FR3099511A1 - Operating control method of an installation for a building and associated installation - Google Patents

Operating control method of an installation for a building and associated installation Download PDF

Info

Publication number
FR3099511A1
FR3099511A1 FR1908593A FR1908593A FR3099511A1 FR 3099511 A1 FR3099511 A1 FR 3099511A1 FR 1908593 A FR1908593 A FR 1908593A FR 1908593 A FR1908593 A FR 1908593A FR 3099511 A1 FR3099511 A1 FR 3099511A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
control unit
leaf
communication module
electronic control
fdcf
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1908593A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3099511B1 (en
Inventor
Arnaud Heurtault
Marie-Laure Piccut
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Somfy Activites SA
Original Assignee
Somfy Activites SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Somfy Activites SA filed Critical Somfy Activites SA
Priority to FR1908593A priority Critical patent/FR3099511B1/en
Publication of FR3099511A1 publication Critical patent/FR3099511A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3099511B1 publication Critical patent/FR3099511B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/70Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation
    • E05F15/71Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation responsive to temperature changes, rain, wind or noise
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/40Safety devices, e.g. detection of obstructions or end positions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/30Electronic control of motors
    • E05Y2400/3013Electronic control of motors during manual wing operation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/30Electronic control of motors
    • E05Y2400/3013Electronic control of motors during manual wing operation
    • E05Y2400/3016Overriding existing wing movement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/32Position control, detection or monitoring
    • E05Y2400/334Position control, detection or monitoring by using pulse generators
    • E05Y2400/336Position control, detection or monitoring by using pulse generators of the angular type
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/45Control modes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/65Power or signal transmission
    • E05Y2400/66Wireless transmission
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/80User interfaces
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/80User interfaces
    • E05Y2400/85User input means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/40Physical or chemical protection
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/146Shutters
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/40Application of doors, windows, wings or fittings thereof for gates

Landscapes

  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

Procédé de commande en fonctionnement d’une installation pour un bâtiment et installation associée Un procédé de commande d’une installation comprend une étape de détection d’une condition de vent, une première étape de communication de la condition de vent détectée et une première étape de commande d’un module électromécanique, de sorte à déplacer un vantail jusqu’à l’une des positions de fin de course, ou une étape de maintien du vantail dans l’une des positions de fin de course. La position atteinte suite à la première étape de commande ou maintenue suite à la première étape de communication est une position de sécurité. Puis, le procédé comprend une étape de déclenchement d’une temporisation, pendant laquelle des ordres de commande reçus sont inhibés. Le procédé comprend, en outre, au cours de la temporisation, une étape d’activation d’un élément de sélection d’une unité de commande locale selon une configuration prédéterminée, une deuxième étape de communication d’un ordre de commande, de sorte à outrepasser l’inhibition des ordres de commande reçus, puis une deuxième étape de commande du module électromécanique, de sorte à déplacer le vantail à partir de la position de sécurité jusqu’à l’autre des positions de fin de course. Pas de figure pour l'abrégé.Method for controlling an installation in operation for a building and associated installation A method for controlling an installation comprises a step of detecting a wind condition, a first step of communicating the detected wind condition and a first step control of an electromechanical module, so as to move a leaf to one of the end-of-travel positions, or to a step of maintaining the leaf in one of the end-of-travel positions. The position reached following the first control step or maintained following the first communication step is a safety position. Then, the method comprises a step of triggering a time delay, during which the received control orders are inhibited. The method further comprises, during the time delay, a step of activating a selection element of a local control unit according to a predetermined configuration, a second step of communicating a control command, so bypassing the inhibition of the control commands received, then a second step of controlling the electromechanical module, so as to move the leaf from the safety position to the other of the end-of-travel positions. No figure for the abstract.

Description

Procédé de commande en fonctionnement d’une installation pour un bâtiment et installation associéeControl method in operation of an installation for a building and associated installation

La présente invention concerne un procédé de commande en fonctionnement d’une installation pour un bâtiment, ainsi qu’une installation adaptée à mettre en œuvre ce procédé de commande.The present invention relates to a control method in operation of an installation for a building, as well as an installation suitable for implementing this control method.

De manière générale, la présente invention concerne le domaine des volets battants ou portails battants comprenant un dispositif d’entraînement motorisé mettant en mouvement un écran, entre au moins une première position et au moins une deuxième position.In general, the present invention relates to the field of swing shutters or swing gates comprising a motorized drive device moving a screen between at least a first position and at least a second position.

Un dispositif d’entraînement motorisé comprend un module électromécanique d’un élément mobile de fermeture, d’occultation ou de protection solaire, tel qu’un volet, un portail ou tout autre matériel équivalent, appelé par la suite vantail ou écran.A motorized drive device includes an electromechanical module of a mobile closing, shading or sun protection element, such as a shutter, a gate or any other equivalent material, hereinafter called a leaf or screen.

On connaît déjà des installations comprenant un dispositif d’occultation, un dispositif d’entraînement motorisé, une unité de commande locale et un dispositif de détection d’une condition de vent. Le dispositif d’occultation comprend un écran. L’écran est configuré pour être déplacé entre une première position de fin de course et une deuxième position de fin de course au moyen du dispositif d’entraînement motorisé. Le dispositif d’entraînement motorisé comprend un module électromécanique et une unité électronique de contrôle. Le module électromécanique comprend un moteur électrique. L’unité électronique de contrôle comprend un premier module de communication. L’unité de commande locale comprend un élément de sélection et un deuxième module de communication. Le deuxième module de communication de l’unité de commande locale est configuré pour communiquer avec le premier module de communication de l’unité électronique de contrôle. Le dispositif de détection comprend un capteur et un troisième module de communication. Le troisième module de communication du dispositif de détection est configuré pour communiquer avec le premier module de communication de l’unité électronique de contrôle.Installations comprising a screening device, a motorized drive device, a local control unit and a device for detecting a wind condition are already known. The concealment device comprises a screen. The screen is configured to be moved between a first end position and a second end position by means of the motorized drive device. The motorized drive device consists of an electromechanical module and an electronic control unit. The electromechanical module includes an electric motor. The electronic control unit comprises a first communication module. The local control unit comprises a selection element and a second communication module. The second communication module of the local control unit is configured to communicate with the first communication module of the electronic control unit. The detection device includes a sensor and a third communication module. The third communication module of the detection device is configured to communicate with the first communication module of the electronic control unit.

Ces installations sont configurées pour mettre en œuvre un procédé de commande en fonctionnement comprenant une étape de détection d’une condition de vent par le dispositif de détection. Suite à l’étape de détection, le procédé comprend une étape de communication de la condition de vent détectée par le troisième module de communication du dispositif de détection au premier module de communication de l’unité électronique de contrôle. Suite à l’étape de communication, le procédé comprend une étape de commande du module électromécanique, de sorte à déplacer l’écran jusqu’à l’une des positions de fin de course, dans le cas où l’écran est dans une position différente de l’une des positions de fin de course, ou une étape de maintien de l’écran dans l’une des positions de fin de course, dans le cas où l’écran est dans l’une des positions de fin de course. La position de l’écran atteinte suite à l’étape de commande ou la position de fin de course de l’écran maintenue suite à l’étape de communication étant une position de sécurité de l’écran. Ensuite, le procédé met en œuvre une étape de déclenchement d’une temporisation par l’unité électronique de contrôle, pendant laquelle des ordres de commande reçus par le premier module de communication de l’unité électronique de contrôle sont inhibés.These installations are configured to implement a control method in operation comprising a step of detecting a wind condition by the detection device. Following the detection step, the method comprises a step of communicating the wind condition detected by the third communication module of the detection device to the first communication module of the electronic control unit. Following the communication step, the method comprises a step of controlling the electromechanical module, so as to move the screen to one of the end-of-travel positions, in the case where the screen is in a position different from one of the end-of-travel positions, or a step of maintaining the screen in one of the end-of-travel positions, in the case where the screen is in one of the end-of-travel positions . The position of the screen reached following the command step or the limit position of the screen maintained following the communication step being a safety position of the screen. Then, the method implements a step of triggering a time delay by the electronic control unit, during which control commands received by the first communication module of the electronic control unit are inhibited.

Ainsi, l’écran du dispositif d’occultation est bloqué dans la position de sécurité par le module électromécanique, tant que la condition de vent est détectée par le dispositif de détection, puisqu’aucun ordre de commande de déplacement de l’écran n’est exécuté par l’unité électronique de contrôle du dispositif d’entraînement motorisé au cours de la temporisation.Thus, the screen of the concealment device is blocked in the safety position by the electromechanical module, as long as the wind condition is detected by the detection device, since no command to move the screen is executed by the electronic control unit of the motor-drive device during the time delay.

Cependant, ce procédé de commande en fonctionnement de ces installations présente l’inconvénient que, lorsque l’écran du dispositif d’occultation est bloqué dans la position de sécurité correspondant à la position de fin de course ouverte de l’écran, suite à une condition de vent détectée, une fenêtre de l’installation ne peut pas être protégée par l’écran du dispositif d’occultation, notamment lors d’une tempête, puisqu’un déplacement de l’écran du dispositif d’occultation, par l’intermédiaire du module électromécanique, n’est pas autorisé, tant que la condition de vent est présente. Par conséquent, la fenêtre peut être endommagée, voire cassée, par des projectiles, tels que, par exemple, des branches d’arbres.However, this method of controlling these installations in operation has the drawback that, when the screen of the concealment device is blocked in the safety position corresponding to the open limit position of the screen, following a detected wind condition, a window of the installation cannot be protected by the screen of the screening device, in particular during a storm, since a displacement of the screen of the screening device, by the intermediary of the electromechanical module, is not allowed, as long as the wind condition is present. Therefore, the window can be damaged or even broken by projectiles, such as, for example, tree branches.

En outre, ce procédé de commande en fonctionnement de ces installations présente l’inconvénient que, lorsque l’écran du dispositif d’occultation est bloqué dans la position de sécurité correspondant à la position de fin de course fermée de l’écran, suite à une condition de vent détectée, une pièce du bâtiment ne peut pas être éclairée par de la lumière naturelle au travers d’une ouverture configurée pour être occultée par le dispositif d’occultation, puisqu’un déplacement de l’écran du dispositif d’occultation, par l’intermédiaire du module électromécanique, n’est pas autorisé, tant que la condition de vent est présente.In addition, this method of controlling these installations in operation has the drawback that, when the screen of the concealment device is blocked in the safety position corresponding to the closed end-of-travel position of the screen, following a detected wind condition, a room of the building cannot be illuminated by natural light through an opening configured to be occulted by the occultation device, since a displacement of the screen of the occultation device , through the electromechanical module, is not allowed, as long as the wind condition is present.

La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de proposer un procédé de commande en fonctionnement d’une installation pour un bâtiment, ainsi qu’une installation pour un bâtiment, permettant, suite à une condition de vent détectée par un dispositif de détection de l’installation, de pouvoir commander un dispositif d’entraînement motorisé de l’installation, bien que la condition de vent détectée provoque l’inhibition d’ordres de commande reçus par un module de communication d’une unité électronique de contrôle du dispositif d’entraînement motorisé.The object of the present invention is to solve the aforementioned drawbacks and to propose a method for controlling an installation for a building in operation, as well as an installation for a building, allowing, following a wind condition detected by a detection of the installation, to be able to control a motorized drive device of the installation, although the detected wind condition causes the inhibition of control orders received by a communication module from an electronic control unit of the motor drive device.

A cet égard, la présente invention vise, selon un premier aspect, un procédé de commande en fonctionnement d’une installation pour un bâtiment,In this respect, the present invention relates, according to a first aspect, to a method for controlling an installation for a building in operation,

l’installation comprenant au moins :the installation comprising at least:

- un volet battant ou portail battant,- a swing shutter or swing gate,

- un dispositif d’entraînement motorisé,- a motorized drive device,

- une unité de commande locale, et- a local control unit, and

- un dispositif de détection d’une condition de vent,- a device for detecting a wind condition,

le volet battant ou portail battant comprenant au moins :the swing shutter or swing gate comprising at least:

- un vantail, le vantail étant configuré pour être déplacé entre une première position de fin de course et une deuxième position de fin de course au moyen du dispositif d’entraînement motorisé,- a leaf, the leaf being configured to be moved between a first end-of-travel position and a second end-of-travel position by means of the motorized drive device,

le dispositif d’entraînement motorisé comprenant au moins :the motorized drive device comprising at least:

- un module électromécanique, le module électromécanique comprenant au moins un moteur électrique, et- an electromechanical module, the electromechanical module comprising at least one electric motor, and

- une unité électronique de contrôle, l’unité électronique de contrôle comprenant au moins un premier module de communication,- an electronic control unit, the electronic control unit comprising at least a first communication module,

l’unité de commande locale comprenant au moins :the local control unit comprising at least:

- un élément de sélection, et- a selection element, and

- un deuxième module de communication, le deuxième module de communication de l’unité de commande locale étant configuré pour communiquer avec au moins le premier module de communication de l’unité électronique de contrôle,- a second communication module, the second communication module of the local control unit being configured to communicate with at least the first communication module of the electronic control unit,

le dispositif de détection comprenant au moins :the detection device comprising at least:

- un capteur, et- a sensor, and

- un troisième module de communication, le troisième module de communication du dispositif de détection étant configuré pour communiquer avec au moins le premier module de communication de l’unité électronique de contrôle.- a third communication module, the third communication module of the detection device being configured to communicate with at least the first communication module of the electronic control unit.

Le procédé comprend au moins :The method includes at least:

- une étape de détection d’une condition de vent par le dispositif de détection,- a step of detecting a wind condition by the detection device,

- suite à l’étape de détection, une première étape de communication de la condition de vent détectée par le troisième module de communication du dispositif de détection au premier module de communication de l’unité électronique de contrôle,- following the detection step, a first step of communicating the wind condition detected by the third communication module of the detection device to the first communication module of the electronic control unit,

- suite à la première étape de communication,- following the first stage of communication,

-- une première étape de commande du module électromécanique, de sorte à déplacer le vantail jusqu’à l’une des positions de fin de course, dans le cas où le vantail est dans une position différente de l’une des positions de fin de course, ou-- a first step of controlling the electromechanical module, so as to move the leaf to one of the end-of-travel positions, in the case where the leaf is in a position different from one of the end-of-travel positions race, or

-- une étape de maintien du vantail dans l’une des positions de fin de course, dans le cas où le vantail est dans l’une des positions de fin de course,-- a step to hold the leaf in one of the end-of-travel positions, if the leaf is in one of the end-of-travel positions,

la position du vantail atteinte suite à la première étape de commande ou la position de fin de course du vantail maintenue suite à la première étape de communication étant une position de sécurité du vantail,the leaf position reached following the first control step or the leaf limit position maintained following the first communication step being a safety position of the leaf,

- puis une première étape de déclenchement d’une première temporisation, pendant laquelle des ordres de commande reçus par le premier module de communication de l’unité électronique de contrôle sont inhibés.- then a first step of triggering a first time delay, during which control commands received by the first communication module of the electronic control unit are inhibited.

Selon l’invention, le procédé comprend, en outre, au moins :According to the invention, the method further comprises at least:

- au cours de la première temporisation,- during the first time delay,

-- une étape d’activation de l’élément de sélection de l’unité de commande locale selon une configuration prédéterminée,-- a step for activating the selection element of the local control unit according to a predetermined configuration,

-- une deuxième étape de communication d’un ordre de commande par le deuxième module de communication de l’unité de commande locale au premier module de communication de l’unité électronique de contrôle, de sorte à outrepasser l’inhibition des ordres de commande reçus par le premier module de communication de l’unité électronique de contrôle, puis-- a second step of communication of a control order by the second communication module of the local control unit to the first communication module of the electronic control unit, so as to override the inhibition of the control orders received by the first communication module of the electronic control unit, then

-- une deuxième étape de commande du module électromécanique, de sorte à déplacer le vantail à partir de la position de sécurité du vantail jusqu’à l’autre des positions de fin de course du vantail, uniquement si la configuration prédéterminée d’activation de l’élément de sélection est mise en œuvre, lors de l’étape d’activation, et transmise par un ordre de commande, lors de la deuxième étape de communication.-- a second step of controlling the electromechanical module, so as to move the leaf from the safety position of the leaf to the other of the end of travel positions of the leaf, only if the predetermined configuration of activation of the selection element is implemented, during the activation step, and transmitted by a control command, during the second communication step.

Ainsi, le procédé permet, suite à une condition de vent détectée par le dispositif de détection, de pouvoir commander le dispositif d’entraînement motorisé, en particulier le module électromécanique, par l’intermédiaire de l’unité de commande locale et, plus particulièrement, par une activation de l’élément de sélection de l’unité de commande locale suivant la configuration prédéterminée, bien que l’unité électronique de contrôle est configurée pour inhiber les ordres de commande reçus par le premier module de communication de l’unité électronique de contrôle, au cours de la première temporisation.Thus, the method makes it possible, following a wind condition detected by the detection device, to be able to control the motorized drive device, in particular the electromechanical module, via the local control unit and, more particularly , by activating the selection element of the local control unit according to the predetermined configuration, although the electronic control unit is configured to inhibit the control commands received by the first communication module of the electronic unit control, during the first time delay.

De cette manière, lorsque le vantail est bloqué dans la position de sécurité correspondant à la position de fin de course ouverte, suite à la condition de vent détectée, une fenêtre de l’installation peut être protégée par le vantail, notamment lors d’une tempête, puisqu’un déplacement du vantail, par l’intermédiaire du module électromécanique, est autorisé, si et seulement si la configuration prédéterminée d’activation de l’élément de sélection est mise en œuvre, lors de l’étape d’activation, et transmise par un ordre de commande, lors de la deuxième étape de communication, bien que la condition de vent est présente.In this way, when the sash is blocked in the safety position corresponding to the open limit position, following the detected wind condition, a window of the installation can be protected by the sash, in particular during a storm, since a movement of the leaf, via the electromechanical module, is authorized, if and only if the predetermined configuration for activating the selection element is implemented, during the activation step, and transmitted by a control command, during the second communication step, although the wind condition is present.

En outre, lorsque le vantail est bloqué dans la position de sécurité correspondant à la position de fin de course fermée, suite à la condition de vent détectée, une pièce du bâtiment peut être éclairée par de la lumière naturelle au travers d’une ouverture configurée pour être occultée par le vantail, puisqu’un déplacement du vantail, par l’intermédiaire du module électromécanique, est autorisé, si et seulement si la configuration prédéterminée d’activation de l’élément de sélection est mise en œuvre, lors de l’étape d’activation, et transmise par un ordre de commande, lors de la deuxième étape de communication, bien que la condition de vent est présente.In addition, when the leaf is locked in the safety position corresponding to the closed end-of-travel position, following the detected wind condition, a room in the building can be illuminated by natural light through an opening configured to be obscured by the leaf, since a movement of the leaf, via the electromechanical module, is authorized, if and only if the predetermined configuration for activating the selection element is implemented, during activation step, and transmitted by a control command, during the second communication step, although the wind condition is present.

Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, la configuration prédéterminée d’activation de l’élément de sélection, lors de l’étape d’activation, est un appui sur l’élément de sélection pendant une période de temps supérieure à une valeur seuil prédéterminée.According to an advantageous characteristic of the invention, the predetermined configuration for activating the selection element, during the activation step, is pressing the selection element for a period of time greater than a threshold value predetermined.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, l’installation comprend, en outre, une unité de commande centrale, l’unité de commande centrale comprenant au moins un quatrième module de communication, le quatrième module de communication de l’unité de commande centrale étant configuré pour communiquer avec au moins le premier module de communication de l’unité électronique de contrôle. En outre, les ordres de commande émis à partir du quatrième module de communication de l’unité de commande centrale et reçus par le premier module de communication de l’unité électronique de contrôle sont également inhibés, au cours de la première temporisation.According to another advantageous characteristic of the invention, the installation further comprises a central control unit, the central control unit comprising at least a fourth communication module, the fourth communication module of the control unit central being configured to communicate with at least the first communication module of the electronic control unit. In addition, the control orders sent from the fourth communication module of the central control unit and received by the first communication module of the electronic control unit are also inhibited, during the first time delay.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, suite à la fin de la première temporisation, le procédé comprend, en outre, une deuxième étape de déclenchement d’une deuxième temporisation par l’unité électronique de contrôle, la deuxième temporisation correspondant à une période de temps prédéterminée pendant laquelle des ordres de commande reçus par le premier module de communication de l’unité électronique de contrôle sont exécutés, si et seulement si les ordres de commande reçus sont émis à partir du deuxième module de communication de l’unité de commande locale.According to another advantageous characteristic of the invention, following the end of the first time delay, the method further comprises a second step of triggering a second time delay by the electronic control unit, the second time delay corresponding to a predetermined period of time during which control orders received by the first communication module of the electronic control unit are executed, if and only if the control orders received are transmitted from the second communication module of the control unit local command.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, le déplacement du vantail mis en œuvre lors de la deuxième étape de commande est accompagné manuellement par un utilisateur.According to another advantageous characteristic of the invention, the movement of the leaf implemented during the second control step is accompanied manually by a user.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, les première et deuxième étapes de communication sont mises en œuvre par une liaison sans fil.According to another advantageous characteristic of the invention, the first and second communication steps are implemented by a wireless link.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, dans le cas où la deuxième étape de commande est interrompue, de sorte que le vantail est arrêté dans une position comprise entre sa position de sécurité et l’autre des positions de fin de course du vantail, l’étape d’activation de l’élément de sélection de l’unité de commande locale selon la configuration prédéterminée est à exécuter de nouveau, de sorte à exécuter de nouveau la deuxième étape de communication et la deuxième étape de commande pour terminer le déplacement du vantail jusqu’à l’autre des positions de fin de course du vantail.According to another advantageous characteristic of the invention, in the case where the second control step is interrupted, so that the leaf is stopped in a position between its safety position and the other of the end-of-travel positions of the leaf , the step of activating the selection element of the local control unit according to the predetermined configuration is to be executed again, so as to execute the second communication step and the second control step again to complete the movement of the leaf to the other leaf limit position.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, l’interruption de la deuxième étape de commande intervient suite à une exécution d’une étape d’activation de l’élément de sélection de l’unité de commande locale engendrant une émission d’un ordre de commande d’arrêt du module électromécanique et à une exécution d’une troisième étape de communication de cet ordre de commande par le deuxième module de communication de l’unité de commande locale au premier module de communication de l’unité électronique de contrôle, ou suite à une étape de détection d’obstacle par l’intermédiaire de l’unité électronique de contrôle.According to another advantageous characteristic of the invention, the interruption of the second control step occurs following execution of a step for activating the selection element of the local control unit generating a transmission of a order to stop the electromechanical module and to an execution of a third step of communication of this control order by the second communication module of the local control unit to the first communication module of the electronic control unit , or following an obstacle detection step via the electronic control unit.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, le volet battant comprend un premier vantail et un deuxième vantail. Le dispositif d’entraînement motorisé comprend un premier module électromécanique et un deuxième module électromécanique.According to another advantageous characteristic of the invention, the swing shutter comprises a first leaf and a second leaf. The motor drive device includes a first electromechanical module and a second electromechanical module.

En outre,Besides,

suite à la première étape de communication,following the first stage of communication,

-- la première étape de commande est mise en œuvre une première fois pour le premier module électromécanique, de sorte à déplacer le premier vantail jusqu’à l’une des positions de fin de course au moyen du premier module électromécanique, dans le cas où le premier vantail est dans une position différente de l’une des positions de fin de course, et-- the first control step is implemented a first time for the first electromechanical module, so as to move the first leaf to one of the end-of-travel positions by means of the first electromechanical module, in the case where the first leaf is in a different position from one of the end-of-travel positions, and

-- la première étape de commande est mise en œuvre une deuxième fois pour le deuxième module électromécanique, de sorte à déplacer le deuxième vantail jusqu’à l’une des positions de fin de course, au moyen du deuxième module électromécanique, dans le cas où le deuxième vantail est dans une position différente de l’une des positions de fin de course, ou-- the first control step is implemented a second time for the second electromechanical module, so as to move the second leaf to one of the end-of-travel positions, by means of the second electromechanical module, in the case where the second sash is in a position different from one of the limit positions, or

-- l’étape de maintien dans l’une des positions de fin de course est mise en œuvre une première fois pour le premier vantail, dans le cas où le premier vantail est dans l’une des positions de fin de course, et-- the step of maintaining in one of the end-of-travel positions is implemented a first time for the first leaf, in the case where the first leaf is in one of the end-of-travel positions, and

-- l’étape de maintien dans l’une des positions de fin de course est mise en œuvre une deuxième fois pour le deuxième vantail, dans le cas où le deuxième vantail est dans l’une des positions de fin de course,-- the step of maintaining in one of the end-of-travel positions is implemented a second time for the second leaf, in the case where the second leaf is in one of the end-of-travel positions,

- au cours de la première temporisation,- during the first time delay,

-- l’étape d’activation de l’élément de sélection de l’unité de commande locale selon la configuration prédéterminée est mise en œuvre une première fois pour le premier vantail, la deuxième étape de communication est mise en œuvre une première fois, puis la deuxième étape de commande est mise en œuvre une première fois pour le premier module électromécanique, de sorte à déplacer le premier vantail à partir de la position de sécurité du premier vantail jusqu’à l’autre des positions de fin de course du premier vantail, et-- the step of activating the selection element of the local control unit according to the predetermined configuration is implemented a first time for the first leaf, the second communication step is implemented a first time, then the second control step is implemented a first time for the first electromechanical module, so as to move the first leaf from the safety position of the first leaf to the other of the end-of-travel positions of the first leaf, and

-- l’étape d’activation de l’élément de sélection de l’unité de commande locale selon la configuration prédéterminée est mise en œuvre une deuxième fois pour le deuxième vantail, la deuxième étape de communication est mise en œuvre une deuxième fois, puis la deuxième étape de commande est mise en œuvre une deuxième fois pour le deuxième module électromécanique, de sorte à déplacer le deuxième vantail à partir de la position de sécurité du deuxième vantail jusqu’à l’autre des positions de fin de course du deuxième vantail.-- the step of activating the selection element of the local control unit according to the predetermined configuration is implemented a second time for the second leaf, the second communication step is implemented a second time, then the second control step is implemented a second time for the second electromechanical module, so as to move the second leaf from the safety position of the second leaf to the other of the end-of-travel positions of the second leaf.

La présente invention vise, selon un deuxième aspect, une installation pour un bâtiment comprenant au moins :The present invention relates, according to a second aspect, to an installation for a building comprising at least:

- un volet battant ou portail battant,- a swing shutter or swing gate,

- un dispositif d’entraînement motorisé,- a motorized drive device,

- une unité de commande locale, et- a local control unit, and

- un dispositif de détection d’une condition de vent,- a device for detecting a wind condition,

le volet battant ou portail battant comprenant au moins :the swing shutter or swing gate comprising at least:

- un vantail, le vantail étant configuré pour être déplacé entre une première position de fin de course et une deuxième position de fin de course au moyen du dispositif d’entraînement motorisé,- a leaf, the leaf being configured to be moved between a first end-of-travel position and a second end-of-travel position by means of the motorized drive device,

le dispositif d’entraînement motorisé comprenant au moins :the motorized drive device comprising at least:

- un module électromécanique, le module électromécanique comprenant au moins un moteur électrique, et- an electromechanical module, the electromechanical module comprising at least one electric motor, and

- une unité électronique de contrôle, l’unité électronique de contrôle comprenant au moins un premier module de communication,- an electronic control unit, the electronic control unit comprising at least a first communication module,

l’unité de commande locale comprenant au moins :the local control unit comprising at least:

- un élément de sélection, et- a selection element, and

- un deuxième module de communication, le deuxième module de communication de l’unité de commande locale étant configuré pour communiquer avec au moins le premier module de communication de l’unité électronique de contrôle,- a second communication module, the second communication module of the local control unit being configured to communicate with at least the first communication module of the electronic control unit,

le dispositif de détection comprenant au moins :the detection device comprising at least:

- un capteur, et- a sensor, and

- un troisième module de communication, le troisième module de communication du dispositif de détection étant configuré pour communiquer avec au moins le premier module de communication de l’unité électronique de contrôle.- a third communication module, the third communication module of the detection device being configured to communicate with at least the first communication module of the electronic control unit.

Selon l’invention, l’unité électronique de contrôle du dispositif d’entraînement motorisé, l’unité de commande locale et le dispositif détection sont configurés pour mettre en œuvre le procédé de commande selon l’invention et tel que mentionné ci-dessus.According to the invention, the electronic control unit of the motorized drive device, the local control unit and the detection device are configured to implement the control method according to the invention and as mentioned above.

Cette installation présente des caractéristiques et avantages analogues à ceux décrits précédemment, en relation avec le procédé de commande selon l’invention.This installation has characteristics and advantages similar to those described above, in relation to the control method according to the invention.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après, faite en référence aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs :Other particularities and advantages of the invention will appear further in the description below, made with reference to the appended drawings, given by way of non-limiting examples:

la figure 1 est une vue schématique en perspective d’une installation conforme à un mode de réalisation de l’invention ; Figure 1 is a schematic perspective view of an installation according to one embodiment of the invention;

la figure 2 est une vue schématique en perspective d’un dispositif d’entraînement motorisé de l’installation illustrée à la figure 1 ; Figure 2 is a schematic perspective view of a motorized drive device of the installation illustrated in Figure 1;

la figure 3 est une vue schématique de dessus d’un module électromécanique et d’une unité électronique de contrôle du dispositif d’entraînement motorisé illustré aux figures 1 et 2 ; Figure 3 is a schematic top view of an electromechanical module and an electronic control unit of the motorized drive device illustrated in Figures 1 and 2;

la figure 4 est une vue schématique en perspective et partiellement éclatée du module électromécanique et de l’unité électronique de contrôle tels qu’illustrés à la figure 3 ; Figure 4 is a schematic perspective and partially exploded view of the electromechanical module and the electronic control unit as shown in Figure 3;

la figure 5 est une vue schématique en perspective et partiellement éclatée d’un actionneur électromécanique du module électromécanique illustré aux figures 3 et 4 ; et Figure 5 is a schematic perspective and partially exploded view of an electromechanical actuator of the electromechanical module illustrated in Figures 3 and 4; And

la figure 6 est un schéma blocs d’un algorithme d’un procédé conforme à l’invention, de commande en fonctionnement de l’installation illustrée à la figure 1. FIG. 6 is a block diagram of an algorithm of a method in accordance with the invention, for controlling the installation illustrated in FIG. 1 in operation.

On décrit tout d’abord, en référence à la figure 1, une installation 1 conforme à un mode de réalisation de l’invention et installée dans un bâtiment B.We first describe, with reference to Figure 1, an installation 1 according to one embodiment of the invention and installed in a building B.

L’installation 1 comprend au moins un dispositif de fermeture, d’occultation ou de protection solaire 2, en particulier un volet battant, et un dispositif d’entraînement motorisé 3.The installation 1 comprises at least one closing, screening or solar protection device 2, in particular a swing shutter, and a motorized drive device 3.

Le dispositif de fermeture, d’occultation ou de protection solaire 2 est par la suite appelé « dispositif d’occultation ».The closing, screening or solar protection device 2 is hereinafter referred to as the “screening device”.

Le dispositif d’occultation 2 peut être un volet battant ou un portail battant.The screening device 2 can be a swing shutter or a swing gate.

Le dispositif d’occultation 2 est installé au niveau d’une ouverture 5 réalisée dans le bâtiment B, en particulier dans un mur M du bâtiment B, notamment dans le cas d’un volet battant. Le dispositif d’occultation 2 permet d’obturer sélectivement l’ouverture 5.The concealment device 2 is installed at the level of an opening 5 made in the building B, in particular in a wall M of the building B, in particular in the case of a swing shutter. The concealment device 2 makes it possible to selectively close the opening 5.

En variante, non représentée, le dispositif d’occultation 2 est installé au niveau d’une ouverture 5 réalisée dans une clôture, en particulier entre deux piliers de la clôture.Alternatively, not shown, the concealment device 2 is installed at an opening 5 made in a fence, in particular between two pillars of the fence.

Le dispositif d’occultation 2 comprend au moins un vantail 4a, 4b.The concealment device 2 comprises at least one leaf 4a, 4b.

Le ou chaque vantail 4a, 4b est un panneau, autrement dit un écran ou un élément de fermeture, mobile par rotation horizontale.The or each leaf 4a, 4b is a panel, in other words a screen or a closure element, movable by horizontal rotation.

Ici et tel qu’illustré à la figure 1, le dispositif d’occultation 2 comprend un premier vantail 4a et un deuxième vantail 4b.Here and as illustrated in Figure 1, the concealment device 2 comprises a first leaf 4a and a second leaf 4b.

En variante, non représentée, le dispositif d’occultation 2 comprend un seul vantail 4a, 4b.Alternatively, not shown, the concealment device 2 comprises a single leaf 4a, 4b.

Le ou chaque vantail 4a, 4b est configuré pour être monté, autrement dit est monté, oscillant autour d’un axe de rotation X, en particulier dans une configuration assemblée de l’installation 1. L’axe de rotation X est théoriquement sensiblement vertical, dans la configuration assemblée de l’installation 1. L’axe de rotation X est visible à la figure 1 uniquement pour le premier vantail 4a.The or each leaf 4a, 4b is configured to be mounted, in other words is mounted, oscillating around an axis of rotation X, in particular in an assembled configuration of the installation 1. The axis of rotation X is theoretically substantially vertical , in the assembled configuration of the installation 1. The axis of rotation X is visible in Figure 1 only for the first leaf 4a.

L’installation 1 comprend, en outre, au moins un dispositif d’entraînement motorisé 3.Installation 1 further comprises at least one motorized drive device 3.

Le dispositif d’entraînement motorisé 3 est configuré pour mettre en mouvement, autrement dit met en mouvement, le ou chaque vantail 4a, 4b, entre une première position de fin de course FdCF et une deuxième position de fin de course FdCO, correspondant respectivement à une position fermée et à une position ouverte.The motorized drive device 3 is configured to set in motion, in other words sets in motion, the or each leaf 4a, 4b, between a first end-of-travel position FdCF and a second end-of-travel position FdCO, corresponding respectively to a closed position and an open position.

On décrit, en référence aux figures 1 et 2, une installation 1 comprenant un volet battant 2 conforme à un mode de réalisation de l’invention.With reference to Figures 1 and 2, an installation 1 comprising a swing shutter 2 according to one embodiment of the invention is described.

Avantageusement, le ou chaque vantail 4a, 4b est monté sur des charnières 27 fixées au mur M du bâtiment B et le long de bords latéraux de l’ouverture 5. Ces charnières 27 définissent l’axe de rotation X pour le ou chaque vantail 4a, 4b.Advantageously, the or each leaf 4a, 4b is mounted on hinges 27 fixed to the wall M of the building B and along the side edges of the opening 5. These hinges 27 define the axis of rotation X for the or each leaf 4a , 4b.

Le dispositif d’entraînement motorisé 3 comprend au moins un module électromécanique 6a, 6b.The motorized drive device 3 comprises at least one electromechanical module 6a, 6b.

Ici et tel qu’illustré à la figure 2, le dispositif d’entraînement motorisé 3 comprend un premier module électromécanique 6a et un deuxième module électromécanique 6b, étant donné que le volet battant 2 comprend le premier vantail 4a et le deuxième vantail 4b.Here and as illustrated in Figure 2, the motorized drive device 3 comprises a first electromechanical module 6a and a second electromechanical module 6b, given that the swing shutter 2 comprises the first leaf 4a and the second leaf 4b.

Chacun des premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b comprend au moins un moteur électrique 7, comme illustré aux figures 3 à 5.Each of the first and second electromechanical modules 6a, 6b comprises at least one electric motor 7, as illustrated in Figures 3 to 5.

Le dispositif d’entraînement motorisé 3 comprend, en outre, au moins un bras 8a, 8b, pouvant également être appelé organe de liaison.The motorized drive device 3 further comprises at least one arm 8a, 8b, which can also be called a connecting member.

Ici et tel qu’illustré aux figures 1 et 2, le dispositif d’entraînement motorisé 3 comprend un premier bras 8a et un deuxième bras 8b, étant donné que le volet battant 2 comprend le premier vantail 4a et le deuxième vantail 4b.Here and as illustrated in Figures 1 and 2, the motorized drive device 3 comprises a first arm 8a and a second arm 8b, since the swing shutter 2 comprises the first leaf 4a and the second leaf 4b.

Le premier module électromécanique 6a est configuré pour être assemblé, autrement dit est assemblé, avec le premier vantail 4a, par l’intermédiaire du premier bras 8a, en particulier dans la configuration assemblée de l’installation 1. En outre, le deuxième module électromécanique 6b est configuré pour être assemblé, autrement dit est assemblé, avec le deuxième vantail 4b, par l’intermédiaire du deuxième bras 8b, en particulier dans la configuration assemblée de l’installation 1.The first electromechanical module 6a is configured to be assembled, in other words is assembled, with the first leaf 4a, via the first arm 8a, in particular in the assembled configuration of the installation 1. In addition, the second electromechanical module 6b is configured to be assembled, in other words is assembled, with the second leaf 4b, via the second arm 8b, in particular in the assembled configuration of the installation 1.

Avantageusement, chacun des premier et deuxième bras 8a, 8b est coudé.Advantageously, each of the first and second arms 8a, 8b is bent.

En variante, non représentée, chacun des premier et deuxième bras 8a, 8b est articulé.Alternatively, not shown, each of the first and second arms 8a, 8b is articulated.

Avantageusement, chacun des premier et deuxième bras 8a, 8b comprend une unique partie, en particulier dans le cas où ceux-ci sont coudés, ou plusieurs parties, en particulier dans le cas où ceux-ci sont articulés.Advantageously, each of the first and second arms 8a, 8b comprises a single part, in particular in the case where these are bent, or several parts, in particular in the case where these are articulated.

Avantageusement, chacun des premier et deuxième bras 8a, 8b est assemblé respectivement avec un arbre de sortie 29 de l’un des premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b.Advantageously, each of the first and second arms 8a, 8b is assembled respectively with an output shaft 29 of one of the first and second electromechanical modules 6a, 6b.

Cet assemblage de chacun des premier et deuxième bras 8a, 8b avec l’un des premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b est ménagé au niveau de l’un des bords latéraux de l’ouverture 5, dans la configuration assemblée de l’installation 1.This assembly of each of the first and second arms 8a, 8b with one of the first and second electromechanical modules 6a, 6b is made at one of the side edges of the opening 5, in the assembled configuration of the installation 1.

Chacun des premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b est configuré pour entraîner en rotation, autrement dit entraîne en rotation, respectivement l’un des premier et deuxième vantaux 4a, 4b, par l’intermédiaire de son moteur électrique 7 et le premier ou le deuxième bras 8a, 8b, en particulier dans la configuration assemblée de l’installation 1.Each of the first and second electromechanical modules 6a, 6b is configured to drive in rotation, in other words drive in rotation, respectively one of the first and second leaves 4a, 4b, via its electric motor 7 and the first or the second arm 8a, 8b, in particular in the assembled configuration of installation 1.

Ainsi, chacun des premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b est configuré pour entraîner en rotation respectivement l’un des premier et deuxième vantaux 4a, 4b par rapport à une structure fixe, en particulier par rapport au mur M du bâtiment B ou, en variante, non représentée, par rapport à un précadre logé à l’intérieur de l’ouverture 5, configuré pour intégrer, notamment, le dispositif d’entraînement motorisé 3 et le ou les premier et deuxième vantaux 4a, 4b.Thus, each of the first and second electromechanical modules 6a, 6b is configured to drive in rotation respectively one of the first and second leaves 4a, 4b with respect to a fixed structure, in particular with respect to the wall M of the building B or, in variant, not shown, with respect to a preframe housed inside the opening 5, configured to integrate, in particular, the motorized drive device 3 and the first and second leaf(s) 4a, 4b.

Autrement dit, chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b est entraîné en déplacement par le dispositif d’entraînement motorisé 3 et, plus particulièrement, respectivement par l’un des premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b.In other words, each of the first and second leaves 4a, 4b is driven in displacement by the motorized drive device 3 and, more particularly, respectively by one of the first and second electromechanical modules 6a, 6b.

Le dispositif d’entraînement motorisé 3 comprend, en outre, au moins une unité électronique de contrôle 12, comme illustré aux figures 2 à 4.The motorized drive device 3 further comprises at least one electronic control unit 12, as illustrated in Figures 2 to 4.

L’unité électronique de contrôle 12 du dispositif d’entraînement motorisé 3 comprend des moyens matériels et/ou logiciels. A titre d’exemple nullement limitatif, les moyens matériels peuvent comprendre au moins un microcontrôleur 33.The electronic control unit 12 of the motorized drive device 3 comprises hardware and/or software means. By way of non-limiting example, the hardware means may include at least one microcontroller 33.

Chacun des premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b est configuré pour être monté, autrement dit est monté, dans un carter 39 du dispositif d’entraînement motorisé 3, en particulier dans la configuration assemblée de l’installation 1.Each of the first and second electromechanical modules 6a, 6b is configured to be mounted, in other words is mounted, in a casing 39 of the motorized drive device 3, in particular in the assembled configuration of the installation 1.

Ici et tel qu’illustré à la figure 2, chacun des premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b est monté dans un seul et même carter 39, dans la configuration assemblée de l’installation 1.Here and as illustrated in FIG. 2, each of the first and second electromechanical modules 6a, 6b is mounted in a single and same casing 39, in the assembled configuration of the installation 1.

Ici, l’installation 1 comprend le carter 39.Here, installation 1 includes housing 39.

L’unité électronique de contrôle 12 est également configurée pour être montée, autrement dit est montée, dans le carter 39 du dispositif d’entraînement motorisé 3, en particulier dans la configuration assemblée de l’installation 1.The electronic control unit 12 is also configured to be mounted, in other words is mounted, in the casing 39 of the motorized drive device 3, in particular in the assembled configuration of the installation 1.

Avantageusement, le carter 39 est réalisé sous la forme d’un rail, autrement dit d’un profilé, pouvant être réalisé, par exemple, dans une matière métallique, telle que de l’aluminium, ou dans une matière plastique.Advantageously, the casing 39 is made in the form of a rail, in other words a profile, which can be made, for example, in a metallic material, such as aluminum, or in a plastic material.

En variante, non représentée, chacun des premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b est monté dans un carter 39 distinct, dans la configuration assemblée de l’installation 1.Alternatively, not shown, each of the first and second electromechanical modules 6a, 6b is mounted in a separate casing 39, in the assembled configuration of the installation 1.

En pratique, le carter 39 est de forme parallélépipédique.In practice, the casing 39 is parallelepipedic in shape.

Ici et tel qu’illustré à la figure 1, le carter 39 est configuré pour être fixé, autrement dit est fixé, au linteau L de l’ouverture 5, autrement dit à la paroi supérieure de l’ouverture 5 ménagée dans le mur M du bâtiment B. Dans ce cas, chacun des premier et deuxième bras 8a, 8b est configuré pour dépasser, autrement dit dépasse, du carter 39 de manière verticale et vers le bas, dans la configuration assemblée de l’installation 1.Here and as illustrated in Figure 1, the casing 39 is configured to be fixed, in other words is fixed, to the lintel L of the opening 5, in other words to the upper wall of the opening 5 formed in the wall M of building B. In this case, each of the first and second arms 8a, 8b is configured to protrude, in other words protrude, from the casing 39 vertically and downwards, in the assembled configuration of the installation 1.

En variante, non représentée, le carter 39 est configuré pour être fixé, autrement dit est fixé, au seuil S de l’ouverture 5, autrement dit à la paroi inférieure de l’ouverture 5 ménagée dans le mur M du bâtiment B. Dans ce cas, chacun des premier et deuxième bras 8a, 8b est configuré pour dépasser, autrement dit dépasse, du carter 39 de manière verticale et vers le haut, dans la configuration assemblée de l’installation 1.Alternatively, not shown, the housing 39 is configured to be fixed, in other words is fixed, to the threshold S of the opening 5, in other words to the lower wall of the opening 5 formed in the wall M of the building B. In In this case, each of the first and second arms 8a, 8b is configured to protrude, in other words protrude, from the casing 39 vertically and upwards, in the assembled configuration of the installation 1.

En variante, non représentée, le carter 39 est configuré pour être fixé, autrement dit est fixé, aux bords latéraux de l’ouverture 5, en particulier à une hauteur intermédiaire entre le linteau L et le seuil S de l’ouverture 5 ménagée dans le mur M du bâtiment B, au moyen d’une poutre de fixation. Dans ce cas, la poutre de fixation est configurée pour être fixée, autrement dit est fixée, au mur M du bâtiment B, dans la configuration assemblée de l’installation 1.Alternatively, not shown, the housing 39 is configured to be fixed, in other words is fixed, to the side edges of the opening 5, in particular at an intermediate height between the lintel L and the threshold S of the opening 5 provided in the wall M of building B, by means of a fixing beam. In this case, the fixing beam is configured to be fixed, in other words is fixed, to the wall M of building B, in the assembled configuration of installation 1.

Avantageusement, l’installation 1 comprend, en outre, un capot 40, comme illustré à la figure 1. En outre, le capot 40 est configuré pour être assemblé, autrement dit est assemblé, sur le carter 39, dans la configuration assemblée de l’installation 1.Advantageously, the installation 1 further comprises a cover 40, as shown in Figure 1. In addition, the cover 40 is configured to be assembled, in other words is assembled, on the housing 39, in the assembled configuration of the installation 1.

Ainsi, les premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b, ainsi que l’unité électronique de contrôle 12, sont recouverts par le capot 40, suite à l’assemblage de ces derniers sur le carter 39.Thus, the first and second electromechanical modules 6a, 6b, as well as the electronic control unit 12, are covered by the cover 40, following the assembly of the latter on the casing 39.

De cette manière, les premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b, ainsi que l’unité électronique de contrôle 12, sont protégés contre les intempéries, en particulier la pluie et la grêle, et également contre le soleil.In this way, the first and second electromechanical modules 6a, 6b, as well as the electronic control unit 12, are protected against bad weather, in particular rain and hail, and also against the sun.

Avantageusement, l’assemblage du capot 40 sur le carter 39 est mis en œuvre au moyen d’éléments de fixation, non représentés, pouvant être, par exemple, des éléments de fixation par encliquetage élastique ou par vissage.Advantageously, the assembly of the cover 40 on the casing 39 is implemented by means of fixing elements, not shown, which can be, for example, fixing elements by elastic snap-fastening or by screwing.

En variante, l’installation 1 est dépourvue du capot 40.Alternatively, the installation 1 is devoid of the cover 40.

Chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b comprend une face intérieure 4ai, 4bi, qui est visible de l’extérieur du bâtiment B lorsque celui-ci est dans la deuxième position de fin de course FdCO, autrement dit dans la position ouverte, et une face extérieure 4ae, 4be, qui est visible de l’extérieur du bâtiment B lorsque celui-ci est dans la première position de fin de course FdCF, autrement dit dans la position fermée. La face extérieure 4ae, 4be est opposée à la face intérieure 4ai, 4bi.Each of the first and second leaves 4a, 4b comprises an inner face 4ai, 4bi, which is visible from outside the building B when the latter is in the second end-of-travel position FdCO, in other words in the open position, and an outer face 4ae, 4be, which is visible from outside the building B when the latter is in the first limit position FdCF, in other words in the closed position. The outer face 4ae, 4be is opposite the inner face 4ai, 4bi.

Avantageusement, chacun des premier et deuxième bras 8a, 8b est configuré pour être assemblé, autrement dit est assemblé, respectivement avec la face intérieure 4ai, 4bi de l’un des premier et deuxième vantaux 4a, 4b, en particulier dans la configuration assemblée de l’installation 1.Advantageously, each of the first and second arms 8a, 8b is configured to be assembled, in other words is assembled, respectively with the inner face 4ai, 4bi of one of the first and second leaves 4a, 4b, in particular in the assembled configuration of installation 1.

Avantageusement, chacun des premier et deuxième bras 8a, 8b comprend au niveau de l’une de ses extrémités un galet 10, en particulier au niveau de son extrémité configurée pour être assemblée respectivement avec la face intérieure 4ai, 4bi de l’un des premier et deuxième vantaux 4a, 4b, dans la configuration assemblée de l’installation 1. En outre, le galet 10 de chacun des premier et deuxième bras 8a, 8b est configuré pour être inséré, autrement dit est inséré, respectivement à l’intérieur d’un rail 11 de l’un des premier et deuxième vantaux 4a, 4b, en particulier dans la configuration assemblée de l’installation 1.Advantageously, each of the first and second arms 8a, 8b comprises at one of its ends a roller 10, in particular at its end configured to be assembled respectively with the inner face 4ai, 4bi of one of the first and second leaves 4a, 4b, in the assembled configuration of the installation 1. In addition, the roller 10 of each of the first and second arms 8a, 8b is configured to be inserted, in other words is inserted, respectively inside a rail 11 of one of the first and second leaves 4a, 4b, in particular in the assembled configuration of the installation 1.

En variante, non représentée, dans le cas où le volet battant 2 comprend un seul vantail 4a, 4b, le dispositif d’entraînement motorisé 3 comprend un seul module électromécanique 6a, 6b et un seul bras 8a, 8b. Dans ce cas, le dispositif d’entraînement motorisé 3 comprend un seul moteur électrique 7 appartenant à l’unique module électromécanique 6a, 6b.Alternatively, not shown, in the case where the swing shutter 2 comprises a single leaf 4a, 4b, the motorized drive device 3 comprises a single electromechanical module 6a, 6b and a single arm 8a, 8b. In this case, the motorized drive device 3 comprises a single electric motor 7 belonging to the single electromechanical module 6a, 6b.

L’unité électronique de contrôle 12 du dispositif d’entraînement motorisé 3 est apte à mettre en fonctionnement le moteur électrique 7 de chacun des premier et deuxièmes modules électromécaniques 6a, 6b et, en particulier, permettre l’alimentation en énergie électrique du moteur électrique 7 de chacun des premier et deuxièmes modules électromécaniques 6a, 6b.The electronic control unit 12 of the motorized drive device 3 is able to operate the electric motor 7 of each of the first and second electromechanical modules 6a, 6b and, in particular, to allow the supply of electric power to the electric motor 7 of each of the first and second electromechanical modules 6a, 6b.

Ainsi, l’unité électronique de contrôle 12 commande, notamment, le moteur électrique 7 de chacun des premier et deuxièmes modules électromécaniques 6a, 6b, de sorte à respectivement ouvrir ou fermer le premier vantail 4a ou le deuxième vantail 4b.Thus, the electronic control unit 12 controls, in particular, the electric motor 7 of each of the first and second electromechanical modules 6a, 6b, so as to respectively open or close the first leaf 4a or the second leaf 4b.

Ici et tel qu’illustré à la figure 2, le dispositif d’entraînement motorisé 3 comprend une seule unité électronique de contrôle 12. En outre, cette unité électronique de contrôle 12 est configurée pour commander, autrement dit commande, les premier et deuxième modules électromécanique 6a, 6b.Here and as illustrated in Figure 2, the motorized drive device 3 comprises a single electronic control unit 12. In addition, this electronic control unit 12 is configured to control, in other words control, the first and second modules electromechanical 6a, 6b.

Avantageusement, l’unité électronique de contrôle 12 comprend une carte électronique de commande 14, comme illustrée à la figure 3. En outre, cette carte électronique de commande 14 est configurée pour commander, autrement dit commande, les premier et deuxième modules électromécanique 6a, 6b.Advantageously, the electronic control unit 12 comprises an electronic control card 14, as illustrated in FIG. 3. In addition, this electronic control card 14 is configured to control, in other words control, the first and second electromechanical modules 6a, 6b.

Ici et de manière nullement limitative, l’unité électronique de contrôle 12 est configurée pour être assemblée, autrement dit est assemblée, avec le premier module électromécanique de commande 6a, dans une configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé 3.Here and in no way limiting, the electronic control unit 12 is configured to be assembled, in other words is assembled, with the first electromechanical control module 6a, in an assembled configuration of the motorized drive device 3.

En variante, non représentée, le dispositif d’entraînement motorisé 3 comprend une première unité électronique de contrôle 12 et une deuxième unité électronique de contrôle 12. Chacune des première et deuxième unités électronique de contrôle 12 est configurée pour commander, autrement dit commande, respectivement l’un des premier et deuxième modules électromécanique 6a, 6b. En outre, les première et deuxième unités électronique de contrôle 12 sont configurées pour communiquer, autrement dit communiquent, entre elles, par l’intermédiaire d’une liaison sans fil ou filaire, de sorte à gérer les ordres de commande exécutés par les premier et deuxièmes modules électromécanique 6a, 6b.Alternatively, not shown, the motorized drive device 3 comprises a first electronic control unit 12 and a second electronic control unit 12. Each of the first and second electronic control units 12 is configured to control, in other words control, respectively one of the first and second electromechanical modules 6a, 6b. In addition, the first and second electronic control units 12 are configured to communicate, in other words communicate, with each other, via a wireless or wired link, so as to manage the control orders executed by the first and second electromechanical modules 6a, 6b.

Dans ce cas, chacune des première et deuxième unités électronique de contrôle 12 comprend une carte électronique de commande 14. En outre, chaque carte électronique de commande 14 est configurée pour commander, autrement dit commande, respectivement l’un des premier et deuxième modules électromécanique 6a, 6b.In this case, each of the first and second electronic control units 12 comprises an electronic control card 14. In addition, each electronic control card 14 is configured to control, in other words control, respectively one of the first and second electromechanical modules 6a, 6b.

L’installation 1 comprend, en outre, au moins une unité de commande locale 15.Installation 1 further comprises at least one local control unit 15.

Le dispositif d’entraînement motorisé 3 est configuré pour être commandé, autrement dit est commandé, par l’unité de commande locale 15.The motorized drive device 3 is configured to be controlled, in other words is controlled, by the local control unit 15.

Ici et tel qu’illustré à la figure 1, l’unité de commande locale 15 est reliée, par une liaison non filaire, à l’unité électronique de contrôle 12 du dispositif d’entraînement motorisé 3.Here and as illustrated in Figure 1, the local control unit 15 is connected, by a wireless link, to the electronic control unit 12 of the motorized drive device 3.

En variante, non représentée, la liaison entre l’unité de commande locale 15 et l’unité électronique de contrôle 12 du dispositif d’entraînement motorisé 3 est filaire.Alternatively, not shown, the connection between the local control unit 15 and the electronic control unit 12 of the motorized drive device 3 is wired.

Avantageusement, l’installation 1 comprend, en outre, au moins une unité de commande centrale 16.Advantageously, the installation 1 further comprises at least one central control unit 16.

Le dispositif d’entraînement motorisé 3 est configuré pour être commandé, autrement dit est commandé, par l’unité de commande centrale 16.The motorized drive device 3 is configured to be controlled, in other words is controlled, by the central control unit 16.

Ici et tel qu’illustré à la figure 1, l’unité de commande centrale 16 est reliée, par une liaison non filaire, à l’unité électronique de contrôle 12 du dispositif d’entraînement motorisé 3.Here and as illustrated in Figure 1, the central control unit 16 is connected, by a wireless connection, to the electronic control unit 12 of the motorized drive device 3.

En variante, non représentée, la liaison entre l’unité de commande centrale 16 et l’unité électronique de contrôle 12 du dispositif d’entraînement motorisé 3 est filaire.Alternatively, not shown, the connection between the central control unit 16 and the electronic control unit 12 of the motorized drive device 3 is wired.

L’unité électronique de contrôle 12 comprend au moins un premier module de communication 13, en particulier de réception d’ordres de commande, les ordres de commande étant émis par un émetteur d’ordres, tel que l’unité de commande locale 15 ou centrale 16, ces ordres de commande étant destinés à commander le dispositif d’entraînement motorisé 3 et, plus particulièrement, les premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b.The electronic control unit 12 comprises at least a first communication module 13, in particular for receiving control orders, the control orders being transmitted by an order transmitter, such as the local control unit 15 or unit 16, these control commands being intended to control the motorized drive device 3 and, more particularly, the first and second electromechanical modules 6a, 6b.

Préférentiellement, le premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12 est de type sans fil. En particulier, le premier module de communication 13 est configuré pour recevoir des ordres de commande radioélectriques.Preferably, the first communication module 13 of the electronic control unit 12 is of the wireless type. In particular, the first communication module 13 is configured to receive radio control commands.

Avantageusement, le premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12 peut également permettre la réception d’ordres de commande transmis par des moyens filaires.Advantageously, the first communication module 13 of the electronic control unit 12 can also allow the reception of control commands transmitted by wired means.

L’unité de commande locale 15 est pourvue d'un clavier de commande. Le clavier de commande de l’unité de commande locale 15 comprend un ou plusieurs éléments de sélection 19 et, éventuellement, un ou plusieurs éléments d’affichage 20.The local control unit 15 is provided with a control keyboard. The control keyboard of the local control unit 15 comprises one or more selection elements 19 and, optionally, one or more display elements 20.

A titre d’exemples nullement limitatifs, les éléments de sélection peuvent comprendre des boutons poussoirs et/ou des touches sensitives. Les éléments d’affichage peuvent comprendre des diodes électroluminescentes et/ou un afficheur LCD (acronyme du terme anglo-saxon « Liquid Crystal Display ») ou TFT (acronyme du terme anglo-saxon « Thin Film Transistor »). Les éléments de sélection et d’affichage peuvent être également réalisés au moyen d’un écran tactile.By way of non-limiting examples, the selection elements may include push buttons and/or sensitive keys. The display elements may comprise light-emitting diodes and/or an LCD (acronym for the English term “Liquid Crystal Display”) or TFT (acronym for the English term “Thin Film Transistor”) display. The selection and display elements can also be realized by means of a touch screen.

L’unité de commande centrale 16 peut également être pourvue d'un clavier de commande, tel que décrit précédemment.The central control unit 16 can also be provided with a control keyboard, as described above.

L’unité de commande locale 15 et, éventuellement, l’unité de commande centrale 16 sont configurées pour commander le dispositif d’entraînement motorisé 3 et, plus particulièrement, chacun des premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b et, éventuellement, régler des paramètres, par un ou plusieurs appuis sur le ou l’un des éléments de sélection 19.The local control unit 15 and, optionally, the central control unit 16 are configured to control the motorized drive device 3 and, more particularly, each of the first and second electromechanical modules 6a, 6b and, optionally, to adjust parameters, by one or more presses on the or one of the selection elements 19.

L’installation 1 comprend, en outre, au moins un dispositif de détection 17 d’une condition de vent V.Installation 1 further comprises at least one device 17 for detecting a wind condition V.

L’unité électronique de contrôle 12 du dispositif d’entraînement motorisé 3 est également commandée à partir du dispositif de détection 17.The electronic control unit 12 of the motorized drive device 3 is also controlled from the detection device 17.

Autrement dit, le dispositif de détection 17 est en communication avec l’unité électronique de contrôle 12 du dispositif d’entraînement motorisé 3.In other words, the detection device 17 is in communication with the electronic control unit 12 of the motorized drive device 3.

L’unité électronique de contrôle 12 du dispositif d’entraînement motorisé 3 peut être commandée à partir de l’unité de commande locale 15, du dispositif de détection 17 et, éventuellement, de l’unité de commande centrale 16.The electronic control unit 12 of the motorized drive device 3 can be controlled from the local control unit 15, from the detection device 17 and, possibly, from the central control unit 16.

L’unité de commande locale 15 et/ou l'unité de commande centrale 16 peuvent être en communication avec le dispositif de détection 17.The local control unit 15 and/or the central control unit 16 can be in communication with the detection device 17.

L’unité de commande locale 15 comprend au moins un deuxième module de communication 21.The local control unit 15 includes at least a second communication module 21.

Le dispositif de détection 17 comprend au moins un capteur 22 et au moins un troisième module de communication 23.The detection device 17 comprises at least one sensor 22 and at least one third communication module 23.

Avantageusement, le dispositif de détection 17 comprend, en outre, un contrôleur 30.Advantageously, the detection device 17 further comprises a controller 30.

Avantageusement, l’unité de commande centrale 16 comprend au moins un quatrième module de communication 24.Advantageously, the central control unit 16 comprises at least a fourth communication module 24.

Le deuxième module de communication 21 de l’unité de commande locale 15 est configuré pour communiquer avec au moins le premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12 et, éventuellement, avec le troisième module de communication 23 du dispositif de détection 17 et/ou avec le quatrième module de communication 24 de l’unité de commande centrale 16.The second communication module 21 of the local control unit 15 is configured to communicate with at least the first communication module 13 of the electronic control unit 12 and, optionally, with the third communication module 23 of the detection device 17 and/or with the fourth communication module 24 of the central control unit 16.

Le deuxième module de communication 21 de l’unité de commande locale 15 est configuré pour communiquer, autrement dit communique, avec au moins le premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12.The second communication module 21 of the local control unit 15 is configured to communicate, in other words communicates, with at least the first communication module 13 of the electronic control unit 12.

Ainsi, le deuxième module de communication 21 de l’unité de commande locale 15 échange des ordres de commande avec le premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12, soit de manière monodirectionnelle, soit de manière bidirectionnelle.Thus, the second communication module 21 of the local control unit 15 exchanges control commands with the first communication module 13 of the electronic control unit 12, either unidirectionally or bidirectionally.

Le troisième module de communication 23 du dispositif de détection 17 est configuré pour communiquer avec au moins le premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12 et, éventuellement, avec le deuxième module de communication 21 de l’unité de commande locale 15 et/ou avec le quatrième module de communication 24 de l’unité de commande centrale 16.The third communication module 23 of the detection device 17 is configured to communicate with at least the first communication module 13 of the electronic control unit 12 and, optionally, with the second communication module 21 of the local control unit 15 and/or with the fourth communication module 24 of the central control unit 16.

Le troisième module de communication 23 du dispositif de détection 17 est configuré pour communiquer, autrement dit communique, avec au moins le premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12.The third communication module 23 of the detection device 17 is configured to communicate, in other words communicates, with at least the first communication module 13 of the electronic control unit 12.

Ainsi, le troisième module de communication 23 du dispositif de détection 17 échange des ordres de commande avec le premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12, soit de manière monodirectionnelle, soit de manière bidirectionnelle.Thus, the third communication module 23 of the detection device 17 exchanges control commands with the first communication module 13 of the electronic control unit 12, either unidirectionally or bidirectionally.

Avantageusement, le quatrième module de communication 24 de l’unité de commande centrale 16 est configuré pour communiquer avec au moins le premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12 et, éventuellement, avec le deuxième module de communication 21 de l’unité de commande locale 15 et/ou avec le troisième module de communication 23 du dispositif de détection 17.Advantageously, the fourth communication module 24 of the central control unit 16 is configured to communicate with at least the first communication module 13 of the electronic control unit 12 and, optionally, with the second communication module 21 of the local control unit 15 and/or with the third communication module 23 of the detection device 17.

Le quatrième module de communication 24 de l’unité de commande centrale 16 est configuré pour communiquer, autrement dit communique, avec au moins le premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12.The fourth communication module 24 of the central control unit 16 is configured to communicate, in other words communicates, with at least the first communication module 13 of the electronic control unit 12.

Ainsi, le quatrième module de communication 24 de l’unité de commande centrale 16 échange des ordres de commande avec le premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12, soit de manière monodirectionnelle, soit de manière bidirectionnelle.Thus, the fourth communication module 24 of the central control unit 16 exchanges control commands with the first communication module 13 of the electronic control unit 12, either unidirectionally or bidirectionally.

Chacun des premier, deuxième, troisième et quatrième modules de communication 13, 21, 23, 24 est configuré pour émettre, autrement dit émet, des ordres de commande, en particulier par des moyens sans fil, par exemple radioélectriques, ou par des moyens filaires.Each of the first, second, third and fourth communication modules 13, 21, 23, 24 is configured to transmit, in other words transmits, control commands, in particular by wireless means, for example radioelectric, or by wired means .

En outre, chacun des premier, deuxième, troisième et quatrième modules de communication 13, 21, 23, 24 peut également être configuré pour recevoir, autrement dit reçoit, des ordres de commande, en particulier par l’intermédiaire des mêmes moyens.In addition, each of the first, second, third and fourth communication modules 13, 21, 23, 24 can also be configured to receive, in other words receive, control commands, in particular via the same means.

Avantageusement, l’unité électronique de contrôle 12, l’unité de commande locale 15, l'unité de commande centrale 16 et/ou le dispositif de détection 17 peuvent également être en communication avec un serveur 18, tel qu’illustré à la figure 1, de sorte à contrôler le dispositif d’entraînement motorisé 3 suivant des données mises à disposition à distance par l’intermédiaire d’un réseau de communication, en particulier un réseau internet pouvant être relié au serveur 18.Advantageously, the electronic control unit 12, the local control unit 15, the central control unit 16 and/or the detection device 17 can also be in communication with a server 18, as illustrated in FIG. 1, so as to control the motorized drive device 3 according to data made available remotely via a communication network, in particular an Internet network which can be connected to the server 18.

Ici, l’installation 1 comprend soit l’unité de commande locale 15, soit l’unité de commande locale 15 et l’unité de commande centrale 16.Here, installation 1 comprises either the local control unit 15 or the local control unit 15 and the central control unit 16.

Avantageusement, l’unité de commande locale 15 est un point de commande, pouvant être fixe ou nomade. Un point de commande fixe peut être un boîtier de commande destiné à être fixé sur une façade du mur M du bâtiment B ou sur une face d’un cadre dormant d’une fenêtre 38 ou d’une porte. Un point de commande nomade peut être une télécommande, un téléphone intelligent ou une tablette.Advantageously, the local control unit 15 is a control point, which can be fixed or mobile. A fixed control point can be a control box intended to be fixed on a facade of the wall M of building B or on one side of a fixed frame of a window 38 or a door. A nomadic control point can be a remote control, a smart phone or a tablet.

Avantageusement, l’unité de commande locale 15 et, éventuellement, l’unité de commande centrale 16 comprennent respectivement, en outre, un contrôleur 25, 26.Advantageously, the local control unit 15 and, possibly, the central control unit 16 respectively comprise, in addition, a controller 25, 26.

Avantageusement, l’unité de commande locale 15 comprend des éléments de commande, notamment le contrôleur 25, constitués par au moins une carte électronique, non représentée. Le contrôleur 25 de l’unité de commande locale 15 est configuré pour détecter des appuis sur le ou les éléments de sélection 19 de l’unité de commande locale 15, de sorte à commander le dispositif d’entraînement motorisé 3.Advantageously, the local control unit 15 comprises control elements, in particular the controller 25, consisting of at least one electronic card, not shown. The controller 25 of the local control unit 15 is configured to detect presses on the selection element(s) 19 of the local control unit 15, so as to control the motorized drive device 3.

De même, l’unité de commande centrale 16 comprend des éléments de commande, notamment le contrôleur 26, constitués par au moins une carte électronique, non représentée. Le contrôleur 26 de l’unité de commande centrale 16 est configuré pour détecter des appuis sur le ou les éléments de sélection de l’unité de commande centrale 16, de sorte à commander le dispositif d’entraînement motorisé 3.Similarly, the central control unit 16 includes control elements, in particular the controller 26, consisting of at least one electronic card, not shown. The controller 26 of the central control unit 16 is configured to detect presses on the selection element(s) of the central control unit 16, so as to control the motorized drive device 3.

Le dispositif d’entraînement motorisé 3, en particulier l’unité électronique de contrôle 12, est, de préférence, configuré pour exécuter des ordres de commande de déplacement, notamment d’ouverture ou de fermeture, respectivement du premier vantail 4a et du deuxième vantail 4b, pouvant être émis, notamment, par l’unité de commande locale 15, l’unité de commande centrale 16 ou le dispositif de détection 17.The motorized drive device 3, in particular the electronic control unit 12, is preferably configured to execute movement control commands, in particular opening or closing, respectively of the first leaf 4a and of the second leaf. 4b, which can be transmitted, in particular, by the local control unit 15, the central control unit 16 or the detection device 17.

Le dispositif d’entraînement motorisé 3 peut être contrôlé par l’utilisateur, par exemple par la réception d’un ordre de commande correspondant à un appui sur le ou l’un des éléments de sélection 19 de l’unité de commande locale 15 ou centrale 16.The motorized drive device 3 can be controlled by the user, for example by receiving a control command corresponding to a press on the or one of the selection elements 19 of the local control unit 15 or central 16.

Le dispositif d’entraînement motorisé 5 peut également être contrôlé automatiquement, par exemple par la réception d’un ordre de commande correspondant à au moins un signal provenant du dispositif de détection 17 et/ou à un signal provenant d’un autre capteur, non représenté, et/ou à un signal provenant d’une horloge, non représentée, de l’unité électronique de contrôle 12, en particulier du microcontrôleur 33. Le dispositif de détection 17, l’autre capteur et/ou l’horloge peuvent être intégrés à l’unité de commande locale 15 ou à l’unité de commande centrale 16.The motorized drive device 5 can also be controlled automatically, for example by receiving a control command corresponding to at least one signal coming from the detection device 17 and/or to a signal coming from another sensor, not shown, and/or to a signal coming from a clock, not shown, of the electronic control unit 12, in particular of the microcontroller 33. The detection device 17, the other sensor and/or the clock can be integrated into the local control unit 15 or the central control unit 16.

On décrit à présent, plus en détail et en référence aux figures 2 à 5, le dispositif d’entraînement motorisé 3 et chaque module électromécanique 6a, 6b appartenant à l’installation 1 de la figure 1.We will now describe, in more detail and with reference to Figures 2 to 5, the motorized drive device 3 and each electromechanical module 6a, 6b belonging to the installation 1 of Figure 1.

La figure 2 représente le dispositif d’entraînement 3 comprenant les premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b.FIG. 2 represents the drive device 3 comprising the first and second electromechanical modules 6a, 6b.

Les figures 3 et 4 représentent le premier module électromécanique 6a associé au premier vantail 4a. Le deuxième module électromécanique 6b associé au deuxième vantail 4b n’est pas représenté en détail, puisque ce dernier est similaire au premier module électromécanique 6a illustré aux figures 3 et 4.Figures 3 and 4 represent the first electromechanical module 6a associated with the first leaf 4a. The second electromechanical module 6b associated with the second leaf 4b is not shown in detail, since the latter is similar to the first electromechanical module 6a illustrated in Figures 3 and 4.

Chaque module électromécanique 6a, 6b est alimenté en énergie électrique par un réseau d’alimentation en énergie électrique du secteur.Each electromechanical module 6a, 6b is supplied with electrical energy by an electrical energy supply network from the mains.

En variante ou en complément, chaque module électromécanique 6a, 6b est alimenté en énergie électrique par au moins une batterie, non représentée. La batterie est disposée à l’intérieur du carter 39, dans la configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé 3, et, plus particulièrement, assemblée sur l’unité électronique de contrôle 12.As a variant or in addition, each electromechanical module 6a, 6b is supplied with electrical energy by at least one battery, not shown. The battery is arranged inside the casing 39, in the assembled configuration of the motorized drive device 3, and, more particularly, assembled on the electronic control unit 12.

Ainsi, chaque module électromécanique 6a, 6b est alimenté en énergie électrique au moyen de la batterie ou peut être alimenté en énergie électrique au moyen de la batterie, notamment en cas de défaillance du réseau d’alimentation en énergie électrique du secteur.Thus, each electromechanical module 6a, 6b is supplied with electrical energy by means of the battery or can be supplied with electrical energy by means of the battery, in particular in the event of failure of the mains electrical energy supply network.

Avantageusement, la batterie est de type rechargeable, par exemple, par un panneau photovoltaïque, non représenté.Advantageously, the battery is of the rechargeable type, for example, by a photovoltaic panel, not shown.

Avantageusement, la batterie comprend un ou plusieurs éléments de stockage d’énergie, non représentés. Les éléments de stockage d’énergie de la batterie peuvent être, notamment, des accumulateurs rechargeables ou encore des piles rechargeables.Advantageously, the battery comprises one or more energy storage elements, not shown. The energy storage elements of the battery can be, in particular, rechargeable accumulators or even rechargeable batteries.

Avantageusement, le dispositif d’entraînement motorisé 3 comprend au moins un câble d’alimentation électrique 34 permettant l’alimentation en énergie électrique de l’unité électronique de contrôle 12 et de chaque module électromécanique 6a, 6b, en particulier à partir du réseau d’alimentation en énergie électrique du secteur et/ou de la batterie.Advantageously, the motorized drive device 3 comprises at least one electric power cable 34 allowing the electric power supply of the electronic control unit 12 and of each electromechanical module 6a, 6b, in particular from the power supply network. power supply from the mains and/or the battery.

Avantageusement, chaque module électromécanique 6a, 6b comprend, en outre, un réducteur 28 et un arbre de sortie 29.Advantageously, each electromechanical module 6a, 6b further comprises a reduction gear 28 and an output shaft 29.

Lors de la mise en fonctionnement l’un des premier ou deuxième modules électromécaniques 6a, 6b, le moteur électrique 7 et le réducteur 28 respectifs entraînent en rotation l’arbre de sortie 29 respectif. En outre, cet arbre de sortie 29 entraîne en rotation le premier ou deuxième bras 8a, 8b.When one of the first or second electromechanical modules 6a, 6b is put into operation, the electric motor 7 and the respective reduction gear 28 drive the respective output shaft 29 in rotation. In addition, this output shaft 29 rotates the first or second arm 8a, 8b.

Ainsi, ce bras 8a, 8b entraîne en rotation le premier ou deuxième vantail 4a, 4b du volet battant 2, de sorte à ouvrir ou fermer l’ouverture 5.Thus, this arm 8a, 8b rotates the first or second leaf 4a, 4b of the swing shutter 2, so as to open or close the opening 5.

Avantageusement, le réducteur 28 de chacun des premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b comprend au moins un étage de réduction. L’étage de réduction peut être un train d’engrenages de type épicycloïdal.Advantageously, the reducer 28 of each of the first and second electromechanical modules 6a, 6b comprises at least one reduction stage. The reduction stage may be an epicyclic type gear train.

Le type et le nombre d’étages de réduction du réducteur ne sont pas limitatifs.The type and number of reduction stages of the reducer are not limiting.

Avantageusement, chaque module électromécanique 6a, 6b peut comprendre, en outre, un frein 32.Advantageously, each electromechanical module 6a, 6b may further comprise a brake 32.

A titre d’exemples nullement limitatifs, le frein peut être un frein magnétique, un frein électromagnétique, un frein à ressort ou un frein à came.By way of non-limiting examples, the brake may be a magnetic brake, an electromagnetic brake, a spring brake or a cam brake.

Avantageusement, chaque module électromécanique 6a, 6b peut comprendre, en outre, un dispositif de détection de fin de course et/ou d’obstacle, pouvant être mécanique ou électronique.Advantageously, each electromechanical module 6a, 6b may also comprise an end-of-travel and/or obstacle detection device, which may be mechanical or electronic.

Avantageusement, le réducteur 28 et, éventuellement, le frein 32 de chacun des premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b sont disposés à l’intérieur du carter 39, dans la configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé 3.Advantageously, the reducer 28 and, possibly, the brake 32 of each of the first and second electromechanical modules 6a, 6b are arranged inside the casing 39, in the assembled configuration of the motorized drive device 3.

Avantageusement, l’unité électronique de contrôle 12 est également disposée à l’intérieur du carter 39, dans la configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé 3.Advantageously, the electronic control unit 12 is also arranged inside the casing 39, in the assembled configuration of the motorized drive device 3.

Avantageusement, le dispositif d’entraînement motorisé 3, en particulier chaque module électromécanique 6a, 6b, comprend un dispositif de comptage 31. Chaque dispositif de comptage 31 comprend au moins un capteur, non représenté, en particulier de position. Chaque dispositif de comptage 31 est configuré pour coopérer, autrement dit coopère, avec l’unité électronique de contrôle 12. En outre, chaque dispositif de comptage 31 et l’unité électronique de contrôle 12 sont configurés pour déterminer, autrement dit déterminent, une position du premier ou deuxième vantail 4a, 4b, en particulier la position courante du premier ou deuxième vantail 4a, 4b.Advantageously, the motorized drive device 3, in particular each electromechanical module 6a, 6b, comprises a counting device 31. Each counting device 31 comprises at least one sensor, not shown, in particular of position. Each counting device 31 is configured to cooperate, in other words cooperates, with the electronic control unit 12. In addition, each counting device 31 and the electronic control unit 12 are configured to determine, in other words determine, a position of the first or second leaf 4a, 4b, in particular the current position of the first or second leaf 4a, 4b.

Le dispositif de comptage 31 du premier module électromécanique 6a peut être appelé premier dispositif de comptage. En outre, le dispositif de comptage 31 du deuxième module électromécanique 6b peut être appelé deuxième dispositif de comptage 31.The counting device 31 of the first electromechanical module 6a can be called the first counting device. Furthermore, the counting device 31 of the second electromechanical module 6b can be called the second counting device 31.

Dans un exemple de réalisation, chaque dispositif de comptage 31 est de type magnétique, par exemple un encodeur équipé d’un ou plusieurs capteurs à effet Hall.In an exemplary embodiment, each counting device 31 is of the magnetic type, for example an encoder equipped with one or more Hall effect sensors.

Ici, chaque dispositif de comptage 31 permet de déterminer le nombre de tours réalisés par un rotor du moteur électrique 7 associé.Here, each counting device 31 makes it possible to determine the number of turns made by a rotor of the associated electric motor 7.

En variante, non représentée, chaque dispositif de comptage 31 permet de déterminer le nombre de tours réalisés par l’arbre de sortie 29 du premier ou deuxième module électromécanique 6a, 6b associé.As a variant, not shown, each counting device 31 makes it possible to determine the number of turns made by the output shaft 29 of the associated first or second electromechanical module 6a, 6b.

Le type de dispositif de comptage n’est pas limitatif et peut être différent, en particulier de type optique, par exemple un encodeur équipé d’un ou plusieurs capteurs optiques, ou de type temporel, par exemple réalisé au travers du microcontrôleur 33 de l’unité électronique de contrôle 12.The type of counting device is not limiting and may be different, in particular of the optical type, for example an encoder equipped with one or more optical sensors, or of the time type, for example produced through the microcontroller 33 of the electronic control unit 12.

Avantageusement, l’unité électronique de contrôle 12 et, plus particulièrement, le microcontrôleur 33 de l’unité électronique de contrôle 12 comprend au moins une mémoire, non représentée, configurée pour mémoriser la position courante de chacun des premier ou deuxième vantaux 4a, 4b déterminée au moyen du dispositif de comptage 31 associé.Advantageously, the electronic control unit 12 and, more particularly, the microcontroller 33 of the electronic control unit 12 comprises at least one memory, not shown, configured to memorize the current position of each of the first or second leaves 4a, 4b determined by means of the associated counting device 31.

Avantageusement, la mémoire de l’unité électronique de contrôle 12 est également configurée pour mémoriser au moins les première et deuxième positions de fin de course FdCF, FdCO de chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b, c’est-à-dire la position complètement ouverte de chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b par rapport à l’ouverture 5 dans le bâtiment B et la position fermée de chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b par rapport à l’ouverture 5 dans le bâtiment B et, éventuellement, au moins une position prédéterminée, pouvant être, notamment, une position entrebâillée de chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b par rapport à l’ouverture 5 dans le bâtiment B.Advantageously, the memory of the electronic control unit 12 is also configured to memorize at least the first and second end-of-travel positions FdCF, FdCO of each of the first and second leaves 4a, 4b, that is to say the completely open position of each of the first and second leaves 4a, 4b with respect to opening 5 in building B and the closed position of each of the first and second leaves 4a, 4b with respect to opening 5 in building B and , optionally, at least one predetermined position, which may be, in particular, an ajar position of each of the first and second leaves 4a, 4b with respect to the opening 5 in the building B.

Avantageusement, l’unité électronique de contrôle 12 et les premier et deuxième dispositifs de comptage 31 sont configurés pour déterminer la position courante de chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b en fonction d’un ou des derniers ordres de commande exécutés précédemment par l’unité électronique de contrôle 12.Advantageously, the electronic control unit 12 and the first and second counting devices 31 are configured to determine the current position of each of the first and second leaves 4a, 4b according to one or more last control commands previously executed by the electronic control unit 12.

Avantageusement, le réducteur 28 et le frein 32 sont disposés à l’intérieur d’un carter 35, pouvant être, par exemple, réalisé sous la forme d’un tube.Advantageously, the reducer 28 and the brake 32 are arranged inside a casing 35, which can, for example, be made in the form of a tube.

Avantageusement, le moteur électrique 7, le réducteur 28, le dispositif de comptage 31 et, éventuellement, le frein 32 et le carter 35 forment un actionneur électromécanique 36, en particulier de type tubulaire.Advantageously, the electric motor 7, the reducer 28, the counting device 31 and, possibly, the brake 32 and the casing 35 form an electromechanical actuator 36, in particular of the tubular type.

Ainsi, chacun des premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b comprend un actionneur électromécanique 36.Thus, each of the first and second electromechanical modules 6a, 6b comprises an electromechanical actuator 36.

Avantageusement, l’actionneur électromécanique 36 de chacun des premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b comprend un arbre de sortie 9.Advantageously, the electromechanical actuator 36 of each of the first and second electromechanical modules 6a, 6b comprises an output shaft 9.

Avantageusement, une extrémité de l’arbre de sortie 9 de l’actionneur électromécanique 36 est en saillie par rapport au carter 35.Advantageously, one end of the output shaft 9 of the electromechanical actuator 36 projects from the casing 35.

Avantageusement, l’actionneur électromécanique 36 de chacun des premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b, en particulier le moteur électrique 7, le dispositif de comptage 31 et, éventuellement, le frein 32, est relié électriquement à l’unité électronique de contrôle 12 au moyen d’une liaison électrique 41, pouvant être réalisée, par exemple, par une nappe de fils électriques.Advantageously, the electromechanical actuator 36 of each of the first and second electromechanical modules 6a, 6b, in particular the electric motor 7, the counting device 31 and, optionally, the brake 32, is electrically connected to the electronic control unit 12 by means of an electrical connection 41, which can be made, for example, by a sheet of electrical wires.

Avantageusement, chacun des premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b comprend, en outre, un boîtier 42.Advantageously, each of the first and second electromechanical modules 6a, 6b further comprises a housing 42.

Ici et tel qu’illustré aux figures 3 et 4, chaque boîtier 42 comprend au moins une première demi-coque 42a et une deuxième demi-coque 42b. En outre, dans une configuration assemblée de chacun des premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b, les première et deuxième demi-coques 42a, 42b respectives sont configurées pour être fixées, autrement dit sont fixées, entre elles au moyen d’éléments de fixation 43.Here and as illustrated in Figures 3 and 4, each housing 42 comprises at least a first half-shell 42a and a second half-shell 42b. Furthermore, in an assembled configuration of each of the first and second electromechanical modules 6a, 6b, the respective first and second half-shells 42a, 42b are configured to be fixed, in other words are fixed, to each other by means of fixing elements 43.

Ici, les éléments de fixation 43 sont des éléments de fixation par vissage.Here, the fixing elements 43 are screw fixing elements.

Le type d’éléments de fixation n’est pas limitatif et peut être différent. Il peut s’agir, notamment, d’éléments de fixation par encliquetage élastique.The type of fixing elements is not limiting and can be different. It may be, in particular, elastic snap-fastening elements.

Avantageusement, chacun des premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b comprend, en outre, un mécanisme de transmission, non représenté. En outre, dans la configuration assemblée de chacun des premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b, le mécanisme de transmission respectif est configuré pour relier, autrement dit relie, l’arbre de sortie 9 de l’actionneur électromécanique 36 associé à l’arbre de sortie 29 dudit premier ou deuxième module électromécanique 6a, 6b.Advantageously, each of the first and second electromechanical modules 6a, 6b further comprises a transmission mechanism, not shown. Furthermore, in the assembled configuration of each of the first and second electromechanical modules 6a, 6b, the respective transmission mechanism is configured to connect, in other words connects, the output shaft 9 of the electromechanical actuator 36 associated with the shaft output 29 of said first or second electromechanical module 6a, 6b.

Avantageusement, le mécanisme de transmission de chacun des premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b est de type roue et vis sans fin.Advantageously, the transmission mechanism of each of the first and second electromechanical modules 6a, 6b is of the wheel and endless screw type.

Avantageusement, le mécanisme de transmission de chacun des premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b est disposé à l’intérieur du boîtier 42 respectif et, plus particulièrement, entre les première et deuxième demi-coques 42a, 42b du boîtier 42.Advantageously, the transmission mechanism of each of the first and second electromechanical modules 6a, 6b is arranged inside the respective casing 42 and, more particularly, between the first and second half-shells 42a, 42b of the casing 42.

On décrit à présent, en référence à la figure 6, un mode d’exécution d’un procédé de commande en fonctionnement de l’installation conforme à l’invention représentée à la figure 1.A description will now be given, with reference to FIG. 6, of an embodiment of a method for controlling the installation in operation in accordance with the invention represented in FIG. 1.

Le procédé comprend une étape E10 de détection d’une condition de vent V par le dispositif de détection 17.The method includes a step E10 of detecting a wind condition V by the detection device 17.

Avantageusement, l’étape E10 de détection comprend au moins :Advantageously, the detection step E10 comprises at least:

- une première sous-étape E101 de mesure d’une valeur E représentative d’une condition de vent V par le dispositif de détection 17 et, plus particulièrement, par le capteur 22,- a first sub-step E101 of measuring a value E representative of a wind condition V by the detection device 17 and, more particularly, by the sensor 22,

- une deuxième sous-étape E102 de comparaison de la valeur E mesurée par rapport à une valeur seuil prédéterminée P par le dispositif de détection 17 et, plus particulièrement, par le contrôleur 30, et- a second sub-step E102 of comparing the value E measured with a predetermined threshold value P by the detection device 17 and, more particularly, by the controller 30, and

- une troisième sous-étape E103 de détermination de la condition de vent V, en fonction du résultat de la deuxième sous-étape E102 de comparaison, par le dispositif de détection 17 et, plus particulièrement, par le contrôleur 30.- a third sub-step E103 of determining the wind condition V, depending on the result of the second comparison sub-step E102, by the detection device 17 and, more particularly, by the controller 30.

Ici, la condition de vent V est considérée comme détectée lorsque la valeur E mesurée, lors de la première sous-étape E101, est supérieure ou égale à la valeur seuil prédéterminée P. Dans le cas contraire, lorsque la valeur E mesurée, lors de la première sous-étape E101, est inférieure à la valeur seuil prédéterminée P, la condition de vent V est considérée comme non détectée.Here, the wind condition V is considered to be detected when the measured value E, during the first sub-step E101, is greater than or equal to the predetermined threshold value P. Otherwise, when the measured value E, during the first sub-step E101, is lower than the predetermined threshold value P, the wind condition V is considered as not detected.

Dans ce cas, seules les valeurs E mesurées, lors de la première sous-étape E101, supérieures ou égales à la valeur seuil prédéterminée P peuvent être transmises du troisième module de communication 23 du dispositif de détection 17 au premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12.In this case, only the values E measured, during the first sub-step E101, greater than or equal to the predetermined threshold value P can be transmitted from the third communication module 23 of the detection device 17 to the first communication module 13 of the electronic control unit 12.

A titre d’exemples nullement limitatifs, le capteur 22 peut être un capteur de détection d’une vitesse d’un flux d’air, tel que, par exemple, un anémomètre, un capteur de vent à dépression ou à Venturi, une sonde de Pitot, ou un capteur de détection de vibrations, tel que, par exemple, un accéléromètre. Par conséquent, la condition de vent V peut être définie en fonction d’une vitesse d’un flux d’air ou de vibrations.By way of non-limiting examples, the sensor 22 can be a sensor for detecting a speed of an air flow, such as, for example, an anemometer, a depression or Venturi wind sensor, a probe of Pitot, or a vibration detection sensor, such as, for example, an accelerometer. Therefore, the wind condition V can be defined according to a speed of an air flow or vibrations.

Suite à l’étape E10 de détection, le procédé comprend une première étape E20 de communication de la condition de vent V détectée, en particulier sous la forme d’un message, par le troisième module de communication 23 du dispositif de détection 17 au premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12.Following step E10 of detection, the method comprises a first step E20 of communicating the wind condition V detected, in particular in the form of a message, by the third communication module 23 of the detection device 17 to the first communication module 13 of the electronic control unit 12.

Avantageusement, la condition de vent V détectée transmise par le troisième module de communication 23 du dispositif de détection 17 au premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12, lors de la première étape E20 de communication, est un ordre de commande. En outre, l’unité électronique de contrôle 12, en particulier le microcontrôleur 33, est configurée pour exécuter cet ordre de commande.Advantageously, the detected wind condition V transmitted by the third communication module 23 of the detection device 17 to the first communication module 13 of the electronic control unit 12, during the first communication step E20, is a control command . Furthermore, the electronic control unit 12, in particular the microcontroller 33, is configured to execute this control command.

Avantageusement, la première étape E20 de communication comprend au moins une première sous-étape E201 d’émission d’un message par le troisième module de communication 23 du dispositif de détection 17 au premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12 puis une deuxième sous-étape E202 de réception du message par le premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12.Advantageously, the first communication step E20 comprises at least a first sub-step E201 of sending a message by the third communication module 23 of the detection device 17 to the first communication module 13 of the electronic control unit 12 then a second sub-step E202 of reception of the message by the first communication module 13 of the electronic control unit 12.

Suite à la première étape E20 de communication, le procédé comprend :Following the first communication step E20, the method comprises:

- une première étape E30 de commande du premier ou deuxième module électromécanique 6a, 6b ou de chacun des premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b, de sorte à déplacer le premier ou deuxième vantail 4a, 4b ou chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b jusqu’à l’une de leurs positions de fin de course FdCF, FdCO respectives, dans le cas où le premier ou deuxième vantail 4a, 4b ou chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b est dans une position différente de l’une de leurs positions de fin de course FdCF, FdCO respectives, ou- a first step E30 for controlling the first or second electromechanical module 6a, 6b or each of the first and second electromechanical modules 6a, 6b, so as to move the first or second leaf 4a, 4b or each of the first and second leaves 4a, 4b to one of their respective limit positions FdCF, FdCO, in the case where the first or second leaf 4a, 4b or each of the first and second leaves 4a, 4b is in a position different from one of their respective limit positions FdCF, FdCO, or

- une étape E40 de maintien du premier ou deuxième vantail 4a, 4b ou de chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b dans l’une de leurs positions de fin de course FdCF, FdCO respectives, dans le cas où le premier ou deuxième vantail 4a, 4b ou chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b est dans l’une de leurs positions de fin de course FdCF, FdCO respectives.- a step E40 for holding the first or second leaf 4a, 4b or each of the first and second leaves 4a, 4b in one of their respective end-of-travel positions FdCF, FdCO, in the case where the first or second leaf 4a, 4b or each of the first and second leaves 4a, 4b is in one of their respective limit positions FdCF, FdCO.

La position du premier ou deuxième vantail 4a, 4b atteinte suite à la première étape E30 de commande ou la position de fin de course FdCF, FdCO du premier ou deuxième vantail 4a, 4b maintenue suite à la première étape E20 de communication est une position de sécurité du premier ou deuxième vantail 4a, 4b.The position of the first or second leaf 4a, 4b reached following the first control step E30 or the end-of-travel position FdCF, FdCO of the first or second leaf 4a, 4b maintained following the first communication step E20 is a position of security of the first or second leaf 4a, 4b.

En variante, la condition de vent V détectée transmise par le troisième module de communication 23 du dispositif de détection 17 au premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12, lors de la première étape E20 de communication, est une donnée numérique ou analogique. En outre, l’unité électronique de contrôle 12, en particulier le microcontrôleur 33, est configurée pour lire et interpréter cette donnée numérique ou analogique.As a variant, the detected wind condition V transmitted by the third communication module 23 of the detection device 17 to the first communication module 13 of the electronic control unit 12, during the first step E20 of communication, is digital data or analog. Furthermore, the electronic control unit 12, in particular the microcontroller 33, is configured to read and interpret this digital or analog data.

En outre, les deuxième et troisième sous-étapes E102, E103 de comparaison et de détermination peuvent être mises en œuvre par l’unité électronique de contrôle 12, suite à la première étape E20 de communication et préalablement à la première étape E30 de commande ou à l’étape E40 de maintien. Dans ce cas, l’ensemble des valeurs E mesurées, lors de la première sous-étape E101, sont transmises du troisième module de communication 23 du dispositif de détection 17 au premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12.In addition, the second and third sub-steps E102, E103 of comparison and determination can be implemented by the electronic control unit 12, following the first step E20 of communication and prior to the first step E30 of command or in the maintenance step E40. In this case, all of the values E measured, during the first sub-step E101, are transmitted from the third communication module 23 of the detection device 17 to the first communication module 13 of the electronic control unit 12.

Avantageusement, la première étape E30 de commande est mise en œuvre de sorte à déplacer le premier ou deuxième vantail 4a, 4b ou chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b vers leur position de fin de course FdCF, FdCO respective la plus proche par rapport à une position courante du premier ou deuxième vantail 4a, 4b, dans le cas où la position courante du premier ou deuxième vantail 4a, 4b est différente de l’une de leurs positions de fin de course FdCF, FdCO respectives.Advantageously, the first control step E30 is implemented so as to move the first or second leaf 4a, 4b or each of the first and second leaves 4a, 4b towards their respective end-of-travel position FdCF, FdCO closest relative to to a current position of the first or second leaf 4a, 4b, in the case where the current position of the first or second leaf 4a, 4b is different from one of their respective end-of-travel positions FdCF, FdCO.

Ainsi, le déplacement du premier ou deuxième vantail 4a, 4b ou chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b vers leur position de fin de course FdCF, FdCO respective la plus proche, par l’intermédiaire du module électromécanique 6a, 6b respectif, permet de minimiser le temps d’exposition du premier ou deuxième vantail 4a, 4b ou de chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b au vent.Thus, the displacement of the first or second leaf 4a, 4b or each of the first and second leaves 4a, 4b towards their closest respective end-of-travel position FdCF, FdCO, via the respective electromechanical module 6a, 6b, allows to minimize the exposure time of the first or second leaf 4a, 4b or of each of the first and second leaves 4a, 4b to the wind.

Ici, la position courante du premier ou deuxième vantail 4a, 4b correspond à une position du premier ou deuxième vantail 4a, 4b déterminée par l’intermédiaire d’au moins l’unité électronique de contrôle 12 et, plus particulièrement, par le dispositif de comptage 31 du module électromécanique 6a, 6b associé, suite à la première étape E20 de communication et, plus particulièrement, à la deuxième sous-étape E202 de réception.Here, the current position of the first or second leaf 4a, 4b corresponds to a position of the first or second leaf 4a, 4b determined by means of at least the electronic control unit 12 and, more particularly, by the device for counting 31 of the associated electromechanical module 6a, 6b, following the first step E20 of communication and, more particularly, the second sub-step E202 of reception.

Dans le cas où le volet battant 2 comprend les premier et deuxième vantaux 4a, 4b, comme illustré à la figure 1, suite à la première étape E20 de communication,In the case where the swing shutter 2 comprises the first and second leaves 4a, 4b, as illustrated in Figure 1, following the first communication step E20,

- la première étape E30 de commande est mise en œuvre une première fois pour le premier module électromécanique 6a, de sorte à déplacer le premier vantail 4a jusqu’à l’une de ses positions de fin de course FdCF, FdCO, au moyen du premier module électromécanique 6a, dans le cas où le premier vantail 4a est dans une position différente de l’une de ses positions de fin de course FdCF, FdCO, et- the first control step E30 is implemented a first time for the first electromechanical module 6a, so as to move the first leaf 4a to one of its end-of-travel positions FdCF, FdCO, by means of the first electromechanical module 6a, in the case where the first leaf 4a is in a position different from one of its end-of-travel positions FdCF, FdCO, and

- la première étape E30 de commande est mise en œuvre une deuxième fois pour le deuxième module électromécanique 6b, de sorte à déplacer le deuxième vantail 4b jusqu’à l’une de ses positions de fin de course FdCF, FdCO, au moyen du deuxième module électromécanique 6b, dans le cas où le deuxième vantail 4b est dans une position différente de l’une de ses positions de fin de course FdCF, FdCO, ou- the first control step E30 is implemented a second time for the second electromechanical module 6b, so as to move the second leaf 4b to one of its end-of-travel positions FdCF, FdCO, by means of the second electromechanical module 6b, in the case where the second leaf 4b is in a position different from one of its end-of-travel positions FdCF, FdCO, or

- l’étape E40 de maintien dans l’une de ses positions de fin de course FdCF, FdCO est mise en œuvre une première fois pour le premier vantail 4a, dans le cas où le premier vantail 4a est dans l’une de ses positions de fin de course FdCF, FdCO, et- step E40 of maintaining in one of its end-of-travel positions FdCF, FdCO is implemented a first time for the first leaf 4a, in the case where the first leaf 4a is in one of its positions limit switches FdCF, FdCO, and

- l’étape E40 de maintien dans l’une de ses positions de fin de course FdCF, FdCO est mise en œuvre une deuxième fois pour le deuxième vantail 4b, dans le cas où le deuxième vantail 4b est dans l’une de ses positions de fin de course FdCF, FdCO.- step E40 of maintaining in one of its limit positions FdCF, FdCO is implemented a second time for the second leaf 4b, in the case where the second leaf 4b is in one of its positions limit switch FdCF, FdCO.

Ainsi, seul l’un des premier ou deuxième vantaux 4a, 4b est déplacé jusqu’à l’une de ses positions de fin de course FdCF, FdCO, lorsque l’un des premier ou deuxième vantaux 4a, 4b est dans une position différente de l’une de ses positions de fin de course FdCF, FdCO et que l’autre des premier ou deuxième vantaux 4a, 4b est déjà dans l’une de ses positions de fin de course FdCF, FdCO ; ou les premier ou deuxième vantaux 4a, 4b sont déplacés respectivement jusqu’à l’une de leurs positions de fin de course FdCF, FdCO, lorsque chacun des premier ou deuxième vantaux 4a, 4b est dans une position différente de l’une de ses positions de fin de course FdCF, FdCO ; ou aucun des premier ou deuxième vantaux 4a, 4b est déplacé jusqu’à l’une de ses positions de fin de course FdCF, FdCO, lorsque les premier ou deuxième vantaux 4a, 4b sont déjà respectivement dans l’une de leurs positions de fin de course FdCF, FdCO.Thus, only one of the first or second leaves 4a, 4b is moved to one of its end-of-travel positions FdCF, FdCO, when one of the first or second leaves 4a, 4b is in a different position from one of its end-of-travel positions FdCF, FdCO and that the other of the first or second leaves 4a, 4b is already in one of its end-of-travel positions FdCF, FdCO; or the first or second leaves 4a, 4b are respectively moved to one of their end-of-travel positions FdCF, FdCO, when each of the first or second leaves 4a, 4b is in a different position from one of its limit positions FdCF, FdCO; or none of the first or second leaves 4a, 4b is moved to one of its limit positions FdCF, FdCO, when the first or second leaves 4a, 4b are already respectively in one of their end positions racing FdCF, FdCO.

En variante, la première étape E30 de commande pour le premier vantail 4a et la première étape E30 de commande pour le deuxième vantail 4b sont mises en œuvre dans l’ordre inverse, c’est-à-dire tout d’abord pour le deuxième vantail 4b et ensuite pour le premier vantail 4a.As a variant, the first control step E30 for the first leaf 4a and the first control step E30 for the second leaf 4b are implemented in the reverse order, that is to say first for the second leaf 4b and then for the first leaf 4a.

L’ordre de déplacement des premier et deuxième vantaux 4a, 4b est mis en œuvre, notamment, en fonction du type du premier vantail 4a et du type du deuxième vantail 4b, où l’un des premier et deuxième vantaux 4a, 4b est dit recouvrant et l’autre des premier et deuxième vantaux 4a, 4b est dit recouvert, et en fonction de la position de départ du déplacement de chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b, pouvant être soit la première position de fin de course FdCF, dite fermée, soit la deuxième position de fin de course FdCO, dite ouverte.The order of movement of the first and second leaves 4a, 4b is implemented, in particular, depending on the type of the first leaf 4a and the type of the second leaf 4b, where one of the first and second leaves 4a, 4b is said covering and the other of the first and second leaves 4a, 4b is said to be covered, and depending on the starting position of the movement of each of the first and second leaves 4a, 4b, it can be either the first limit position FdCF, said to be closed, or the second limit position FdCO, said to be open.

Ici et de manière nullement limitative, le premier vantail 4a est le vantail dit recouvrant. En outre, le deuxième vantail 4b est le vantail dit recouvert.Here and in no way limiting, the first leaf 4a is the so-called overlapping leaf. Furthermore, the second leaf 4b is the so-called covered leaf.

Un vantail est dit recouvrant dans le cas où celui-ci comprend un couvre-joint 37, comme illustré à la figure 1. En outre, un vantail est dit recouvert dans le cas où celui-ci est dépourvu d’un couvre-joint.A leaf is said to cover if it includes a joint cover 37, as shown in Figure 1. In addition, a leaf is said to be covered if it does not have a joint cover.

Le couvre-joint 37 est disposé le long d’un bord latéral du vantail dit recouvrant, faisant face à un bord latéral du vantail dit recouvert, lorsque les premier et deuxième vantaux 4a, 4b sont respectivement dans leur première position de fin de course FdCF, dite fermée.The joint cover 37 is arranged along a side edge of the so-called covering leaf, facing a side edge of the so-called covered leaf, when the first and second leaves 4a, 4b are respectively in their first end-of-travel position FdCF , called closed.

Ainsi, le couvre-joint 37 du vantail recouvrant est configuré pour recouvrir une partie du vantail recouvert, lorsque les premier et deuxième vantaux 4a, 4b sont respectivement dans leur première position de fin de course FdCF, dite fermée.Thus, the joint cover 37 of the covering leaf is configured to cover part of the covered leaf, when the first and second leaves 4a, 4b are respectively in their first limit position FdCF, called closed.

De cette manière, le couvre-joint 37 permet de masquer un clair de jour entre les premier et deuxième vantaux 4a, 4b, lorsque les premier et deuxième vantaux 4a, 4b sont respectivement dans leur première position de fin de course FdCF, dite fermée.In this way, the joint cover 37 makes it possible to hide a daylight between the first and second leaves 4a, 4b, when the first and second leaves 4a, 4b are respectively in their first limit position FdCF, called closed.

Avantageusement, le type de chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b peut être déterminé soit par un apprentissage, manuel ou automatique, mis en œuvre par l’intermédiaire de l’unité électronique de contrôle 12 soit par une déclaration dans l’unité électronique de contrôle 12. Dans le cas de l’apprentissage du type de chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b, ainsi que dans le cas de la déclaration du type de chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b, ceux-ci peuvent être exécutés par l’intermédiaire de l’unité de commande locale 15 ou centrale 16 ou d’un outil de configuration.Advantageously, the type of each of the first and second leaves 4a, 4b can be determined either by learning, manual or automatic, implemented via the electronic control unit 12 or by a declaration in the electronic unit control 12. In the case of learning the type of each of the first and second leaves 4a, 4b, as well as in the case of the declaration of the type of each of the first and second leaves 4a, 4b, these can be executed via the local 15 or central 16 control unit or a configuration tool.

Avantageusement, le type de chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b est enregistré dans une mémoire de l’unité électronique de contrôle 12 et, plus particulièrement, dans une mémoire du microcontrôleur 33.Advantageously, the type of each of the first and second leaves 4a, 4b is recorded in a memory of the electronic control unit 12 and, more particularly, in a memory of the microcontroller 33.

Le procédé comprend, en outre, une première étape E50 de déclenchement d’une première temporisation T1, en particulier par le contrôleur 30 du dispositif de détection 17 ou par l’unité électronique de contrôle 12, pendant laquelle des ordres de commande reçus par le premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12 sont inhibés.The method further comprises a first step E50 of triggering a first time delay T1, in particular by the controller 30 of the detection device 17 or by the electronic control unit 12, during which control commands received by the first communication module 13 of the electronic control unit 12 are inhibited.

Ainsi, le premier ou deuxième vantail 4a, 4b ou chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b est bloqué dans sa position de sécurité par le module électromécanique 6a, 6b associé, tant que la condition de vent V est détectée par le dispositif de détection 17, puisqu’aucun ordre de commande de déplacement du premier ou deuxième vantail 4a, 4b n’est exécuté par l’unité électronique de contrôle 12 du dispositif d’entraînement motorisé 3, au cours de la première temporisation T1.Thus, the first or second leaf 4a, 4b or each of the first and second leaves 4a, 4b is blocked in its safety position by the associated electromechanical module 6a, 6b, as long as the wind condition V is detected by the detection device 17, since no movement control order for the first or second leaf 4a, 4b is executed by the electronic control unit 12 of the motorized drive device 3, during the first time delay T1.

Ici, la première étape E50 de déclenchement est mise en œuvre suite à une détermination du premier ou deuxième vantail 4a, 4b et, dans le cas présent, de chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b dans leur position de sécurité respective, en particulier au moyen de l’unité électronique de contrôle 12 et du ou des dispositifs de comptage 31.Here, the first triggering step E50 is implemented following a determination of the first or second leaf 4a, 4b and, in the present case, of each of the first and second leaves 4a, 4b in their respective safety position, in particular by means of the electronic control unit 12 and the counting device(s) 31.

Avantageusement, les ordres de commande reçus par le premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12 puis inhibés au cours de la première temporisation T1 sont émis à partir du deuxième module de communication 21 de l’unité de commande locale 15 ou à partir du troisième module de communication 23 du dispositif de détection 17.Advantageously, the commands received by the first communication module 13 from the electronic control unit 12 then inhibited during the first time delay T1 are transmitted from the second communication module 21 of the local control unit 15 or from the third communication module 23 of the detection device 17.

Avantageusement, les ordres de commande reçus par le premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12 puis inhibés au cours de la première temporisation T1 peuvent également être émis à partir du quatrième module de communication 24 de l’unité de commande centrale 16.Advantageously, the commands received by the first communication module 13 from the electronic control unit 12 and then inhibited during the first time delay T1 can also be sent from the fourth communication module 24 of the central control unit 16.

Avantageusement, la première temporisation T1 démarre soit à partir de l’instant d’atteinte de l’une des positions de fin de course FdCF, FdCO respectives du premier ou deuxième vantail 4a, 4b et, dans le cas présent, de chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b, suite à la première étape E30 de commande, soit à partir de l’instant de détermination de la position de fin de course FdCF, FdCO respective du premier ou deuxième vantail 4a, 4b maintenue et, dans le cas présent, de chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b, suite à la première étape E20 de communication.Advantageously, the first time delay T1 starts either from the moment of reaching one of the respective end-of-travel positions FdCF, FdCO of the first or second leaf 4a, 4b and, in the present case, of each of the first and second leaves 4a, 4b, following the first control step E30, either from the moment of determination of the respective end-of-travel position FdCF, FdCO of the first or second leaf 4a, 4b maintained and, in the case present, each of the first and second leaves 4a, 4b, following the first communication step E20.

Avantageusement, la première temporisation T1 correspond à une période de temps de blocage des ordres de commande reçus par le premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12. En outre, ces ordres de commande reçus puis bloqués sont émis à partir du deuxième module de communication 21 de l’unité de commande locale 15 ou à partir du troisième module de communication 23 du dispositif de détection 17 ou, éventuellement, à partir du quatrième module de communication 24 de l’unité de commande centrale 16.Advantageously, the first time delay T1 corresponds to a blocking time period for the control commands received by the first communication module 13 from the electronic control unit 12. In addition, these control commands received and then blocked are transmitted from the second communication module 21 of the local control unit 15 or from the third communication module 23 of the detection device 17 or, possibly, from the fourth communication module 24 of the central control unit 16.

A titre d’exemple nullement limitatif, la première temporisation T1 est une période de temps prédéterminée de l’ordre de trente secondes.By way of non-limiting example, the first time delay T1 is a predetermined period of time of the order of thirty seconds.

Avantageusement, la période de temps prédéterminée de la première temporisation T1 est décomptée par le contrôleur 30 du dispositif de détection 17, en particulier une horloge de ce dernier. En outre, le procédé comprend une étape de communication d’un instant de début de l’écoulement de la période de temps prédéterminée de la première temporisation T1 et une étape de communication d’un instant de fin de l’écoulement de la période de temps prédéterminée de la première temporisation T1, par le troisième module de communication 23 du dispositif de détection 17 au premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12.Advantageously, the predetermined time period of the first time delay T1 is counted down by the controller 30 of the detection device 17, in particular a clock of the latter. Furthermore, the method comprises a step of communicating a start time of the elapse of the predetermined period of time of the first time delay T1 and a step of communicating an end time of the elapse of the period of predetermined time of the first time delay T1, by the third communication module 23 of the detection device 17 to the first communication module 13 of the electronic control unit 12.

En variante, la période de temps prédéterminée de la première temporisation T1 est décomptée par le microcontrôleur 33 de l’unité électronique de contrôle 12, en particulier une horloge de ce dernier.As a variant, the predetermined time period of the first time delay T1 is counted down by the microcontroller 33 of the electronic control unit 12, in particular a clock of the latter.

Au cours de la première temporisation T1, le procédé comprend au moins :During the first time delay T1, the method comprises at least:

- une étape E60 d’activation de l’élément de sélection 19 de l’unité de commande locale 15 selon une configuration prédéterminée,- a step E60 of activating the selection element 19 of the local control unit 15 according to a predetermined configuration,

- une deuxième étape E70 de communication d’un ordre de commande par le deuxième module de communication 21 de l’unité de commande locale 15 au premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12, de sorte à outrepasser l’inhibition des ordres de commande reçus par le premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12, puis- a second step E70 of communication of a control order by the second communication module 21 of the local control unit 15 to the first communication module 13 of the electronic control unit 12, so as to override the inhibition control commands received by the first communication module 13 from the electronic control unit 12, then

- une deuxième étape E80 de commande du premier ou deuxième module électromécanique 6a, 6b ou de chacun des premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b, de sorte à déplacer le premier ou deuxième vantail 4a, 4b ou chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b à partir de leur position de sécurité respective jusqu’à l’autre de leurs positions de fin de course FdCF, FdCO respectives, uniquement si la configuration prédéterminée d’activation de l’élément de sélection 19 est mise en œuvre, lors de l’étape E60 d’activation, et transmise par un ordre de commande, lors de la deuxième étape E70 de communication.- a second step E80 for controlling the first or second electromechanical module 6a, 6b or each of the first and second electromechanical modules 6a, 6b, so as to move the first or second leaf 4a, 4b or each of the first and second leaves 4a, 4b from their respective safety position to the other of their respective end-of-travel positions FdCF, FdCO, only if the predetermined configuration for activating the selection element 19 is implemented, during the step E60 of activation, and transmitted by a control order, during the second step E70 of communication.

Ainsi, le procédé permet, suite à une condition de vent V détectée par le dispositif de détection 17, de pouvoir commander le dispositif d’entraînement motorisé 3, en particulier le premier ou deuxième module électromécanique 6a, 6b ou chacun des premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b, par l’intermédiaire de l’unité de commande locale 15 et, plus particulièrement, par une activation de l’élément de sélection 19 de l’unité de commande locale 15 suivant la configuration prédéterminée, bien que l’unité électronique de contrôle 12 est configurée pour inhiber les ordres de commande reçus par le premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12, au cours de la première temporisation T1.Thus, the method makes it possible, following a wind condition V detected by the detection device 17, to be able to control the motorized drive device 3, in particular the first or second electromechanical module 6a, 6b or each of the first and second modules electromechanical devices 6a, 6b, via the local control unit 15 and, more particularly, by activating the selection element 19 of the local control unit 15 according to the predetermined configuration, although the unit control electronics 12 is configured to inhibit the control commands received by the first communication module 13 from the electronic control unit 12, during the first time delay T1.

De cette manière, lorsque le premier ou deuxième vantail 4a, 4b ou chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b est bloqué dans la position de sécurité correspondant à la position de fin de course ouverte FdCO, suite à la condition de vent V détectée, la fenêtre 38 de l’installation 1 peut être protégée par le premier ou deuxième vantail 4a, 4b ou chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b, notamment lors d’une tempête, puisqu’un déplacement du premier ou deuxième vantail 4a, 4b ou de chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b, par l’intermédiaire du premier ou deuxième module électromécanique 6a, 6b respectif, est autorisé, si et seulement si la configuration prédéterminée d’activation de l’élément de sélection 19 est mise en œuvre, lors de l’étape E60 d’activation, et transmise par un ordre de commande, lors de la deuxième étape E70 de communication, bien que la condition de vent V est présente.In this way, when the first or second leaf 4a, 4b or each of the first and second leaves 4a, 4b is locked in the safety position corresponding to the open limit position FdCO, following the detected wind condition V, the window 38 of the installation 1 can be protected by the first or second leaf 4a, 4b or each of the first and second leaves 4a, 4b, in particular during a storm, since a displacement of the first or second leaf 4a, 4b or of each of the first and second leaves 4a, 4b, via the respective first or second electromechanical module 6a, 6b, is authorized, if and only if the predetermined activation configuration of the selection element 19 is put into implemented, during the activation step E60, and transmitted by a control command, during the second communication step E70, although the wind condition V is present.

En outre, lorsque le premier ou deuxième vantail 4a, 4b ou chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b est bloqué dans la position de sécurité correspondant à la position de fin de course fermée FdCF, suite à la condition de vent V détectée, une pièce, non représentée, du bâtiment B peut être éclairée par de la lumière naturelle au travers de l’ouverture 5 configurée pour être occultée par le premier ou deuxième vantail 4a, 4b ou chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b, puisqu’un déplacement du premier ou deuxième vantail 4a, 4b ou de chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b, par l’intermédiaire du premier ou deuxième module électromécanique 6a, 6b, est autorisé, si et seulement si la configuration prédéterminée d’activation de l’élément de sélection 19 est mise en œuvre, lors de l’étape E60 d’activation, et transmise par un ordre de commande, lors de la deuxième étape E70 de communication, bien que la condition de vent V est présente.In addition, when the first or second leaf 4a, 4b or each of the first and second leaves 4a, 4b is locked in the safety position corresponding to the closed end-of-travel position FdCF, following the detected wind condition V, a room, not shown, of building B can be illuminated by natural light through the opening 5 configured to be obscured by the first or second leaf 4a, 4b or each of the first and second leaves 4a, 4b, since a displacement of the first or second leaf 4a, 4b or of each of the first and second leaves 4a, 4b, via the first or second electromechanical module 6a, 6b, is authorized, if and only if the predetermined configuration of activation of the the selection element 19 is implemented, during the activation step E60, and transmitted by a control command, during the second communication step E70, although the wind condition V is present.

Avantageusement, dans le cas où l’activation de l’élément de sélection 19 mise en œuvre, lors de l’étape E60 d’activation, est différente de la configuration prédéterminée, le ou les ordres de commande reçus par le premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12 sont inhibés, tant que la première temporisation T1 est en cours, c’est-à-dire non finie.Advantageously, in the case where the activation of the selection element 19 implemented, during the activation step E60, is different from the predetermined configuration, the command or commands received by the first communication module 13 of the electronic control unit 12 are inhibited as long as the first time delay T1 is in progress, that is to say not finished.

A titre d’exemple nullement limitatif, l’élément de sélection 19 à activer, lors de l’étape E60 d’activation, selon la configuration prédéterminée, peut être un bouton d’ouverture ou de fermeture du premier ou deuxième vantail 4a, 4b ou de chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b.By way of non-limiting example, the selection element 19 to be activated, during the activation step E60, according to the predetermined configuration, can be a button for opening or closing the first or second leaf 4a, 4b or each of the first and second leaves 4a, 4b.

Avantageusement, la configuration prédéterminée d’activation, lors de l’étape E60 d’activation, est un appui sur l’élément de sélection 19 pendant une période de temps supérieure à une valeur seuil prédéterminée M.Advantageously, the predetermined activation configuration, during the activation step E60, is pressing the selection element 19 for a period of time greater than a predetermined threshold value M.

Autrement dit, la configuration prédéterminée d’activation, lors de l’étape E60 d’activation, correspond à un appui long sur l’élément de sélection 19.In other words, the predetermined activation configuration, during the activation step E60, corresponds to a long press on the selection element 19.

A titre d’exemple nullement limitatif, la valeur seuil prédéterminée M est de l’ordre de cinq secondes.By way of non-limiting example, the predetermined threshold value M is of the order of five seconds.

Ici, la période de temps d’activation de l’élément de sélection 19 de l’unité de commande locale 15 est déterminée, notamment mesurée ou évaluée, par le contrôleur 25 de l’unité de commande locale 15 et, en particulier, par un microcontrôleur du contrôleur 25 comprenant une horloge.Here, the activation time period of the selection element 19 of the local control unit 15 is determined, in particular measured or evaluated, by the controller 25 of the local control unit 15 and, in particular, by a microcontroller of the controller 25 comprising a clock.

Avantageusement, le contrôleur 25 de l’unité de commande locale 15 est configuré pour détecter une activation de l’élément de sélection 19 de l’unité de commande locale 15 et pour mesurer une période de temps d’activation de l’élément de sélection 19 de l’unité de commande locale 15.Advantageously, the controller 25 of the local control unit 15 is configured to detect an activation of the selection element 19 of the local control unit 15 and to measure an activation time period of the selection element. 19 of local control unit 15.

En variante, la configuration prédéterminée d’activation, lors de l’étape E60 d’activation, correspond à une séquence prédéterminée d’appuis sur un ou plusieurs éléments de sélection 19 de l’unité de commande locale 15.As a variant, the predetermined activation configuration, during the activation step E60, corresponds to a predetermined sequence of presses on one or more selection elements 19 of the local control unit 15.

En variante, la période de temps d’activation de l’élément de sélection 19 de l’unité de commande locale 15 est déterminée, notamment mesurée ou évaluée, par le microcontrôleur 33 de l’unité électronique de contrôle 12 et, en particulier, par une horloge de ce dernier, par l’intermédiaire des messages reçus par le premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12 provenant du deuxième module de communication 21 de l’unité de commande locale 15.As a variant, the period of activation time of the selection element 19 of the local control unit 15 is determined, in particular measured or evaluated, by the microcontroller 33 of the electronic control unit 12 and, in particular, by a clock of the latter, via the messages received by the first communication module 13 of the electronic control unit 12 coming from the second communication module 21 of the local control unit 15.

Avantageusement, la deuxième étape E70 de communication comprend au moins une première sous-étape E701 d’émission d’un ordre de commande par le deuxième module de communication 21 de l’unité de commande locale 15 au premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12 puis une deuxième sous-étape E702 de réception de l’ordre de commande par le premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12.Advantageously, the second communication step E70 comprises at least a first sub-step E701 of sending a control command by the second communication module 21 of the local control unit 15 to the first communication module 13 of the electronic control unit 12 then a second sub-step E702 of receipt of the command order by the first communication module 13 of the electronic control unit 12.

Avantageusement, le déplacement du premier ou deuxième vantail 4a, 4b ou de chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b mis en œuvre lors de la deuxième étape E80 de commande est accompagné manuellement par un utilisateur.Advantageously, the movement of the first or second leaf 4a, 4b or of each of the first and second leaves 4a, 4b implemented during the second control step E80 is accompanied manually by a user.

Dans le cas où le volet battant 2 comprend les premier et deuxième vantaux 4a, 4b, comme illustré à la figure 1, au cours de la première temporisation T1,In the case where the swing shutter 2 comprises the first and second leaves 4a, 4b, as illustrated in Figure 1, during the first time delay T1,

- l’étape E60 d’activation de l’élément de sélection 19 de l’unité de commande locale 15 selon la configuration prédéterminée est mise en œuvre une première fois pour le premier vantail 4a, la deuxième étape E70 de communication est mise en œuvre une première fois, puis la deuxième étape E80 de commande est mise en œuvre une première fois pour le premier module électromécanique 6a, de sorte à déplacer le premier vantail 4a à partir de sa position de sécurité jusqu’à l’autre de ses positions de fin de course FdCF, FdCO, et- the step E60 of activating the selection element 19 of the local control unit 15 according to the predetermined configuration is implemented a first time for the first leaf 4a, the second step E70 of communication is implemented a first time, then the second control step E80 is implemented a first time for the first electromechanical module 6a, so as to move the first leaf 4a from its safety position to the other of its safety positions. limit switch FdCF, FdCO, and

- l’étape E60 d’activation de l’élément de sélection 19 de l’unité de commande locale 15 selon la configuration prédéterminée est mise en œuvre une deuxième fois pour le deuxième vantail 4b, la deuxième étape E70 de communication est mise en œuvre une deuxième fois, puis la deuxième étape E80 de commande est mise en œuvre une deuxième fois pour le deuxième module électromécanique 6b, de sorte à déplacer le deuxième vantail 4b à partir de sa position de sécurité jusqu’à l’autre de ses positions de fin de course FdCF, FdCO.- the step E60 of activating the selection element 19 of the local control unit 15 according to the predetermined configuration is implemented a second time for the second leaf 4b, the second communication step E70 is implemented a second time, then the second control step E80 is implemented a second time for the second electromechanical module 6b, so as to move the second leaf 4b from its safety position to the other of its safety positions. limit switch FdCF, FdCO.

Ainsi, un seul des premier et deuxième vantaux 4a, 4b est déplacé à la fois, au moyen du module électromécanique 6a, 6b associé, de sorte à garantir la mise en œuvre de ce déplacement en sécurité.Thus, only one of the first and second leaves 4a, 4b is moved at a time, by means of the associated electromechanical module 6a, 6b, so as to guarantee the implementation of this movement in safety.

De cette manière, ces déplacements des premier et deuxième vantaux 4a, 4b l’un après l’autre nécessite de mettre en œuvre deux fois l’étape E60 d’activation de l’élément de sélection 19 de l’unité de commande locale 15 selon la configuration prédéterminée.In this way, these movements of the first and second leaves 4a, 4b one after the other require implementing step E60 twice for activating the selection element 19 of the local control unit 15 according to the predetermined configuration.

Par conséquent, le procédé met en œuvre une séquence comprenant successivement une première exécution de l’étape E60 d’activation de l’élément de sélection 19 de l’unité de commande locale 15 selon la configuration prédéterminée, qui engendre une première exécution de la deuxième étape E70 de communication et de la deuxième étape E80 de commande pour le premier module électromécanique 6a, de sorte à déplacer le premier vantail 4a à partir de sa position de sécurité jusqu’à l’autre de ses positions de fin de course FdCF, FdCO, et une deuxième exécution de l’étape E60 d’activation de l’élément de sélection 19 de l’unité de commande locale 15 selon la configuration prédéterminée, qui engendre une deuxième exécution de la deuxième étape E70 de communication et de la deuxième étape E80 de commande pour le deuxième module électromécanique 6b, de sorte à déplacer le deuxième vantail 4b à partir de sa position de sécurité jusqu’à l’autre de ses positions de fin de course FdCF, FdCO.Consequently, the method implements a sequence comprising successively a first execution of step E60 of activation of the selection element 19 of the local control unit 15 according to the predetermined configuration, which generates a first execution of the second communication step E70 and the second control step E80 for the first electromechanical module 6a, so as to move the first leaf 4a from its safety position to the other of its end-of-travel positions FdCF, FdCO, and a second execution of step E60 for activating the selection element 19 of the local control unit 15 according to the predetermined configuration, which generates a second execution of the second communication step E70 and of the second control step E80 for the second electromechanical module 6b, so as to move the second leaf 4b from its safety position to the other of its end-of-travel positions FdCF, FdCO.

En outre, ces déplacements des premier et deuxième vantaux 4a, 4b l’un après l’autre permet à un utilisateur d’accompagner manuellement chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b à partir de sa position de sécurité jusqu’à l’autre de ses positions de fin de course FdCF, FdCO.In addition, these movements of the first and second leaves 4a, 4b one after the other allow a user to manually accompany each of the first and second leaves 4a, 4b from its safety position to the other. from its limit positions FdCF, FdCO.

En variante, les étapes E60 d’activation, E70 de deuxième communication et E80 de deuxième commande pour le premier vantail 4a et les étapes E60 d’activation, E70 de deuxième communication et E80 de deuxième commande pour le deuxième vantail 4b sont mises en œuvre dans l’ordre inverse, c’est-à-dire tout d’abord pour le deuxième vantail 4b et ensuite pour le premier vantail 4a.As a variant, the steps E60 of activation, E70 of second communication and E80 of second command for the first leaf 4a and the steps E60 of activation, E70 of second communication and E80 of second command for the second leaf 4b are implemented in the reverse order, that is to say first for the second leaf 4b and then for the first leaf 4a.

L’ordre de déplacement des premier et deuxième vantaux 4a, 4b est mis en œuvre, notamment, en fonction du type du premier vantail 4a et du type du deuxième vantail 4b, où l’un des premier et deuxième vantaux 4a, 4b est dit recouvrant et l’autre des premier et deuxième vantaux 4a, 4b est dit recouvert, et en fonction de la position de départ du déplacement de chacun des premier et deuxième vantaux 4a, 4b, pouvant être soit la première position de fin de course FdCF, dite fermée, soit la deuxième position de fin de course FdCO, dite ouverte, comme décrit précédemment.The order of movement of the first and second leaves 4a, 4b is implemented, in particular, depending on the type of the first leaf 4a and the type of the second leaf 4b, where one of the first and second leaves 4a, 4b is said covering and the other of the first and second leaves 4a, 4b is said to be covered, and depending on the starting position of the movement of each of the first and second leaves 4a, 4b, it can be either the first limit position FdCF, said to be closed, or the second end-of-travel position FdCO, said to be open, as described previously.

En variante, dans le cas où le volet battant 2 comprend un seul des premier et deuxième vantaux 4a, 4b, le déplacement de ce vantail 4a, 4b nécessite de mettre en œuvre qu’une seule fois l’étape E60 d’activation de l’élément de sélection 19 de l’unité de commande locale 15 selon la configuration prédéterminée.As a variant, in the case where the swing shutter 2 comprises only one of the first and second leaves 4a, 4b, the movement of this leaf 4a, 4b requires that step E60 of activating the selection element 19 of the local control unit 15 according to the predetermined configuration.

Avantageusement, dans le cas où la deuxième étape E80 de commande est interrompue, de sorte que le premier ou deuxième vantail 4a, 4b est arrêté dans une position comprise entre sa position de sécurité et l’autre de ses positions de fin de course FdCF, FdCO, l’étape E60 d’activation de l’élément de sélection 19 de l’unité de commande locale 15 selon la configuration prédéterminée est à exécuter de nouveau, de sorte à exécuter de nouveau la deuxième étape E70 de communication et la deuxième étape E80 de commande pour terminer le déplacement du premier ou deuxième vantail 4a, 4b jusqu’à l’autre de ses positions de fin de course FdCF, FdCO.Advantageously, in the case where the second control step E80 is interrupted, so that the first or second leaf 4a, 4b is stopped in a position between its safety position and the other of its end-of-travel positions FdCF, FdCO, the step E60 of activating the selection element 19 of the local control unit 15 according to the predetermined configuration is to be executed again, so as to execute again the second step E70 of communication and the second step Control E80 to complete the movement of the first or second leaf 4a, 4b to the other of its end-of-travel positions FdCF, FdCO.

Avantageusement, l’interruption de la deuxième étape E80 de commande peut intervenir, notamment :Advantageously, the interruption of the second control step E80 can occur, in particular:

- suite à une exécution d’une étape E100 d’activation du ou de l’un des éléments de sélection 19 de l’unité de commande locale 15, notamment un bouton d’arrêt, engendrant une émission d’un ordre de commande d’arrêt du premier ou deuxième module électromécanique 6a, 6b, et à une exécution d’une troisième étape E110 de communication de cet ordre de commande par le deuxième module de communication 21 de l’unité de commande locale 15 au premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12, ou- Following execution of a step E100 for activating the or one of the selection elements 19 of the local control unit 15, in particular a stop button, causing a command to be transmitted stoppage of the first or second electromechanical module 6a, 6b, and execution of a third step E110 of communication of this control command by the second communication module 21 from the local control unit 15 to the first communication module 13 of the electronic control unit 12, or

- suite à une étape E120 de détection d’obstacle par l’intermédiaire de l’unité électronique de contrôle 12 et, plus particulièrement, par le dispositif de détection d’obstacle et/ou par le dispositif de comptage 31 associé au module électromécanique 6a, 6b.- following a step E120 of obstacle detection via the electronic control unit 12 and, more particularly, by the obstacle detection device and/or by the counting device 31 associated with the electromechanical module 6a , 6b.

Avantageusement, suite à la fin de la première temporisation T1, le procédé comprend, en outre, une deuxième étape E90 de déclenchement d’une deuxième temporisation T2 par l’unité électronique de contrôle 12, pendant laquelle des ordres de commande reçus par le premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12 sont exécutés, si et seulement si les ordres de commande reçus sont émis à partir du deuxième module de communication 21 de l’unité de commande locale 15.Advantageously, following the end of the first time delay T1, the method further comprises a second step E90 of triggering a second time delay T2 by the electronic control unit 12, during which control commands received by the first communication module 13 of the electronic control unit 12 are executed if and only if the control commands received are transmitted from the second communication module 21 of the local control unit 15.

La deuxième temporisation T2 correspond à une période de temps prédéterminée de disparition de la condition de vent V détectée, pendant laquelle :The second time delay T2 corresponds to a predetermined time period of disappearance of the wind condition V detected, during which:

- une première partie des ordres de commande reçus par le premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12 sont exécutés, lorsque ces ordres de commande reçus sont émis à partir du deuxième module de communication 21 de l’unité de commande locale 15, et- a first part of the control orders received by the first communication module 13 of the electronic control unit 12 are executed, when these received control orders are transmitted from the second communication module 21 of the local control unit 15, and

- une deuxième partie des ordres de commande reçus par le premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12 sont bloqués, lorsque ces ordres de commande reçus sont émis à partir du troisième module de communication 23 du dispositif de détection 17 et, éventuellement, à partir du quatrième module de communication 24 de l’unité de commande centrale 16.- a second part of the control orders received by the first communication module 13 from the electronic control unit 12 are blocked, when these received control orders are transmitted from the third communication module 23 of the detection device 17 and, possibly, from the fourth communication module 24 of the central control unit 16.

Ici, la deuxième temporisation T2 démarre à partir de l’instant de la fin de la première temporisation T1.Here, the second timer T2 starts from the time of the end of the first timer T1.

A titre d’exemple nullement limitatif, la deuxième temporisation T2 présente une période de temps prédéterminée de l’ordre de plusieurs minutes, en particulier de l’ordre d’une dizaine de minutes.By way of non-limiting example, the second time delay T2 has a predetermined period of time of the order of several minutes, in particular of the order of about ten minutes.

Avantageusement, la période de temps prédéterminée de la deuxième temporisation T2 est décomptée par le contrôleur 30 du dispositif de détection 17, en particulier une horloge de ce dernier. En outre, le procédé comprend une étape de communication d’un instant de début de l’écoulement de la période de temps prédéterminée de la deuxième temporisation T2 et une étape de communication d’un instant de fin de l’écoulement de la période de temps prédéterminée de la deuxième temporisation T2, par le troisième module de communication 23 du dispositif de détection 17 au premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12.Advantageously, the predetermined time period of the second time delay T2 is counted down by the controller 30 of the detection device 17, in particular a clock of the latter. Furthermore, the method comprises a step of communicating a start time of the elapse of the predetermined time period of the second time delay T2 and a step of communicating an end time of the elapse of the predetermined time of the second time delay T2, by the third communication module 23 of the detection device 17 to the first communication module 13 of the electronic control unit 12.

En variante, la période de temps prédéterminée de la deuxième temporisation T2 est décomptée par le microcontrôleur 33 de l’unité électronique de contrôle 12, en particulier une horloge de ce dernier.As a variant, the predetermined time period of the second time delay T2 is counted down by the microcontroller 33 of the electronic control unit 12, in particular a clock of the latter.

Préférentiellement, les première et deuxième étapes E20, E70 de communication sont mises en œuvre par une liaison sans fil.Preferably, the first and second communication steps E20, E70 are implemented by a wireless link.

En variante, les première et deuxième étapes E20, E70 de communication sont mises en œuvre par une liaison filaire.As a variant, the first and second communication steps E20, E70 are implemented by a wired connection.

Avantageusement, suite à la deuxième temporisation T2, le premier ou deuxième module électromécanique 6a, 6b ou chacun des premier et deuxième modules électromécaniques 6a, 6b peut être commandé par l’unité électronique de contrôle 12, sans inhibition des ordres de commande reçus par le premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12, tant que la première étape E20 de communication de la condition de vent V détectée par le troisième module de communication 23 du dispositif de détection 17 au premier module de communication 13 de l’unité électronique de contrôle 12 est inexécutée à nouveau.Advantageously, following the second time delay T2, the first or second electromechanical module 6a, 6b or each of the first and second electromechanical modules 6a, 6b can be controlled by the electronic control unit 12, without inhibiting the control commands received by the first communication module 13 of the electronic control unit 12, as long as the first step E20 of communicating the wind condition V detected by the third communication module 23 of the detection device 17 to the first communication module 13 of the electronic control unit 12 is unexecuted again.

L’unité électronique de contrôle 12 du dispositif d’entraînement motorisé 3, l’unité de commande locale 15, le dispositif détection 17 et, éventuellement, l’unité de commande centrale 16 sont configurés pour mettre en œuvre le procédé de commande selon l’invention et tel que décrit ci-dessus.The electronic control unit 12 of the motorized drive device 3, the local control unit 15, the detection device 17 and, possibly, the central control unit 16 are configured to implement the control method according to the invention and as described above.

Grâce à la présente invention, le procédé permet, suite à une condition de vent détectée par le dispositif de détection, de pouvoir commander le dispositif d’entraînement motorisé, en particulier le module électromécanique, par l’intermédiaire de l’unité de commande locale et, plus particulièrement, par une activation de l’élément de sélection de l’unité de commande locale suivant la configuration prédéterminée, bien que l’unité électronique de contrôle est configurée pour inhiber les ordres de commande reçus par le premier module de communication de l’unité électronique de contrôle, au cours de la première temporisation.Thanks to the present invention, the method makes it possible, following a wind condition detected by the detection device, to be able to control the motorized drive device, in particular the electromechanical module, via the local control unit and, more particularly, by activating the selection element of the local control unit according to the predetermined configuration, although the electronic control unit is configured to inhibit the control commands received by the first communication module from the electronic control unit, during the first time delay.

De nombreuses modifications peuvent être apportées aux exemples de réalisation décrits précédemment, sans sortir du cadre de l’invention.Many modifications can be made to the embodiments described above, without departing from the scope of the invention.

En variante, les première et deuxième étapes de communication E20, E70 sont mises en œuvre par l’intermédiaire d’une unité de commande additionnelle, notamment l’unité de commande centrale 16.As a variant, the first and second communication steps E20, E70 are implemented via an additional control unit, in particular the central control unit 16.

Ainsi, ces première et deuxième étapes de communication E20, E70 sont mises en œuvre indirectement au travers du quatrième module de communication 24 de l’unité de commande centrale 16.Thus, these first and second communication steps E20, E70 are implemented indirectly through the fourth communication module 24 of the central control unit 16.

En outre, la période de temps prédéterminée de chacune des première et deuxième temporisations T1, T2 peut être décomptée par le contrôleur 26 de l’unité de commande centrale 16, en particulier une horloge de ce dernier.In addition, the predetermined time period of each of the first and second time delays T1, T2 can be counted down by the controller 26 of the central control unit 16, in particular a clock of the latter.

En variante, la première temporisation T1 s’écoule tant que le dispositif de détection 17 détermine la condition de vent V, lors de la l’étape E10 de détection et, plus particulièrement, lors de la troisième sous-étape E103 de détermination.As a variant, the first time delay T1 elapses as long as the detection device 17 determines the wind condition V, during the detection step E10 and, more particularly, during the third determination sub-step E103.

En variante, non représentée, la première temporisation T1 démarre soit à partir de l’instant de détection de la condition de vent V, lors de l’étape de détection E10 et, plus particulièrement, lors de troisième sous-étape E103 de détermination, soit à partir de l’instant de communication de la condition de vent V détectée, lors de la première étape E20 de communication.Alternatively, not shown, the first time delay T1 starts either from the instant of detection of the wind condition V, during the detection step E10 and, more particularly, during the third determination substep E103, or from the instant of communication of the wind condition V detected, during the first step E20 of communication.

En outre, les modes de réalisation et variantes envisagés peuvent être combinés pour générer de nouveaux modes de réalisation de l’invention.Further, the contemplated embodiments and variations may be combined to generate new embodiments of the invention.

Claims (10)

Procédé de commande en fonctionnement d’une installation (1) pour un bâtiment (B),
l’installation (1) comprenant au moins :
- un volet battant ou portail battant (2),
- un dispositif d’entraînement motorisé (3),
- une unité de commande locale (15), et
- un dispositif de détection (17) d’une condition de vent (V),
le volet battant ou portail battant (2) comprenant au moins :
- un vantail (4a, 4b), le vantail (4a, 4b) étant configuré pour être déplacé entre une première position de fin de course (FdCF) et une deuxième position de fin de course (FdCO) au moyen du dispositif d’entraînement motorisé (3),
le dispositif d’entraînement motorisé (3) comprenant au moins :
- un module électromécanique (6a, 6b), le module électromécanique (6a, 6b) comprenant au moins un moteur électrique (7), et
- une unité électronique de contrôle (12), l’unité électronique de contrôle (12) comprenant au moins un premier module de communication (13),
l’unité de commande locale (15) comprenant au moins :
- un élément de sélection (19), et
- un deuxième module de communication (21), le deuxième module de communication (21) de l’unité de commande locale (15) étant configuré pour communiquer avec au moins le premier module de communication (13) de l’unité électronique de contrôle (12),
le dispositif de détection (17) comprenant au moins :
- un capteur (22), et
- un troisième module de communication (23), le troisième module de communication (23) du dispositif de détection (17) étant configuré pour communiquer avec au moins le premier module de communication (13) de l’unité électronique de contrôle (12),
le procédé comprenant au moins :
- une étape (E10) de détection d’une condition de vent (V) par le dispositif de détection (17),
- suite à l’étape (E10) de détection, une première étape (E20) de communication de la condition de vent (V) détectée par le troisième module de communication (23) du dispositif de détection (17) au premier module de communication (13) de l’unité électronique de contrôle (12),
- suite à la première étape (E20) de communication,
-- une première étape (E30) de commande du module électromécanique (6a, 6b), de sorte à déplacer le vantail (4a, 4b) jusqu’à l’une des positions de fin de course (FdCF, FdCO), dans le cas où le vantail (4a, 4b) est dans une position différente de l’une des positions de fin de course (FdCF, FdCO), ou
-- une étape (E40) de maintien du vantail (4a, 4b) dans l’une des positions de fin de course (FdCF, FdCO), dans le cas où le vantail (4a, 4b) est dans l’une des positions de fin de course (FdCF, FdCO),
la position du vantail (4a, 4b) atteinte suite à la première étape (E30) de commande ou la position de fin de course (FdCF, FdCO) du vantail (4a, 4b) maintenue suite à la première étape (E20) de communication étant une position de sécurité du vantail (4a, 4b),
- puis une première étape (E50) de déclenchement d’une première temporisation (T1), pendant laquelle des ordres de commande reçus par le premier module de communication (13) de l’unité électronique de contrôle (12) sont inhibés,
caractérisé en ce que le procédé comprend, en outre, au moins :
- au cours de la première temporisation (T1),
-- une étape (E60) d’activation de l’élément de sélection (19) de l’unité de commande locale (15) selon une configuration prédéterminée,
-- une deuxième étape (E70) de communication d’un ordre de commande par le deuxième module de communication (21) de l’unité de commande locale (15) au premier module de communication (13) de l’unité électronique de contrôle (12), de sorte à outrepasser l’inhibition des ordres de commande reçus par le premier module de communication (13) de l’unité électronique de contrôle (12), puis
-- une deuxième étape (E80) de commande du module électromécanique (6a, 6b), de sorte à déplacer le vantail (4a, 4b) à partir de la position de sécurité du vantail (4a, 4b) jusqu’à l’autre des positions de fin de course (FdCF, FdCO) du vantail (4a, 4b), uniquement si la configuration prédéterminée d’activation de l’élément de sélection (19) est mise en œuvre, lors de l’étape (E60) d’activation, et transmise par un ordre de commande, lors de la deuxième étape (E70) de communication.
Control method in operation of an installation (1) for a building (B),
the installation (1) comprising at least:
- a swing shutter or swing gate (2),
- a motorized drive device (3),
- a local control unit (15), and
- a device (17) for detecting a wind condition (V),
the swing shutter or swing gate (2) comprising at least:
- a leaf (4a, 4b), the leaf (4a, 4b) being configured to be moved between a first end-of-travel position (FdCF) and a second end-of-travel position (FdCO) by means of the drive device motorized (3),
the motorized drive device (3) comprising at least:
- an electromechanical module (6a, 6b), the electromechanical module (6a, 6b) comprising at least one electric motor (7), and
- an electronic control unit (12), the electronic control unit (12) comprising at least a first communication module (13),
the local control unit (15) comprising at least:
- a selection element (19), and
- a second communication module (21), the second communication module (21) of the local control unit (15) being configured to communicate with at least the first communication module (13) of the electronic control unit (12),
the detection device (17) comprising at least:
- a sensor (22), and
- a third communication module (23), the third communication module (23) of the detection device (17) being configured to communicate with at least the first communication module (13) of the electronic control unit (12) ,
the method comprising at least:
- a step (E10) of detecting a wind condition (V) by the detection device (17),
- following the detection step (E10), a first step (E20) of communicating the wind condition (V) detected by the third communication module (23) of the detection device (17) to the first communication module (13) of the electronic control unit (12),
- following the first stage (E20) of communication,
-- a first step (E30) for controlling the electromechanical module (6a, 6b), so as to move the leaf (4a, 4b) to one of the end-of-travel positions (FdCF, FdCO), in the case where the leaf (4a, 4b) is in a position different from one of the end-of-travel positions (FdCF, FdCO), or
-- a step (E40) for holding the leaf (4a, 4b) in one of the end-of-travel positions (FdCF, FdCO), in the case where the leaf (4a, 4b) is in one of the positions limit switch (FdCF, FdCO),
the leaf position (4a, 4b) reached following the first command step (E30) or the limit switch position (FdCF, FdCO) of the leaf (4a, 4b) maintained following the first communication step (E20) being a leaf safety position (4a, 4b),
- then a first step (E50) of triggering a first time delay (T1), during which control commands received by the first communication module (13) from the electronic control unit (12) are inhibited,
characterized in that the method further comprises at least:
- during the first time delay (T1),
-- a step (E60) of activating the selection element (19) of the local control unit (15) according to a predetermined configuration,
-- a second step (E70) of communication of a control command by the second communication module (21) of the local control unit (15) to the first communication module (13) of the electronic control unit (12), so as to override the inhibition of the control commands received by the first communication module (13) of the electronic control unit (12), then
-- a second step (E80) for controlling the electromechanical module (6a, 6b), so as to move the leaf (4a, 4b) from the safety position of the leaf (4a, 4b) to the other limit positions (FdCF, FdCO) of the leaf (4a, 4b), only if the predetermined configuration for activating the selection element (19) is implemented, during step (E60) d activation, and transmitted by a control command, during the second step (E70) of communication.
Procédé de commande en fonctionnement d’une installation (1) pour un bâtiment (B) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la configuration prédéterminée d’activation de l’élément de sélection (19), lors de l’étape (E60) d’activation, est un appui sur l’élément de sélection (19) pendant une période de temps supérieure à une valeur seuil prédéterminée (M).Method of controlling an installation (1) for a building (B) in operation according to claim 1, characterized in that the predetermined configuration of activation of the selection element (19), during step (E60 ) of activation, is pressing the selection element (19) for a period of time greater than a predetermined threshold value (M). Procédé de commande en fonctionnement d’une installation (1) pour un bâtiment (B) selon la revendication 1 ou selon la revendication 2, l’installation (1) comprenant, en outre, une unité de commande centrale (16), l’unité de commande centrale (16) comprenant au moins un quatrième module de communication (24), le quatrième module de communication (24) de l’unité de commande centrale (16) étant configuré pour communiquer avec au moins le premier module de communication (13) de l’unité électronique de contrôle (12), caractérisé en ce que les ordres de commande émis à partir du quatrième module de communication (24) de l’unité de commande centrale (16) et reçus par le premier module de communication (13) de l’unité électronique de contrôle (12) sont également inhibés, au cours de la première temporisation (T1).A method of operating an installation (1) for a building (B) according to claim 1 or according to claim 2, the installation (1) further comprising a central control unit (16), the central control unit (16) comprising at least a fourth communication module (24), the fourth communication module (24) of the central control unit (16) being configured to communicate with at least the first communication module ( 13) of the electronic control unit (12), characterized in that the control commands transmitted from the fourth communication module (24) of the central control unit (16) and received by the first communication module (13) of the electronic control unit (12) are also inhibited during the first time delay (T1). Procédé de commande en fonctionnement d’une installation (1) pour un bâtiment (B) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, suite à la fin de la première temporisation (T1), le procédé comprend, en outre, une deuxième étape (E90) de déclenchement d’une deuxième temporisation (T2) par l’unité électronique de contrôle (12), la deuxième temporisation (T2) correspondant à une période de temps prédéterminée pendant laquelle des ordres de commande reçus par le premier module de communication (13) de l’unité électronique de contrôle (12) sont exécutés, si et seulement si les ordres de commande reçus sont émis à partir du deuxième module de communication (21) de l’unité de commande locale (15).Method for operating an installation (1) for a building (B) according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that, following the end of the first time delay (T1), the method comprises, in addition, a second step (E90) of triggering a second time delay (T2) by the electronic control unit (12), the second time delay (T2) corresponding to a predetermined period of time during which command orders received by the first communication module (13) of the electronic control unit (12) are executed if and only if the control commands received are transmitted from the second communication module (21) of the local control unit (15). Procédé de commande en fonctionnement d’une installation (1) pour un bâtiment (B) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le déplacement du vantail (4a, 4b) mis en œuvre lors de la deuxième étape (E80) de commande est accompagné manuellement par un utilisateur.Method for operating an installation (1) for a building (B) according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the movement of the leaf (4a, 4b) implemented during the second step (E80) control is accompanied manually by a user. Procédé de commande en fonctionnement d’une installation (1) pour un bâtiment (B) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les première et deuxième étapes (E20, E70) de communication sont mises en œuvre par une liaison sans fil.Method for controlling an installation (1) for a building (B) in operation according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the first and second stages (E20, E70) of communication are implemented by a wireless link. Procédé de commande en fonctionnement d’une installation (1) pour un bâtiment (B) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, dans le cas où la deuxième étape (E80) de commande est interrompue, de sorte que le vantail (4a, 4b) est arrêté dans une position comprise entre sa position de sécurité et l’autre des positions de fin de course (FdCF, FdCO) du vantail (4a, 4b), l’étape (E60) d’activation de l’élément de sélection (19) de l’unité de commande locale (15) selon la configuration prédéterminée est à exécuter de nouveau, de sorte à exécuter de nouveau la deuxième étape (E70) de communication et la deuxième étape (E80) de commande pour terminer le déplacement du vantail (4a, 4b) jusqu’à l’autre des positions de fin de course (FdCF, FdCO) du vantail (4a, 4b).Method of controlling an installation (1) for a building (B) in operation according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that, in the event that the second control step (E80) is interrupted, so that the leaf (4a, 4b) is stopped in a position between its safety position and the other of the end-of-travel positions (FdCF, FdCO) of the leaf (4a, 4b), step (E60) d activation of the selection element (19) of the local control unit (15) according to the predetermined configuration is to be executed again, so as to again execute the second step (E70) of communication and the second step ( E80) command to complete the movement of the leaf (4a, 4b) to the other of the end-of-travel positions (FdCF, FdCO) of the leaf (4a, 4b). Procédé de commande en fonctionnement d’une installation (1) pour un bâtiment (B) selon la revendication 7, caractérisé en ce que l’interruption de la deuxième étape (E80) de commande intervient suite à une exécution d’une étape (E100) d’activation de l’élément de sélection (19) de l’unité de commande locale (15) engendrant une émission d’un ordre de commande d’arrêt du module électromécanique (6a, 6b) et à une exécution d’une troisième étape (E110) de communication de cet ordre de commande par le deuxième module de communication (21) de l’unité de commande locale (15) au premier module de communication (13) de l’unité électronique de contrôle (12), ou suite à une étape (E120) de détection d’obstacle par l’intermédiaire de l’unité électronique de contrôle (12).Method of controlling an installation (1) for a building (B) in operation according to Claim 7, characterized in that the interruption of the second control step (E80) occurs following the execution of a step (E100 ) activation of the selection element (19) of the local control unit (15) generating the transmission of a stop command order for the electromechanical module (6a, 6b) and execution of a third step (E110) of communication of this command order by the second communication module (21) of the local control unit (15) to the first communication module (13) of the electronic control unit (12), or following a step (E120) of obstacle detection via the electronic control unit (12). Procédé de commande en fonctionnement d’une installation (1) pour un bâtiment (B) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, le volet battant (2) comprenant un premier vantail (4a) et un deuxième vantail (4b), le dispositif d’entraînement motorisé (3) comprenant un premier module électromécanique (6a) et un deuxième module électromécanique (6b), caractérisé en ce que :
- suite à la première étape (E20) de communication,
-- la première étape (E30) de commande est mise en œuvre une première fois pour le premier module électromécanique (6a), de sorte à déplacer le premier vantail (4a) jusqu’à l’une des positions de fin de course (FdCF, FdCO), au moyen du premier module électromécanique (6a), dans le cas où le premier vantail (4a) est dans une position différente de l’une des positions de fin de course (FdCF, FdCO), et
-- la première étape (E30) de commande est mise en œuvre une deuxième fois pour le deuxième module électromécanique (6b), de sorte à déplacer le deuxième vantail (4b) jusqu’à l’une des positions de fin de course (FdCF, FdCO), au moyen du deuxième module électromécanique (6b), dans le cas où le deuxième vantail (4b) est dans une position différente de l’une des positions de fin de course (FdCF, FdCO), ou
-- l’étape (E40) de maintien dans l’une des positions de fin de course (FdCF, FdCO) est mise en œuvre une première fois pour le premier vantail (4a), dans le cas où le premier vantail (4a) est dans l’une des positions de fin de course (FdCF, FdCO), et
-- l’étape (E40) de maintien dans l’une des positions de fin de course (FdCF, FdCO) est mise en œuvre une deuxième fois pour le deuxième vantail (4b), dans le cas où le deuxième vantail (4b) est dans l’une des positions de fin de course (FdCF, FdCO),
- au cours de la première temporisation (T1),
-- l’étape (E60) d’activation de l’élément de sélection (19) de l’unité de commande locale (15) selon la configuration prédéterminée est mise en œuvre une première fois pour le premier vantail (4a), la deuxième étape (E70) de communication est mise en œuvre une première fois, puis la deuxième étape (E80) de commande est mise en œuvre une première fois pour le premier module électromécanique (6a), de sorte à déplacer le premier vantail (4a) à partir de la position de sécurité du premier vantail (4a) jusqu’à l’autre des positions de fin de course (FdCF, FdCO) du premier vantail (4a), et
-- l’étape (E60) d’activation de l’élément de sélection (19) de l’unité de commande locale (15) selon la configuration prédéterminée est mise en œuvre une deuxième fois pour le deuxième vantail (4b), la deuxième étape (E70) de communication est mise en œuvre une deuxième fois, puis la deuxième étape (E80) de commande est mise en œuvre une deuxième fois pour le deuxième module électromécanique (6b), de sorte à déplacer le deuxième vantail (4b) à partir de la position de sécurité du deuxième vantail (4b) jusqu’à l’autre des positions de fin de course (FdCF, FdCO) du deuxième vantail (4b).
Method of operating an installation (1) for a building (B) according to any one of Claims 1 to 8, the swing shutter (2) comprising a first leaf (4a) and a second leaf (4b), the motorized drive device (3) comprising a first electromechanical module (6a) and a second electromechanical module (6b), characterized in that:
- following the first stage (E20) of communication,
-- the first control step (E30) is implemented a first time for the first electromechanical module (6a), so as to move the first leaf (4a) to one of the end-of-travel positions (FdCF , FdCO), by means of the first electromechanical module (6a), in the case where the first leaf (4a) is in a position different from one of the end-of-travel positions (FdCF, FdCO), and
-- the first control step (E30) is implemented a second time for the second electromechanical module (6b), so as to move the second leaf (4b) to one of the end-of-travel positions (FdCF , FdCO), by means of the second electromechanical module (6b), in the case where the second leaf (4b) is in a position different from one of the end-of-travel positions (FdCF, FdCO), or
-- the step (E40) of maintaining in one of the end-of-travel positions (FdCF, FdCO) is implemented a first time for the first leaf (4a), in the case where the first leaf (4a) is in one of the limit positions (FdCF, FdCO), and
-- the step (E40) of maintaining in one of the end-of-travel positions (FdCF, FdCO) is implemented a second time for the second leaf (4b), in the case where the second leaf (4b) is in one of the limit positions (FdCF, FdCO),
- during the first time delay (T1),
-- the step (E60) of activating the selection element (19) of the local control unit (15) according to the predetermined configuration is implemented a first time for the first leaf (4a), the second step (E70) of communication is implemented a first time, then the second step (E80) of control is implemented a first time for the first electromechanical module (6a), so as to move the first leaf (4a) from the safety position of the first leaf (4a) to the other of the end-of-travel positions (FdCF, FdCO) of the first leaf (4a), and
-- the step (E60) of activating the selection element (19) of the local control unit (15) according to the predetermined configuration is implemented a second time for the second leaf (4b), the second step (E70) of communication is implemented a second time, then the second step (E80) of control is implemented a second time for the second electromechanical module (6b), so as to move the second leaf (4b) from the safety position of the second leaf (4b) to the other of the end-of-travel positions (FdCF, FdCO) of the second leaf (4b).
Installation (1) pour un bâtiment (B) comprenant au moins :
- un volet battant ou portail battant (2),
- un dispositif d’entraînement motorisé (3),
- une unité de commande locale (15), et
- un dispositif de détection (17) d’une condition de vent (V),
le volet battant ou portail battant (2) comprenant au moins :
- un vantail (4a, 4b), le vantail (4a, 4b) étant configuré pour être déplacé entre une première position de fin de course (FdCF) et une deuxième position de fin de course (FdCO) au moyen du dispositif d’entraînement motorisé (3),
le dispositif d’entraînement motorisé (3) comprenant au moins :
- un module électromécanique (6a, 6b), le module électromécanique (6a, 6b) comprenant au moins un moteur électrique (7), et
- une unité électronique de contrôle (12), l’unité électronique de contrôle (12) comprenant au moins un premier module de communication (13),
l’unité de commande locale (15) comprenant au moins :
- un élément de sélection (19), et
- un deuxième module de communication (21), le deuxième module de communication (21) de l’unité de commande locale (15) étant configuré pour communiquer avec au moins le premier module de communication (13) de l’unité électronique de contrôle (12),
le dispositif de détection (17) comprenant au moins :
- un capteur (22), et
- un troisième module de communication (23), le troisième module de communication (23) du dispositif de détection (17) étant configuré pour communiquer avec au moins le premier module de communication (13) de l’unité électronique de contrôle (12),
caractérisé en ce que l’unité électronique de contrôle (12) du dispositif d’entraînement motorisé (3), l’unité de commande locale (15) et le dispositif détection (17) sont configurés pour mettre en œuvre le procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 9.
Installation (1) for a building (B) comprising at least:
- a swing shutter or swing gate (2),
- a motorized drive device (3),
- a local control unit (15), and
- a device (17) for detecting a wind condition (V),
the swing shutter or swing gate (2) comprising at least:
- a leaf (4a, 4b), the leaf (4a, 4b) being configured to be moved between a first end-of-travel position (FdCF) and a second end-of-travel position (FdCO) by means of the drive device motorized (3),
the motorized drive device (3) comprising at least:
- an electromechanical module (6a, 6b), the electromechanical module (6a, 6b) comprising at least one electric motor (7), and
- an electronic control unit (12), the electronic control unit (12) comprising at least a first communication module (13),
the local control unit (15) comprising at least:
- a selection element (19), and
- a second communication module (21), the second communication module (21) of the local control unit (15) being configured to communicate with at least the first communication module (13) of the electronic control unit (12),
the detection device (17) comprising at least:
- a sensor (22), and
- a third communication module (23), the third communication module (23) of the detection device (17) being configured to communicate with at least the first communication module (13) of the electronic control unit (12) ,
characterized in that the electronic control unit (12) of the motorized drive device (3), the local control unit (15) and the detection device (17) are configured to implement the method according to any of claims 1 to 9.
FR1908593A 2019-07-29 2019-07-29 Operating control method of an installation for a building and associated installation Active FR3099511B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1908593A FR3099511B1 (en) 2019-07-29 2019-07-29 Operating control method of an installation for a building and associated installation

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1908593A FR3099511B1 (en) 2019-07-29 2019-07-29 Operating control method of an installation for a building and associated installation
FR1908593 2019-07-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3099511A1 true FR3099511A1 (en) 2021-02-05
FR3099511B1 FR3099511B1 (en) 2021-07-16

Family

ID=68806994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1908593A Active FR3099511B1 (en) 2019-07-29 2019-07-29 Operating control method of an installation for a building and associated installation

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3099511B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2453092A1 (en) * 2010-11-15 2012-05-16 Somfy SAS Device for operating a shutter of a building and method for operating such a device
EP2551434A2 (en) * 2011-07-26 2013-01-30 Somfy SAS System and method for opening and closing door leaves, installation comprising such a system, and home automation assembly comprising at least two installations
CN109322580A (en) * 2017-08-01 2019-02-12 四川风行者健康速递医疗科技有限公司 A kind of intelligent weather induction automatic window

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2453092A1 (en) * 2010-11-15 2012-05-16 Somfy SAS Device for operating a shutter of a building and method for operating such a device
EP2551434A2 (en) * 2011-07-26 2013-01-30 Somfy SAS System and method for opening and closing door leaves, installation comprising such a system, and home automation assembly comprising at least two installations
CN109322580A (en) * 2017-08-01 2019-02-12 四川风行者健康速递医疗科技有限公司 A kind of intelligent weather induction automatic window

Also Published As

Publication number Publication date
FR3099511B1 (en) 2021-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3103693A1 (en) Motorized drive device for a concealment or sun protection device, concealment or sun protection device and associated installation
WO2022090174A1 (en) Method for controlling the operation of a shading device, and associated shading device
EP3216963B1 (en) Tilt and turn window for a building and home-automation installation comprising such a tilt and turn window
EP3530857B1 (en) Method for controlling the operation of a motorised drive device of a window for a building, associated window and home automation installation
FR3069008A1 (en) SLIDING WINDOW FOR A BUILDING AND DOMOTIC INSTALLATION COMPRISING SUCH A SLIDING WINDOW, AND ASSOCIATED CONTROL METHOD
FR3109789A1 (en) Operating method of a blackout or sun protection installation and associated installation
FR3099511A1 (en) Operating control method of an installation for a building and associated installation
EP3969715B1 (en) Electromechanical actuator and closure, covering or solar protection installation comprising such an electromechanical actuator
EP3529439A1 (en) Method for controlling the operation of a motorised drive device of a sliding window for a building
EP4188164A1 (en) Motorised drive device for an occultation or solar protection device, occultation or solar protection device and associated installation
WO2018046731A1 (en) Sliding window for a building and home-automation system comprising such a sliding window
EP3333349B1 (en) Tilt and turn window for a building, home-automation installation comprising such a window and operating method for controlling a motor-based driving device for such a window
EP3805503A1 (en) Method for controlling the operation of a motor drive of a sliding window for a building, associated window and home automation facility
FR3092607A1 (en) Installation for a building comprising a concealment device, a window and a ventilation device
EP3805492B1 (en) Method for controlling the operation of a motor drive of a sliding window for a building, associated window and home automation facility
FR3099512A1 (en) Motorized drive device for a shutter, shutter and installation for an associated building
EP1146199B1 (en) Roller shutter with infrared detector
EP4116535B1 (en) Method for controlling the operation of a motorised drive device of a sliding window for a building, associated window and home automation installation
EP3190253B1 (en) Tilt and turn window for a building and a home-automation installation comprising such a tilt and turn window
FR3069007A1 (en) SLIDING WINDOW FOR A BUILDING AND DOMOTIC INSTALLATION COMPRISING SUCH A WINDOW, AND ASSOCIATED CONTROL METHOD
WO2022148734A1 (en) Motorised drive device for a shading device, associated shading device and method for controlling operation
EP4174276A1 (en) Electromechanical actuator, blackout device comprising such an actuator and method for controlling such an actuator
WO2022101296A1 (en) Method for controlling the operation of a shading device and associated shading device
WO2022207133A1 (en) Electromechanical actuator and closure, covering or solar protection installation comprising such an electromechanical actuator
EP4175119A1 (en) Motorised drive device, associated concealment device and control method

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210205

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6