EP1245782A1 - Motorised roller shutter with obstacle detecting device - Google Patents

Motorised roller shutter with obstacle detecting device Download PDF

Info

Publication number
EP1245782A1
EP1245782A1 EP02360110A EP02360110A EP1245782A1 EP 1245782 A1 EP1245782 A1 EP 1245782A1 EP 02360110 A EP02360110 A EP 02360110A EP 02360110 A EP02360110 A EP 02360110A EP 1245782 A1 EP1245782 A1 EP 1245782A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
solar collector
threshold value
electrical energy
collector device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02360110A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1245782B1 (en
Inventor
Philippe Raude
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff Volet Roulant SA
Original Assignee
Bubendorff Volet Roulant SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff Volet Roulant SA filed Critical Bubendorff Volet Roulant SA
Publication of EP1245782A1 publication Critical patent/EP1245782A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1245782B1 publication Critical patent/EP1245782B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/88Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic for limiting unrolling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B2009/6809Control
    • E06B2009/6818Control using sensors
    • E06B2009/6827Control using sensors sensing light

Definitions

  • the invention relates to a motorized rolling shutter for a door, window or similar comprising an apron consisting of a juxtaposition of blades, including a first blade connected to a tree winding and a final blade equipped with a obstacle detection, such as a probe or other, as well as, on the one hand, of means of transmission towards a unit for operating the shutter and / or a central unit alarm and, on the other hand, means of energy supply electric constituted by a solar collector device which is associated with at least one tank capacity and, on the other again, from a main unit, associated with said device detection, and in connection with said transmission means, as well as with said energy supply means electric.
  • the present invention will find its application in the field roller shutters.
  • roller shutter curtain continues to deploy in particular inside the trunk containing its mechanism winding. By forcing the maneuver, this can cause the rupture of this apron.
  • additional means are still provided able to inform the management unit that the roller shutter is well during deployment and not in the final phase, respectively, initial unwinding or winding.
  • the voltage across a coil becomes void and it should, however, continue to ensure the deployment of this roller shutter deck, on the one hand, close the openings between the different blades and, on the other hand, make the apron anti-lifting device active rolling shutter with which these are usually fitted.
  • Such additional means may be in the form ILS switches taking, again, position in the side slides and which can be activated by the magnet of the final blade, for example in the initial phase and in final deployment or folding phase.
  • ILS switches taking, again, position in the side slides and which can be activated by the magnet of the final blade, for example in the initial phase and in final deployment or folding phase.
  • a detection device obstacle fully integrated in the final blade of the deck a roller shutter. Specifically, it is associated with this last a probe or other switch system which is controlled when the final blade rests, as the case may be, on an obstacle or on the threshold.
  • the resulting signal through an associated electronic card is transmitted by an issuer towards a management unit for the operation of the component rolling, also equipped with a receiver.
  • the present invention was able to respond, in an advantageous manner, to the whole difficulties mentioned above.
  • the invention relates to a rolling shutter motorized for door, window or similar comprising an apron consisting of a juxtaposition of blades, including a first blade connected to a winding shaft and a final blade fitted with a obstacle detection device, such as a probe or the like, as well as, on the one hand, means of transmission to a shutter operation management unit and / or a alarm center and, on the other hand, means for supplying electrical energy constituted by a sensor device solar which is associated with at least one tank capacity and, on the other hand, a main unit, associated with said detection device, and in connection with said means of transmission, as well as with said means for supplying electrical energy, characterized by the fact that the solar collector is in the form of a small panel solar, made in an opening on the outer side of the blade final, and installed on a housing, on the one hand, containing the main unit and the means of transmission and, on the other hand, taking position in a housing arranged in the thickness of the final slide.
  • apron consisting of a
  • such a device for solar collector is able to transmit information proportional to the amount of sunshine, so it's possible to manage the opening and closing of the roller shutter as a function of the latter and, therefore, of the rising and setting of the Sun.
  • the energy produced by the solar collector device tends to zero, information which can be transmitted by the transmitter to the management unit of roller shutter operation. This can then trigger the deployment of the deck, either immediately or beyond fixed term.
  • the device according to the invention it is possible, thanks to the device according to the invention, to authorize or prevent entry light in a building and therefore allow or to prevent the sun's rays from heating up inside this building by intervening on the opening and / or closing the roller shutter. This ensures a thermal regulation inside this building and, by therefore, proper energy management.
  • FIG. 1 is a schematic representation of the roller shutter equipped with an obstacle protection device at its final blade, this in accordance with the present invention.
  • FIG. 2 is a block diagram of the operation of this obstacle detection device and the means which are associated.
  • the present invention relates to a motorized roller shutter 1 for door, window or similar.
  • This component includes an apron 2 consisting of a juxtaposition of blades 3, in particular articulated relative to each other.
  • a first blade (not visible) is connected directly or indirectly to a winding shaft on which a drive motor acts to control the deployment or folding of said apron 2.
  • a final blade 3A terminates the latter at its lower end and is brought to rest on threshold 4 of the door or window a once shutter 1 closed.
  • This roller shutter 1 includes a sound management unit operation 6, in conjunction with the drive motor 7, shown in broken lines, as well as with a switch 8 accessible to the user.
  • the roller shutter 1 is equipped an obstacle detection device 9 more particularly integrated in the final blade 3A. So on the lower song of the latter can be arranged a probe, knowing that this obstacle detection device 9 can still use the form of a switch capable of being controlled when the blade final 3A encounters an obstacle during the deployment of the apron 2.
  • the impulse delivered by this device detection 9 is sent to a main unit 10, by example a microprocessor, moreover, in connection with remote transmission means 11, in particular in the form of a transmitter.
  • a main unit 10 by example a microprocessor, moreover, in connection with remote transmission means 11, in particular in the form of a transmitter.
  • it is defined capable of addressing a information transmitted by the device 9 through the unit main 10 towards management unit 6 of the component rolling 1, or even an alarm center 12.
  • this detection device 9 and, in particular, the main unit 10 and the means for transmission 11, it is integrated, preferably in the blade final 3A of deck 2, energy supply means electric 13, autonomous type.
  • these means of supplying electrical energy autonomous 13 are defined by a solar collector device 14 formed on the external side 15 of said final blade 3A and to which is associated with at least one tank capacity 16.
  • Such a solar collector device in the form of a small solar panel formed in an opening 17 on this external side 15 of the final blade 3A, is able to ensure, in all case, a sufficient supply of electrical energy for, not only, allow the transmission means 11 to transmit a signal relating to a pulse delivered by the detection 9, but also to ensure, through these means 11, a periodic transmission relating to the state of operation of this detection device 9 towards the alarm center 12, if necessary through the management 6.
  • this solar collector device 14 and the capacity associated tank 16 are likely to ensure this autonomy over several days, this in the absence of radiation bright, which could be the case if the solar collector 14 was obscured intentionally or by malice.
  • This same data relating to the quantity of energy produced by the solar collector device makes it possible to envisage the command automated opening and closing of apron 2 of roller shutter according to a determined light rate. So, at daybreak increasing the amount of light can be detected by an increase in energy production electric which, if it is greater than a threshold value by elsewhere in memory, either from the main unit 10, or from the management unit 6 of the roller shutter 1, can generate the automatic opening of the deck 2, provided that a automated operation command has been stored in particular at the level of this management unit 6 by through programming means 18 that can define the control switch 8.
  • the detection of a decrease in the production of energy produced below a threshold value can be interpreted as being sunset for the automated shutter shutter control 2.
  • the detection of an electrical energy production according to the case above or below a threshold value can generate the triggering of a delay relative to the command, proper, by the management unit 6 of the opening or closing the deck 2.
  • roller shutter can, also be automated if energy production by the solar collector device 14 comes down below of a defined threshold value. Again, this reopening cannot intervene only if this production of electrical energy is lower than said threshold value for a period predetermined.
  • the solar collector device 14 as a means supply of autonomous electrical energy to a obstacle detection not only eliminates the need for unreliable over time, but also the use of a clock for opening and shutter closing depending on the day and the night.
  • the solar collector device 14 in the form of a small panel solar, can be installed on a box 19 containing the unit main and the transmission means 11 and taking position in a housing 20 formed in the thickness of the final blade 3A. It will be observed, in this regard, that the integration of the system of solar collector 14 at the level of this final blade 3A is particularly clever, since the latter remains usually visible under the underside 21 of the box 22 when the apron 2 is folded into the latter.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

The roller shutter for a door has a panel (2) formed by louvres (3,3A) with the lower one having a sensor for an obstacle connected to a motor drive control to selectively stop the blind. The sensor can be driven by a solar panel (14) mounted in an opening (17) on the external surface (15) of the lower louvre (3A). The panel can be mounted in a casing (19) for it and the signal transmission.

Description

L'invention a trait à un volet roulant motorisé pour porte, fenêtre ou similaire comportant un tablier constitué d'une juxtaposition de lames, dont une première lame reliée à un arbre d'enroulement et une lame finale équipée d'un dispositif de détection d'obstacle, tel qu'un palpeur ou autre, ainsi que, d'une part, de moyens de transmission en direction d'une unité de gestion de fonctionnement du volet et/ou d'une centrale d'alarme et, d'autre part, de moyens d'alimentation en énergie électrique constitués par un dispositif de capteur solaire auquel est associée au moins une capacité réservoir et, d'autre part encore, d'une unité principale, associée audit dispositif de détection, et en liaison avec lesdits moyens de transmission, ainsi qu'avec lesdits moyens d'alimentation en énergie électrique.The invention relates to a motorized rolling shutter for a door, window or similar comprising an apron consisting of a juxtaposition of blades, including a first blade connected to a tree winding and a final blade equipped with a obstacle detection, such as a probe or other, as well as, on the one hand, of means of transmission towards a unit for operating the shutter and / or a central unit alarm and, on the other hand, means of energy supply electric constituted by a solar collector device which is associated with at least one tank capacity and, on the other again, from a main unit, associated with said device detection, and in connection with said transmission means, as well as with said energy supply means electric.

La présente invention trouvera son application dans le domaine des volets roulants.The present invention will find its application in the field roller shutters.

Si, dans le cas d'un volet roulant à commande manuelle, l'opérateur est immédiatement à même de s'apercevoir qu'un obstacle gêne la progression normale du tablier de ce volet roulant, en particulier lors de la fermeture, ceci n'est pas vrai pour un volet roulant motorisé. En effet, la commande d'enroulement ou de déploiement du tablier est, ici, assurée au travers d'une simple pression sur un interrupteur de commande, de sorte que l'opérateur n'est pas tenu de rester à côté du volet roulant commandé pendant toute la manoeuvre. D'ailleurs, il n'est pas rare que dans une habitation équipée de plusieurs volets roulants motorisés, une commande centrale permette d'actionner, simultanément, tous ces volets roulants. Dans ces conditions, il est bien évident qu'un obstacle peut se présenter sur la trajectoire du tablier d'un tel volet roulant motorisé sans que l'on s'en aperçoive. If, in the case of a manually operated roller shutter, the operator is immediately able to notice that a obstacle hinders the normal progression of the shutter of this shutter rolling, especially when closing, this is not true for a motorized roller shutter. Indeed, the command of rolling up or deploying the deck is, here, ensured at through at the push of a control switch, so the operator is not required to stay next to the roller shutter controlled during the whole operation. Besides, it it is not rare that in a house equipped with several motorized roller shutters, a central control allows activate all of these roller shutters simultaneously. In these conditions, it is obvious that an obstacle can arise on the path of the deck of such a motorized rolling shutter without anyone noticing.

A ce propos, si le fonctionnement du moteur n'est pas stoppé dans ce cas, le tablier du volet roulant continue à se déployer en particulier à l'intérieur du coffre renfermant son mécanisme d'enroulement. En forçant la manoeuvre, cela peut entraíner la rupture de ce tablier.Incidentally, if engine operation is not stopped in this case, the roller shutter curtain continues to deploy in particular inside the trunk containing its mechanism winding. By forcing the maneuver, this can cause the rupture of this apron.

Par ailleurs, cela pose un problème de sécurité, puisqu'il est possible à un usager, en particulier à un enfant, de se coincer sous le tablier d'un volet roulant en cours de descente.Furthermore, this poses a security problem, since it is possible for a user, especially a child, to get stuck under the apron of a rolling shutter during descent.

Il existe d'ores et déjà un certain nombre de dispositifs de détection d'obstacles qui, pour la plupart, sont de conception complexe ou encore n'apportent pas la fiabilité souhaitée.There are already a number of obstacle detection which, for the most part, are designed complex or do not provide the desired reliability.

Ainsi, il est connu d'implanter dans les coulisses latérales, à l'intérieur desquelles sont amenées à se déplacer des extrémités des lames du tablier, des bobines au-devant desquelles vient se mouvoir un aimant associé aux extrémités d'une des lames finales du tablier, de sorte qu'il est généré aux bornes de ladite bobine une tension que vient détecter une unité de gestion du fonctionnement du volet roulant. En somme, si, en cours de manoeuvre de déploiement, il est, subitement, détecté par cette unité de gestion une absence de tension aux bornes d'une bobine, il en est déduit qu'un obstacle se présente sur la trajectoire du tablier et le moteur d'entraínement est stoppé.Thus, it is known to install in the lateral slides, at inside of which ends move blades of the deck, coils in front of which comes move a magnet associated with the ends of one of the final blades of the deck, so that it is generated across the said coil a voltage detected by a management unit roller shutter operation. In short, if, during deployment maneuver, it is suddenly detected by this management unit an absence of voltage across a coil, it follows that an obstacle presents itself on the trajectory of the deck and the drive motor is stopped.

Dans ce cas, il est encore prévu des moyens additionnels capables d'informer l'unité de gestion que le volet roulant est bien en cours de déploiement et non en phase finale, respectivement, initiale de déroulement ou d'enroulement. En effet, lorsque la lame finale du tablier atteint le seuil de la porte ou fenêtre, la tension aux bornes d'une bobine devient nulle et il convient, pour autant, de continuer à assurer le déploiement de ce tablier du volet roulant pour, d'une part, fermer les ajours entre les différentes lames et, d'autre part, rendre actif le dispositif d'anti-soulèvement du tablier du volet roulant dont sont habituellement équipés ces derniers.In this case, additional means are still provided able to inform the management unit that the roller shutter is well during deployment and not in the final phase, respectively, initial unwinding or winding. In effect, when the final deck blade reaches the threshold of the door or window, the voltage across a coil becomes void and it should, however, continue to ensure the deployment of this roller shutter deck, on the one hand, close the openings between the different blades and, on the other hand, make the apron anti-lifting device active rolling shutter with which these are usually fitted.

De tels moyens additionnels peuvent se présenter sous forme d'interrupteurs ILS prenant, là encore, position dans les coulisses latérales et qui sont susceptibles d'être activées par l'aimant de la lame finale, par exemple en phase initiale et en phase finale de déploiement ou de repliement. Bien sûr d'autres solutions existent.Such additional means may be in the form ILS switches taking, again, position in the side slides and which can be activated by the magnet of the final blade, for example in the initial phase and in final deployment or folding phase. Course others solutions exist.

Il est également connu de raccorder, au travers d'une coulisse latérale, la lame finale du tablier à une roue codeuse qui se trouve au niveau du mécanisme d'entraínement du volet roulant. Ainsi, en fonction du nombre de tours effectués par ladite roue il est déterminé si la lame finale du tablier est immobilisée par un obstacle ou est arrivée en butée sur le seuil de la porte ou fenêtre et il est commandé ou non l'arrêt du fonctionnement du moteur d'entraínement.It is also known to connect, through a slide lateral, the final blade of the deck to a coding wheel which is found at the drive mechanism of the roller shutter. Thus, depending on the number of turns made by said wheel it is determined whether the final blade of the deck is immobilized by an obstacle or came into abutment on the door threshold or window and it is controlled or not the stop of the operation of the drive motor.

Si la solution précédemment évoquée génère une modification substantielle d'une coulisse latérale pour y implanter les bobines, la solution qui vient d'être décrite n'en est pas moins contraignante dans la mesure où il convient de mettre en oeuvre dans ces coulisses des moyens évitant tout risque de blocage du filin raccordant la lame finale à la roue codeuse. Par ailleurs, celle-ci et les éléments qui y sont associés constituent, évidemment, des moyens complexes augmentant les risques de défaillance.If the previously mentioned solution generates a modification substantial side slide to install the coils, the solution just described is nonetheless binding to the extent that it is necessary to implement behind the scenes means avoiding any risk of blockage of the cable connecting the final blade to the encoder wheel. Otherwise, this and the elements associated with it constitute, obviously, complex means increasing the risks of failure.

Finalement, l'on connaít encore un dispositif de détection d'obstacle totalement intégré dans la lame finale du tablier d'un volet roulant. Plus précisément, il est associé à cette dernière un palpeur ou autre système à interrupteur qui est commandé lorsque la lame finale prend appui, selon le cas, sur un obstacle ou sur le seuil. Le signal qui en résulte au travers d'une carte électronique associée est transmis par un émetteur en direction d'une unité de gestion du fonctionnement du volet roulant, par ailleurs équipé d'un récepteur.Finally, we still know a detection device obstacle fully integrated in the final blade of the deck a roller shutter. Specifically, it is associated with this last a probe or other switch system which is controlled when the final blade rests, as the case may be, on an obstacle or on the threshold. The resulting signal through an associated electronic card is transmitted by an issuer towards a management unit for the operation of the component rolling, also equipped with a receiver.

Evidemment, dans la lame finale, à laquelle est associé ce palpeur ou similaire, la carte électronique et l'émetteur, il convient encore d'intégrer des moyens d'alimentation en énergie électrique pour assurer le fonctionnement de l'ensemble. De tels moyens d'alimentation en énergie électrique, sous forme de piles ou similaires, posent, bien sûr, le problème de l'autonomie de fonctionnement de ces dispositifs de détection d'obstacle. A ce sujet il convient d'observer qu'une défaillance au niveau de l'alimentation entraíne un disfonctionnement du dispositif de sorte que le tablier d'un volet roulant peut continuer à se déployer malgré la présence d'un obstacle sur sa trajectoire avec les conséquences auxquelles il a été fait mention plus haut.Obviously, in the final slide, with which this probe or similar, the electronic card and the transmitter, still suitable to integrate energy supply means electric to ensure the operation of the assembly. Such means of supplying electrical energy, in the form of batteries or similar, raise, of course, the problem of the autonomy of operation of these obstacle detection devices. At this subject it should be noted that a failure in the power supply causes a malfunction of the device so that the curtain of a roller shutter can continue to deploy despite the presence of an obstacle in its path with the consequences that have been mentioned more high.

A noter qu'un tel dispositif de détection d'obstacle peut être associé, dans son fonctionnement, avec un système d'alarme. Or, le manque d'autonomie d'un dispositif intégré à la lame finale rend cela impossible. En effet, dans le cadre d'une telle application il est exigé, notamment en vue de l'obtention d'un agrément par une compagnie d'assurance, que ledit dispositif de détection informe périodiquement la centrale d'alarme de son état de fonctionnement. En somme il s'agit d'émettre régulièrement au travers de l'émetteur un train d'ondes que vient réceptionner et interpréter ladite centrale d'alarme. Evidemment, une telle émission répétitive se traduit par une consommation accrue en énergie électrique, de sorte qu'il convient de prévoir, selon le cas, un accumulateur de taille importante dans cette lame finale ou de procéder à son remplacement périodiquement, solutions qui, bien sûr, sont difficilement acceptables.Note that such an obstacle detection device can be associated, in its operation, with an alarm system. Gold, the lack of autonomy of a device integrated into the final slide makes this impossible. Indeed, in the context of such application it is required, in particular with a view to obtaining a approval by an insurance company, that said detection periodically informs the alarm center of its operating state. In short it is a question of emitting regularly through the transmitter a train of waves that comes to receive and interpret said alarm center. Obviously, such a repetitive emission results in a increased consumption of electrical energy, so it should be provided, as appropriate, a size accumulator important in this final slide or to proceed to its replacement periodically, solutions which, of course, are hardly acceptable.

Il convient encore de remarquer qu'à de nombreuses installations de volets roulants motorisés on vient associer une horloge pour assurer l'ouverture et la fermeture automatique de leur tablier, respectivement, au lever du jour et à la tombée de la nuit. Evidemment, cela impose, soit de raccorder tous les volets roulants à une même horloge, soit de les en équiper individuellement. Si la première solution est contraignante au niveau de l'installation, la seconde l'est à l'usage, puisqu'il convient de procéder au réglage de chacune des horloges pour garantir la fermeture et l'ouverture des volets roulants au bon moment dans une journée. Cette dernière solution est encore particulièrement onéreuse.It should also be noted that at many installations motorized roller shutters we just associate a clock to ensure the automatic opening and closing of their apron, respectively, at daybreak and at nightfall. Obviously, this requires either connecting all the shutters running on the same clock, or equipping them individually. If the first solution is binding on installation level, the second is for use, since it should adjust each of the clocks to guarantee that the shutters are closed and open properly moment in a day. This last solution is still particularly expensive.

Finalement, l'on observera que beaucoup d'usagers ont pour habitude de baisser le volet roulant d'une fenêtre particulièrement exposée aux rayons solaires durant certaines périodes de la journée. Evidemment, à moins de descendre le tablier de ce volet roulant en prévision, l'usager n'est pas systématiquement dans l'habitation lorsque les rayons solaires pénètrent dans cette dernière au travers de la fenêtre concernée. Pour cela il est d'ores et déjà connu d'équiper certaines habitations, du moins les volets roulants des fenêtres les plus exposées, de capteurs solaires qui sont aptes, précisément, de commander la fermeture du tablier au-delà d'un taux d'ensoleillement déterminé. Cela pose, évidemment, le problème de l'implantation de ce capteur solaire extérieurement sur la façade et son raccordement à l'unité de gestion de fonctionnement du moteur d'entraínement de ces volets roulants.Finally, it will be observed that many users have for habit of lowering the shutter of a window particularly exposed to sunlight during certain times of the day. Obviously, unless you go down the apron of this rolling shutter in anticipation, the user is not systematically in the home when the sun's rays enter the latter through the window concerned. For this it is already known to equip certain dwellings, at least the window shutters the most exposed, suitable solar collectors, specifically, to order the closing of the apron beyond a determined sunshine rate. This obviously poses the problem of the implantation of this solar collector externally on the facade and its connection to the management unit operation of the drive motor of these roller shutters.

Ainsi, dans le cadre d'une démarche inventive la présente invention a su répondre, de manière avantageuse, à l'ensemble des difficultés rappelées ci-dessus.Thus, within the framework of an inventive step the present invention was able to respond, in an advantageous manner, to the whole difficulties mentioned above.

Plus particulièrement, l'invention concerne un volet roulant motorisé pour porte, fenêtre ou similaire comportant un tablier constitué d'une juxtaposition de lames, dont une première lame reliée à un arbre d'enroulement et une lame finale équipée d'un dispositif de détection d'obstacle, tel qu'un palpeur ou autre, ainsi que, d'une part, de moyens de transmission en direction d'une unité de gestion de fonctionnement du volet et/ou d'une centrale d'alarme et, d'autre part, de moyens d'alimentation en énergie électrique constitués par un dispositif de capteur solaire auquel est associée au moins une capacité réservoir et, d'autre part encore, d'une unité principale, associée audit dispositif de détection, et en liaison avec lesdits moyens de transmission, ainsi qu'avec lesdits moyens d'alimentation en énergie électrique, caractérisé par le fait que le dispositif de capteur solaire se présente sous la forme d'un petit panneau solaire, ménagé dans une ouverture du côté externe de la lame finale, et implanté sur un boítier, d'une part, renfermant l'unité principale et les moyens de transmission et, d'autre part, prenant position dans un logement ménagé dans l'épaisseur de la lame finale.More particularly, the invention relates to a rolling shutter motorized for door, window or similar comprising an apron consisting of a juxtaposition of blades, including a first blade connected to a winding shaft and a final blade fitted with a obstacle detection device, such as a probe or the like, as well as, on the one hand, means of transmission to a shutter operation management unit and / or a alarm center and, on the other hand, means for supplying electrical energy constituted by a sensor device solar which is associated with at least one tank capacity and, on the other hand, a main unit, associated with said detection device, and in connection with said means of transmission, as well as with said means for supplying electrical energy, characterized by the fact that the solar collector is in the form of a small panel solar, made in an opening on the outer side of the blade final, and installed on a housing, on the one hand, containing the main unit and the means of transmission and, on the other hand, taking position in a housing arranged in the thickness of the final slide.

Les avantages qui découlent de la présente invention consistent en ce qu'un tel dispositif de capteur solaire, sous forme d'un petit panneau associé à la lame finale du tablier, est à même d'assurer une alimentation en énergie électrique suffisante pour le bon fonctionnement d'un émetteur en liaison quasi permanente avec, selon le cas, une unité de gestion de fonctionnement du volet roulant ou une centrale d'alarme, pour la transmission d'une information relative à un signal résultant, en particulier, du dispositif de détection d'obstacle.The advantages which flow from the present invention consist in that such a solar collector device, in the form of a small panel associated with the final blade of the deck, is able ensure a sufficient supply of electrical energy to the correct functioning of a transmitter in almost permanent connection with, as appropriate, an operating management unit for the roller shutter or an alarm center, for transmission information relating to a resulting signal, in particular, of the obstacle detection device.

Par ailleurs et de manière surprenante, un tel dispositif de capteur solaire est en mesure d'émettre une information proportionnelle au taux d'ensoleillement, de sorte qu'il est possible de gérer l'ouverture et la fermeture du volet roulant en fonction de ce dernier et, donc, du lever et du coucher du soleil.Furthermore and surprisingly, such a device for solar collector is able to transmit information proportional to the amount of sunshine, so it's possible to manage the opening and closing of the roller shutter as a function of the latter and, therefore, of the rising and setting of the Sun.

En particulier, lorsque la lumière extérieure correspond à un nombre de LUX inférieur à une valeur seuil, l'énergie produite par le dispositif de capteur solaire tend vers zéro, information qui peut être transmise par l'émetteur à l'unité de gestion de fonctionnement du volet roulant. Celle-ci peut alors enclencher le déploiement du tablier, soit immédiatement, soit au-delà d'une durée déterminée.In particular, when the outside light corresponds to a number of LUX less than a threshold value, the energy produced by the solar collector device tends to zero, information which can be transmitted by the transmitter to the management unit of roller shutter operation. This can then trigger the deployment of the deck, either immediately or beyond fixed term.

Ainsi et de manière avantageuse, il est possible, grâce au dispositif selon l'invention, d'autoriser ou d'empêcher l'entrée de la lumière dans un bâtiment et, par conséquent, d'autoriser ou d'empêcher un réchauffement, par les rayons du soleil, de l'intérieur de ce bâtiment en intervenant sur l'ouverture et/ou la fermeture du volet roulant. Ceci permet d'assurer une régulation thermique à l'intérieur de ce bâtiment et, par conséquent, une gestion appropriée de l'énergie.Thus and advantageously, it is possible, thanks to the device according to the invention, to authorize or prevent entry light in a building and therefore allow or to prevent the sun's rays from heating up inside this building by intervening on the opening and / or closing the roller shutter. This ensures a thermal regulation inside this building and, by therefore, proper energy management.

Finalement, bien que de conception simple, il ressort de ce qui précède que la présente invention présente de nombreux avantages par rapport aux solutions de l'état de la technique.Finally, although simple in design, it emerges from what precedes that the present invention has many advantages compared to the solutions of the state of the art.

L'invention est exposée plus en détail dans la description qui va suivre se rapportant à un mode de réalisation donné à titre d'exemple et illustré dans les figures du dessin ci-joint.The invention is explained in more detail in the description which will follow relating to an embodiment given as example and illustrated in the figures of the attached drawing.

La figure 1 est une représentation schématisée du volet roulant équipé d'un dispositif de protection d'obstacle au niveau de sa lame finale, ceci conformément à la présente invention.Figure 1 is a schematic representation of the roller shutter equipped with an obstacle protection device at its final blade, this in accordance with the present invention.

La figure 2 est une représentation synoptique du fonctionnement de ce dispositif de détection d'obstacle et des moyens qui lui sont associés.Figure 2 is a block diagram of the operation of this obstacle detection device and the means which are associated.

Ainsi, la présente invention a trait à un volet roulant motorisé 1 pour porte, fenêtre ou similaire. Ce volet comporte un tablier 2 constitué d'une juxtaposition de lames 3, notamment articulées les unes par rapport aux autres. Une première lame (non visible) est reliée directement ou indirectement à un arbre d'enroulement sur lequel agit un moteur d'entraínement pour commander le déploiement ou le repliement dudit tablier 2. Par ailleurs, une lame finale 3A termine ce dernier à son extrémité inférieure et est amenée à reposer sur le seuil 4 de la porte ou fenêtre une fois le volet roulant 1 refermé.Thus, the present invention relates to a motorized roller shutter 1 for door, window or similar. This component includes an apron 2 consisting of a juxtaposition of blades 3, in particular articulated relative to each other. A first blade (not visible) is connected directly or indirectly to a winding shaft on which a drive motor acts to control the deployment or folding of said apron 2. Furthermore, a final blade 3A terminates the latter at its lower end and is brought to rest on threshold 4 of the door or window a once shutter 1 closed.

A noter, encore, que les lames 3, 3A sont guidées en phase de déploiement ou de repliement du tablier 2 par des coulisses latérales 5 dans lesquelles sont introduites leurs extrémités.Note, again, that the blades 3, 3A are guided in the phase of deployment or folding of the deck 2 by slides side 5 into which are introduced their ends.

Ce volet roulant 1 comporte une unité de gestion de son fonctionnement 6, en liaison avec le moteur d'entraínement 7, représenté en traits discontinus, ainsi qu'avec un interrupteur de commande 8 accessible à l'usager.This roller shutter 1 includes a sound management unit operation 6, in conjunction with the drive motor 7, shown in broken lines, as well as with a switch 8 accessible to the user.

Tel que visible dans la figure 2, le volet roulant 1 est équipé d'un dispositif de détection d'obstacle 9 plus particulièrement intégré dans la lame finale 3A. Ainsi, sur le chant inférieur de cette dernière peut être aménagé un palpeur, sachant que ce dispositif de détection d'obstacle 9 peut encore emprunter la forme d'un interrupteur apte à être commandé lorsque la lame finale 3A rencontre un obstacle au cours du déploiement du tablier 2. En fait, l'impulsion délivrée par ce dispositif de détection 9 est envoyée vers une unité principale 10, par exemple un microprocesseur, par ailleurs, en liaison avec des moyens de transmission à distance 11, notamment sous forme d'un émetteur. En fait, celui-ci est défini apte à adresser une information transmise par le dispositif 9 au travers de l'unité principale 10 en direction de l'unité de gestion 6 du volet roulant 1, voire une centrale d'alarme 12.As visible in Figure 2, the roller shutter 1 is equipped an obstacle detection device 9 more particularly integrated in the final blade 3A. So on the lower song of the latter can be arranged a probe, knowing that this obstacle detection device 9 can still use the form of a switch capable of being controlled when the blade final 3A encounters an obstacle during the deployment of the apron 2. In fact, the impulse delivered by this device detection 9 is sent to a main unit 10, by example a microprocessor, moreover, in connection with remote transmission means 11, in particular in the form of a transmitter. In fact, it is defined capable of addressing a information transmitted by the device 9 through the unit main 10 towards management unit 6 of the component rolling 1, or even an alarm center 12.

Pour assurer le fonctionnement de ce dispositif de détection 9 et, en particulier, de l'unité principale 10 et des moyens de transmission 11, il est intégré, préférentiellement dans la lame finale 3A du tablier 2, des moyens d'alimentation en énergie électrique 13, de type autonome. To ensure the functioning of this detection device 9 and, in particular, the main unit 10 and the means for transmission 11, it is integrated, preferably in the blade final 3A of deck 2, energy supply means electric 13, autonomous type.

Avantageusement, ces moyens d'alimentation en énergie électrique autonomes 13 sont définis par un dispositif de capteur solaire 14 ménagé du côté externe 15 de ladite lame finale 3A et auquel est associée au moins une capacité réservoir 16.Advantageously, these means of supplying electrical energy autonomous 13 are defined by a solar collector device 14 formed on the external side 15 of said final blade 3A and to which is associated with at least one tank capacity 16.

Un tel dispositif de capteur solaire, sous forme d'un petit panneau solaire ménagé dans une ouverture 17 de ce côté externe 15 de la lame finale 3A, est en mesure d'assurer, dans tous les cas, une alimentation en énergie électrique suffisante pour, non seulement, permettre aux moyens de transmission 11 d'émettre un signal relatif à une impulsion délivrée par le dispositif de détection 9, mais, aussi, pour assurer, au travers de ces moyens de transmission 11, une émission périodique relative à l'état de fonctionnement de ce dispositif de détection 9 en direction de la centrale d'alarme 12, le cas échéant au travers de l'unité de gestion 6.Such a solar collector device, in the form of a small solar panel formed in an opening 17 on this external side 15 of the final blade 3A, is able to ensure, in all case, a sufficient supply of electrical energy for, not only, allow the transmission means 11 to transmit a signal relating to a pulse delivered by the detection 9, but also to ensure, through these means 11, a periodic transmission relating to the state of operation of this detection device 9 towards the alarm center 12, if necessary through the management 6.

En fait, ce dispositif de capteur solaire 14 et la capacité réservoir 16 associée sont susceptibles d'assurer cette autonomie sur plusieurs jours, ceci en l'absence de rayonnements lumineux, ce qui pourrait être le cas si le dispositif de capteur solaire 14 était occulté intentionnellement ou par malveillance.In fact, this solar collector device 14 and the capacity associated tank 16 are likely to ensure this autonomy over several days, this in the absence of radiation bright, which could be the case if the solar collector 14 was obscured intentionally or by malice.

A ce propos, il est prévu, selon un protocole conforme à l'invention, de transmettre à l'unité de gestion 6 et/ou à la centrale d'alarme 12, ceci au travers de l'unité principale 10 et des moyens de transmission 11, une information relative à l'état de fonctionnement du dispositif de capteur solaire 14, en particulier quant à la quantité d'énergie électrique produite. Au travers de cette donnée, il est relevé, en particulier, l'instant où cette production en énergie électrique devient nulle, voire inférieure à une valeur seuil. Il est alors procédé à un décompte de temps sachant qu'au-delà d'une durée déterminée il est émis un signal d'alarme, soit par l'intermédiaire de la centrale 12, soit au travers de moyens de signalisation différents adaptés. A titre d'exemple, ces moyens de signalisation peuvent être constitués par le tablier même du volet roulant dont la remontée peut être empêchée pour informer l'usager d'un disfonctionnement. Au travers de l'unité de gestion du fonctionnement 6 du volet roulant, ce tablier 2 peut encore exécuter un mouvement spécifique, tel qu'une remontée et/ou une descente partielle, pour prévenir l'usager de la défaillance.In this regard, it is planned, according to a protocol in accordance with the invention, to transmit to the management unit 6 and / or to the alarm center 12, this through the main unit 10 and transmission means 11, information relating to the operating state of the solar collector device 14, in particular as to the amount of electrical energy produced. Through this data, it is noted, in particular, the instant this production of electrical energy becomes zero, or even less than a threshold value. It is then proceeded to a time count knowing that beyond a fixed duration an alarm signal is issued, either through the central 12, either through signaling means different adapted. For example, these means of signaling can be constituted by the same apron of the rolling shutter whose rise can be prevented to inform the user of a malfunction. Through the unity of operation management 6 of the roller shutter, this deck 2 can still execute a specific movement, such as an ascent and / or a partial descent, to warn the user of the failure.

Cette même donnée relative à la quantité d'énergie produite par le dispositif de capteur solaire permet d'envisager la commande automatisée de l'ouverture et de la fermeture du tablier 2 de volet roulant en fonction d'un taux de lumière déterminé. Ainsi, à la levée du jour l'augmentation de la quantité de lumière peut être détectée par une augmentation de la production en énergie électrique qui, si elle est supérieure à une valeur seuil par ailleurs en mémoire, soit de l'unité principale 10, soit de l'unité de gestion 6 du volet roulant 1, peut générer l'ouverture automatique du tablier 2, à condition qu'une commande de fonctionnement automatisée ait été mémorisée en particulier au niveau de cette unité de gestion 6 par l'intermédiaire de moyens de programmation 18 que peut définir l'interrupteur de commande 8.This same data relating to the quantity of energy produced by the solar collector device makes it possible to envisage the command automated opening and closing of apron 2 of roller shutter according to a determined light rate. So, at daybreak increasing the amount of light can be detected by an increase in energy production electric which, if it is greater than a threshold value by elsewhere in memory, either from the main unit 10, or from the management unit 6 of the roller shutter 1, can generate the automatic opening of the deck 2, provided that a automated operation command has been stored in particular at the level of this management unit 6 by through programming means 18 that can define the control switch 8.

De la même manière, la détection d'une diminution de la production d'énergie produite en deçà d'une valeur seuil peut être interprétée comme étant le coucher du soleil pour la commande de fermeture automatisée du tablier 2.Similarly, the detection of a decrease in the production of energy produced below a threshold value can be interpreted as being sunset for the automated shutter shutter control 2.

A noter que pour ce fonctionnement automatisé du volet roulant 1, la détection d'une production d'énergie électrique selon le cas supérieure ou inférieure à une valeur seuil peut générer le déclenchement d'une temporisation par rapport à la commande, proprement dite, par l'unité de gestion 6 de l'ouverture ou de la fermeture du tablier 2. Note that for this automated operation of the roller shutter 1, the detection of an electrical energy production according to the case above or below a threshold value can generate the triggering of a delay relative to the command, proper, by the management unit 6 of the opening or closing the deck 2.

Par ailleurs, il peut être détecté, au travers de ce dispositif de capteur solaire 14 qu'une fenêtre est directement exposée aux rayons solaires, par exemple en été, de sorte qu'il peut être commandé, à ce moment là, la fermeture du tablier 2 pour protéger l'habitation d'une augmentation excessive de la température.Furthermore, it can be detected through this device solar collector 14 that a window is directly exposed to sunrays, for example in summer, so it can be ordered, at that time, the closing of the apron 2 for protect the home from an excessive increase in temperature.

En fin de compte, il s'agit de mémoriser, là encore, dans le cadre d'une mémoire de l'unité principale 10d ou de l'unité de gestion 6, une autre valeur seuil de cette quantité d'énergie produite par le dispositif de capteur solaire 14, valeur qui, si elle est dépassée, notamment pendant une durée définie, génère la fermeture du tablier 2 du volet roulant 1. A noter, dans ce cas, que la fermeture du tablier 2 peut être partielle, notamment de manière à ménager un certain éclairage dans une pièce ou pour éviter un éblouissement, voire des reflets sur un écran ou analogue dus à un volet ouvert. A ce propos, on remarquera que cette fermeture partielle peut être réalisée, en particulier, pour que les ajours entre les lames 3 restent apparents.Ultimately, it's about storing, again, in the frame of a memory of the main unit 10d or the unit of management 6, another threshold value for this quantity of energy produced by the solar collector device 14, a value which, if it is exceeded, in particular for a defined period, generates closing the shutter 2 of the roller shutter 1. Note, in this case, that the closing of the deck 2 may be partial, especially so as to provide certain lighting in a room or to avoid glare or reflections on a screen or the like due to an open flap. In this regard, we note that this partial closure can be achieved, particular, so that the gaps between the blades 3 remain apparent.

Bien sûr et à l'inverse, la réouverture du volet roulant peut, elle aussi, être automatisée si la production d'énergie par le dispositif de capteur solaire 14 vient à descendre en-dessous d'une valeur seuil définie. Là encore, cette réouverture ne peut intervenir que si cette production d'énergie électrique est inférieure à ladite valeur seuil pendant une durée prédéterminée.Of course and conversely, reopening the roller shutter can, also be automated if energy production by the solar collector device 14 comes down below of a defined threshold value. Again, this reopening cannot intervene only if this production of electrical energy is lower than said threshold value for a period predetermined.

Tel que cela ressort de la description qui précède, le dispositif de capteur solaire 14, en tant que moyen d'alimentation en énergie électrique autonome d'un dispositif de détection d'obstacle, permet, non seulement, de s'affranchir de dispositifs non fiables dans le temps, mais, en outre, de l'utilisation d'une horloge pour la commande d'ouverture et de fermeture du volet roulant en fonction du jour et de la nuit. As is apparent from the above description, the solar collector device 14, as a means supply of autonomous electrical energy to a obstacle detection not only eliminates the need for unreliable over time, but also the use of a clock for opening and shutter closing depending on the day and the night.

Finalement, il permet encore de protéger efficacement une habitation contre les rayons solaires excessifs, ceci en l'absence de tout autre capteur d'ensoleillement.Finally, it still makes it possible to effectively protect a house against excessive sunlight, this in the absence of any other sun sensor.

A noter qu'en tant que mode de réalisation avantageux, le dispositif de capteur solaire 14, sous forme d'un petit panneau solaire, peut être implanté sur un boítier 19 renfermant l'unité principale et les moyens de transmission 11 et prenant position dans un logement 20 ménagé dans l'épaisseur de la lame finale 3A. L'on observera, à ce propos, que l'intégration du dispositif de capteur solaire 14 au niveau de cette lame finale 3A est particulièrement astucieux, puisque cette dernière reste habituellement apparente sous la sous-face 21 du caisson 22 lorsque le tablier 2 est replié dans ce dernier.Note that as an advantageous embodiment, the solar collector device 14, in the form of a small panel solar, can be installed on a box 19 containing the unit main and the transmission means 11 and taking position in a housing 20 formed in the thickness of the final blade 3A. It will be observed, in this regard, that the integration of the system of solar collector 14 at the level of this final blade 3A is particularly clever, since the latter remains usually visible under the underside 21 of the box 22 when the apron 2 is folded into the latter.

Finalement, la présente invention, bien que de conception simple, apporte des solutions aux nombreux problèmes rencontrés dans le cadre de l'état de la technique.Finally, the present invention, although of conception simple, provides solutions to the many problems encountered in the context of the state of the art.

Claims (6)

Volet roulant motorisé pour porte, fenêtre ou similaire comportant un tablier (2) constitué d'une juxtaposition de lames (3, 3A), dont une première lame reliée à un arbre d'enroulement et une lame finale (3A) équipée d'un dispositif de détection d'obstacle (9), tel qu'un palpeur ou autre, ainsi que, d'une part, de moyens de transmission (11) en direction d'une unité de gestion (6) de fonctionnement du volet (1) et/ou d'une centrale d'alarme (12) et, d'autre part, de moyens d'alimentation en énergie électrique (13) constitués par un dispositif de capteur solaire (14) auquel est associée au moins une capacité réservoir (16) et, d'autre part encore, d'une unité principale (10), associée audit dispositif de détection (9), et en liaison avec lesdits moyens de transmission (11), ainsi qu'avec lesdits moyens d'alimentation en énergie électrique (13), caractérisé par le fait que le dispositif de capteur solaire (14) se présente sous la forme d'un petit panneau solaire, ménagé dans une ouverture (17) du côté externe (15) de la lame finale (3A), et implanté sur un boítier (19), d'une part, renfermant l'unité principale (10) et les moyens de transmission (11) et, d'autre part, prenant position dans un logement (20) ménagé dans l'épaisseur de la lame finale (3A).Motorized rolling shutter for door, window or similar comprising an apron (2) consisting of a juxtaposition of blades (3, 3A), including a first blade connected to a winding shaft and a final blade (3A) equipped with a obstacle detection device (9), such as a probe or the like, as well as, on the one hand, transmission means (11) in the direction of a management unit (6) for operating the shutter (1 ) and / or an alarm center (12) and, on the other hand, electrical energy supply means (13) constituted by a solar collector device (14) with which is associated at least one reservoir capacity (16) and, on the other hand, a main unit (10), associated with said detection device (9), and in connection with said transmission means (11), as well as with said supply means in electrical energy (13), characterized in that the solar collector device (14) is in the form of a small solar panel, formed in an opening (17) on the external side (15) of the final blade (3A), and installed on a housing (19), on the one hand, containing the main unit (10) and the transmission means (11 ) and, on the other hand, taking position in a housing (20) formed in the thickness of the final blade (3A). Volet roulant selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'unité de gestion (6) et/ou l'unité principale (10) comportent une mémoire dans laquelle est mémorisée une première valeur seuil relative à la quantité d'énergie électrique produite par le dispositif de capteur solaire (14) qui, si elle est supérieure à ladite valeur seuil, est prévu apte à générer la commande d'ouverture du tablier (2) du volet roulant (1) et, respectivement, une seconde valeur seuil, qui, si ladite quantité d'énergie produite par le dispositif de capteur solaire (14) est inférieure à cette seconde valeur seuil, génère la fermeture du tablier (2). Roller shutter according to claim 1, characterized in that the management unit (6) and / or the main unit (10) include a memory in which is stored a first threshold value relating to the quantity of electrical energy produced by the solar collector device (14) which, if it is greater than said threshold value, is provided capable of generating the command to open the curtain (2) of the roller shutter (1) and, respectively, a second threshold value, which, if said quantity of energy produced by the solar collector device (14) is less than this second threshold value, generates the closing of the deck (2). Volet roulant selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il comporte dans ladite mémoire une valeur seuil relative à la quantité d'énergie électrique produite par le dispositif de capteur solaire (14) qui, si elle est supérieure à ladite valeur seuil, génère la fermeture partielle du tablier (2), en particulier pour que des ajours entre les lames (3) restent apparents.Roller shutter according to claim 2, characterized in that it includes in said memory a threshold value relating to the quantity of electrical energy produced by the solar collector device (14) which, if it is greater than said threshold value, generates the partial closure of the deck (2), in particular so that gaps between the blades (3) remain apparent. Volet roulant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il est émis de manière périodique par les moyens de transmission (11) en direction de l'unité de gestion (6) et/ou d'une centrale d'alarme (12) une information relative à l'état de fonctionnement du dispositif de détection d'obstacle (9).Roller shutter according to any one of the preceding claims, characterized in that it is emitted periodically by the transmission means (11) in the direction of the management unit (6) and / or of a central alarm (12) information relating to the operating state of the obstacle detection device (9). Volet roulant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte une mémoire au niveau de l'unité de gestion (6) et/ou de l'unité principale (10) dans laquelle il est mémorisé une valeur seuil relative à la production d'énergie électrique par le dispositif de capteur solaire (14) qui si elle est inférieure à ladite valeur seuil génère le décompte d'un temps qui, s'il est supérieur à un temps déterminé connu dans ladite mémoire, engendre un signal d'alarme au travers d'une centrale d'alarme (12) et/ou des moyens de signalisation appropriés.Roller shutter according to any one of the preceding claims, characterized in that it includes a memory at the level of the management unit (6) and / or of the main unit (10) in which a value is stored. threshold relating to the production of electrical energy by the solar collector device (14) which if it is less than said threshold value generates the counting of a time which, if it is greater than a determined time known in said memory, generates an alarm signal through an alarm center (12) and / or appropriate signaling means. Volet roulant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de programmation (18), définis par l'interrupteur de commande (8) dudit volet roulant (1) pour la commande d'ouverture et de fermeture totale et/ou partielle automatisée du tablier (2) du volet roulant (1) en fonction de valeurs seuils relatives à la quantité d'énergie électrique produite par le dispositif de capteur solaire (14).Roller shutter according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises programming means (18), defined by the control switch (8) of said roller shutter (1) for controlling the opening and total and / or partial automatic closing of the shutter (2) of the roller shutter (1) as a function of threshold values relating to the quantity of electrical energy produced by the solar collector device (14).
EP20020360110 2001-03-28 2002-03-27 Motorised roller shutter with obstacle detecting device Expired - Lifetime EP1245782B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0104143 2001-03-28
FR0104143A FR2822883B1 (en) 2001-03-28 2001-03-28 MOTORIZED ROLLING SHUTTER WITH OBSTACLE DETECTION DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1245782A1 true EP1245782A1 (en) 2002-10-02
EP1245782B1 EP1245782B1 (en) 2004-03-03

Family

ID=8861609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20020360110 Expired - Lifetime EP1245782B1 (en) 2001-03-28 2002-03-27 Motorised roller shutter with obstacle detecting device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1245782B1 (en)
DE (1) DE60200231T2 (en)
ES (1) ES2215156T3 (en)
FR (1) FR2822883B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106285442A (en) * 2016-08-22 2017-01-04 安徽瑞宏信息科技有限公司 Intelligent construction shading system
CN107923220A (en) * 2015-08-28 2018-04-17 尚飞运营有限公司 Closing or sunshade home automation installation and the accumulator charging method of this equipment
CN108286407A (en) * 2017-12-18 2018-07-17 苏州市欧贝遮阳科技有限公司 The automation sunshading louver window that can be wound
CN110621126A (en) * 2018-06-19 2019-12-27 台山市金奥特新能源有限公司 Solar energy rack

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3408396A1 (en) * 1984-03-08 1985-09-19 Battelle-Institut E.V., 6000 Frankfurt Self-sufficient sun protection system
EP0552459A1 (en) * 1992-01-22 1993-07-28 Wilhelm Rademacher Safety device for roller shutters and similar closures

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3408396A1 (en) * 1984-03-08 1985-09-19 Battelle-Institut E.V., 6000 Frankfurt Self-sufficient sun protection system
EP0552459A1 (en) * 1992-01-22 1993-07-28 Wilhelm Rademacher Safety device for roller shutters and similar closures

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107923220A (en) * 2015-08-28 2018-04-17 尚飞运营有限公司 Closing or sunshade home automation installation and the accumulator charging method of this equipment
CN107923220B (en) * 2015-08-28 2019-03-05 尚飞运营有限公司 The accumulator charging method of closing or sunshade home automation installation and this equipment
US10227822B2 (en) 2015-08-28 2019-03-12 Somfy Activities Sa Home-automation equipment for closure or solar protection and method for recharging a battery for such equipment
CN106285442A (en) * 2016-08-22 2017-01-04 安徽瑞宏信息科技有限公司 Intelligent construction shading system
CN108286407A (en) * 2017-12-18 2018-07-17 苏州市欧贝遮阳科技有限公司 The automation sunshading louver window that can be wound
CN110621126A (en) * 2018-06-19 2019-12-27 台山市金奥特新能源有限公司 Solar energy rack

Also Published As

Publication number Publication date
FR2822883B1 (en) 2003-11-28
ES2215156T3 (en) 2004-10-01
DE60200231T2 (en) 2005-01-27
FR2822883A1 (en) 2002-10-04
DE60200231D1 (en) 2004-04-08
EP1245782B1 (en) 2004-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0771929B1 (en) Control installation for solar protection units
EP3109394B1 (en) Operating control method of a motorized driving device of a home automation installation
EP3504393B1 (en) Motorised drive device for a closure or solar protection unit, and associated unit
FR3088362A1 (en) CONTROL METHOD FOR THE OPERATION OF A DOMOTIC CLOSURE, OCCULTATION OR SUN PROTECTION SYSTEM AND ASSOCIATED HOME AUTOMATION
EP1245782B1 (en) Motorised roller shutter with obstacle detecting device
EP1054134B1 (en) Method of controlling the action of motorized closure systems of a building
EP4232680A1 (en) Method for controlling the operation of a shading device, and associated shading device
EP3190256B1 (en) Home-automation installation and related operating method
FR2935425A3 (en) Rolling blind e.g. roof rolling blind, controlling device, for e.g. residential building, has battery or battery cell and controlling unit integrated in case mounted at interior of room and connected to sensor and electric motor
EP1172516B1 (en) Control device of a roller shutter
EP3312689B1 (en) Method for controlling the operation of a home-automation installation and associated home-automation installation
FR2740824A1 (en) Electrical motor actuated rolling shutter
FR3092607A1 (en) Installation for a building comprising a concealment device, a window and a ventilation device
EP1146199B1 (en) Roller shutter with infrared detector
FR3088952A1 (en) Method for controlling the operation of a home automation system for closing, masking or sun protection and associated home automation system
EP3023960B1 (en) Motor-powered device of a home-automation closing installation
FR3099511A1 (en) Operating control method of an installation for a building and associated installation
EP2133505B1 (en) Closing device with a shutter or a folding or rolling blind powered by an electric motor
WO2022148734A1 (en) Motorised drive device for a shading device, associated shading device and method for controlling operation
WO2022101296A1 (en) Method for controlling the operation of a shading device and associated shading device
EP3910780A1 (en) Electric power supply device, electromechanical actuator comprising such a power supply device and closing, concealing or sun-protection system including such an electromechanical actuator
WO2022043389A1 (en) Electronic device for controlling an electromechanical actuator for a motorised home automation blackout system
FR3104750A1 (en) System for regulating the temperature and / or brightness of a room equipped with glazing that can be activated by electric current
FR2793517A1 (en) Control network for controlling the motorized closure of building systems such as windows, doors and shutters, utilizes an intelligent control system that monitors external variables such as weather conditions
FR2506510A1 (en) Automatic light-level-sensing rocker switch - uses photocell and thyristor dimmer circuit to switch on and off abruptly or gradually

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020814

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021129

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 60200231

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040408

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2215156

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041206

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60200231

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT DR. WEISS, ARA, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60200231

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT WEISS, ARAT & , DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BUBENDORFF, FR

Effective date: 20180423

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200320

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200317

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20200522

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200318

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60200231

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210327

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210328