EP1250234B1

EP1250234B1 - Elongated stamping device

Info

Publication number: EP1250234B1
Application number: EP00981063A
Authority: EP
Inventors: Ernst Faber
Original assignee: Colop Stempelerzeugung Skopek GmbH and Co KG
Current assignee: Colop Stempelerzeugung Skopek GmbH and Co KG
Priority date: 2000-01-28
Filing date: 2000-11-29
Publication date: 2003-07-02
Anticipated expiration: 2020-11-29
Also published as: US20030000400A1; US6708613B2; KR20030004314A; JP2004500258A; WO2001051294A1; KR100713699B1; BR0015554A; UA71665C2; MXPA02004582A; AU774609B2; ES2202198T5; CN1402672A; RU2259278C2; DE50002785D1; HU225448B1; WO2001051294A8; RU2002115282A; CA2389744A1; EP1250234A1; BR0015554B1

Description

Die Erfindung betrifft eine längliche Stempelvorrichtung, vorzugsweise in Form eines Stiftes, mit einem an einem Griff schwenkbar gelagerten Farbkissenträger für ein Farbkissen, und mit einer an einem Haltearm schwenkbar gelagerten Stempelplatte für ein Stempelklischee, wobei bei Gebrauch auf dem Farbkissen in der Einfärbestellung die Stempelplatte mit dem Stempelklischee aufliegt.The invention relates to an elongated stamp device, preferably in the form of a pen, with one on a handle pivotable ink pad holder for an ink pad, and with a stamp plate pivotally mounted on a holding arm for a stamp cliché, whereby in use on the ink pad in the inking order the stamp plate with the stamp cliché rests.

Es sind bereits Schreibstift-artige Stempelvorrichtungen bekannt, welche eventuell sogar in ein Schreibgerät integriert sind, und die kompakt sind und die man bequem mit sich tragen kann. Diese Stempelvorrichtungen weisen allerdings alle eine sehr schmale Stempelfläche auf, da diese durch den Kreisdurchmesser der stiftförmigen Stempelvorrichtung beschränkt ist, und somit ist es nicht möglich, einen Standard-Privatstempel unterzubringen, dessen Breite eine adäquate Größe für die Unterbringung der erforderlichen Informationen (z.B. Name und Adresse) aufweist, da der Stiftdurchmesser dann in einem Bereich liegt, in dem die Stempelvorrichtung unhandlich wird.They are already pen-like stamp devices known, which may even be integrated into a writing instrument are, and are compact and that you can comfortably carry with you can. These stamp devices, however, all have one narrow stamp area because this is due to the circle diameter the pin-shaped stamp device is limited, and thus it’s not possible to accommodate a standard private stamp, whose width is an adequate size for the accommodation of the required information (e.g. name and address), because the pin diameter is then in a range in which the Stamp device becomes unwieldy.

Aus der CA 2 028 611 A ist ein solches Schreibgerät bekannt, bei dem eine stiftförmige Stempelvorrichtung in die Kappe eingeschraubt werden kann. Die Stempelvorrichtung besteht im Wesentlichen aus einer Halterung, an welcher sowohl ein Träger für das Stempelkissen als auch die Stempelplatte - an einem Haltearm - schwenkbar gelagert sind. In der eingeschwenkten Einfärbe- oder Ruhestellung liegen Stempelkissen und Stempelplatte aneinander, so dass sich die Stiftform der Stempelvorrichtung ergibt. Allerdings ist auch hier die Breite der Stempelplatte auf den Durchmesser des Stiftes beschränkt, wodurch sich nur eine sehr eingeschränkte Unterbringungsmöglichkeit hinsichtlich der Stempeltypen ergibt.Such a writing instrument is known from CA 2 028 611 A, in which a pen-shaped stamp device is screwed into the cap can be. The stamp device essentially consists from a holder on which both a carrier for the Stamp pad as well as the stamp plate - on a holding arm - are pivotally mounted. In the swung in coloring or In the rest position, the ink pad and the stamp plate lie together, so that the pen shape of the stamp device results. Indeed is also the width of the stamp plate on the diameter of the pen is limited, which is only a very limited accommodation options with regard to stamp types results.

Ziel der Erfindung ist es, eine längliche Stempelvorrichtung wie eingangs angegeben zu schaffen, welche eine vergleichsweise größere Breite der Stempelplatte und somit eine größere Stempelfläche ermöglicht, wobei eine Vielzahl unterschiedlicher Stempeltypen verwendet werden kann, jedoch weiterhin dem Anwender eine leicht zu bedienende, gut in der Hand liegende Stempelvorrichtung geboten wird.The aim of the invention is an elongated stamp device as stated at the outset to create a comparative larger width of the stamp plate and thus a larger stamp area allows a variety of different Stamp types can be used, but still the user an easy-to-use stamping device that is easy to hold is offered.

Die erfindungsgemäße Stempelvorrichtung der eingangs angeführten Art ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der Stempelplatte bzw. des Farbkissenträgers größer ist als die Gesamtdicke des Haltearms, der Stempelplatte mit dem Stempelklischee und des Farbkissenträgers für das Farbkissen in der Einfärbestellung. Hierdurch ergibt sich eine längliche Stempelvorrichtung, welche von den bisher bekannten Stempelvorrichtungen mit allgemein kreisrundem Querschnitt abweicht und eine allgemein flache Querschnittsform aufweist, welche einerseits eine handliche, wie ein Schreibstift einsteckbare Ausfertigung und andererseits eine Stempelfläche mit größerer Breite ermöglicht, wodurch wesentlich mehr Zeichen bzw. Stempeltypen untergebracht werden können, beispielsweise um Standard-Privatstempel zur Verfügung zu stellen. Bei der Benützung werden die Stempelplatte und das Farbkissen aus der geschlossenen Einfärbestellung in eine offene Stempelstellung überführt, in der die Stempelplatte im Wesentlichen senkrecht zur Längsachse der Stempelvorrichtung vorliegt.The stamp device according to the invention of the above Kind is characterized in that the width of the Stamp plate or the ink pad carrier is greater than the total thickness of the holding arm, the stamp plate with the stamp cliché and the ink pad holder for the ink pad in the Inking. This results in an elongated stamp device, which of the previously known stamp devices deviates with a generally circular cross-section and one generally has flat cross-sectional shape, which on the one hand Handy copy, which can be inserted like a pen and on the other hand enables a stamp surface with a larger width, which accommodated significantly more characters or stamp types can be available, for example, around standard private stamps to deliver. When using the stamp plate and the color pad from the closed coloring order into one transferred open stamp position in which the stamp plate in Essentially perpendicular to the longitudinal axis of the stamp device is present.

Damit die Stempelvorrichtung beim Transport keine Verunreinigungen durch die Stempelfarbe verursacht, und um die Stempelvorrichtung in der Einfärbestellung zu halten, ist es vorteilhaft, wenn in der Einfärbestellung eine abnehmbare Aufsteck-Hülse vorgesehen ist, welche den Haltearm, die Stempelplatte und den Farbkissenträger umschließt, und deren offenes Ende an den Griff anschließt.So that the stamp device does not become contaminated during transport caused by the stamp color, and around the stamp device Keeping it in the coloring order is it advantageous if a removable push-on sleeve is included in the coloring order is provided, which is the holding arm, the stamp plate and encloses the ink pad carrier, and their open Connect the end to the handle.

Für eine gute Handhabung und eine optisch ansprechende Form, ist es günstig, wenn der Querschnitt der Hülse oval ist.For good handling and a visually appealing shape, it is favorable if the cross section of the sleeve is oval.

Ebenfalls kann es von Vorteil sein, etwa für eine günstige Stapelung, wenn der Querschnitt der Hülse rechteckig ist.It can also be advantageous, for example for a cheap one Stacking when the cross-section of the sleeve is rectangular.

Besonders gut eignet sich die Oberfläche der Hülse für Werbeaufdrucke, wenn der Querschnitt der Hülse zwei parallele Teilbereiche aufweist, welche über zwei gekrümmte Teilbereiche miteinander verbunden sind.The surface of the sleeve is particularly well suited for advertising prints, if the cross section of the sleeve two parallel sections which has two curved sections are interconnected.

Für einen trotz einfacher Ausbildung hohen Bedienungskomfort, bei dem der Anwender möglichst wenig selbstständig ausführen muss, ist es vorteilhaft, wenn die Stempelplatte außermittig am Haltearm gelagert ist, um bei Abnahme der Hülse selbsttätig aufgrund der Schwerkraft in die Stempelstellung auszuschwenken.For ease of use despite simple training, in which the user performs as little as possible independently it is advantageous if the stamp plate is off-center is mounted on the holding arm to automatically when the sleeve is removed swing out due to gravity in the stamp position.

Auch ist es für eine bequeme Handhabung günstig, wenn die Lagerung der Stempelplatte am Haltearm mit einer Feder versehen ist, um bei Abnahme der Hülse selbsttätig in die Stempelstellung auszuschwenken.It is also convenient for convenient handling if the Mount the stamp plate on the holding arm with a spring is to automatically move to the stamp position when the sleeve is removed swerve.

Damit die Stempelplatte beim Ausschwenken in der Stempelposition angehalten wird, ist es hier auch vorteilhaft, wenn am Haltearm einseitig ein Anschlag für die Stempelplatte in ihrer ausgeschwenkten Stellung vorgesehen ist.So that the stamp plate when swiveling out in the stamp position is stopped, it is also advantageous here if the holding arm is one-sided a stop for the stamp plate in its swung out Position is provided.

Um unterschiedliche Stempelplatten, mit unterschiedlichen Stempelklischees, in der Stempelvorrichtung verwenden zu können, ist es günstig, wenn die Stempelplatte mit dem Haltearm lösbar, z.B. durch eine Schnappverbindung, verbunden ist.To different stamp plates, with different stamp clichés, It can be used in the stamp device favorable if the stamp plate can be detached with the holding arm, e.g. by a snap connection is connected.

Um den für das Einfärben nötigen Anpressdruck des Farbkissens an das Stempelklischee zu erlangen, ist es vorteilhaft, wenn das Stempelklischee eine Dicke zwischen 1,7 mm und 2,3 mm aufweist.In order to apply the pressure of the ink pad required for inking To get the stamp cliché, it is advantageous if the stamp cliché has a thickness between 1.7 mm and 2.3 mm.

Damit der Farbkissenträger bei dem Stempelvorgang nicht hinderlich ist, ist es von Vorteil, wenn die durch den Farbkissenträger definierte Ebene in der Stempelstellung mit der Längsachse der Stempelvorrichtung einen Winkel, vorzugsweise im Wesentlichen einen rechten Winkel, einschließt.So that the ink pad carrier does not interfere with the stamping process it is advantageous if the one defined by the ink pad holder Plane in the stamp position with the longitudinal axis of the Stamp device an angle, preferably substantially one right angle, includes.

Um für den Anwender das Überführen von der geschlossenen Einfärbestellung in die offene Stempelstellung möglichst automatisch zu gestalten, ist es vorteilhaft, wenn die Lagerung des Farbkissenträgers mit einer Feder versehen ist, um bei Abnahme der Hülse selbsttätig in die Stempelstellung auszuschwenken.In order for the user to transfer the closed coloring order in the open stamp position as automatically as possible, it is advantageous if the storage of the ink pad carrier is provided with a spring to automatically in when removing the sleeve swing out the stamp position.

Insbesondere ist es hier im Hinblick auf die vergleichsweise breite Form der Stempelvorrichtung zweckmäßig, wenn die Feder eine Schenkelfeder ist, welche auf der Schwenkachse des Farbkissenträgers gelagert ist.In particular, it is comparative here in terms of Wide shape of the stamp device useful if the spring is a Leg spring is which on the pivot axis of the ink pad holder is stored.

Um unterschiedliche Höhen von verschiedenen Stempelklischees auszugleichen, und somit eine gleichmäßige Auflage des Stempelklischees auf dem Farbkissen in der Einfärbestellung zu gewährleisten, ist es günstig, wenn ein Farbkissenträgerarm des Farbkissenträgers zur Aufnahme eines Lagerungsstifts ein Langloch aufweist, dessen Längsachse im Wesentlichen senkrecht zur Längsachse der Stempelvorrichtung verläuft.At different heights from different stamp clichés to compensate, and thus an even circulation of the stamp cliché to ensure on the ink pad in the coloring order, it is favorable if a color pad carrier arm of the ink pad carrier for Recording a bearing pin has an elongated hole, the longitudinal axis runs essentially perpendicular to the longitudinal axis of the stamp device.

Für eine Stempelfläche, bei der eine Vielzahl von verschiedenen Motiven gedruckt werden kann, ist es vorteilhaft, wenn das Stempelklischee eine Abdruckfläche aufweist, deren Breite größer ist als 1/3 der Länge.For a stamp surface where a variety of different Motifs can be printed, it is advantageous if the stamp cliché has an imprint area whose width is greater than 1/3 the length.

Für die Verwendung von Privatstempeln mit Standardmaßen ist es von Vorteil, wenn das Stempelklischee eine Abdruckfläche aufweist, deren Breite größer als 9 mm und deren Länge größer als 35 mm ist, und vorzugsweise eine Breite von 14 mm und eine Länge von 38 mm aufweist.It is for the use of private stamps with standard dimensions of advantage if the stamp cliché has an imprint area whose Width greater than 9 mm and length greater than 35 mm, and preferably a width of 14 mm and a length of 38 mm.

Für eine hohe Druckauflage ohne Nachbefüllen des Farbspeichers mit Druckfarbe zu erreichen, ist es günstig, wenn die Höhe des Farbkissens größer 2 mm, vorzugsweise gleich 3 mm, ist.To achieve a long print run without refilling the ink reservoir with printing ink, it is advantageous if the height of the ink pad is greater than 2 mm, preferably equal to 3 mm.

Trotz des vergleichsweise dicken Farbkissens ist nach mehrmaligen Abdruckvorgängen die Stempelfarbe aus dem Farbspeicher aufgebraucht, und somit die Stempelvorrichtung nicht mehr, oder nur noch begrenzt einsetzbar. Da ein Nachtränken mit einem Farbfläschen oft zu qualitativ minderen Abdrucken führt, ist es vorteilhaft, wenn der Trägerarm mit dem Farbkissenträger lösbar verbunden ist, um somit einen einfachen Kissenwechsel zu ermöglichen und die Stempelvorrichtung lange benützen zu können.Despite the comparatively thick color pillow is after repeated The stamping ink from the ink storage used up, and thus the stamp device no longer, or can only be used to a limited extent. Because a night soak with a bottle of paint often leads to lower quality prints, it is advantageous if the support arm is detachable with the ink pad support is connected in order to enable a simple pillow change and to be able to use the stamping device for a long time.

Auf besonders einfache und kostengünstige Weise kann die lösbare Verbindung realisiert werden, wenn der Trägerarm über eine z.B. schwalbenschwanzförmige Einschub-Schiene mit dem Farbkissenträger verbunden ist.In a particularly simple and inexpensive way, the releasable connection can be realized when the support arm over e.g. dovetail-shaped slide-in rail with the ink pad holder connected is.

Um die Schiene in Längsrichtung in dem Farbkissenträger zu sichern, ist es vorteilhaft, wenn die Einschub-Schiene mittels Rastvorsprüngen mit dem Farbkissenträger verbunden ist.To the rail in the longitudinal direction in the ink pad holder secure, it is advantageous if the slide-in rail by means of Locking projections is connected to the ink pad carrier.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispielen, auf die sie jedoch nicht beschränkt sein soll, noch weiter erläutert. Im Einzelnen zeigen in der Zeichnung:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer geschlossenen, in der Ruhestellung befindlichen Stempelvorrichtung mit Hülse;

Fig. 1a schematisch verschiedene Querschnittsformen der abgeflachten Stempelvorrichtung;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Stempelvorrichtung in der geschlossenen Ruhe- bzw. Einfärbestellung, jedoch ohne Hülse;

Fig. 3 eine Seitenansicht der Stempelvorrichtung in der geschlossenen Einfärbestellung;

Fig. 4 eine Ansicht der Stempelvorrichtung auf die Rückseite des Farbkissenträgers in der geschlossenen Einfärbestellung;

Fig. 5 eine Ansicht der Stempelvorrichtung auf die Rückseite der Stempelplatte in der geschlossenen Einfärbestellung;

Fig. 6 einen Querschnitt der Stempelvorrichtung in der geschlossenen Einfärbestellung mit Hülse;

Fig. 7 eine Seitenansicht der Stempelvorrichtung in der offenen Stempelstellung;

Fig. 8 eine perspektivische Ansicht eines auswechselbaren Farbkissenträgers;

Fig. 9 eine Ansicht auf die Rückseite des Farbkissenträgers mit einer eingeschobenen Schiene;

Fig. 10 eine Ansicht auf die Rückseite des Farbkissenträgers mit einer Schiene mit Einrasthaken;

Fig. 11 eine perspektivische Schnittansicht gemäß der Linie XI-XI in Fig. 9; und

Fig. 12 einen schematischen Querschnitt der Stempelvorrichtung mit einem auf einer Schiene aufgeschobenen Farkissenträger.

The invention is explained in more detail below on the basis of preferred exemplary embodiments illustrated in the drawing, to which, however, it should not be limited. The drawing shows in detail:

Figure 1 is a perspective view of a closed, in the rest position stamp device with sleeve.

Fig. 1a schematically different cross-sectional shapes of the flattened stamp device;

Figure 2 is a perspective view of the stamp device in the closed rest or inking order, but without a sleeve.

3 shows a side view of the stamp device in the closed inking order;

Figure 4 is a view of the stamp device on the back of the ink pad carrier in the closed inking order.

5 shows a view of the stamp device on the back of the stamp plate in the closed inking order;

6 shows a cross section of the stamp device in the closed inking order with sleeve;

7 shows a side view of the stamp device in the open stamp position;

8 is a perspective view of a replaceable ink pad carrier;

9 is a view of the back of the ink pad holder with an inserted rail;

Figure 10 is a view of the back of the ink pad carrier with a rail with snap hooks.

FIG. 11 is a perspective sectional view along the line XI-XI in FIG. 9; and

Fig. 12 is a schematic cross section of the stamp device with a Farkissträger pushed onto a rail.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Stempelvorrichtung 1 mit einer Hülse 2. Der Griff 3 der Stempelvorrichtung 1 liegt bei 3' am offenen stirnseitigen Ende der Hülse 2 an. Die Hülse 2 weist einen Klipp 4 auf, mit dessen Hilfe die Stempelvorrichtung 1 z.B. in Brusttaschen einsteckbar ist.Fig. 1 shows a perspective view of a stamp device 1 with a sleeve 2. The handle 3 of the stamp device 1 lies at 3 'on the open end of the sleeve 2. The Sleeve 2 has a clip 4, by means of which the stamp device 1 e.g. can be inserted into breast pockets.

In Fig. 1a sind schematisch verschiedene Querschnittsformen der Aufsteck-Hülse, wobei die Aufsteck-Hülse 2 einen elliptischen Querschnitt aufweist. Weitere bevorzugte Ausführungsformen weisen einen rechteckigen Querschnitt 2' oder einen langlochförmigen Querschnitt 2'' auf, der sich aus zwei parallelen Kanten und zwei Kreisabschnitten zusammensetzt. Alle Querschnittsformen 2, 2' und 2'' haben gemein, dass die Breite B größer ist als die Dicke D und somit bei guter Handlichkeit eine große Stempelfläche erreicht wird.Different schematic cross-sectional shapes are shown in FIG. 1a the push-on sleeve, the push-on sleeve 2 being an elliptical Has cross-section. Show further preferred embodiments a rectangular cross section 2 'or an elongated hole Cross section 2 '' made up of two parallel edges and two Pieced together. All cross-sectional shapes 2, 2 'and 2 '' have in common that the width B is larger than the thickness D and thus achieves a large stamp area with good handiness becomes.

Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht der Stempelvorrichtung 1 in einer geschlossenen Einfärbestellung, wobei die Hülse 2 weggelassen wurde. An den Griff 3 schließt ein Haltearm 5 an, an dem eine Stempelplatte 6 um eine zur Längsrichtung der Stempelvorrichtung 1 quer verlaufende Achse 8 schwenkbar gelagert ist. Zur Realisierung der schwenkbaren Lagerung umfasst ein Greifteil 7 (mit Schnappvorsprüngen) der Stempelplatte 6 die Achse 8 des Haltearms 5, welche in einer Ausnehmung 9 des Haltearms 5 vorgesehen ist. Hierdurch ergibt sich eine leicht schwenkbare und gut lösbare Lagerung, welche ein einfaches Auswechseln bzw. Einsetzen unterschiedlicher Stempelplatten 6 ermöglicht. Das auf der Stempelplatte 6 aufgeklebte Stempelklischee 6' liegt flächig an einem Farbkissen 10 an, das in einem Farbkissenträger 11 eingeklebt ist. Für eine form- und reibschlüssige Verbindung zwischen der Hülse 2 und dem Griff 3 ist am Griff 3 ein Wulst 12 vorgesehen, welcher in eine entsprechende Rille (nicht dargestellt) an der Innenseite der Hülse 2 im geschlossenen Zustand einrastet.Fig. 2 shows a perspective view of the stamp device 1 in a closed coloring order, whereby the Sleeve 2 was omitted. A holding arm 5 closes the handle 3 on which a stamp plate 6 by one to the longitudinal direction of the Stamp device 1 transverse axis 8 pivotally mounted is. To implement the swivel mounting includes a Gripping part 7 (with snap projections) of the stamp plate 6 die Axis 8 of the holding arm 5, which in a recess 9 of the holding arm 5 is provided. This results in an easy swiveling and easily detachable storage, which is easy to replace or inserting different stamp plates 6 enables. The stamp cliché stuck on the stamp plate 6 6 'lies flat against an ink pad 10 which is in an ink pad support 11 is glued. For a positive and frictional The connection between the sleeve 2 and the handle 3 is on the handle 3 a bead 12 is provided, which in a corresponding groove (not shown) on the inside of the sleeve 2 in the closed Condition snaps into place.

Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht der Stempelvorrichtung 1 mit dem Farbkissen 10 und der Stempelplatte 6 in der geschlossenen Einfärbestellung, in der das auf der Stempelplatte 6 aufgeklebte Stempelklischee 6' am Farbkissen 10 vollflächig anliegt. Das Farbkissen 10 ist am Farbkissenträger 11 angeklebt, welcher an seiner Rückseite 11' Versteifungsrippen 13, z.B. in kreuzförmiger Anordnung (s. Fig. 4), aufweist. Der Farbkissenträger 11 ist über einen gegabelten Trägerarm 14 mit dem Griff 3 um einen Lagerstift 15 schwenkbar verbunden. Weiters ist strichliert ein Langloch 15' im Trägerarm 14 gezeigt, wodurch der Farbkissenträger 11 in der Einfärbestellung ein geringes Spiel senkrecht zur Längsrichtung der Stempelvorrichtung 1 aufweist und somit unterschiedliche Dicken der Stempelklischees 6' ermöglicht werden.Fig. 3 shows a side view of the stamp device 1 with the ink pad 10 and the stamp plate 6 in the closed Ink order in which the glued on the stamp plate 6 Stamp cliché 6 'rests on the ink pad 10 over the entire surface. The Ink pad 10 is glued to the ink pad support 11, which on its rear 11 'stiffening ribs 13, e.g. in cruciform Arrangement (see FIG. 4). The ink pad support 11 is over a forked support arm 14 with the handle 3 around a bearing pin 15 pivotally connected. Furthermore, a slot 15 'is dashed shown in the support arm 14, whereby the ink pad support 11 in the Order for coloring a little play perpendicular to the longitudinal direction the stamp device 1 and thus different thicknesses the stamp clichés 6 'are made possible.

Aus Fig. 4 ist die Anlenkung des Farbkissenträgers 11 über den gegabelten Farbkissenträgerarm 14 am Griff 3 in Draufsicht zu ersehen. Weiters ist eine Feder 16 zwischen den beiden Gabelarmen des Farbkissenträgerarms 14 zu erkennen, welche ein automatisches Ausschwenken des Farbkissenträgers 11 bei Abnahme der Hülse 2 bewirkt. In der Ansicht der Fig. 4 ist die Breitseite der Stempelvorrichtung 1 mit elliptischem Querschnitt gezeigt, wobei die Breite b des Farbkissenträgers 11 größer sein kann als bei einer Stempelvorrichtung mit kreisrundem Querschnitt.From Fig. 4 the articulation of the ink pad support 11 is over the forked ink pad support arm 14 on the handle 3 in plan view seen. Furthermore, there is a spring 16 between the two fork arms the ink pad support arm 14 to recognize which is an automatic Swinging out the ink pad carrier 11 when the sleeve 2 is removed causes. 4 is the broad side of the stamp device 1 with an elliptical cross section, the Width b of the ink pad support 11 can be larger than in one Stamp device with a circular cross-section.

Fig. 5 zeigt eine Ansicht der Stempelvorrichtung 1 auf die Rückseite 6'' der Stempelplatte 6. Hierbei ist die lösbare Lagerung der Stempelplatte 6 mit Hilfe des Greifteils 7 an der Achse 8 des Haltearms 5 zu erkennen. Für eine möglichst kompakte Bauweise weist der Haltearm 5 eine Öffnung 9 auf, die es dem Greifteil 7 ermöglicht, an der Achse 8 anzugreifen. Auch in Fig. 5 ist die Breitseite der Stempelvorrichtung 1 gezeigt, wodurch besonders gut die Breite b' der Stempelplatte 6 zu erkennen ist, die im Vergleich zu kreisrunden stiftförmigen Stempelvorrichtungen größer ist.Fig. 5 shows a view of the stamp device 1 on the Rear 6 '' of the stamp plate 6. Here is the detachable storage the stamp plate 6 with the help of the gripping part 7 on the axis 8 of the holding arm 5 can be seen. For a compact design the holding arm 5 has an opening 9 which it the gripping part 7 allows to attack on the axis 8. 5 too the broad side of the stamp device 1 shown, whereby particularly the width b 'of the stamp plate 6 can be clearly seen, the compared to circular pin-shaped stamp devices is bigger.

Wie überdies aus Fig. 7 ersichtlich ist, bildet das stirnseitige Ende des Haltearms 5 - das auf einer Seite bei 5' abgerundet ist, um die Verschwenkung der Stempelplatte 6 zu ermöglichen - mit dem einen Rand einen Anschlag 5'' zur Begrenzung der Schwenkbewegung der Stempelplatte 6. As can also be seen from FIG. 7, this forms the end face End of the holding arm 5 - that rounded on one side at 5 ' is to the pivoting of the stamp plate 6 allow - with one edge a stop 5 '' for limitation the pivoting movement of the stamp plate 6.

In Fig. 6 ist ein schematischer Querschnitt der Stempelvorrichtung 1 in der geschlossenen Einfärbestellung mit übergestülpter Hülse 2 gezeigt, wobei ersichtlich ist, dass das Stempelklischee 6' an dem Farbkissen 10 anliegt, wodurch eine Einfärbung der Stempeltypen erfolgt. Der Farbkissenträger 11 weist einen halbelliptischen Querschnitt auf, wodurch nach dem Überstülpen die Hülse 2 einen Druck auf dem Farbkissenträger 11 ausüben kann, um ihn gegen die Stempelplatte 6 zu drücken. Weiters ist zu erkennen, dass die Hülse 2 den Farbkissenträger 11 mit dem Farbkissen 10 und den Haltearm 5 mit der Stempelplatte 6 vollständig umschließt.6 is a schematic cross section of the stamp device 1 in the closed coloring order with put on Sheath 2 shown, it being apparent that the Stamp cliché 6 'rests on the ink pad 10, whereby a The stamp types are colored. The ink pad holder 11 has a semi-elliptical cross-section, whereby after the Slip the sleeve 2 on the ink pad support 11 can exercise to press it against the stamp plate 6. Furthermore, it can be seen that the sleeve 2 supports the ink pad holder 11 with the ink pad 10 and the holding arm 5 with the stamp plate 6 completely encloses.

In Fig. 7 ist die Stempelvorrichtung 1 in der offenen Stempelstellung gezeigt. Nach Abnehmen der Hülse 2 vom Griff 3 schwenkt die am Haltearm 5 gelagerte Stempelplatte 6 in eine horizontale Stellung, vgl. den Pfeil in Fig. 7, was durch eine exzentrische Anordnung des Greifteils 7 an der Stempelplatte 6 erreicht wird, wodurch die Stempelplatte 6 beim Halten der Stempelvorrichtung in der in Fig. 7 gezeigten Lage einfach durch die Schwerkraft nach unten schwenkt, bis sie am Anschlag 5'' wie gezeigt anschlägt. In dieser horizontalen Stellung kann das Stempelklischee 6' aufgrund der im Wesentlichen senkrechten Stellung zum Haltearm 5 einfach auf eine Unterlage aufgedruckt werden. Der Farbkissenträger 11 schwenkt aufgrund der Federbelastung um die Drehachse 15 nach oben, um nicht beim Stempelvorgang hinderlich zu sein. Dieses automatische Ausschwenken des Farbkissenträgers wird mittels der in Fig. 4 gezeigten Feder 16 erreicht.In Fig. 7, the stamp device 1 is in the open stamp position shown. After removing the sleeve 2 from the handle 3 pivots the stamp plate 6 mounted on the holding arm 5 into a horizontal one Position, cf. the arrow in Fig. 7, which is indicated by an eccentric Arrangement of the gripping part 7 on the stamp plate 6 is achieved, whereby the stamp plate 6 when holding the stamp device in the position shown in Fig. 7 simply by Gravity swings down until it stops at 5 '' as shown strikes. In this horizontal position the stamp cliché 6 'due to the essentially vertical position for holding arm 5 can simply be printed on a base. The Ink pad carrier 11 pivots due to the spring load Axis of rotation 15 upward so as not to impede the stamping process to be. This automatic swiveling of the ink pad holder is achieved by means of the spring 16 shown in FIG. 4.

Die Stempelvorrichtung 1 kann auf einfache Weise wieder in die geschlossene Einfärbestellung zurückgebracht werden, indem mit jeweils einem Finger an der Rückseite 6'' der Stempelplatte 6 und an der Rückseite 11' des Farbkissenträgers 11 angedrückt wird, und somit diese beiden Teile 6, 11 wieder in ihre parallele, aneinander anliegende Einfärbestellung zurückgebracht werden. Zum Festhalten in der Einfärbestellung wird die Hülse 2 aufgesteckt, bis sie über den Wulst 12 am Griff 3 einschnappt.The stamping device 1 can easily be put back in the closed coloring order can be returned by with one finger each on the back 6 ″ of the stamp plate 6 and pressed on the back 11 'of the ink pad carrier 11 is, and thus these two parts 6, 11 again in their parallel, inking orders placed against each other are returned. To hold the coloring order, the sleeve 2 attached until it snaps over the bead 12 on the handle 3.

In Fig. 8 ist ein Farbkissenträger 11 mit einer auswechselbaren Schiene 14' gezeigt, an welcher der gegabelte Trägerarm 14 des Farbkissenträgers 11 einstückig angebracht ist. Dabei ist auch die rechteckige Vertiefung 10' zur Aufnahme eines Stempelkissens 10 (s. auch Fig. 6) ersichtlich. Weiters ist eine schlitzförmige Ausnehmung 17'' im Körper des Farbkissenträgers 11 in der Nähe des gegabelten Trägerarms 14 zu erkennen, welche dazu dient, einen Schenkel der als Schenkelfeder ausgebildeten Feder 16 (s. auch Fig. 12) aufzunehmen.In Fig. 8 is an ink pad support 11 with an interchangeable Rail 14 'shown on which the forked support arm 14th of the ink pad support 11 is attached in one piece. It is also the rectangular recess 10 'for receiving a stamp pad 10 (see also FIG. 6). Furthermore is one slot-shaped recess 17 '' in the body of the ink pad holder 11 can be seen in the vicinity of the forked support arm 14, which serves one leg of the spring designed as a leg spring 16 (see also Fig. 12).

In Fig. 9 und 11 ist die im Querschnitt schwalbenschwanzförmige Schiene 14' in ihrer eingeschobenen Stellung im Farbkissenträger 11 zu erkennen. Um das Einschieben der Schiene 14' in die Ausnehmung 17 im Farbkissenträger 11 zu erleichtern, weist die Schiene 14' im Anfangsbereich einen Schlitz 18 auf, wodurch zwei federnde Zungen 19 entstehen, welche zusammengedrückt werden können, um ein vereinfachtes Einschieben in die Ausnehmung 17 zu ermöglichen. Weiters weist die Schiene 14' gemäß Fig. 9 an ihrer Kopfseite Wulste 20 auf, welche eine verstärkte reibschlüssige Verbindung der Schiene 14' in der Ausnehmung 17 sichern.9 and 11 is the dovetail cross section Rail 14 'in its inserted position in the ink pad holder 11 recognizable. To insert the rail 14 'in to facilitate the recess 17 in the ink pad holder 11 the rail 14 'in the initial area a slot 18, whereby two resilient tongues 19 arise, which are pressed together can in order to simplify insertion into the recess 17 enable. Furthermore, the rail 14 'according to FIG Head beads 20 on which a reinforced friction Secure the connection of the rail 14 'in the recess 17.

In Fig. 10 ist eine gegenüber Fig. 9 etwas modifizierte Schiene 14' in ihrer eingeschobenen Stellung im Farbkissenträger 11 zu erkennen, wobei die Schiene 14' im Kopfbereich am Ende der beiden federnden Zungen 19 Rasthaken 21 aufweist, welche in einer vergrößerten Ausnehmung 17' einrasten und somit die Schiene 14' in der Ausnehmung 17 axial sichern. Für ein Auswechseln des Farbkissenträgers 11 müssen die beiden Zungen 19 zueinander gedrückt werden, um die Rasthaken 21 aus der Ausnehmung 17' herauszubewegen.FIG. 10 shows a somewhat modified version of FIG. 9 Rail 14 'in its inserted position in the ink pad holder 11 can be seen, the rail 14 'in the head region at the end of the has two resilient tongues 19 locking hooks 21, which in one engage enlarged recess 17 'and thus rail 14' Secure axially in the recess 17. For a replacement of the Color pad holder 11, the two tongues 19 must be pressed together to move the locking hook 21 out of the recess 17 '.

Fig. 11 zeigt eine schematische perspektivische Schnittdarstellung gemäß der Linie XI-XI in Fig. 9. Hierbei ist die Schwalbenschwanzform der Schiene 14' zu erkennen, welche eine form- bzw. reibschlüssige Verbindung zwischen der Ausnehmung 17 im Farbkissenträger 11 und der Schiene 14 ermöglicht. Weiters ist die spaltförmige Ausnehmung 17'' in Nähe der Trägerarme 14 zu erkennen, die ein Spiel des Trägerarms 11 beim Einführen der Schiene 14' bewirkt. Auch ist die rahmenförmige Ausnehmung 16 zur Aufnahme des Stempelkissens 10 (vgl. Fig. 6) zu erkennen.11 shows a schematic perspective sectional illustration according to the line XI-XI in Fig. 9. Here is the To recognize dovetail shape of the rail 14 ', which a positive or frictional connection between the recess 17 in the ink pad support 11 and the rail 14. Furthermore is the gap-shaped recess 17 ″ in the vicinity of the support arms 14 recognize that a game of the support arm 11 when inserting the Rail 14 'causes. The frame-shaped recess 16 is also Recording the ink pad 10 (see. Fig. 6) to recognize.

In Fig. 12 ist ein Querschnitt der Stempelvorrichtung 1 mit ausgeschwenktem Farbkissenträger 11 gezeigt. Der Farbkissenträger 11 ist auf die Schiene 14' aufgeschoben, wodurch er bei Farbmangel einfach ausgetauscht werden kann. In der Schnittdarstellung ist auch die Schenkelfeder 16 ersichtlich, die zwischen den beiden Gabelarmen des Trägerarms 14 vorgesehen ist. Die Schenkelfeder 16 wird durch die Anlage des einen Federschenkels 16', der in die schlitzförmige Ausnehmung 17'' (vgl. Fig. 11) eingreift, an dem Farbkissenträger 11, und des anderen Federschenkels 16'' am Griff 3 bei Verschwenken des Farbkissenträgers 11 in die Einfärbestellung aufgezogen. Aufgrund der relativ breiten Querschnittsform der Stempelvorrichtung 1 kann die Schenkelfeder 16 problemlos zwischen den beiden Gabelarmen des Trägerarms 14 untergebracht werden, wogegen bei im Querschnitt runden, dünnen Stempelvorrichtungen aufgrund der engen Platzverhältnisse gegebenenfalls eine separate Achse zur Lagerung der Schenkelfeder vorgesehen sein muss.In Fig. 12 is a cross section of the stamp device 1 with pivoted ink pad carrier 11 shown. The ink pad holder 11 is pushed onto the rail 14 ', causing it to lack color can be easily exchanged. In the sectional view can also be seen the leg spring 16 between the two Fork arms of the support arm 14 is provided. The leg spring 16 is by the investment of a spring leg 16 ', which in the slot-shaped recess 17 '' (see FIG. 11) engages the ink pad support 11, and the other spring leg 16 '' on Handle 3 when pivoting the ink pad carrier 11 in the inking order reared. Due to the relatively wide cross-sectional shape of the stamp device 1, the leg spring 16 easily accommodated between the two fork arms of the support arm 14 become, whereas round, thin in cross-section Stamp devices if necessary due to the limited space a separate axis to support the leg spring must be provided.

Weiters ist in Fig. 12 das Langloch 15' im Trägerarm 15 ersichtlich, welches zum Ausgleich unterschiedlicher Klischeestärken in der Einfärbestellung dient (vgl. auch Fig.3).Furthermore, the elongated hole 15 'in the support arm 15 can be seen in FIG. 12, which to compensate for different cliché strengths serves in the coloring order (see also Fig. 3).

Claims

An elongate stamping device (1), preferably in the form of a pen, comprising an ink pad support (11) for an ink pad (10), the ink pad support being pivotably mounted on a handle (3), and a stamping plate (6) for a printing block (6'), the stamping plate being pivotably mounted on a holding arm (5), wherein, when in use, the stamping plate (6) rests on the ink pad (10) in the inking position with a printing block (6'), characterised in that the width (b', b) of the stamping plate (6) or of the ink pad support (11), respectively, is larger than the entire thickness of the holding arm (5), the stamping plate (6) with the printing block (6') and the ink pad support (11) with the ink pad (10) in the inking position.
A stamping device according to claim 1, characterised in that in the inking position, a removable slip-on sleeve (2) is provided which surrounds the holding arm (5), the stamping plate (6) and the ink pad support (11) and whose open end follows upon the handle (3).
A stamping device according to claim 2, characterised in that the cross-section of the sleeve (2) is oval.
A stamping device according to claim 2, characterised in that the cross-section of the sleeve (2') is rectangular.
A stamping device according to claim 2, characterised in that the cross-section of the sleeve (2'') has two parallel partial regions which are interconnected via two curved partial regions.
A stamping device according to any one of claims 2 to 5, characterised in that the stamping plate (6) is mounted eccentrically on the holding arm (5) so as to automatically pivot outwards into the stamping position on account of gravity when the sleeve (2) is taken off.
A stamping device according to any one of claims 2 to 5, characterised in that the bearing of the stamping plate (6) on the holding arm (5) is provided with a spring so as to automatically pivot outward into the stamping position when the sleeve (2) is taken off.
A stamping device according to claim 6 or 7, characterised in that a stop (5'') for the stamping plate (6) in its outward-pivoted position is provided on one side of the holding arm (5).
A stamping device according to any one of claims 1 to 8, characterised in that the stamping plate (6) is releasably connected with the holding arm (5), e.g. by a snap connection.
A stamping device according to any one of claims 1 to 9, characterised in that the printing block (6') has a thickness of between 1.7 and 2.3 mm.
A stamping device according to any one of claims 1 to 10, characterised in that the plane defined by the ink pad support (11) in the inking position encloses an angle, preferably a substantially right angle, with the longitudinal axis of the stamping device (1).
A stamping device according to claim 11, characterised in that the bearing of the ink pad support (11) is provided with a spring (16) so as to automatically pivot outwards into the stamping position when the sleeve (2) is taken off.
A stamping device according to claim 12, characterised in that the spring (16) is a leg spring which is mounted on the pivot axis (15) of the ink pad support (11).
A stamping device according to any one of claims 1 to 13, characterised in that a carrying arm (14) of the ink pad support (11) has a long hole (15') for receiving a bearing pin (15), the longitudinal axis of the long hole extending substantially perpendicular to the longitudinal axis of the stamping device (1).
A stamping device according to any one of claims 1 to 14, characterised in that the printing block (6') has a printing surface the width of which is larger than 1/3 of its length.
A stamping device according to any one of claims 1 to 15, characterised in that the printing block (6') has a printing surface the width of which is larger than 9 mm and the length of which is larger than 35 mm, and which preferably has a width of 14 mm and a length of 38 mm.
A stamping device according to any one of claims 1 to 16, characterised in that the height of the ink pad is larger than 2 mm, preferably is equal to 3 mm.
A stamping device according to any one of claims 1 to 17, characterised in that the carrying arm (14) is releasably connected with the ink pad support (11).
A stamping device according to claim 18, characterised in that the carrying arm (14) is connected to the ink pad support (11) via an e.g. dovetail-shaped insertion rail (14').
A stamping device according to claim 19, characterised in that the insertion rail (14') is connected with the ink pad support (11) by means of latching projections (21).