EP1260617A1 - Process and apparatus for the production of multifilament yarns from thermoplastic polymers - Google Patents

Process and apparatus for the production of multifilament yarns from thermoplastic polymers Download PDF

Info

Publication number
EP1260617A1
EP1260617A1 EP02011120A EP02011120A EP1260617A1 EP 1260617 A1 EP1260617 A1 EP 1260617A1 EP 02011120 A EP02011120 A EP 02011120A EP 02011120 A EP02011120 A EP 02011120A EP 1260617 A1 EP1260617 A1 EP 1260617A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
thread guide
thread
filaments
multifilament yarn
sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02011120A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1260617B1 (en
Inventor
Nicholas Day
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Georg Sahm GmbH and Co KG
Original Assignee
Georg Sahm GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Georg Sahm GmbH and Co KG filed Critical Georg Sahm GmbH and Co KG
Publication of EP1260617A1 publication Critical patent/EP1260617A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1260617B1 publication Critical patent/EP1260617B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D10/00Physical treatment of artificial filaments or the like during manufacture, i.e. during a continuous production process before the filaments have been collected
    • D01D10/04Supporting filaments or the like during their treatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/28Reciprocating or oscillating guides
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/08Melt spinning methods
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D7/00Collecting the newly-spun products
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments
    • B65H2701/313Synthetic polymer threads
    • B65H2701/3132Synthetic polymer threads extruded from spinnerets

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a multifilament yarn made of a thermoplastic polymer by the Filaments produced by melt spinning from a nozzle plate, solidified under cooling, removed and wound up, the filaments being adjustable in height after the solidification point arranged thread guide, especially to the multifilament yarn.
  • the invention also shows an apparatus for producing a multifilament yarn made of a thermoplastic polymer, with a nozzle plate for producing filaments from a thermoplastic polymer, at least one thread guide arranged at different heights, and a device for winding up the melt spinning Multifilament yarn.
  • the invention can be in the Production of a multifilament yarn from individual filaments or use microfilaments produced by melt spinning and especially with a thread guide to a multifilament yarn be brought together.
  • the invention can be used anywhere use where filaments are initially molten be, the transition between the molten phase and the at least partially solid phase of the filament as a solidification point referred to as.
  • the multifilament yarns produced can be used for technical purposes, but also for textile processing be used. Unless one or more godets can be used, the multifilament yarn with less Orientation, partial orientation, or in full stretch Condition with a high value for the uniformity of the diameter generated over the length of the filaments (Uster value) become.
  • the invention is independent of the type of cooling.
  • filaments or microfilaments can with a fineness of less than 1 dtex per filament.
  • the production of a multifilament yarn can take up to 200 Filaments and more are merged.
  • a method and an apparatus of the one described in the introduction Kind are known from EP 0 957 187 A2.
  • the cooling of the filaments takes place through a central blowing system, i.e. from the inside a so-called blow candle.
  • the tempered air comes from outside fed inwards and within the bundle of filaments for Brought out.
  • the cooling unit from which the tempered Air escapes has a cooling length that changes distance, where it is considered essential the upper end of the cooling unit from the nozzle plate to be able to. The distance depends on the titer to a maximum of 35 mm set.
  • the filaments are held with an annular thread guide individually guided and below the cooling device summarized another thread guide.
  • This other thread guide is arranged variable in height. This change in The height of the thread guide is based on the geometry of the blow candle set.
  • the relative position of the solidification point remains unaffected and depends on other sizes, for example of the temperature of the polymer in the range of Nozzle plate and in particular on the take-off or production speed and the effectiveness of the cooling device.
  • the location of the solidification point is also many other factors, including the type of polymer Admixtures, especially colors, the titer of the filaments, the Total titer of the multifilament yarn, the desired properties of yarn and spinning speed, to get just that essential influencing factors.
  • the invention is based, a method and a task Device of the type described in the introduction, which is also used for carrying out the method is suitable to show with which a simple and quick adjustment in the production of different Products possible and the production more constant even textile mechanical properties of the different Products is achievable.
  • this is the case of a method as described in the introduction Art achieved in that the thread tension of the filaments or the multifilament yarn after the consolidation point measured and the distance of the thread guide to the solidification point and thus to the nozzle plate as a function of the measured one Thread tension is changed.
  • the invention is based on the knowledge that with a Change in the location of the solidification point of the filaments relative to the nozzle plate and relative to a thread guide too the thread tension changed, so that it is possible from a Change in thread tension inferences on the position of the Solidification point.
  • a signal can be obtained from the filaments which is used for Control or regulation of the relative position of the thread guide, especially the first thread guide after the solidification point can be used.
  • the knowledge is taken into account that in particular the textile mechanical properties of the multifilament yarn depend heavily on which one Distance between the solidification point and the first friction contact of single filaments or multifilament yarn a thread guide exists.
  • the inventive method is used both during a Product change, which is usually without interruption of the Melt spinning process is carried out as well during the Manufacture and use of a specific product, in particular, the textile mechanical properties of the to keep the respective product as constant as possible.
  • the investigation or measurement of the thread tension can be clocked, d. H. in definable or adjustable time intervals occur, also the control or regulation of the distance of the thread guide to the solidification point.
  • the thread tension measured continuously and the distance of the thread guide to the Solidification point depending on the measured thread tension is changed in cycles.
  • the continuous measurement the thread tension can be recognized most quickly or immediately, if a change in textile mechanical properties entry.
  • the cyclical control or setting of the relative distance to the solidification point leads to the fact that It also makes sense to have times when the thread guide is advantageously not moved, but stands still. A continuous up and down movement of the thread guide avoided and readjustment only takes place if this is useful to strive for constant conditions to reach.
  • the location of the thread tension measurement should be as close as possible the thread guide, which can be adjusted in height lie to the changes in the location of the solidification point as undisturbed as possible from others downstream Measure or determine influences. It appears even possible, the thread tension immediately before the first Measure the thread guide after the nozzle plate.
  • a device for making a multifilament yarn A thermoplastic polymer is characterized according to the invention in that a drive for a variable height Setting the thread guide relative to the solidification point the filaments is provided that at least one sensor for Determination of the thread tension of the filaments or the multifilament yarn is provided and that a control or regulating device for the drive depending on the determined Thread tension is provided by the sensor.
  • Such a sensor will however in the way of filaments or multifilament yarn introduced and advantageously moved together with the thread guide, so that the relative distance between thread guide and sensor does not change.
  • a control or regulating device for the drive depending on the determined thread tension be provided by the sensor. Through this facility can be the signal delivered by the sensor or that of several Processed, processed and modulated signals delivered to the sensors Drive to be abandoned. To create a closed Control loop it is possible at the same time, even the actual one Path of the thread guide relative to the consolidation point monitor in this way one for each Product particularly favorable distance between solidification point and adjust or maintain thread guides.
  • the thread guide can be designed to form the multifilament yarn his.
  • the sensor can also be used independently be arranged downstream of the thread guide.
  • the spatial proximity of the Sensor to thread guide makes sense. It is understood by everyone Embodiments that also several thread guides adjustable in height can be provided adjustable, which is then appropriate are movable via a common drive. It makes sense but also when the thread guide and the sensor on the drive are arranged together adjustable in height. In this case only changes when the altitude changes the distance to the solidification point, but not the relative one Distance between thread guide and sensor.
  • the thread guide at the same time for the preparation of filaments and / or multifilament yarn is trained. It can therefore be a thread guide, that only guides the filaments. On the other hand, it can act as a thread guide that is only the multifilament yarn leads. Finally, there are also combined designs conceivable, for example, a spinning oil or other Preparation liquid is applied.
  • the device is movable arranged head thread guide or a movable godet. This gives the opportunity to be a relatively large one Laying triangle to take during operation, so that Changes in thread tension caused by the traversing movement during Windings are generated, remain comparatively small or only damped against the direction of the multifilament yarn be given up so that they can determine the thread tension do not interfere with the sensor.
  • a nozzle plate 1 is highly schematic Spinning line illustrates from a variety of filaments 2 come out at a distance from each other in the liquid state. It can are a bundle of about 200 to 400 filaments.
  • the emerging liquid or doughy filaments are on cooled down in some way. This is cross-flow cooling 3 schematically indicated, with the cool air from the outside through the Bundle of filaments 2 is blown.
  • the filament 2 occurs at least a partial solidification in the Surface area.
  • a solidification point 4 run through, for all filaments 2 at least approximately the same Distance from the nozzle plate 1 is formed.
  • the single ones Filaments 2 become one with the help of a thread guide 5 Multifilament yarn 6 summarized, which is according to arrow 7 is moved downwards or is pulled in this direction. This creates a thread tension in the multifilament yarn 6.
  • a sensor 8 is provided for measuring the thread tension.
  • the withdrawn multifilament yarn 6 then runs through another thread guide 9, which is below or downstream of the sensor 8 is provided.
  • the two thread guides 5 and 9 are common Provided variable in height, while the sensor 8 is stationary is arranged.
  • a drive 10 is provided at the height.
  • the drive 10 has one Motor 11 on, over the two threaded spindles 12 and 13 rotated become.
  • the Thread guide 5 On a rising nut of the threaded spindle 12 is the Thread guide 5 attached so that when the motor rotates 11 or the threaded spindle 12 according to the double arrow 14 in height can be moved variably. Accordingly, the thread guide 9, which is coupled to the threaded spindle 13, according to Double arrow 15 changed in height. With this height mobility it is a matter of changing a distance 16 between the consolidation point 4 and the thread guide 5.
  • the Screws 12 and 13 can also have different pitches have to adjust to the relative setting of the thread guide 5 and 9 to influence each other. Essentially comes but it on the adjustment of the distance 16 between the Solidification point 4 and the filaments 2 and a starting position of the thread guide 5.
  • a change signal is formed, which via a line 17 to a control and regulating device 18 is given. There the signal can be processed modulated or otherwise processed. About the tax and Control device 18, the motor 11 is then activated in order to Requires the relative height of the thread guide 5 to the consolidation point 4 to change.
  • the multifilament yarn 6 runs through the second thread guide 9 in a first godet 19 and a second Galette 20, in which it is treated in the usual way, for example is stretched.
  • Each godet 19, 20 has two roles.
  • there is a vertically movable one below last roller 21 is provided, which is arranged on a carriage 22 is arranged and movable with this up and down is.
  • the roller 21 moved down you are in the operating position comparatively above, so that a relatively large installation triangle 23 between the roller 21 and a traversing device 24 is formed.
  • the multifilament yarn 6 is finally with With the help of a winder 25 with motor 26 wound into a coil.
  • the laying triangle 23 is chosen to be as large as possible, thus from the traversing movement of the multifilament yarn 6 one minimal change in thread tension results and thus this thread tension change the determination of the thread tension influenced as little as possible by means of the sensor 8.
  • the device indicated in FIG. 2 agrees with the 1 over a wide range.
  • a blow candle 27 stationary attached.
  • the blow candle 27 has a tube with openings which cooling air radially from the inside out through the bundle the filaments 2 flows.
  • a thread guide 28 At the fixed end of the blow candle 27 there is a thread guide 28 on which the solidified Filaments 2 are guided.
  • the thread guide 28 can serve as a preparation thread guide be trained. His distance from that Solidification point 4 cannot be set actively because the Blow candle 27 and thus the thread guide 28 are stationary.
  • the filaments 2 are brought together on a thread guide 5.
  • the thread guide 5 is here also with the drive 10 or the joint spindle 12 connected in a variable height.
  • the sensor 8 is located below the thread guide 5 Determination of the thread tension.
  • This sensor 8 is also here movably arranged, d. H. coupled to the drive 10.
  • the distance between thread guide 5 and sensor 8 remains expedient constant.
  • the thread guide 5 is changed the distance 16 to the solidification point 4 tracked.
  • in the Run of the multifilament yarn 6 is a fixed thread guide 29 and subsequently another, but arranged in a fixed position Sensor 30 provided.
  • a line 17 leads from the sensor 8 of the control and regulating device 18. From the sensor 30 leads a line 31 to the control and regulating device 18.
  • the Detection of the thread tension can be continuous and the Readjustment of the height of the thread guide 5 and the sensor 8 cyclically or step by step.
  • the blow candle 27 is not Arranged stationary on the nozzle plate 1, but sits variable in height on the threaded spindle 12.
  • the lower end of the Blow candle 27 is also provided with a thread guide 39, whose distance varies in height from the solidification point 4 is controllable.
  • a first sensor 8 and a second sensor 30 are fixed here.
  • the thread guides 5 and 9 arranged in a fixed position. Otherwise the device is largely correct corresponds to the embodiment of FIG. 2.
  • a blow candle 27 with a fixed effective length can also a blow candle 27 is provided with a variable effective length be, the upper end of which is connected to the nozzle plate.
  • this is Bundle of filaments 2 from a ring-shaped cooling device 40 enclosed, with the cooling air radially from the outside is blown inwards through the bundle of filaments 2.
  • the height 10 adjusted via the drive can be.
  • the drive 10 has at least one here Piston / cylinder unit 41, with which the thread guide 5 is adjustable in height can be moved. From a fixed sensor 8 a corresponding signal of the thread tension reaches the Control and regulating device 18. This device is missing the godets.
  • a head thread guide 42 is provided below, which is from the carriage 22 is worn and in this respect for enlargement or reduction of the triangle 23 is vertically movable.
  • a winder 25 and a traversing device 24 complete this Investment.
  • a control or regulation signal is from the control and Control device 18 via a line 43 to the piston / cylinder unit 41 modulated.
  • the thread guide 5 can also be used here Preparation thread guide to be trained.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

Melt spun filaments(2) emerging from a nozzle plate(1) are drawn off and cooled to solidify before passing through a fiber guide(5) to be formed into multi-filament yarn(6). Tension in the filaments or the multi-filament yarn is measured after the solidification point(4) and the distance between the fiber guide and the solidification point is varied in response to the measured tension. An Independent claim is also included for the process plant which includes a drive unit(10) for adjustment of the height of the fiber guide(5) relative to the filament solidification point(4), a sensor(8) to determine filament or multi-filament yarn tension and a open or closed loop control unit(18) for controlling the drive unit according to measured tension.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Multifilament-Garns aus einem thermoplastischen PolymerMethod and device for producing a Multifilament yarn made from a thermoplastic polymer

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Multifilament-Garns aus einem thermoplastischen Polymer, indem die Filamente durch Schmelzspinnen aus einer Düsenplatte erzeugt, unter Kühlung verfestigt, abgezogen und aufgewickelt werden, wobei die Filamente nach dem Verfestigungspunkt in einem höhenveränderlich angeordneten Fadenführer geführt, insbesondere zu dem Multifilament-Garn zusammengeführt werden. Die Erfindung zeigt auch eine Vorrichtung zur Herstellung eines Multifilament-Garns aus einem thermoplastischen Polymer, mit einer Düsenplatte zum Erzeugen von Filamenten aus einem thermoplastischen Polymer, mindestens einem höhenveränderlich angeordneten Fadenführer, und einer Einrichtung zum Aufwickeln des durch Schmelzspinnen erzeugten Multifilament-Garns. Die Erfindung läßt sich bei der Herstellung eines Multifilament-Garns aus einzelnen Filamenten bzw. Mikrofilamenten anwenden, die durch Schmelzspinnen erzeugt und insbesondere mit einem Fadenführer zu einem Multifilament-Garn zusammengeführt werden. Die Erfindung läßt sich überall dort anwenden, wo zunächst Filamente schmelzflüssig erzeugt werden, wobei der Übergang zwischen der schmelzflüssigen Phase und der zumindest teil-festen Phase des Filaments als Verfestigungspunkt bezeichnet wird. Die erzeugten Multifilament-Garne können für technische Zwecke, aber auch zur textilen Weiterverarbeitung eingesetzt werden. Sofern eine oder mehrere Galetten eingesetzt werden, kann das Multifilament-Garn mit geringer Orientierung, Teilorientierung, oder in voll verstrecktem Zustand mit einem hohen Wert für die Gleichmäßigkeit des Durchmessers über die Länge der Filamente (Uster-Wert) erzeugt werden. Die Erfindung ist unabhängig von der Art der Kühlung. Sie kann in Verbindung mit einer Querstromkühlung, einer Innenkühlung oder einer Kühlung durch Umgebungsluft eingesetzt werden. Mit der Erfindung können Filamente bzw. Mikrofilamente mit einer Feinheit unter 1 dtex pro Filament erzeugt werden. Bei der Herstellung eines Multifilament-Garnes können bis zu 200 Filamente und mehr zusammengeführt werden.The invention relates to a method for producing a multifilament yarn made of a thermoplastic polymer by the Filaments produced by melt spinning from a nozzle plate, solidified under cooling, removed and wound up, the filaments being adjustable in height after the solidification point arranged thread guide, especially to the multifilament yarn. The invention also shows an apparatus for producing a multifilament yarn made of a thermoplastic polymer, with a nozzle plate for producing filaments from a thermoplastic polymer, at least one thread guide arranged at different heights, and a device for winding up the melt spinning Multifilament yarn. The invention can be in the Production of a multifilament yarn from individual filaments or use microfilaments produced by melt spinning and especially with a thread guide to a multifilament yarn be brought together. The invention can be used anywhere use where filaments are initially molten be, the transition between the molten phase and the at least partially solid phase of the filament as a solidification point referred to as. The multifilament yarns produced can be used for technical purposes, but also for textile processing be used. Unless one or more godets can be used, the multifilament yarn with less Orientation, partial orientation, or in full stretch Condition with a high value for the uniformity of the diameter generated over the length of the filaments (Uster value) become. The invention is independent of the type of cooling. It can be used in conjunction with cross-flow cooling, internal cooling or cooling by ambient air become. With the invention filaments or microfilaments can with a fineness of less than 1 dtex per filament. at The production of a multifilament yarn can take up to 200 Filaments and more are merged.

Ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art sind aus der EP 0 957 187 A2 bekannt. Dort werden die Filamente durch Schmelzspinnen mit einer Spinngeschwindigkeit von 2000 bis 7000 m/min erzeugt. Die Abkühlung der Filamente erfolgt durch ein zentrales Anblassystem, also aus dem Inneren einer sog. Blaskerze heraus. Die temperierte Luft wird von außen nach innen zugeführt und innerhalb des Bündels der Filamente zum Ausströmen gebracht. Die Abkühleinheit, aus der die temperierte Luft ausströmt, besitzt eine kühlwirksame Länge, die verändert werden kann, wobei es als wesentlich angesehen wird, den Abstand des oberen Endes der Abkühleinheit von der Düsenplatte einstellen zu können. Der Abstand wird Titer-abhängig auf maximal 35 mm eingestellt. Die Filamente werden mit einem ringförmigen Fadenführer einzeln geführt und unterhalb der Abkühleinrichtung durch einen weiteren Fadenführer zusammengefaßt. Dieser weitere Fadenführer ist höhenveränderlich angeordnet. Diese Veränderung in der Höhe des Fadenführers wird auf die Geometrie der Blaskerze eingestellt. Die relative Lage des Verfestigungspunktes bleibt damit unbeeinflußt und ist von anderen Größen abhängig, beispielsweise von der Temperatur des Polymers im Bereich der Düsenplatte und insbesondere von der Abzugs- bzw. Produktionsgeschwindigkeit sowie der Wirksamkeit der Kühleinrichtung. Die Lage des Verfestigungspunktes ist darüber hinaus von vielen anderen Faktoren abhängig, so auch der Art des Polymers, seinen Zumischungen, insbesondere Farben, dem Titer der Filamente, dem Gesamttiter des Multifilament-Garns, den gewünschten Eigenschaften des Garns und der Spinngeschwindigkeit, um hier nur die wesentlichen Einflußgrößen zu nennen.A method and an apparatus of the one described in the introduction Kind are known from EP 0 957 187 A2. There are the Filaments by melt spinning at a spinning speed generated from 2000 to 7000 m / min. The cooling of the filaments takes place through a central blowing system, i.e. from the inside a so-called blow candle. The tempered air comes from outside fed inwards and within the bundle of filaments for Brought out. The cooling unit from which the tempered Air escapes has a cooling length that changes distance, where it is considered essential the upper end of the cooling unit from the nozzle plate to be able to. The distance depends on the titer to a maximum of 35 mm set. The filaments are held with an annular thread guide individually guided and below the cooling device summarized another thread guide. This other thread guide is arranged variable in height. This change in The height of the thread guide is based on the geometry of the blow candle set. The relative position of the solidification point remains unaffected and depends on other sizes, for example of the temperature of the polymer in the range of Nozzle plate and in particular on the take-off or production speed and the effectiveness of the cooling device. The The location of the solidification point is also many other factors, including the type of polymer Admixtures, especially colors, the titer of the filaments, the Total titer of the multifilament yarn, the desired properties of yarn and spinning speed, to get just that essential influencing factors.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art, die auch zur Durchführung des Verfahrens geeignet ist, aufzuzeigen, mit denen eine einfache und schnelle Anpassung bei der Herstellung unterschiedlicher Produkte möglich und die Erzeugung konstanter gleichmäßiger textilmechanischer Eigenschaften der unterschiedlichen Produkte erzielbar ist.The invention is based, a method and a task Device of the type described in the introduction, which is also used for carrying out the method is suitable to show with which a simple and quick adjustment in the production of different Products possible and the production more constant even textile mechanical properties of the different Products is achievable.

Erfindungsgemäß wird dies bei einem Verfahren der eingangs beschriebenen Art dadurch erreicht, daß die Fadenspannung der Filamente oder des Multifilament-Garns nach dem Verfestigungspunkt gemessen und der Abstand des Fadenführers zu dem Verfestigungspunkt und damit zu der Düsenplatte in Abhängigkeit von der gemessenenen Fadenspannung verändert wird.According to the invention, this is the case of a method as described in the introduction Art achieved in that the thread tension of the filaments or the multifilament yarn after the consolidation point measured and the distance of the thread guide to the solidification point and thus to the nozzle plate as a function of the measured one Thread tension is changed.

Die Erfindung baut auf der Erkenntnis auf, daß sich mit einer Veränderung der Lage des Verfestigungspunktes der Filamente relativ zur Düsenplatte und relativ zu einem Fadenführer auch die Fadenspannung verändert, so daß es möglich ist, aus einer Veränderung der Fadenspannung Rückschlüsse auf die Lage des Verfestigungspunktes zu ziehen. Durch Messung der Fadenspannung entweder der Filamente vor der Zusammenführung zu dem Multifilament-Garn oder des Multifilament-Garns nach der Zusammenführung der Filamente kann ein Signal gewonnen werden, welches zur Steuerung bzw. Regelung der relativen Lage des Fadenführers, insbesondere des ersten Fadenführers nach dem Verfestigungspunkt genutzt werden kann. Dabei wird die Erkenntnis berücksichtigt, daß insbesondere die textilmechanischen Eigenschaften des Multifilament-Garns in starkem Maße davon abhängig sind, welcher Abstand zwischen dem Verfestigungspunkt und dem ersten Reibkontakt der Einzelfilamente bzw. des Multifilament-Garns an einem Fadenführer besteht. Dies gilt unabhängig davon, ob der Fadenführer nur zur Führung oder aber zugleich auch zur Präparation der Filamente und/oder des Multifilament-Garns ausgebildet ist. Das erfindungsgemäße Verfahren wird sowohl während eines Produktwechsels, der in der Regel ohne Unterbrechung des Schmelzspinnprozesses durchgeführt wird, als auch während der Herstellung eines bestimmten Produktes eingesetzt und angewendet, insbesondere dazu, die textilmechanischen Eigenschaften des jeweiligen Produktes möglichst konstant zu halten. Die Ermittlung oder Messung der Fadenspannung kann getaktet, d. h. in festlegbaren oder einstellbaren zeitlichen Abständen erfolgen, ebenso die Steuerung oder Regelung des Abstandes des Fadenführers zu dem Verfestigungspunkt.The invention is based on the knowledge that with a Change in the location of the solidification point of the filaments relative to the nozzle plate and relative to a thread guide too the thread tension changed, so that it is possible from a Change in thread tension inferences on the position of the Solidification point. By measuring the thread tension either the filaments before they are combined to form the multifilament yarn or the multifilament yarn after the merge a signal can be obtained from the filaments which is used for Control or regulation of the relative position of the thread guide, especially the first thread guide after the solidification point can be used. The knowledge is taken into account that in particular the textile mechanical properties of the multifilament yarn depend heavily on which one Distance between the solidification point and the first friction contact of single filaments or multifilament yarn a thread guide exists. This applies regardless of whether the Thread guide only for guidance or at the same time for preparation the filaments and / or the multifilament yarn is. The inventive method is used both during a Product change, which is usually without interruption of the Melt spinning process is carried out as well during the Manufacture and use of a specific product, in particular, the textile mechanical properties of the to keep the respective product as constant as possible. The investigation or measurement of the thread tension can be clocked, d. H. in definable or adjustable time intervals occur, also the control or regulation of the distance of the thread guide to the solidification point.

Besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn die Fadenspannung kontinuierlich gemessen und der Abstand des Fadenführers zu dem Verfestigungspunkt in Abhängigkeit von der gemessenenen Fadenspannung taktweise verändert wird. Die kontinuierliche Messung der Fadenspannung läßt am schnellsten bzw. unverzüglich erkennen, wenn eine Änderung der textilmechanischen Eigenschaften eintritt. Die taktweise Aussteuerung bzw. Einstellung des relativen Abstandes zum Verfestigungspunkt führt dazu, daß sinnvollerweise auch Zeiten entstehen, in welchen der Fadenführer vorteilhaft nicht bewegt wird, sondern stillsteht. Eine fortlaufende Auf- und Abbewegung des Fadenführers wird damit vermieden und eine Nachstellung erfolgt nur dann, wenn dies sinnvoll ist, um konstante Verhältnisse anzustreben bzw. zu erreichen.However, it is particularly advantageous if the thread tension measured continuously and the distance of the thread guide to the Solidification point depending on the measured thread tension is changed in cycles. The continuous measurement the thread tension can be recognized most quickly or immediately, if a change in textile mechanical properties entry. The cyclical control or setting of the relative distance to the solidification point leads to the fact that It also makes sense to have times when the thread guide is advantageously not moved, but stands still. A continuous up and down movement of the thread guide avoided and readjustment only takes place if this is useful to strive for constant conditions to reach.

Sinnvoll ist es weiterhin, wenn die Fadenspannung unmittelbar nach dem ersten Fadenführer nach der Düsenplatte gemessen wird. It also makes sense if the thread tension is immediate after the first thread guide after the nozzle plate is measured.

Der Ort der Messung der Fadenspannung sollte möglichst nahe an dem in seiner Höhe veränderlich einzusteuernden Fadenführer liegen, um die Veränderungen in der Lage des Verfestigungspunktes möglichst ungestört von anderen stromab sich einstellenden Einflüssen messen bzw. ermitteln zu können. Es erscheint sogar möglich, die Fadenspannung auch unmittelbar vor dem ersten Fadenführer nach der Düsenplatte zu messen.The location of the thread tension measurement should be as close as possible the thread guide, which can be adjusted in height lie to the changes in the location of the solidification point as undisturbed as possible from others downstream Measure or determine influences. It appears even possible, the thread tension immediately before the first Measure the thread guide after the nozzle plate.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, daß die Fadenspannung an mehreren Stellen stromab des ersten Fadenführers nach der Düsenplatte gemessen und die Veränderung des Abstandes des Fadenführers nach einer Mittelwertbildung der Meßwerte verändert wird. Die Mittelwertbildung kann arithmetisch, aber auch mit einer Gewichtung der verschiedenen Meßwerte erfolgen, wobei das Signal des Sensors, der den geringsten Abstand zu dem Verfestigungspunkt aufweist, von besonderer Bedeutung ist. Es ist aber durchaus auch möglich, Signale von bzw. zwischen der Anordnung mehrerer Galetten zu gewinnen und in das Steuer- oder Regelsignal für den Antrieb des Fadenführers einzubeziehen.There is also the possibility that the thread tension on several places downstream of the first thread guide after the nozzle plate measured and the change in the distance of the thread guide changed after averaging the measured values becomes. The averaging can be arithmetic, but also with a weighting of the various measured values, the Signal from the sensor that is the closest distance to the solidification point is of particular importance. But it is signals from or between the arrangement are also quite possible win several godets and in the control or regulating signal for the drive of the thread guide.

Bei Durchführung des Verfahrens ist es sinnvoll, daß die Änderungen der Fadenspannung durch die Changierung beim Aufwickeln des Multifilament-Garns vermittels eines großen Verlegedreiecks in Richtung stromauf gedämpft werden. Ein solches großes Verlegedreieck kann dadurch erzeugt werden, daß der der Changiereinrichtung vorgeschaltete Kopffadenführer einen besonders großen Abstand von der Changiereinrichtung aufweist oder jedenfalls in eine solche Betriebsposition verfahrbar ist.When performing the procedure, it makes sense that the changes the thread tension due to the traversing during winding of the multifilament yarn by means of a large triangle be dampened in the upstream direction. Such a large installation triangle can be generated in that the traversing device upstream head thread guides a special has a large distance from the traversing device or in any case can be moved into such an operating position.

Eine Vorrichtung zur Herstellung eines Multifilament-Garns aus einem thermoplastischen Polymer kennzeichnet sich erfindungsgemäß dadurch, daß ein Antrieb für eine höhenveränderliche Einstellung des Fadenführers relativ zu dem Verfestigungspunkt der Filamente vorgesehen ist, daß mindestens ein Sensor zur Ermittlung der Fadenspannung der Filamente oder des Multifilament-Garns vorgesehen ist und daß eine Steuer- oder Regeleinrichtung für den Antrieb in Abhängigkeit von der ermittelten Fadenspannung durch den Sensor vorgesehen ist.A device for making a multifilament yarn A thermoplastic polymer is characterized according to the invention in that a drive for a variable height Setting the thread guide relative to the solidification point the filaments is provided that at least one sensor for Determination of the thread tension of the filaments or the multifilament yarn is provided and that a control or regulating device for the drive depending on the determined Thread tension is provided by the sensor.

Wesentlich ist es, den Fadenführer nicht mehr durch z. B. eine Schraubbefestigung höhenveränderlich an der Vorrichtung anzuordnen, sondern einen Antrieb vorzusehen, auf dem der Fadenführer angeordnet ist und mit dessen Hilfe der Fadenführer stufenlos relativ zu dem Verfestigungspunkt der Filamente und damit zur Lage der Düsenplatte in der Höhe während des Betriebes veränderlich eingestellt werden kann. Ein solcher Antrieb läßt sich auf vielfältige Weise verwirklichen, beispielsweise auf mechanischem Wege durch eine motorgetriebene Verstellspindel, auf pneumatischem oder hydraulischem Wege durch die Anwendung entsprechender Kolben/Zylinder-Einheiten o. dgl.. Weiterhin muß mindestens ein Sensor zur Ermittlung der Fadenspannung vorgesehen sein. Solche Meßköpfe, mit denen die Fadenspannung ermittelt werden kann, sind an sich bekannt. Ein solcher Sensor wird jedoch in den Weg der Filamente oder des Multifilament-Garns eingebracht und vorteilhaft zusammen mit dem Fadenführer bewegt, so daß sich der relative Abstand zwischen Fadenführer und Sensor nicht ändert. Schließlich muß eine Steuer- oder Regeleinrichtung für den Antrieb in Abhängigkeit von der ermittelten Fadenspannung durch den Sensor vorgesehen sein. Durch diese Einrichtung kann das von dem Sensor gelieferte Signal oder die von mehreren Sensoren gelieferten Signale verarbeitet, moduliert und auf den Antrieb aufgegeben werden. Zur Erzeugung einer geschlossenen Regelschleife ist es gleichzeitig möglich, auch den tatsächlichen Weg des Fadenführers relativ zum Verfestigungspunkt zu überwachen, um auf diese Art und Weise einen für das jeweilige Produkt besonders günstigen Abstand zwischen Verfestigungspunkt und Fadenführer einzustellen oder einzuhalten.It is essential that the thread guide no longer by z. Legs To arrange the screw fastening on the device at different heights, but to provide a drive on which the thread guide is arranged and with the help of the thread guide stepless relative to the solidification point of the filaments and thus on the position of the nozzle plate in height during operation can be set variably. Such a drive leaves can be realized in a variety of ways, for example mechanical way through a motor-driven adjusting spindle, pneumatically or hydraulically through the application corresponding piston / cylinder units or the like. Furthermore, must at least one sensor is provided for determining the thread tension his. Such measuring heads with which the thread tension is determined are known per se. Such a sensor will however in the way of filaments or multifilament yarn introduced and advantageously moved together with the thread guide, so that the relative distance between thread guide and sensor does not change. Finally, a control or regulating device for the drive depending on the determined thread tension be provided by the sensor. Through this facility can be the signal delivered by the sensor or that of several Processed, processed and modulated signals delivered to the sensors Drive to be abandoned. To create a closed Control loop it is possible at the same time, even the actual one Path of the thread guide relative to the consolidation point monitor in this way one for each Product particularly favorable distance between solidification point and adjust or maintain thread guides.

Der Fadenführer kann zur Bildung des Multifilament-Garns ausgebildet sein. Der Sensor kann auch unabhängig davon unmittelbar stromab des Fadenführers angeordnet sein. Die räumliche Nähe des Sensors zum Fadenführer ist sinnvoll. Es versteht sich bei allen Ausführungsformen, daß auch mehrere Fadenführer höhenveränderlich einstellbar vorgesehen sein können, die dann zweckmäßig über einen gemeinsamen Antrieb bewegbar sind. Sinnvoll ist es aber auch, wenn der Fadenführer und der Sensor über den Antrieb gemeinsam höhenveränderlich einstellbar angeordnet sind. In diesem Falle ändert sich bei der Veränderung der Höhenlage nur der Abstand zu dem Verfestigungspunkt, nicht aber der relative Abstand zwischen Fadenführer und Sensor.The thread guide can be designed to form the multifilament yarn his. The sensor can also be used independently be arranged downstream of the thread guide. The spatial proximity of the Sensor to thread guide makes sense. It is understood by everyone Embodiments that also several thread guides adjustable in height can be provided adjustable, which is then appropriate are movable via a common drive. It makes sense but also when the thread guide and the sensor on the drive are arranged together adjustable in height. In this case only changes when the altitude changes the distance to the solidification point, but not the relative one Distance between thread guide and sensor.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, daß der Fadenführer zugleich zur Präparation der Filamente und/oder des Multifilament-Garns ausgebildet ist. Es kann sich somit um einen Fadenführer handeln, der lediglich die Filamente führt. Es kann sich andererseits um einen Fadenführer handeln, der lediglich das Multifilament-Garn führt. Schließlich sind auch kombinierte Bauweisen denkbar, über die beispielsweise ein Spinnöl oder eine sonstige Präparationsflüssigkeit aufgetragen wird.There is also the possibility that the thread guide at the same time for the preparation of filaments and / or multifilament yarn is trained. It can therefore be a thread guide, that only guides the filaments. On the other hand, it can act as a thread guide that is only the multifilament yarn leads. Finally, there are also combined designs conceivable, for example, a spinning oil or other Preparation liquid is applied.

Sinnvoll ist es weiterhin, wenn die Vorrichtung einen beweglich angeordneten Kopffadenführer oder eine bewegliche Galette aufweist. Damit ist die Möglichkeit gegeben, ein relativ großes Verlegedreieck während des Betriebes einzunehmen, so daß die Fadenspannungsänderungen, die durch die Changierbewegung beim Aufwickeln erzeugt werden, vergleichsweise klein bleiben bzw. nur gedämpft entgegen der Laufrichtung des Multifilament-Garns aufgegeben werden, so daß sie die Ermittlung der Fadenspannung durch den Sensor nicht störend beeinflussen.It also makes sense if the device is movable arranged head thread guide or a movable godet. This gives the opportunity to be a relatively large one Laying triangle to take during operation, so that Changes in thread tension caused by the traversing movement during Windings are generated, remain comparatively small or only damped against the direction of the multifilament yarn be given up so that they can determine the thread tension do not interfere with the sensor.

Die Erfindung wird schematisch anhand verschiedener Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Darstellung der wesentlichen Elemente zur Herstellung eines Multifilament-Garns in einer ersten Ausführungsform,
Fig. 2
eine schematische Darstellung der wesentlichen Elemente zur Herstellung eines Multifilament-Garns in einer zweiten Ausführungsform,
Fig. 3
eine schematische Darstellung der wesentlichen Elemente zur Herstellung eines Multifilament-Garns in einer dritten Ausführungsform, und
Fig. 4
eine schematische Darstellung der wesentlichen Elemente zur Herstellung eines Multifilament-Garns in einer vierten Ausführungsform.
The invention is explained schematically using various exemplary embodiments. Show it:
Fig. 1
1 shows a schematic illustration of the essential elements for producing a multifilament yarn in a first embodiment,
Fig. 2
1 shows a schematic illustration of the essential elements for producing a multifilament yarn in a second embodiment,
Fig. 3
a schematic representation of the essential elements for the production of a multifilament yarn in a third embodiment, and
Fig. 4
is a schematic representation of the essential elements for producing a multifilament yarn in a fourth embodiment.

In Fig. 1 ist stark schematisiert eine Düsenplatte 1 einer Spinnanlage verdeutlicht, aus der eine Vielzahl von Filamenten 2 in flüssigem Zustand auf Abstand zueinander austreten. Es kann sich um ein Bündel von etwa 200 bis 400 Filamenten handeln. Die austretenden noch flüssigen bzw. teigigen Filamente werden auf irgendeine Weise abgekühlt. Es ist hier eine Querstromkühlung 3 schematisch angedeutet, mit der kühle Luft von außen durch das Bündel der Filamente 2 geblasen wird. Während der Abwärtsbewegung der Filamente 2 tritt zumindest eine Teilverfestigung im Oberflächenbereich ein. Dabei wird ein Verfestigungspunkt 4 durchlaufen, der für alle Filamente 2 zumindest in etwa gleicher Entfernung von der Düsenplatte 1 gebildet ist. Die einzelnen Filamente 2 werden mit Hilfe eines Fadenführers 5 zu einem Multifilament-Garn 6 zusammengefaßt, welches sich gemäß Pfeil 7 nach abwärts bewegt bzw. in dieser Richtung abgezogen wird. Dabei entsteht in dem Multifilament-Garn 6 eine Fadenspannung. Es ist ein Sensor 8 zur Messung der Fadenspannung vorgesehen. Das abgezogene Multifilament-Garn 6 durchläuft dann einen weiteren Fadenführer 9, der unterhalb bzw. stromab des Sensors 8 vorgesehen ist. Die beiden Fadenführer 5 und 9 sind gemeinsam höhenveränderlich vorgesehen, während der Sensor 8 ortsfest angeordnet ist. Zum Verfahren der Fadenführer 5 und 9 in der Höhe ist ein Antrieb 10 vorgesehen. Der Antrieb 10 weist einen Motor 11 auf, über den zwei Gewindespindeln 12 und 13 verdreht werden. An einer steigenden Mutter der Gewindespindel 12 ist der Fadenführer 5 befestigt, so daß er bei einer Drehung des Motors 11 bzw. der Gewindespindel 12 gemäß Doppelpfeil 14 in der Höhe veränderlich verfahren werden kann. Entsprechend wird der Fadenführer 9, der mit der Gewindespindel 13 gekoppelt ist, gemäß Doppelpfeil 15 in der Höhe verändert. Bei dieser Höhenverfahrbarkeit handelt es sich um die Veränderung eines Abstandes 16 zwischen dem Verfestigungspunkt 4 und dem Fadenführer 5. Die Gewindespindeln 12 und 13 können auch unterschiedliche Steigungen aufweisen, um auf die relative Einstellung der Fadenführer 5 und 9 zueinander Einfluß zu nehmen. Im Wesentlichen kommt es aber auf das Nachregeln des Abstandes 16 zwischen dem Verfestigungspunkt 4 und den Filamenten 2 und einer Ausgangslage des Fadenführers 5 an.In Fig. 1, a nozzle plate 1 is highly schematic Spinning line illustrates from a variety of filaments 2 come out at a distance from each other in the liquid state. It can are a bundle of about 200 to 400 filaments. The emerging liquid or doughy filaments are on cooled down in some way. This is cross-flow cooling 3 schematically indicated, with the cool air from the outside through the Bundle of filaments 2 is blown. During the downward movement the filament 2 occurs at least a partial solidification in the Surface area. A solidification point 4 run through, for all filaments 2 at least approximately the same Distance from the nozzle plate 1 is formed. The single ones Filaments 2 become one with the help of a thread guide 5 Multifilament yarn 6 summarized, which is according to arrow 7 is moved downwards or is pulled in this direction. This creates a thread tension in the multifilament yarn 6. A sensor 8 is provided for measuring the thread tension. The withdrawn multifilament yarn 6 then runs through another thread guide 9, which is below or downstream of the sensor 8 is provided. The two thread guides 5 and 9 are common Provided variable in height, while the sensor 8 is stationary is arranged. For moving the thread guides 5 and 9 in the A drive 10 is provided at the height. The drive 10 has one Motor 11 on, over the two threaded spindles 12 and 13 rotated become. On a rising nut of the threaded spindle 12 is the Thread guide 5 attached so that when the motor rotates 11 or the threaded spindle 12 according to the double arrow 14 in height can be moved variably. Accordingly, the thread guide 9, which is coupled to the threaded spindle 13, according to Double arrow 15 changed in height. With this height mobility it is a matter of changing a distance 16 between the consolidation point 4 and the thread guide 5. The Screws 12 and 13 can also have different pitches have to adjust to the relative setting of the thread guide 5 and 9 to influence each other. Essentially comes but it on the adjustment of the distance 16 between the Solidification point 4 and the filaments 2 and a starting position of the thread guide 5.

Wenn sich die vom Sensor 8 gemessene Fadenspannung des Multifilament-Garns 6 verändert, wird ein Änderungssignal gebildet, welches über eine Leitung 17 an eine Steuer- und Regeleinrichtung 18 gegeben wird. Dort kann das Signal verarbeitet, moduliert oder sonstwie bearbeitet werden. Über die Steuer- und Regeleinrichtung 18 wird dann der Motor 11 angesteuert, um bei Bedarf die relative Höhenlage des Fadenführers 5 zum Verfestigungspunkt 4 zu verändern.If the thread tension of the multifilament yarn measured by sensor 8 6 changes, a change signal is formed, which via a line 17 to a control and regulating device 18 is given. There the signal can be processed modulated or otherwise processed. About the tax and Control device 18, the motor 11 is then activated in order to Requires the relative height of the thread guide 5 to the consolidation point 4 to change.

Das Multifilament-Garn 6 läuft nach dem Durchlauf durch den zweiten Fadenführer 9 in eine erste Galette 19 und eine zweite Galette 20, in denen es in üblicher Weise behandelt, beispielsweise gestreckt wird. Jede Galette 19, 20 weist zwei Rollen auf. Außerdem ist nachfolgend eine vertikal beweglich angeordnete letzte Rolle 21 vorgesehen, die auf einem Schlitten 22 angeordnet ist und mit diesem aufwärts und abwärts verfahrbar angeordnet ist. Zum Erreichen einer Wechselposition wird die Rolle 21 nach unten gefahren, in der Betriebsstellung befindet Sie sich vergleichsweise oben, so daß ein relativ großes Verlegedreieck 23 zwischen der Rolle 21 und einer Changiervorrichtung 24 gebildet wird. Das Multifilament-Garn 6 wird schließlich mit Hilfe eines Wicklers 25 mit Motor 26 zu einer Spule aufgewickelt. Das Verlegedreieck 23 wird möglichst groß gewählt, damit aus der Changierbewegung des Multifilament-Garns 6 eine möglichst geringe Fadenspannungsänderung resultiert und somit diese Fadenspannungsänderung die Ermittelung der Fadenspannung vermittels des Sensors 8 möglichst wenig beeinflußt. The multifilament yarn 6 runs through the second thread guide 9 in a first godet 19 and a second Galette 20, in which it is treated in the usual way, for example is stretched. Each godet 19, 20 has two roles. In addition, there is a vertically movable one below last roller 21 is provided, which is arranged on a carriage 22 is arranged and movable with this up and down is. To reach a change position, the roller 21 moved down, you are in the operating position comparatively above, so that a relatively large installation triangle 23 between the roller 21 and a traversing device 24 is formed. The multifilament yarn 6 is finally with With the help of a winder 25 with motor 26 wound into a coil. The laying triangle 23 is chosen to be as large as possible, thus from the traversing movement of the multifilament yarn 6 one minimal change in thread tension results and thus this thread tension change the determination of the thread tension influenced as little as possible by means of the sensor 8.

Die in Fig. 2 angedeutete Vorrichtung stimmt prinzipiell mit der Vorrichtung gemäß Fig. 1 in weiten Bereichen überein. An der Düsenplatte 1 ist jedoch hier eine Blaskerze 27 ortsfest befestigt. Die Blaskerze 27 besitzt ein Rohr mit Öffnungen, aus welchem Kühlluft von innen nach außen radial durch das Bündel der Filamente 2 strömt. Am ortsfesten Ende der Blaskerze 27 befindet sich ein Fadenführer 28, an welchem die verfestigten Filamente 2 geführt werden. Der Fadenführer 28 kann als Präparationsfadenführer ausgebildet sein. Sein Abstand zu dem Verfestigungspunkt 4 kann aktiv nicht eingestellt werden, da die Blaskerze 27 und damit der Fadenführer 28 ortsfest sind.In principle, the device indicated in FIG. 2 agrees with the 1 over a wide range. At the Nozzle plate 1, however, is a blow candle 27 stationary attached. The blow candle 27 has a tube with openings which cooling air radially from the inside out through the bundle the filaments 2 flows. At the fixed end of the blow candle 27 there is a thread guide 28 on which the solidified Filaments 2 are guided. The thread guide 28 can serve as a preparation thread guide be trained. His distance from that Solidification point 4 cannot be set actively because the Blow candle 27 and thus the thread guide 28 are stationary.

Auch hier werden die Filamente 2 an einem Fadenführer 5 zusammengeführt. Der Fadenführer 5 ist auch hier mit dem Antrieb 10 bzw. der Gelenkspindel 12 höhenveränderlich verbunden. Unmittelbar unterhalb des Fadenführers 5 befindet sich der Sensor 8 zur Ermittelung der Fadenspannung. Auch dieser Sensor 8 ist hier beweglich angeordnet, d. h. mit dem Antrieb 10 gekuppelt. Der Abstand zwischen Fadenführer 5 und Sensor 8 bleibt dabei zweckmäßig konstant. Auch hier wird der Fadenführer 5 durch Veränderung des Abstandes 16 zum Verfestigungspunkt 4 nachgeführt. Im Lauf des Multifilamentgarns 6 ist ein ortsfester Fadenführer 29 und nachfolgend ein weiterer, jedoch ortsfest angeordneter Sensor 30 vorgesehen. Von dem Sensor 8 führt eine Leitung 17 zu der Steuer- und Regeleinrichtung 18. Von dem Sensor 30 führt eine Leitung 31 zu der Steuer- und Regeleinrichtung 18. Weitere ortsfest angeordnete Sensoren 32 und 33 befinden sich im Bereich der Galetten 19, 20, 21 und sich über Leitungen 34 bzw. 35 ebenfalls mit der Steuer- und Regeleinrichtung 18 verbunden. Nachgeordnet zu der Rolle 21 ist ein weiterer ortsfester Sensor 36 vorgesehen, der über eine Leitung 37 an die Steuer- und Regeleinrichtung 18 angeschlossen ist. Auf diese Weise werden die von den Sensoren 8, 30, 32, 33 und 36 festgestellten Fadenspannungssignale in der Steuer- und Regeleinrichtung 18 verarbeitet und ein entsprechendes Steuer- oder Regelsignal auf den Motor 11 des Antriebes 10 gegeben, so daß bei festgestellten Änderungen der Fadenspannung eine Veränderung der Höhenpositon des Fadenführers 5 und des Sensors 8 erfolgen. Dabei wird der Abstand 16 zum Verfestigungspunkt 4 verstellt, nachgestellt bzw. eingestellt. Die Lage des Verfestigungspunktes 4 kann sich bei sich ändernden Produktionsbedingungen ebenfalls verändern. Der nachgeschaltete Wickler 25 ist hier mit einer Andrückwalze 38 ausgestattet. In der Steuer- und Regeleinrichtung 18 werden die eingehenden Signale, vorzugsweise gefiltert und gewichtet, ausgewertet und dementsprechend der Motor 11 angesteuert. Die Erfassung der Fadenspannung kann dabei kontinuierlich und die Nachsteuerung der Höhenlage des Fadenführers 5 und des Sensors 8 taktweise bzw. Schrittweise erfolgen.Here, too, the filaments 2 are brought together on a thread guide 5. The thread guide 5 is here also with the drive 10 or the joint spindle 12 connected in a variable height. Right away The sensor 8 is located below the thread guide 5 Determination of the thread tension. This sensor 8 is also here movably arranged, d. H. coupled to the drive 10. The The distance between thread guide 5 and sensor 8 remains expedient constant. Here too, the thread guide 5 is changed the distance 16 to the solidification point 4 tracked. in the Run of the multifilament yarn 6 is a fixed thread guide 29 and subsequently another, but arranged in a fixed position Sensor 30 provided. A line 17 leads from the sensor 8 of the control and regulating device 18. From the sensor 30 leads a line 31 to the control and regulating device 18. Further Fixed sensors 32 and 33 are located in the area the godets 19, 20, 21 and themselves via lines 34 and 35 also connected to the control and regulating device 18. Another stationary sensor is arranged downstream of the roller 21 36 provided that via a line 37 to the control and Control device 18 is connected. That way the thread tension signals detected by the sensors 8, 30, 32, 33 and 36 processed in the control and regulating device 18 and a corresponding control or regulating signal on the Motor 11 of the drive 10 given, so that when determined Changes in thread tension change the height position the thread guide 5 and the sensor 8. The Distance 16 to solidification point 4 adjusted, adjusted or set. The location of the solidification point 4 can be changing production conditions also change. The downstream winder 25 is here with a pressure roller 38 fitted. In the control and regulating device 18, the incoming signals, preferably filtered and weighted, evaluated and the motor 11 controlled accordingly. The Detection of the thread tension can be continuous and the Readjustment of the height of the thread guide 5 and the sensor 8 cyclically or step by step.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 ist die Blaskerze 27 nicht ortsfest an der Düsenplatte 1 angeordnet, sondern sitzt höhenveränderlich an der Gewindespindel 12. Das untere Ende der Blaskerze 27 ist auch hier mit einem Fadenführer 39 versehen, dessen Abstand höhenveränderlich zu dem Verfestigungspunkt 4 steuerbar ist. Ein erster Sensor 8 und ein zweiter Sensor 30 sind hier ortsfest angeordnet. Ebenso sind die Fadenführer 5 und 9 ortsfest angeordnet. Ansonsten stimmt die Vorrichtung weitgehend mit dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 überein. Anstelle einer Blaskerze 27 mit festgelegter wirksamer Länge kann auch eine Blaskerze 27 mit veränderlicher wirksamer Länge vorgesehen sein, deren oberes Ende also mit der Düsenplatte verbunden ist.In the embodiment according to FIG. 3, the blow candle 27 is not Arranged stationary on the nozzle plate 1, but sits variable in height on the threaded spindle 12. The lower end of the Blow candle 27 is also provided with a thread guide 39, whose distance varies in height from the solidification point 4 is controllable. A first sensor 8 and a second sensor 30 are fixed here. The thread guides 5 and 9 arranged in a fixed position. Otherwise the device is largely correct corresponds to the embodiment of FIG. 2. Instead of A blow candle 27 with a fixed effective length can also a blow candle 27 is provided with a variable effective length be, the upper end of which is connected to the nozzle plate.

Bei der Ausführungsform der Vorrichtung gemäß Fig. 4 wird das Bündel der Filamente 2 von einer ringförmig angeordenten Kühleinrichtung 40 umschlossen, mit der Kühlluft radial von außen nach innen durch das Bündel der Filamente 2 geblasen wird. In Relation zu dem Verfestigungspunkt 4 wird der Fadenführer 5 geführt, der über den Antrieb 10 höhenveränderlich eingestellt werden kann. Der Antrieb 10 besitzt hier mindestens eine Kolben/Zylinder-Einheit 41, mit der der Fadenführer 5 höhenveränderlich bewegt werden kann. Von einem ortsfesten Sensor 8 gelangt ein entsprechendes Signal der Fadenspannung zu der Steuer- und Regeleinrichtung 18. Bei dieser Vorrichtung fehlen die Galetten. Statt dessen ist in direkter Linie von oben nach unten ein Kopffadenführer 42 vorgesehen, der von dem Schlitten 22 getragen wird und insoweit zur Vergrößerung bzw. Verkleinerung des Verlegedreiecks 23 vertikal beweglich ist. Ein Wickler 25 sowie eine Changiervorrichtung 24 vervollständigen diese Anlage. Ein Steuer- bzw. Regelsignal wird von der Steuer- und Regeleinrichtung 18 über eine Leitung 43 an die Kolben/Zylinder-Einheit 41 ausgesteuert. Der Fadenführer 5 kann auch hier als Präparationsfadenführer ausgebildet sein. In the embodiment of the device according to FIG. 4, this is Bundle of filaments 2 from a ring-shaped cooling device 40 enclosed, with the cooling air radially from the outside is blown inwards through the bundle of filaments 2. In Relation to the solidification point 4 becomes the thread guide 5 performed, the height 10 adjusted via the drive can be. The drive 10 has at least one here Piston / cylinder unit 41, with which the thread guide 5 is adjustable in height can be moved. From a fixed sensor 8 a corresponding signal of the thread tension reaches the Control and regulating device 18. This device is missing the godets. Instead, it is in a straight line from the top to the top a head thread guide 42 is provided below, which is from the carriage 22 is worn and in this respect for enlargement or reduction of the triangle 23 is vertically movable. A winder 25 and a traversing device 24 complete this Investment. A control or regulation signal is from the control and Control device 18 via a line 43 to the piston / cylinder unit 41 modulated. The thread guide 5 can also be used here Preparation thread guide to be trained.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

1 -1 -
Düsenplattenozzle plate
2 -2 -
Filamentfilament
3 -3 -
QuerstromkühlungCross-flow cooling
4 -4 -
Verfestigungspunktsolidifying point
5 -5 -
Fadenführerthread guides
6 -6 -
Multifilament-GarnMultifilament yarn
7 -7 -
Pfeilarrow
8 -8th -
Sensorsensor
9 -9 -
Fadenführerthread guides
10 -10 -
Antriebdrive
11 -11 -
Motorengine
12 -12 -
Gewindespindelscrew
13 -13 -
Gewindespindelscrew
14 -14 -
Doppelpfeildouble arrow
15 -15 -
Doppelpfeildouble arrow
16 -16 -
Abstanddistance
17 -17 -
Leitungmanagement
18 -18 -
Steuer- und RegeleinrichtungControl and regulating device
19 -19 -
GaletteGalette
20 -20 -
GaletteGalette
21 -21 -
Rollerole
22 -22 -
Schlittencarriage
23 -23 -
Verlegedreiecklaying triangle
24 -24 -
ChangiervorrichtungTraversing device
25 -25 -
Wicklerwinders
26 -26 -
Motorengine
27 -27 -
Blaskerzeblow candle
28 -28 -
Fadenführerthread guides
29 -29 -
Fadenführerthread guides
30 -30 -
Sensorsensor
31 -31 -
Leitungmanagement
32 -32 -
Sensorsensor
33 -33 -
Sensorsensor
34 -34 -
Leitungmanagement
35 -35 -
Leitungmanagement
36 -36 -
Sensorsensor
37 -37 -
Leitungmanagement
38 -38 -
Andrückwalzepressure roller
39 -39 -
Fadenführerthread guides
40 -40 -
Kühleinrichtungcooling device
41 -41 -
Kolben/Zylinder-EinheitPiston / cylinder unit
42 -42 -
KopffadenführerYarn guide
43 -43 -
Leitungmanagement

Claims (10)

Verfahren zur Herstellung eines Multifilament-Garns aus einem thermoplastischen Polymer, indem die Filamente durch Schmelzspinnen aus einer Düsenplatte erzeugt, unter Kühlung verfestigt, abgezogen und aufgewickelt werden, wobei die Filamente nach dem Verfestigungspunkt in einem höhenveränderlich angeordneten Fadenführer geführt, insbesondere zu dem Multifilament-Garn zusammengeführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Fadenspannung der Filamente oder des Multifilament-Garns nach dem Verfestigungspunkt gemessen und der Abstand des Fadenführers zu dem Verfestigungspunkt und damit zu der Düsenplatte in Abhängigkeit von der gemessenenen Fadenspannung verändert wird.Process for producing a multifilament yarn from a thermoplastic polymer by producing the filaments by melt spinning from a nozzle plate, solidifying them under cooling, pulling them off and winding them up, the filaments being guided in a thread guide arranged at different heights after the solidification point, in particular to the multifilament yarn are brought together, characterized in that the thread tension of the filaments or multifilament yarn is measured after the solidification point and the distance of the thread guide to the solidification point and thus to the nozzle plate is changed as a function of the measured thread tension. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fadenspannung kontinuierlich gemessen und der Abstand des Fadenführers zu dem Verfestigungspunkt in Abhängigkeit von der gemessenenen Fadenspannung taktweise verändert wird.A method according to claim 1, characterized in that the thread tension is measured continuously and the distance of the thread guide to the consolidation point is changed in cycles depending on the measured thread tension. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fadenspannung unmittelbar nach dem ersten Fadenführer nach der Düsenplatte gemessen wird.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the thread tension is measured immediately after the first thread guide after the nozzle plate. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fadenspannung an mehreren Stellen stromab des ersten Fadenführers nach der Düsenplatte gemessen und die Veränderung des Abstandes des Fadenführers nach einer Mittelwertbildung der Meßwerte verändert wird.Method according to claim 1, characterized in that the thread tension is measured at several points downstream of the first thread guide after the nozzle plate and the change in the distance of the thread guide is changed after averaging of the measured values. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Änderungen der Fadenspannung durch die Changierung beim Aufwickeln des Multifilament-Garns vermittels eines großen Verlegedreiecks in Richtung stromauf gedämpft werden. Method according to Claim 1, characterized in that the changes in the thread tension are damped in the upstream direction by means of a traversing during winding of the multifilament yarn by means of a large laying triangle. Vorrichtung zur Herstellung eines Multifilament-Garns (6) aus einem thermoplastischen Polymer, mit einer Düsenplatte (1) zum Erzeugen von Filamenten (2) aus einem thermoplastischen Polymer, mindestens einem höhenveränderlich angeordneten Fadenführer, und einer Einrichtung zum Aufwickeln des durch Schmelzspinnen erzeugten Multifilament-Garns, dadurch gekennzeichnet, daß ein Antrieb (10) für eine höhenveränderliche Einstellung des Fadenführers (5; 5, 9; 39) relativ zu dem Verfestigungspunkt (4) der Filamente (2) vorgesehen ist, daß mindestens ein Sensor (8) zur Ermittlung der Fadenspannung der Filamente (2) oder des Multifilament-Garns (6) vorgesehen ist und daß eine Steuer- oder Regeleinrichtung (18) für den Antrieb (10) in Abhängigkeit von der ermittelten Fadenspannung durch den Sensor (8) vorgesehen ist.Device for producing a multifilament yarn (6) from a thermoplastic polymer, with a nozzle plate (1) for producing filaments (2) from a thermoplastic polymer, at least one thread guide arranged at different heights, and a device for winding up the multifilament produced by melt spinning Yarn, characterized in that a drive (10) for adjusting the height of the thread guide (5; 5, 9; 39) relative to the solidification point (4) of the filaments (2) is provided, that at least one sensor (8) for determining the thread tension of the filaments (2) or the multifilament yarn (6) is provided and that a control or regulating device (18) for the drive (10) is provided as a function of the determined thread tension by the sensor (8). Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß. der Fadenführer (5) zur Bildung des Multifilament-Garns (6) ausgebildet und der Sensor (8) unmittelbar stromab des Fadenführers (5) angeordnet ist.Apparatus according to claim 6, characterized in that . the thread guide (5) is designed to form the multifilament yarn (6) and the sensor (8) is arranged immediately downstream of the thread guide (5). Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenführer (5) und der Sensor (8) über den Antrieb (10) gemeinsam höhenveränderlich einstellbar angeordnet sind.Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the thread guide (5) and the sensor (8) are arranged to be adjustable in height together via the drive (10). Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenführer (5; 39) zugleich zur Präparation der Filamente (2) und/oder des Multifilament-Garns (6) ausgebildet ist.Device according to one or more of claims 6 to 8, characterized in that the thread guide (5; 39) is at the same time designed for the preparation of the filaments (2) and / or the multifilament yarn (6). Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung einen beweglich angeordneten Kopffadenführer (42) oder eine bewegliche Galette (21) aufweist.Device according to one or more of claims 6 to 9, characterized in that the device has a movably arranged head thread guide (42) or a movable godet (21).
EP02011120A 2001-05-25 2002-05-18 Process and apparatus for the production of multifilament yarns from thermoplastic polymers Expired - Lifetime EP1260617B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10125480 2001-05-25
DE10125480A DE10125480B4 (en) 2001-05-25 2001-05-25 Method and apparatus for producing a multifilament yarn from a thermoplastic polymer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1260617A1 true EP1260617A1 (en) 2002-11-27
EP1260617B1 EP1260617B1 (en) 2008-06-11

Family

ID=7686086

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02011120A Expired - Lifetime EP1260617B1 (en) 2001-05-25 2002-05-18 Process and apparatus for the production of multifilament yarns from thermoplastic polymers

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6884053B2 (en)
EP (1) EP1260617B1 (en)
JP (1) JP2002348725A (en)
AT (1) ATE398197T1 (en)
DE (2) DE10125480B4 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1486592A1 (en) * 2003-06-14 2004-12-15 Saurer GmbH & Co. KG Apparatus for spinning and treating synthetic filaments
WO2011032846A1 (en) * 2009-09-18 2011-03-24 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Device for melt spinning, treating, and winding a multifilament thread
CN103361750A (en) * 2012-03-30 2013-10-23 日本Tmt机械株式会社 Take-up apparatus and take-up facility
CN115979859A (en) * 2023-03-16 2023-04-18 滨州融创纺织科技有限公司 Textile fabric end performance detection device

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130255103A1 (en) 2012-04-03 2013-10-03 Nike, Inc. Apparel And Other Products Incorporating A Thermoplastic Polymer Material
US20130260104A1 (en) * 2012-04-03 2013-10-03 Nike, Inc. Yarns, Threads, And Textiles Incorporating A Thermoplastic Polymer Material
CN103361752B (en) * 2013-07-25 2015-06-10 北京中丽制机工程技术有限公司 Filament POY (Pre-Oriented Yarn) drafting and winding device
CN103924312B (en) * 2014-05-06 2016-07-06 福建锦江科技有限公司 A kind of coiler device of high oriented yarn
CN109322074A (en) * 2018-09-28 2019-02-12 东华大学 The automatic line sending of bayonet carpet flocking machine and testing agency
CN114304810A (en) 2019-08-02 2022-04-12 耐克创新有限合伙公司 Upper for an article of footwear
CN116080117B (en) * 2023-01-31 2023-09-15 东莞市兆恒机械有限公司 Vertical water hose production equipment, production control system and production process

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4224453A1 (en) * 1991-08-02 1993-02-04 Barmag Barmer Maschf Multifilament spinning with improved product quality control - by partial drawing on take=off from spinneret with further drawing before winding
EP0580071A2 (en) * 1992-07-18 1994-01-26 Barmag Ag Method of production and/or processing as well as winding an endless material of thermoplastic plastic with output of a quality signal as well as a takeup machine
WO1994025869A1 (en) * 1993-04-29 1994-11-10 Barmag Ag Method of diagnosing faults in a synthetic-yarn manufacturing process
EP0881185A2 (en) * 1997-05-26 1998-12-02 Toray Engineering Co., Ltd. Method for monitoring yarn tension in yarn manufacturing process
DE19911704A1 (en) * 1998-04-01 1999-10-07 Barmag Barmer Maschf Quality control for production of wound bobbins of melt spun filaments

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3708331C1 (en) * 1987-03-14 1988-07-14 Palitex Project Co Gmbh Process for setting the thread tension ratio between the outer and inner thread in the production of cabled technical yarns and device for carrying out the process
EP0845550B1 (en) * 1996-12-02 2004-03-24 B a r m a g AG Process and devices for spinning and winding up a yarn
US6002472A (en) * 1997-03-18 1999-12-14 The Furukawa Electric Co., Ltd. Method of measuring optical fiber drawing tension
DE19716394C1 (en) * 1997-04-18 1998-09-03 Inventa Ag Cooling control unit, for thermoplastic filament bundle from spinneret(s)
DE19821778B4 (en) * 1998-05-14 2004-05-06 Ems-Inventa Ag Device and method for producing microfilaments of high titer uniformity from thermoplastic polymers

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4224453A1 (en) * 1991-08-02 1993-02-04 Barmag Barmer Maschf Multifilament spinning with improved product quality control - by partial drawing on take=off from spinneret with further drawing before winding
EP0580071A2 (en) * 1992-07-18 1994-01-26 Barmag Ag Method of production and/or processing as well as winding an endless material of thermoplastic plastic with output of a quality signal as well as a takeup machine
WO1994025869A1 (en) * 1993-04-29 1994-11-10 Barmag Ag Method of diagnosing faults in a synthetic-yarn manufacturing process
EP0881185A2 (en) * 1997-05-26 1998-12-02 Toray Engineering Co., Ltd. Method for monitoring yarn tension in yarn manufacturing process
DE19911704A1 (en) * 1998-04-01 1999-10-07 Barmag Barmer Maschf Quality control for production of wound bobbins of melt spun filaments

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1486592A1 (en) * 2003-06-14 2004-12-15 Saurer GmbH & Co. KG Apparatus for spinning and treating synthetic filaments
WO2011032846A1 (en) * 2009-09-18 2011-03-24 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Device for melt spinning, treating, and winding a multifilament thread
CN103361750A (en) * 2012-03-30 2013-10-23 日本Tmt机械株式会社 Take-up apparatus and take-up facility
CN103361750B (en) * 2012-03-30 2016-08-24 日本Tmt机械株式会社 Taking-up device for spinning and spinning coiling equipment
CN115979859A (en) * 2023-03-16 2023-04-18 滨州融创纺织科技有限公司 Textile fabric end performance detection device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2002348725A (en) 2002-12-04
ATE398197T1 (en) 2008-07-15
DE10125480A1 (en) 2002-12-12
EP1260617B1 (en) 2008-06-11
US20020175433A1 (en) 2002-11-28
US6884053B2 (en) 2005-04-26
DE10125480B4 (en) 2006-05-11
DE50212353D1 (en) 2008-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0845550B1 (en) Process and devices for spinning and winding up a yarn
EP1260617B1 (en) Process and apparatus for the production of multifilament yarns from thermoplastic polymers
EP1079008A1 (en) Process and apparatus for the spinning of a multifilament yarn
DE4492654B4 (en) Fault diagnosis in synthetic yarn mfr. - involves continuous measurement and evaluation of several parameters
DE2255443A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COMPENSATING SHORT-TERM THREAD TENSION FLUCTUATIONS IN WINDING MACHINES ETC.
EP1228268B1 (en) Method for fusion spinning
EP0001111A1 (en) Method and apparatus for manufacturing blown films
DE19506369A1 (en) Heated synthetic yarn draw frame stops detrimental internal reactions
EP0012235B1 (en) Device and method for winding yarns
EP1058085A2 (en) Device and method for measuring the extension or contraction behavior of yarn shaped test object
DE8806816U1 (en) Cabling machine
EP1819854B1 (en) Method and device for guiding and mingling a multifilament yarn
EP0586630B1 (en) Process and device for producing continuous synthetic filaments
WO2006012768A1 (en) Device and method for a carder
DE2025109A1 (en) Sohmeltspinning process
EP1486592B1 (en) Apparatus for spinning and treating synthetic filaments
DE2347801A1 (en) Process for the production of pre-oriented endless threads
EP1520826A1 (en) Method and apparatus for increasing the productivity of textile machines and use of said method
EP1587973B1 (en) Fiber conveying and discarding device to be connected to a carder
DE2635200C2 (en) Thread feeder
DE3817679C1 (en) Cabling machine
EP1736429A2 (en) Method and bobbin winding machine for winding a continuously fed thread onto a tube in order to form a bobbin
EP0625599B1 (en) Creel
DE19909073A1 (en) Take-off and drawing godet units in production line for fully drawn yarn melt spun multifilaments
DE4435923A1 (en) Apparatus and process for the uniform texturing of a running thread

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021107

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50212353

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080724

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080911

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080922

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081111

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

26N No opposition filed

Effective date: 20090312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090430

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090525

Year of fee payment: 8

BERE Be: lapsed

Owner name: GEORG SAHM G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20090531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090528

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080912

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090518

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611