable 12 with the socket carrier 6 or can be connected.
  • the luminaire 1 or its reflector 5 has a round cross-sectional shape, the cross-section extending at right angles to the main emission direction 13 extending into the space 4.
  • the invention is not limited to a round cross-sectional shape.
  • the cross-sectional shape may also be deviating from a round shape, for example be a quadrangular or square cross-sectional shape.
  • the reflector 5 consists of a dome-shaped reflector wall 14 with a diverging in the main emission direction 13 peripheral wall portion, which merges into a curved ceiling wall portion. At the edge of the peripheral wall portion, an outer flange 15 may be formed.
  • the inner surface of the peripheral wall portion and the ceiling wall portion is formed as a reflection surface 16.
  • the relevant inner surface of the reflector wall 14 may be treated accordingly or coated with a reflective layer.
  • a feedthrough hole 18 is provided in the peripheral wall portion of the reflector wall 14, which in the present embodiment has a substantially quadrangular shape.
  • the mounting ring 8 is angularly shaped in cross-section with a sleeve leg 8a extending coaxially with its center axis and a flange leg 8b projecting outward therefrom.
  • the mounting ring 8 may still have to be described fastening means with which it is releasably attachable to the free edge of the reflector 5 and / or at the edge of the mounting hole 2. It is the purpose of the mounting ring 8 to cover a gap existing in the mounting position of the luminaire 1 between the edge of the mounting opening 2 and the reflector 5. He may distributed on the circumference arranged and have upwardly projecting from him holding fingers not shown, which engage behind a releasable attachment to the installation opening edge releasably.
  • the mounting ring 8 can carry the reflector 5 and thus form part of the already mentioned first holding means for holding the reflector 5 in the mounting opening 2. It is also possible that the reflector 5 has outside at its lower edge upwardly projecting retaining fingers for releasably engaging behind the installation opening edge.
  • the mounting ring 8 may also have on its inner circumferential surface a circumferential inner flange 8c or more distributed on the circumference arranged inner lugs preferably integrally formed.
  • the socket carrier 6 can be positioned directly on the reflector 5 by means of second holding means 22 formed thereon and by means of these third holding means 23, which are arranged on the reflector 5 accessible from the outside.
  • the second and third holding means 22,23 form a plug-in connection 24, which makes it possible to assemble and disassemble the socket carrier 6 in a manner that is easy to handle and fast on the reflector 5.
  • the second holding means 22 and / or their supporting parts are preferably integrally formed on the holder carrier 6. Accordingly, the third holding means 23 and / or their supporting parts are preferably integrally formed on the reflector 5. As a result, a rational and cost-effective production is possible.
  • a guide can be used with at least one guide part, which is held in the guide up to an end position displaceable, but held transversely to the guide in a form-fitting manner in the guide.
  • the third holding means 23 are formed by oppositely arranged grooves 23 a in arranged on both sides of the feedthrough hole 18 web walls 23 b extending substantially parallel to each other and substantially parallel to the main emission direction 13 and are preferably integrally attached to the reflector wall 14, are preferably formed.
  • the socket carrier 6 has guide webs 22a which project away from one another and which fit with sliding play into the guide grooves 23a.
  • the insertion movement illustrated by the arrow 25 can be limited by the ends of the guide grooves 23a and / or by a step surface 25a on the reflector wall 14.
  • the socket carrier 6 may have a cuboid socket housing 26, in which one or more only in Fig.
  • sockets 26a are arranged in a socket body 26b, which are accessible from the reflector 5 facing the front side of the housing 26 forth with one or more lamps 7, here two pieces.
  • the transverse to the open end side extending side walls 26c, a ceiling wall 26d and a rear wall 26e of the socket housing 26 are visible.
  • the ceiling wall 26d is preferably extended beyond the end face of the socket housing 26, with its end edge 26f extending to the peripheral wall portion of the reflector 5 and concavely shaped according to its shape.
  • the connector 24 allows handling friendly and fast mounting or dismounting of the socket carrier 6 on the reflector 5, namely by simply inserting the second holding means 22 in the third holding means 23. This can be done before installing the reflector 5 in the mounting hole 2, the extent preassembled reflector 5 with the equipment housing 11 and the socket carrier 6 in a tilted position in the mounting hole 2 can be inserted and then tilted into its normal position.
  • One possibility for positioning the reflector 5 on the mounting wall 5 can - as previously described - done by the mounting ring 8 or arranged on the reflector 5 holding means.
  • a clamping device may e.g. be formed by the fact that in the end region of the jack laterally at least one clamping cam 27 is arranged, in particular formed, which clamps the associated holding means 22 in the Einsteckend ein and thus locked. To release this clamp is preferably manually überdschreibbar.
  • the mounting ring 8 may also be used as a carrier for releasable attachment of accessories, e.g. serve for a the interior 17 of the reflector 5 covering disc. This is not shown for reasons of simplification.
  • the reflector 5, the socket carrier 6 and / or the mounting ring 8 are preferably made of a material which can be produced by injection molding (injection molding) or die casting (die casting), e.g. Aluminum or plastic, the parts are each integrally formed with their attachments and can be easily and inexpensively produced by injection molding.
  • the lamps 7 may be mounted to the reflector 5 from the interior 17 thereof after mounting the socket carrier 6, i.e. inserted into the sockets 26a.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Decken- oder Wandeinbauleuchte nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.
  • Übliche Leuchten zur Beleuchtung eines Raumes kann man hinsichtlich ihrer Position zu einem sie tragenden Träger in zwei Kategorien einteilen. Bei der ersten Kategorie ist die Leuchte mit einem gegebenenfalls vorhandenen und den Reflektor aufnehmenden Gehäuse an einem Leuchtenträger, z.B. an der Decke oder einer Wand des Raumes, oder an einem im Raum angeordneten Leuchtenträger angebaut. Dabei kann die Leuchte als Anbauleuchte unmittelbar am Leuchtenträger oder in einem Abstand davon gehalten sein, z.B. mittels wenigstens eines langgestreckten Aufhängelements, wie eines oder mehrerer Seile, Ketten oder Pendel. Bei der zweiten Kategorie ist die Leuchte als Einbauleuchte wenigstens teilweise in eine Einbauöffnung im Leuchtenträger, z.B. in die Decke oder die Wand des Raumes, eingebaut.
  • Eine Leuchte der eingangs angegebenen Art ist z.B. in der DE 43 44 376 A1 oder der DE 43 44 431 A1 beschrieben und zwar jeweils als Einbauleuchte. Bei diesen bekannten Ausgestaltungen ist der Reflektor jeweils durch ein Grundgestell am Leuchtenträger, nämlich der Decke eines Raumes befestigbar, wobei das Grundgestell an seinem in die Abstrahlrichtung weisenden Ende ein flanschförmiges Randteil zum Abdecken der Fuge zwischen dem Einbauöffnungsrand aufweist. Der Grundrahmen ist mittels besonderen Halteteilen am Einbauöffnungsrand der Decke befestigbar und bildet somit ein erstes Haltemittel zum Halten der Leuchte am Leuchtenträger. Ein Lampenhalter oder Fassungsträger für wenigstens eine Lampe ist in einer Position angeordnet, in der er einer Ausnehmung im Reflektor außen gegenüberliegt und durch zweite Haltemittel mit dem Grundrahmen lösbar verbunden ist. Bei dieser bekannten Ausgestaltung ist ein großer Herstellungsaufwand vorgegeben, der auch zu einer handhabungsaufwendigen und zeitaufwendigen Montage bzw. Demontage führt.
  • Eine Leuchte der eingangs angegebenen Art ist auch in der WO 98/03817 beschrieben.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der eingangs angegebenen Art zu vereinfachen. Insbesondere soll die Halterung des Lampenhalters verbessert werden.
  • Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.
  • Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist der Lampenhalter durch direkte Verbindung mit der Außenseite des Reflektors an diesem befestigt. Hierdurch ist es möglich, den Fassungsträger direkt an der Außenseite des Reflektors zu halten. Im Vergleich mit der gattungsgemäßen Ausgestaltung kann somit ein Grundgestell als
  • mittelbares Halteteil zwischen dem Fassungsträger und dem Reflektor entfallen. Folglich läßt sich die erfindungsgemäße Leuchte einfacher ausgestalten, wobei Herstellungsaufwand, Material, Gewicht, Montage- bzw. Demontageaufwand und Kosten eingespart werden können und eine kleine Bauweise erreicht wird.
  • In den Ansprüchen sind Merkmale enthalten, die die Bauweise und Herstellung weiter vereinfachen und die Montage bzw. Demontage weiter erleichtern. Dabei ist es möglich, den Lampenhalter unlösbar am Reflektor zu befestigen, wobei diesbezügliche Montage- bzw. Demontagemaßnahme entfallen. Durch eine lösbare Befestigung des Lampenhalters läßt sich eine sperrige Bauweise des Reflektors vermeiden. Erfindungsgemäss ist zwischen dem Reflektor und dem Lampenhalter eine Steckverbindung angeordnet, wodurch eine handhabungsfreundliche und schnelle Montage bzw. Demontage gewährleistet ist. Es ist z.B. an der Baustelle möglich, den Lampenhalter in einfacher Weise möglichst ohne den Gebrauch von Werkzeugen am Reflektor zu montieren bzw. zu demontieren. Dabei ist es im weiteren vorteilhaft, die Steckverbindung so auszubilden, daß die Einsteckbewegung des Lampenhalters in die Einsteckposition etwa vertikal bzw. nach unten gerichtet ist. Bei einer solchen Ausgestaltung ist der Lampenhalter aufgrund seiner Schwerkraft daran gehindert, sich aus der Steckfassung herauszubewegen. In Fällen, in denen die Einsteckbewegung unter Berücksichtigung des Einbauzustandes der Leuchte nicht nach unten gerichtet ist, ist es vorteilhaft, zwischen dem Reflektor und dem Lampenhalter eine Positioniervorrichtung zum lösbaren Positionieren des Lampenhalters in der eingesteckten Stellung vorzusehen, um unbeabsichtigte Bewegungen des Lampenhalters aus seiner Einsteckstellung heraus zu vermeiden. Eine solche Positioniervorrichtung eignet sich für alle Einbaupositionen und auch dann, wenn die Einsteckbewegung des Lampenhalters nach unten gerichtet ist. Hierdurch wird z.B. vermieden, daß der Lampenhalter durch Montage- bzw. Demontagemaßnahmen aus seiner Einsteckstellung herausbewegt wird, z.B. beim Einstecken einer Lampen in eine Fassung des Lampenhalters. Im übrigen werden Merkmale erreicht, die zu einer kleinen und/oder kostengünstig hergestellbaren Bauweise der Leuchte bzw. ihrer Teile führen.
  • Nachfolgend werden die Erfindung und weitere durch sie erzielbare Vorteile anhand von bevorzugten Ausgestaltungen eines Ausführungsbeispiels und vereinfachten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:
    • Fig. 1 eine erfindungsgemäße Leuchte in montierter Position und in perspektivischer Darstellung;
    • Fig. 2 die Leuchte in einer sog. Explosionsdarstellung;
    • Fig. 3 den Teilschnitt in der Schnittebene III-III in Fig. 1 in der montierten Stellung.
  • Die in ihrer Gesamtheit mit 1 bezeichnete Leuchte ist eine Einbauleuchte, die in eine Einbauöffnung 2 einer Einbauwand 3 eingebaut ist, bei der es sich um eine Decke oder eine Wand eines mit der Leuchte 1 zu beleuchtenden Raumes 4 handelt. Hierzu dienen nicht dargestellte erste Haltemittel, die mit dem Einbauöffnungsrand zusammenwirken.
  • Die Hauptteile der Leuchte 1 sind ein domförmiger Reflektor 5 und ein Lichtquellenträger zur Aufnahme wenigstens einer Lichtquelle. Aus Vereinfachungsgründen werden in der weiteren Beschreibung im Hinblick auf das Ausführungsbeispiel der Lichtquellenträger mit Fassungsträger 6 und die Lichtquelle mit Lampe 7 bezeichnet, bei der es sich um wenigstens eine Leuchtstofflampe handeln kann. Außerdem sind vorgesehen ein Montagering 8 zum Abdecken eines Einbauspaltes zwischen der Leuchte 1 und dem Rand der Einbauöffnung 2 und Betriebsmittel 9 für die Leuchte 1, bei denen es sich z.B. um ein Vorschaltgerät und/oder elektrische Anschlußelemente handeln kann, die z.B. in einem Betriebsmittelgehäuse 11 angeordnet sein können und durch ein elektrisches Kabel 12 mit dem Fassungsträger 6 verbindbar sind oder verbunden sein können.
  • Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel weist die Leuchte 1 bzw. ihr Reflektor 5 eine runde Querschnittsform auf, wobei sich der Querschnitt rechtwinklig zur sich in den Raum 4 hinein erstreckenden Hauptabstrahlrichtung 13 verläuft. Die Erfindung ist jedoch nicht auf eine runde Querschnittsform beschränkt. Im Rahmen der Erfindung kann die Querschnittsform auch von einer runden Form abweichend sein, z.B eine viereckige oder quadratische Querschnittsform sein. Der Reflektor 5 besteht aus einer domförmigen Reflektorwand 14 mit einem in die Hauptabstrahlrichtung 13 divergierenden Umfangswandabschnitt, der in einen gewölbten Deckenwandabschnitt übergeht. Am Rand des Umfangswandabschnitts kann ein Außenflansch 15 angeformt sein. Die Innenfläche des Umfangswandsabschnitts und des Deckenwandabschnitts ist als Reflexionsfläche 16 ausgebildet. Hierzu kann die betreffende Innenfläche der Reflektorwand 14 entsprechend behandelt sein oder mit einer Reflexionsschicht beschichtet sein. Zur Positionierung der Lampe 7 im vorzugsweise oberen Bereich des Innenraums 17 des Reflektors 5 ist im Umfangswandabschnitt der Reflektorwand 14 ein Durchführungsloch 18 vorgesehen, das beim vorliegenden Ausführungsbeispiel eine im wesentlichen viereckige Form hat.
  • Der Montagering 8 ist mit einem sich koaxial zu seiner Mittelachse erstreckenden Hülsenschenkel 8a und einem davon nach außen abstehenden Flanschschenkel 8b im Querschnitt winkelförmig geformt. Der Montagering 8 kann noch zu beschreibende Befestigungsmittel aufweisen, mit denen er am freien Rand des Reflektors 5 und/oder am Rand der Einbauöffnung 2 lösbar befestigbar ist. Es ist der Zweck des Montagerings 8, einen in der Montagestellung der Leuchte 1 vorhandenen Spalt zwischen dem Rand der Einbauöffnung 2 und dem Reflektor 5 abzudecken. Er kann auf dem Umfang verteilt angeordnete und von ihm nach oben ragende nicht dargestellte Haltefinger aufweisen, die zu einer lösbaren Befestigung am Einbauöffnungsrand diesen lösbar hintergreifen. Außerdem kann der Montagering 8 den Reflektor 5 tragen und somit ein Teil des bereits erwähnten ersten Haltemittels zum Halten des Reflektors 5 in der Einbauöffnung 2 bilden. Es ist auch möglich, daß der Reflektor 5 außen an seinem unteren Rand nach oben ragende Haltefinger für ein lösbares Hintergreifen des Einbauöffnungsrandes aufweist.
  • Der Montagering 8 kann auch an seiner Innenmantelfläche einen umlaufenden Innenflansch 8c oder mehrere auf dem Umfang verteilt angeordnete Innenansätze vorzugsweise einteilig angeformt aufweisen.
  • Der Fassungsträger 6 ist durch an ihm ausgebildete zweite Haltemittel 22 und mit diesen korrespondierende dritte Haltemittel 23, die von außen zugänglich am Reflektor 5 angeordnet sind, unmittelbar am Reflektor 5 positionierbar. Die zweiten und dritten Haltemittel 22,23 bilden eine Steckverbindung 24, die es ermöglicht, den Fassungsträger 6 handhabungsfreundlich und schnell am Reflektor 5 zu montieren bzw. zu demontieren. Die zweiten Haltemittel 22 und/oder ihre Tragteile sind vorzugsweise einteilig am Fassungsträger 6 angeformt. Entsprechend sind auch die dritten Haltemittel 23 und/oder ihre Tragteile vorzugsweise einteilig am Reflektor 5 angeformt. Hierdurch ist eine rationelle und kostengünstige Fertigung möglich. Es ist vorteilhaft, die Haltemittel 22,23 so auszubilden, daß sie durch eine etwa in die Hauptabstrahlrichtung 13 verlaufende Bewegung des Fassungsträgers 6 in Halteeingriff bringbar sind und durch eine umgekehrte Bewegung des Fassungsträgers 6 voneinander lösbar sind. Hierzu kann eine Führung mit wenigstens einem Führungsteil dienen, das in der Führung bis zu einer Endstellung verschiebbar, jedoch quer zur Führung formschlüssig in der Führung gehalten ist.
  • Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die dritten Haltemittel 23 durch einander gegenüberliegend angeordnete Nuten 23a in zu beiden Seiten des Durchführungslochs 18 angeordneten Stegwänden 23b gebildet, die sich im wesentlichen parallel zueinander und im wesentlichen parallel zur Hauptabstrahlrichtung 13 erstrecken und vorzugsweise einteilig an der Reflektorwand 14 befestigt sind, vorzugsweise angeformt sind. Der Fassungsträger 6 weist voneinander weg abstehende Führungsstege 22a auf, die mit Gleitspiel in die Führungsnuten 23a passen. Die durch den Pfeil 25 verdeutlichte Einsteckbewegung kann durch die Enden der Führungsnuten 23a und/oder durch eine Stufenfläche 25a an der Reflektorwand 14 begrenzt sein. Der Fassungsträger 6 kann ein quaderförmiges Fassungsgehäuse 26 aufweisen, in dem eine oder mehrere nur in Fig. 3 dargestellte Fassungen 26a in einem Fassungskörper 26b angeordnet sind, die von der dem Reflektor 5 zugewandten Stirnseite des Gehäuses 26 her mit einer oder mehreren Lampen 7, hier zwei Stück, zugänglich sind. In den Figuren sind die sich quer zur offenen Stirnseite erstreckenden Seitenwände 26c, eine Deckenwand 26d und eine Rückwand 26e des Fassungsgehäuses 26 sichtbar. Die Deckenwand 26d ist vorzugsweise über die Stirnseite des Fassungsgehäuses 26 verlängert, wobei ihre Stirnkante 26f sich bis zum Umfangswandabschnitt des Reflektors 5 erstreckt und entsprechend dessen Form konkav geformt ist. Hierdurch wird ein sich oberhalb des Durchführungslochs 18 aufgrund der Divergenz des Umfangswandsabschnitts ergebender Freiraum abgedeckt, wobei die Verlängerung der Deckenwand 26c einen Schutz gegen Staubbefall der wenigestens einen Fassung bzw. Lampe 7 bildet.
  • Die Steckverbindung 24 ermöglicht ein handhabungsfreundliches und schnelles Montieren bzw. Demontieren des Fassungsträgers 6 am Reflektor 5, nämlich durch einfaches Einstecken der zweiten Haltemittel 22 in die dritten Haltemittel 23. Dies kann vor dem Einbau des Reflektors 5 in die Einbauöffnung 2 erfolgen, wobei der soweit vormontiere Reflektor 5 mit dem Betriebsmittelgehäuse 11 und dem Fassungsträger 6 in einer gekippten Position in die Einbauöffnung 2 einsteckbar und dann in seine Normalstellung gekippt werden kann. Eine Möglichkeit zur Positionierung des Reflektors 5 an der Einbauwand 5 kann - wie vorbeschrieben - durch den Montagering 8 oder durch am Reflektor 5 angeordnete Haltemittel erfolgen. Es ist von Vorteil, den Fassungsträger 6 in seiner in die Steckfassung 24 eingesteckten Position durch wenigstens ein Positionierelement lösbar zu positionieren, vorzugsweise durch eine Klemm- oder Verrastungsvorrichtung, die lösbar oder vorzugsweise zu ihrer Lösung manuell überdrückbar sind. Eine Klemmvorrichtung kann z.B. dadurch gebildet sein, daß im Endbereich der Steckfassung seitlich wenigstens ein Klemmnocken 27 angeordnet, insbesondere angeformt ist, der das zugehörige Haltemittel 22 in der Einsteckendstellung klemmt und somit arretiert. Zum Lösen ist diese Klemmung vorzugsweise manuell überdrückbar.
  • Bei allen Ausgestaltungen kann der Montagering 8 auch als Träger zur lösbaren Befestigung von Zubehörteilen, z.B. für eine den Innenraum 17 des Reflektors 5 abdeckende Scheibe dienen. Dies ist aus Vereinfachungsgründen nicht dargestellt.
  • Der Reflektor 5, der Fassungsträger 6 und/oder der Montagering 8 bestehen vorzugsweise aus einem Material, das durch Spritzgießen (Spritzguß) oder Druckgießen (Druckguß) herstellbar ist, z.B. Aluminium oder Kunststoff, wobei die Teile mit ihren Anbauteilen jeweils einstückig geformt sind und einfach und kostengünstig durch Spritzgießen hergestellt werden können.
  • Die Lampen 7 können nach dem Anmontieren des Fassungsträgers 6 an den Reflektor 5 von dessen Innenraum 17 montiert, d.h., in die Fassungen 26a eingesetzt, werden.

Claims (6)

  1. a) Decken- oder Wandeinbauleuchte,
    b) mit einem domförmigen Reflektor (5),
    c) einem Durchführungsloch (18) in der Reflektorseitenwand (14) und
    d) einem eine Lichtquelle (7) tragenden Lichtquellenträger (6),
    e) wobei sich der Lichtquellenträger (6) zumindest teilweise außerhalb des Reflektors (5) befindet,
    f) wobei das Durchführungsloch (18) von dem Lichtquellenträger (6)
    g) oder der Lichtquelle (7) durchgriffen wird, derart,
    h) dass sich zumindest die Lichtquelle (7) innerhalb des Reflektors (5) befindet,
    i) und wobei der Lichtquellenträger (6) durch direkte Verbindung mit der Außenseite des Reflektors (5) an letzterem befestigt ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    j) dass der Lichtquellenträger (6) mittels einer Steckverbindung (24) am Reflektor (5) befestigt ist,
    k) dass zur Realisierung der Steckverbindung (24) an der Außenseite des Reflektors (5) und an dem Lichtquellenträger (6) zum gegenseitigen Eingriff bestimmte Haltemittel (22, 23) angeformt sind,
    l) wobei die Haltemittel (22, 23) die Steckverbindung (24) bilden,
    m) wobei die Haltemittel (22, 23) durch Führungsteile gebildet sind, die quer zur Führungsrichtung im formschlüssigen Führungseingriff stehen
    n) und dass die durch die Führungsteile vorgegebene Einsteckbewegung etwa in der Hauptabstrahlrichtung (13) der Leuchte (1) gerichtet ist.
  2. Decken- oder Wandeinbauleuchte nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Lichtquellenträger (6) lösbar am Reflektor (5) befestigt ist.
  3. Decken- oder Wandeinbauleuchte nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die an der Außenseite des Reflektors (5) angeformten Haltemittel (23) von zwei auf beiden Seiten des Durchführungslochs (18) angeordneten Vorsprüngen gebildet sind.
  4. Decken- oder Wandeinbauleuchte, nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Führungsteile durch eine oder zwei voneinander beabstandete Nuten (23a) und jeweils einen darin einfassenden Steg (22a) gebildet ist bzw. sind.
  5. Decken- oder Wandeinbauleuchte nach Anspruch 3 und 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Vorsprünge gegeneinander gerichtete Nuten (23a) aufweisen, in die von Seitenwänden (26c) des Lampenhalters (6) nach außen abstehende Stege (22a) mit Gleitspiel einfassen.
  6. Decken- oder Wandeinbauleuchte nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass eine Positioniervorrichtung, insbesondere eine Verrastungsvorrichtung oder Klemmvorrichtung (27), zum lösbaren Positionieren des Fassungsträgers (6) in der in die Steckverbindung (24) eingesteckten Position vorgesehen ist.
EP01923589.4A 2000-03-17 2001-02-20 Leuchte, insbesondere einbauleuchte Expired - Lifetime EP1264137B2 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20004985U 2000-03-17
DE20004985U DE20004985U1 (de) 2000-03-17 2000-03-17 Leuchte, insbesondere Einbauleuchte
PCT/EP2001/001904 WO2001069127A1 (de) 2000-03-17 2001-02-20 Leuchte, insbesondere einbauleuchte

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1264137A1 EP1264137A1 (de) 2002-12-11
EP1264137B1 EP1264137B1 (de) 2008-04-16
EP1264137B2 true EP1264137B2 (de) 2014-07-16

Family

ID=7938937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01923589.4A Expired - Lifetime EP1264137B2 (de) 2000-03-17 2001-02-20 Leuchte, insbesondere einbauleuchte

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6755558B2 (de)
EP (1) EP1264137B2 (de)
AT (1) ATE392588T1 (de)
AU (2) AU5032701A (de)
DE (2) DE20004985U1 (de)
WO (1) WO2001069127A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20004985U1 (de) † 2000-03-17 2001-07-26 Zumtobel Staff GmbH & Co. KG, 32657 Lemgo Leuchte, insbesondere Einbauleuchte
US8519266B2 (en) * 2011-04-25 2013-08-27 Koninklijke Philips N.V. Remodeling luminaire fixture
US9246035B2 (en) 2011-09-30 2016-01-26 Day and Night Solar, LLC Portable solar panel power source

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8711032U1 (de) † 1987-08-13 1987-10-01 Wila Leuchten GmbH, 5860 Iserlohn Einbauleuchte für Kompakt-Leuchtstoffröhren
DE3940437A1 (de) † 1988-12-15 1990-06-21 Valeo Vision Beleuchtungsvorrichtung mit zweiteiligem reflektor aus kunststoff fuer kraftfahrzeuge
US4939629A (en) † 1989-06-05 1990-07-03 General Electric Company Compact luminaire including a double-ended lamp
WO1998003817A1 (fr) † 1996-07-19 1998-01-29 Moriyama Sangyo Kabushiki Kaisha Corps de lampe, socle de fixation de corps de lampe et dispositif d'eclairage encastre
WO2001069127A1 (de) † 2000-03-17 2001-09-20 Zumtobel Staff Gmbh & Co. Kg Leuchte, insbesondere einbauleuchte

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63200403A (ja) * 1987-02-09 1988-08-18 ジョルジュ、ウプラン 取外し可能な支持部材を備えた天井用照明灯取付具
US5235498A (en) * 1991-02-21 1993-08-10 U.S. Philips Corporation Lamp/reflector assembly and electric lamp for use therein
DE4344376A1 (de) * 1993-12-24 1995-06-29 Zumtobel Licht Fassungsträger für eine Deckeneinbauleuchte
DE4344431A1 (de) 1993-12-24 1995-06-29 Zumtobel Licht Halterung von Zubehörteilen für Leuchten
FR2721093B1 (fr) * 1994-06-10 1996-08-30 Thorn Europhane Sa Luminaire, notamment pour l'éclairage public ou industriel, comportant un corps de réflecteur et un dispositif porte-douille de source lumineuse amovible par rapport à ce premier.
DE29504730U1 (de) * 1994-12-09 1996-04-18 Zumtobel Licht Gmbh, Dornbirn Einbauleuchte
DE19615388A1 (de) * 1996-04-18 1997-10-23 Zumtobel Licht Leuchte mit einer insbesondere kleinvolumigen Lampe
DE19620209A1 (de) * 1996-05-20 1997-11-27 Zumtobel Licht Leuchte mit einem profilierten Basiskörper als Träger für wenigstens eine Lampe
DE19646456A1 (de) * 1996-11-11 1998-05-14 Reinhard Moeller Arbeitsplatzleuchte
DE19815984A1 (de) * 1998-04-09 1999-10-14 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer für Fahrzeuge

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8711032U1 (de) † 1987-08-13 1987-10-01 Wila Leuchten GmbH, 5860 Iserlohn Einbauleuchte für Kompakt-Leuchtstoffröhren
DE3940437A1 (de) † 1988-12-15 1990-06-21 Valeo Vision Beleuchtungsvorrichtung mit zweiteiligem reflektor aus kunststoff fuer kraftfahrzeuge
US4939629A (en) † 1989-06-05 1990-07-03 General Electric Company Compact luminaire including a double-ended lamp
WO1998003817A1 (fr) † 1996-07-19 1998-01-29 Moriyama Sangyo Kabushiki Kaisha Corps de lampe, socle de fixation de corps de lampe et dispositif d'eclairage encastre
WO2001069127A1 (de) † 2000-03-17 2001-09-20 Zumtobel Staff Gmbh & Co. Kg Leuchte, insbesondere einbauleuchte

Also Published As

Publication number Publication date
EP1264137B1 (de) 2008-04-16
AU2001250327B2 (en) 2004-07-22
US20030063471A1 (en) 2003-04-03
AU5032701A (en) 2001-09-24
DE20004985U1 (de) 2001-07-26
WO2001069127A1 (de) 2001-09-20
EP1264137A1 (de) 2002-12-11
DE50113861D1 (de) 2008-05-29
US6755558B2 (en) 2004-06-29
ATE392588T1 (de) 2008-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0898686B1 (de) Leuchte mit einem basiskörper als träger für wenigstens eine lampe
DE19910469A1 (de) Leuchtenanordnung
DE202006002583U1 (de) LED-Leuchte
EP2886946A1 (de) Halter für eine Betriebskomponente einer Leuchte
EP2162672B1 (de) Befestigungsvorrichtung für eine leuchte
EP3270047B1 (de) Flachleuchte
DE102012206068B4 (de) Leuchte mit Lampe
EP3426975B1 (de) Leuchte zur gleichmässigen ausleuchtung
EP1264137B2 (de) Leuchte, insbesondere einbauleuchte
DE10116957A1 (de) Fahrzeugleuchte
DE102012206070A1 (de) Lichtband mit Leuchte
AT519169B1 (de) Leuchte mit rastfedersystem zur befestigung einer abdeckung
DE102018103575A1 (de) Set zur Realisierung eines Einbaustrahlers
EP2085684B1 (de) Leuchte mit selbsttragender Reflektoreinheit
EP2208192B1 (de) Piktogramm-leuchte
DE20112365U1 (de) Leuchte mit einem Basisteil und einer wannenförmigen Abdeckung sowie Basisteil für eine Leuchte
DE19833217B4 (de) Modulleuchte
EP3514442B1 (de) Flächenleuchte mit optimierter bauhöhe
DE9417304U1 (de) Fahrzeugleuchte
DE202007013177U1 (de) Leuchte
DE19603375A1 (de) Platzsparende Fassung
EP1337783A1 (de) Leuchte mit einer abdeckscheibe
DE20119134U1 (de) Deckeneinbauleuchte
DE102021119303A1 (de) Einbaustrahler und modulares Set zur Realisierung eines Einbaustrahlers
DE10029405B4 (de) Leuchte zum Anbringen an einen Träger

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020910

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH & CO. KG

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50113861

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080529

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080727

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080416

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080916

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080416

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080416

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080416

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH

Effective date: 20090116

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

BERE Be: lapsed

Owner name: ZUMTOBEL LIGHTING G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080416

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080416

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080416

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120312

Year of fee payment: 12

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH

Effective date: 20090116

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120229

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120224

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 392588

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131031

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130220

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20140716

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 50113861

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50113861

Country of ref document: DE

Representative=s name: MITSCHERLICH, PATENT- UND RECHTSANWAELTE, PART, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 50113861

Country of ref document: DE

Effective date: 20140716

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50113861

Country of ref document: DE

Representative=s name: MITSCHERLICH, PATENT- UND RECHTSANWAELTE PARTM, DE

Effective date: 20140806

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50113861

Country of ref document: DE

Owner name: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH & CO. KG, 32657 LEMGO, DE

Effective date: 20140806

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50113861

Country of ref document: DE

Representative=s name: MITSCHERLICH, PATENT- UND RECHTSANWAELTE, PART, DE

Effective date: 20140806

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150429

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50113861

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160901