EP1238603A2 - Cosmetic stick - Google Patents

Cosmetic stick Download PDF

Info

Publication number
EP1238603A2
EP1238603A2 EP02005016A EP02005016A EP1238603A2 EP 1238603 A2 EP1238603 A2 EP 1238603A2 EP 02005016 A EP02005016 A EP 02005016A EP 02005016 A EP02005016 A EP 02005016A EP 1238603 A2 EP1238603 A2 EP 1238603A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
applicator
housing part
cosmetic
cap
holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02005016A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1238603A3 (en
Inventor
Detlef Gutberlet
Michael Gutberlet
Oliver Weiss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
H&M Gutberlet GmbH
Original Assignee
H&M Gutberlet GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by H&M Gutberlet GmbH filed Critical H&M Gutberlet GmbH
Publication of EP1238603A2 publication Critical patent/EP1238603A2/en
Publication of EP1238603A3 publication Critical patent/EP1238603A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/20Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/20Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use
    • A45D40/205Holders for stick-shaped cosmetics whereby the stick can move axially relative to the holder
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/20Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use
    • A45D40/205Holders for stick-shaped cosmetics whereby the stick can move axially relative to the holder
    • A45D2040/207Holders for stick-shaped cosmetics whereby the stick can move axially relative to the holder the relative movement being made by an axial action, e.g. by pushing

Definitions

  • the invention relates to a cosmetic stick, in a first Housing part a storage container with a powder or cream in particular cosmetic mass is arranged and in a second, with the first housing part connectable housing part an applicator with an elongated applicator holder, the relative to the cosmetic mass in the reservoir is mobile.
  • a cosmetic stick is known from DE-U-94 18 823.
  • the cosmetic pencil which is presumed to be of the generic type, is designed such that from the applicator when screwing on and off with Cosmetic compound filled cap-like housing part added becomes.
  • the applicator and the applicator holder are held by a spring pressed against the surface of the cosmetic mass.
  • the contact pressure exerted by the applicator on the cosmetic mass is dependent on the mass level of the storage container and decreases proportionally with the same.
  • Particularly soft when used Masses in connection with higher temperatures can result in excess spring force when the storage container is full, suffice to achieve the mass on Squeeze the applicator past into the shaft area and contaminate it.
  • the absorption of the mass is problematic because of the necessary spring force when the fill level decreases, geometry is no longer sufficient is. Therefore, repeated screwing and unscrewing can improve the cosmetic mass intake become necessary. Accordingly it was not conventionally possible, especially soft or special use hard cosmetic materials.
  • the object of the invention is a cosmetic pencil of the type mentioned so far to develop that it comparatively simple construction and accordingly inexpensive to manufacture and with convenient, reliable handling a wide range of cosmetic masses of the most varied is possible To apply consistency.
  • the applicator or applicator holder is connected to an actuating rod which the closed rear end of the second housing part to the outside interspersed with the actuating rod and thus the applicator the protruding section or a cap placed thereon rotatable and can be moved lengthways.
  • one on the protruding portion of the actuating rod cap overlaps the second housing part on the outside and connects the lower edge of the cap with a mark made on the outside of the second housing part serves as a level indicator.
  • a mark made on the outside of the second housing part serves as a level indicator.
  • a helical spring is advantageously supported on an end plug of the second housing part and presses the applicator holder accordingly or the applicator in the direction of the cosmetic composition.
  • a coil spring is attached to an inner shoulder of the second Supported part of the housing and on a shoulder of the applicator holder and the Pushes the applicator away from the cosmetic mass.
  • the first housing part can be screwed onto the second housing part or be plugged in, with the design according to the invention not necessarily a rotary movement to take up the cosmetic is required.
  • a cosmetic stick 1 shown in the drawing comprises a storage container formed first housing part 2, in the interior of which to applying cosmetic 3 is filled.
  • the first housing part 2 or the storage container formed thereby is open a second, elongated, pin-shaped housing part 4 by means of an internal thread 5 on the first housing part 2 and an external thread 6 the second housing part 4 can be screwed on.
  • An applicator 7 is attached to an applicator holder 8 by, for example the inner end 9 of the applicator 7 into the interior of the tubular Applicator holder 8 inserted.
  • an actuating rod in the applicator holder 8 10 inserted, which is the rear end 11 of the second housing part 4, which is closed by an end plug 12, interspersed by passing through a bore 13 in the end plug 12 emerges at the rear, forming a freely projecting section 14 which a cap 15 is placed, which the rear end 11 of the overlaps the second housing part 4 on the outside.
  • the actuating rod could 10 also tubular and / or in one piece with the applicator holder 8 be trained.
  • a central portion of the operating rod 10 is from a coil spring 18 surround, which is on the one hand on the inside of the plug 12th and on the other hand on the inside of a widened end portion 19 of the Holder 8 supports and accordingly the holder 8 and so also the applicator 7 presses towards the surface of the cosmetic mass 3.
  • the Coil spring 17 can be arranged in the area 17 ', so that they are now on the inner shoulder 23 of the second housing part 4 on the one hand and supported on a shoulder 24 of the holder 8 and the holder 8 and applicator 7 now applied in the direction away from the cosmetic composition 3, so that it is avoided that the applicator 7 when not in use in the cosmetic Mass 3 occurs.
  • the spring 17 ' as a return spring for this pressure movement be used so that recording via a pumping movement of cosmetic 3 is possible.
  • FIGS. 3 to 5 differs from 1 and 2 in that the cap 15 'the second housing part 4 does not overlap and has a smaller diameter, so that it is easier to make a rotation between two fingers.
  • the cap 15 or 15 ' is completely eliminated and the projecting section 14 is at least in sections with a non-slip surface Mistake.
  • a small pressure rotary cap diameter enables high turning speeds or large angle of rotation of the applicator to the mass in Relationship to the necessary finger movement.
  • a large pressure swivel cap diameter or a conical geometry facilitates the application of higher applicator forces.
  • the construction according to the invention extends the range of uses Cosmetic compositions both towards particularly soft, creamy and in Towards comparatively hard, powdery masses.
  • a particular advantage is the possibility of powdery masses because they have very good shading properties, are not as prone to contamination by bacteria, which is due to their lesser Moisture is due, and their consistency and thus their cosmetic Behavior maintained over long periods of time, which is chemical is achieved by the lower proportion of volatile substances.
  • lipliners, eyeliner, Realize eyeshadows, make-ups and make-up pens As cosmetics can powdery masses, pressed masses, cast masses and creamy Masses are used. Depending on the cosmetic mass used flocked from polyester, from acrylic Tips, cosmetic brushes, Torré fibers, polyamide tips, polyethylene tips and tips made of natural and synthetic latex become.

Abstract

The interior of a first housing part (2) contains the cosmetic (3). The applicator (7) or applicator-holder (8) is joined to an operating bar (10) which penetrates outside through the closed rear end of the second housing-part (4). The operating-bar and applicator turn and slide longitudinally by means of the protruding section (14) or the cap (15) placed on the protruding section. One helical spring (18) is supported on a sealing-stopper (12); another helical spring (17') is supported on an inner shoulder (23) of the second housing part and on a shoulder (24) of the applicator-holder.

Description

Die Erfindung richtet sich auf einen Kosmetikstift, wobei in einem ersten Gehäuseteil ein Vorratsbehälter mit insbesondere puder- oder cremeförmiger kosmetischer Masse angeordnet ist und in einem zweiten, mit dem ersten Gehäuseteil verbindbaren Gehäuseteil ein Applikator mit einem länglichen Applikatorhalter, der relativ zu der kosmetischen Masse in dem Vorratsbehälter beweglich ist. Ein derartiger Kosmetikstift ist aus DE-U-94 18 823 bekannt.The invention relates to a cosmetic stick, in a first Housing part a storage container with a powder or cream in particular cosmetic mass is arranged and in a second, with the first housing part connectable housing part an applicator with an elongated applicator holder, the relative to the cosmetic mass in the reservoir is mobile. Such a cosmetic stick is known from DE-U-94 18 823.

Der gattungsgemäß als bekannt vorausgesetzte Kosmetikstift ist so ausgestaltet, daß vom Applikator jeweils beim Auf- und Abschrauben des mit Kosmetikmasse befüllten kappenartigen Gehäuseteils diese aufgenommen wird. Der Applikator und der Applikatorhalter werden dabei von einer Feder gegen die Oberfläche der Kosmetikmasse gedrückt.The cosmetic pencil, which is presumed to be of the generic type, is designed such that from the applicator when screwing on and off with Cosmetic compound filled cap-like housing part added becomes. The applicator and the applicator holder are held by a spring pressed against the surface of the cosmetic mass.

Die Anpreßkraft, die hierbei vom Applikator auf die Kosmetikmasse ausgeübt wird, ist abhängig vom Massenfüllstand des Vorratsbehälters und nimmt proportional mit demselben ab. Bei der Verwendung besonders weicher Massen in Verbindung mit höheren Temperaturen kann der Federkraftüberschuß bei vollgefülltem Vorratsbehälter ausreichen, um die Masse am Applikator vorbei in den Schaftbereich zu quetschen und diesen zu verschmutzen. Demgegenüber ist bei der Verwendung harter pudriger Massen die Aufnahme der Masse problematisch, da die hierfür notwendige Federkraft bei abnehmendem Füllstand geometriebedingt nicht mehr ausreichend ist. Deshalb kann ein mehrmaliges Auf- und Abschrauben zur Verbesserung der Kosmetikmassenaufnahme erforderlich werden. Dementsprechend war es herkömmlicher Weise nicht möglich, besonders weiche oder besonders harte kosmetische Massen einzusetzen.The contact pressure exerted by the applicator on the cosmetic mass is dependent on the mass level of the storage container and decreases proportionally with the same. Particularly soft when used Masses in connection with higher temperatures can result in excess spring force when the storage container is full, suffice to achieve the mass on Squeeze the applicator past into the shaft area and contaminate it. In contrast, when using hard powdery masses the absorption of the mass is problematic because of the necessary spring force when the fill level decreases, geometry is no longer sufficient is. Therefore, repeated screwing and unscrewing can improve the cosmetic mass intake become necessary. Accordingly it was not conventionally possible, especially soft or special use hard cosmetic materials.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Kosmetikstift der eingangs genannten Art so weiter zu entwickeln, daß es bei vergleichsweise einfachem konstruktivem Aufbau und dementsprechend kostengünstiger Herstellbarkeit und bei bequemer, zuverlässiger Handhabbarkeit möglich wird, ein breites Spektrum kosmetischer Massen unterschiedlichster Konsistenz aufzutragen.Proceeding from this, the object of the invention is a cosmetic pencil of the type mentioned so far to develop that it comparatively simple construction and accordingly inexpensive to manufacture and with convenient, reliable handling a wide range of cosmetic masses of the most varied is possible To apply consistency.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Applikator oder Applikatorhalter mit einer Betätigungsstange verbunden ist, welche das abgeschlossene rückwärtige Ende des zweiten Gehäuseteils nach außen hin durchsetzt, wobei die Betätigungsstange und damit der Applikator über den vorstehenden Abschnitt bzw. eine auf diesen aufgesetzte Kappe drehbar und längs verschiebbar ist.This object is achieved in that the applicator or applicator holder is connected to an actuating rod which the closed rear end of the second housing part to the outside interspersed with the actuating rod and thus the applicator the protruding section or a cap placed thereon rotatable and can be moved lengthways.

Es wird dementsprechend also möglich, auf den Applikator und die kosmetische Masse eine Drehbewegung, eine axiale Druckbewegung oder überlagerte Bewegungsformen auszuüben, wobei der Druck manuell vorgegeben werden kann, so daß es sowohl möglich ist, besonders weiche als auch vergleichsweise harte kosmetische Massen sicher aufzunehmen.Accordingly, it becomes possible on the applicator and the cosmetic Mass a rotational movement, an axial pressure movement or superimposed Exercise forms of movement, the pressure being specified manually can be, so that it is both possible, particularly soft and comparatively to safely absorb hard cosmetic materials.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß eine auf den überstehenden Abschnitt der Betätigungsstange aufgesetzte Kappe das zweite Gehäuseteil außen übergreift und die Unterkante der Kappe in Verbindung mit einer außen auf dem zweiten Gehäuseteil aufgebrachten Markierung als Füllstandsanzeige dient. Es kann so insbesondere auch erkannt werden, wenn das Kosmetikum verbraucht ist.In a further embodiment of the invention it is provided that one on the protruding portion of the actuating rod cap overlaps the second housing part on the outside and connects the lower edge of the cap with a mark made on the outside of the second housing part serves as a level indicator. In particular, it can also be recognized when the cosmetic is used up.

Vorteilhafterweise stützt sich eine Schraubenfeder an einem Abschlußstopfen des zweiten Gehäuseteils ab und drückt dementsprechend den Applikatorhalter bzw. den Applikator in Richtung auf die kosmetische Masse.A helical spring is advantageously supported on an end plug of the second housing part and presses the applicator holder accordingly or the applicator in the direction of the cosmetic composition.

Bei sehr weichen kosmetischen Massen kann dies unerwünscht sein, weil es durch den anhaltenden Druck zum Austreten der kosmetischen Masse vorbei an dem Applikator kommen kann. In diesem Fall kann vorgesehen sein, daß eine Schraubenfeder sich an einer inneren Schulter des zweiten Gehäuseteils und an einer Schulter des Applikatorhalters abstützt und den Applikator von der kosmetischen Masse wegdrückt.In the case of very soft cosmetic compositions, this can be undesirable because it through the persistent pressure to leak the cosmetic mass can come past the applicator. In this case it can be provided be that a coil spring is attached to an inner shoulder of the second Supported part of the housing and on a shoulder of the applicator holder and the Pushes the applicator away from the cosmetic mass.

Das erste Gehäuseteil kann auf das zweite Gehäuseteil aufgeschraubt oder aufgesteckt sein, wobei durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung eben nicht notwendigerweise zur Aufnahme des Kosmetikums eine Drehbewegung erforderlich ist.The first housing part can be screwed onto the second housing part or be plugged in, with the design according to the invention not necessarily a rotary movement to take up the cosmetic is required.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:

Fig. 1
einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kosmetikstiftes bei vollgefülltem Vorratsbehälter,
Fig. 2
eine Fig. 1 entsprechende Darstellung bei geleertem Vorratsbehälter,
Fig. 3
einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform mit gefülltem Vorratsbehälter,
Fig. 4
eine Fig. 3 entsprechende Darstellung bei geleertem Vorratsbehälter und
Fig. 5
eine Seitenansicht der Ausführungsform nach Fig. 3 und 4.
The invention is explained in more detail below on the basis of a preferred exemplary embodiment in conjunction with the drawing. Show:
Fig. 1
2 shows a longitudinal section through a first embodiment of a cosmetic stick according to the invention when the storage container is full,
Fig. 2
1 corresponding representation with an empty storage container,
Fig. 3
2 shows a longitudinal section through a second embodiment with a filled storage container,
Fig. 4
a Fig. 3 corresponding representation with an empty reservoir and
Fig. 5
a side view of the embodiment of FIGS. 3 and 4.

Ein in der Zeichnung dargestellter Kosmetikstift 1 umfaßt ein als Vorratsbehälter ausgebildetes erstes Gehäuseteil 2, in dessen Innenraum das zu applizierende Kosmetikum 3 eingefüllt ist.A cosmetic stick 1 shown in the drawing comprises a storage container formed first housing part 2, in the interior of which to applying cosmetic 3 is filled.

Der erste Gehäuseteil 2 bzw. der hierdurch gebildete Vorratsbehälter ist auf einen zweiten, länglichen, stiftförmigen Gehäuseteil 4 mittels eines Innengewindes 5 an dem ersten Gehäuseteil 2 und eines Außengewindes 6 an dem zweiten Gehäuseteil 4 aufschraubbar.The first housing part 2 or the storage container formed thereby is open a second, elongated, pin-shaped housing part 4 by means of an internal thread 5 on the first housing part 2 and an external thread 6 the second housing part 4 can be screwed on.

Ein Applikator 7 ist an einem Applikatorhalter 8 befestigt, indem beispielsweise das innere Ende 9 des Applikators 7 in das Innere des rohrförmigen Applikatorhalters 8 eingesteckt.An applicator 7 is attached to an applicator holder 8 by, for example the inner end 9 of the applicator 7 into the interior of the tubular Applicator holder 8 inserted.

An dem gegenüberliegenden Ende ist in den Applikatorhalter 8 eine Betätigungsstange 10 eingesteckt, die das rückwärtige Ende 11 des zweiten Gehäuseteils 4, welches von einem Abschlußstopfen 12 abgeschlossen wird, durchsetzt, indem es durch eine Bohrung 13 im Abschlußstopfen 12 nach hinten unter Ausbildung eines frei überstehenden Abschnitts 14 austritt, auf welchen eine Kappe 15 aufgesetzt ist, welche das rückwärtige Ende 11 des zweiten Gehäuseteils 4 außen übergreift. At the opposite end there is an actuating rod in the applicator holder 8 10 inserted, which is the rear end 11 of the second housing part 4, which is closed by an end plug 12, interspersed by passing through a bore 13 in the end plug 12 emerges at the rear, forming a freely projecting section 14 which a cap 15 is placed, which the rear end 11 of the overlaps the second housing part 4 on the outside.

Abweichend von der Darstellung in der Zeichnung könnte die Betätigungsstange 10 auch rohrförmig und/oder einstückig mit dem Applikatorhalter 8 ausgebildet sein.Deviating from the illustration in the drawing, the actuating rod could 10 also tubular and / or in one piece with the applicator holder 8 be trained.

Ein zentraler Abschnitt der Betätigungsstange 10 ist von einer Schraubenfeder 18 umgeben, welche sich einerseits an der Innenseite des Stopfens 12 und andererseits an der Innenseite eines verbreiterten Endabschnitts 19 des Halters 8 abstützt und dementsprechend den Halter 8 und so auch den Applikator 7 in Richtung auf die Oberfläche der kosmetischen Masse 3 drückt.A central portion of the operating rod 10 is from a coil spring 18 surround, which is on the one hand on the inside of the plug 12th and on the other hand on the inside of a widened end portion 19 of the Holder 8 supports and accordingly the holder 8 and so also the applicator 7 presses towards the surface of the cosmetic mass 3.

Wenn nun vor der Benutzung die Kappe 15 in Richtung des Pfeils 20 gedreht wird, nimmt der Applikator 7 Kosmetikum 3 auf.If now the cap 15 is rotated in the direction of arrow 20 before use the applicator 7 picks up cosmetic 3.

Beim Übergang von dem in Fig. 1 dargestellten gefüllten Zustand in den in Fig. 2 dargestellten geleerten Zustand nimmt die Federkraft der Feder 17 und damit die Andruckkraft des Applikators 7 gegen das Kosmetikum 3 ab. In dieser Phase hat die Benutzerin die Möglichkeit, der Drehbewegung entsprechend dem Pfeil 20 eine Druckbewegung in Richtung des Pfeils 21 zu überlagern oder ausschließlich eine solche Druckbewegung auszuüben. An der Außenseite des zweiten Gehäuseteils 4 kann eine Markierung angebracht sein, die über die Unterkante 22 der Kappe 15 abgelesen werden kann, so daß der Füllstand von außen erkennbar ist.In the transition from the filled state shown in Fig. 1 in the in 2 shown empty state takes the spring force of the spring 17th and thus the pressure force of the applicator 7 against the cosmetic 3. In this phase, the user has the option of rotating accordingly arrow 20 a pressure movement in the direction of arrow 21 overlay or exert only such a pressure movement. On A mark can be made on the outside of the second housing part 4 be, which are read over the lower edge 22 of the cap 15 can, so that the level is visible from the outside.

Bei einer Ausführungsform für besonders weiche Kosmetika kann die Schraubenfeder 17 im Bereich 17' angeordnet werden, so daß sie sich nunmehr an der inneren Schulter 23 des zweiten Gehäuseteils 4 einerseits und an einer Schulter 24 des Halters 8 abstützt und den Halter 8 und Applikator 7 nun in Richtung weg von der kosmetischen Masse 3 beaufschlagt, so daß vermieden wird, daß der Applikator 7 bei Nichtnutzung in die kosmetische Masse 3 eintritt. Gleichzeitig kann bei Ausübung einer Druckbewegung in Richtung des Pfeils 21 die Feder 17' als Rückstellfeder für diese Druckbewegung verwendet werden, so daß über eine pumpende Bewegung Aufnahme von Kosmetikum 3 möglich ist.In one embodiment for particularly soft cosmetics, the Coil spring 17 can be arranged in the area 17 ', so that they are now on the inner shoulder 23 of the second housing part 4 on the one hand and supported on a shoulder 24 of the holder 8 and the holder 8 and applicator 7 now applied in the direction away from the cosmetic composition 3, so that it is avoided that the applicator 7 when not in use in the cosmetic Mass 3 occurs. At the same time when exercising a pressure movement in In the direction of arrow 21, the spring 17 'as a return spring for this pressure movement be used so that recording via a pumping movement of cosmetic 3 is possible.

Die in Fig. 3 bis 5 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von derjenigen nach Fig. 1 und 2 dadurch, daß die Kappe 15' das zweite Gehäuseteil 4 nicht übergreift und einen geringeren Durchmesser hat, so daß es leichter ist, zwischen zwei Fingern eine Drehbewegung auszuführen.The embodiment shown in FIGS. 3 to 5 differs from 1 and 2 in that the cap 15 'the second housing part 4 does not overlap and has a smaller diameter, so that it is easier to make a rotation between two fingers.

Gemäß einer weiteren, in der Zeichnung nicht dargestellten Ausführungsform entfällt die Kappe 15 bzw. 15' vollständig und der überstehende Abschnitt 14 ist wenigstens abschnittsweise mit einer griffigen Oberfläche versehen.According to a further embodiment, not shown in the drawing the cap 15 or 15 'is completely eliminated and the projecting section 14 is at least in sections with a non-slip surface Mistake.

Aus dem Vorstehenden wird deutlich, daß je nach Ausgestaltung und Anwendung das Kosmetikum 3 mit einer reinen Druck- oder Pumpbewegung, mit einer reinen Drehbewegung oder mittels einer überlagerten Dreh-Druck-Bewegung entnommen werden kann.From the above it is clear that depending on the design and application the cosmetic 3 with a pure pressure or pump movement, with a pure rotary movement or by means of a superimposed rotary-push movement can be removed.

Ein kleiner Druck-Drehkappen-Durchmesser ermöglicht hohe Drehgeschwindigkeiten bzw. große Drehwinkel des Applikators zur Masse im Verhältnis zur notwendigen Fingerbewegung.A small pressure rotary cap diameter enables high turning speeds or large angle of rotation of the applicator to the mass in Relationship to the necessary finger movement.

Ein großer Druck-Drehkappen-Durchmesser oder eine konische Geometrie erleichtert die Aufbringung höherer Applikatorabpreßkräfte. A large pressure swivel cap diameter or a conical geometry facilitates the application of higher applicator forces.

Die erfindungsgemäße Konstruktion erweitert die Bandbreite einsetzbarer Kosmetikmassen sowohl hin auf besonders weiche, cremige als auch in Richtung vergleichsweiser harter, pudriger Massen.The construction according to the invention extends the range of uses Cosmetic compositions both towards particularly soft, creamy and in Towards comparatively hard, powdery masses.

Ein besonderer Vorteil ist insbesondere die Möglichkeit, pudrige Massen aufzunehmen, da diese sehr gute Schattierungseigenschaften aufweisen, nicht so kontaminationsanfällig für Bakterien sind, was auf ihre geringere Feuchtigkeit zurückzuführen ist, und ihre Konsistenz und damit ihr kosmetisches Verhalten auch über lange Zeiträume hinweg beibehalten, was chemisch durch den geringeren Anteil an flüchtigen Stoffen erreicht wird.A particular advantage is the possibility of powdery masses because they have very good shading properties, are not as prone to contamination by bacteria, which is due to their lesser Moisture is due, and their consistency and thus their cosmetic Behavior maintained over long periods of time, which is chemical is achieved by the lower proportion of volatile substances.

Mit einem erfindungsgemäßen Applikator lassen sich Lipliner, Eyeliner, Eyeshadows, Make Ups und Make Up Stifte realisieren. Als Kosmetika können pudrige Massen, gepreßte Massen, gegossene Massen und cremige Massen eingesetzt werden. Als Applikatoren können in Abhängigkeit von der verwendeten kosmetischen Masse solche aus Polyester, aus Acryl, beflockte Spitzen, Kosmetikpinsel, Torré-Fasern, Polyamid-Spitzen, Polyethylen-Spitzen und Spitzen aus natürlichem und synthetischen Latex eingesetzt werden.With an applicator according to the invention, lipliners, eyeliner, Realize eyeshadows, make-ups and make-up pens. As cosmetics can powdery masses, pressed masses, cast masses and creamy Masses are used. Depending on the cosmetic mass used flocked from polyester, from acrylic Tips, cosmetic brushes, Torré fibers, polyamide tips, polyethylene tips and tips made of natural and synthetic latex become.

Claims (5)

Kosmetikstift umfassend ein als Vorratsbehälter ausgebildetes erstes Gehäuseteil, in dessen Innenraum das zu applizierende Kosmetikum untergebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Applikator (7) oder Applikator-Halter (8) mit einer Betätigungsstange (10) verbunden ist, welche das abgeschlossene rückwärtige Ende des zweiten Gehäuseteils (4) nach außen hin durchsetzt, wobei die Betätigungsstange (10) und damit der Applikator (7) über den vorstehenden Abschnitt (14) bzw. eine auf diesen aufgesetzte Kappe (15) drehbar und längs verschiebbar ist.Cosmetic pencil comprising a first housing part designed as a storage container, in the interior of which the cosmetic to be applied is accommodated, characterized in that the applicator (7) or applicator holder (8) is connected to an actuating rod (10) which connects the closed rear end of the second housing part (4) penetrates outwards, the actuating rod (10) and thus the applicator (7) being rotatable and longitudinally displaceable via the projecting section (14) or a cap (15) placed thereon. Kosmetikstift nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine auf den überstehenden Abschnitt (14) der Betätigungsstange (10) aufgesetzte Kappe (15) das zweite Gehäuseteil (4) außen übergreift und die Unterkante (22) der Kappe (15) in Verbindung mit einer außen auf dem zweiten Gehäuseteil (14) aufgebrachten Markierung als Füllstandsanzeige dient.Cosmetic pencil according to claim 1, characterized in that a cap (15) placed on the projecting section (14) of the actuating rod (10) engages over the outside of the second housing part (4) and the lower edge (22) of the cap (15) in connection with a Marking on the outside of the second housing part (14) serves as a level indicator. Kosmetikstift nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schraubenfeder (18) sich an einem Abschlußstopfen (12) des zweiten Gehäuseteils (4) abstützt und dementsprechend den Applikator-Halter (8) bzw. den Applikator (7) in Richtung auf die kosmetische Masse (3) drückt.Cosmetic pencil according to claim 1, characterized in that a helical spring (18) is supported on an end plug (12) of the second housing part (4) and accordingly the applicator holder (8) or the applicator (7) in the direction of the cosmetic composition (3) presses. Kosmetikstift nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schraubenfeder (17') sich an einer inneren Schulter (23) des zweiten Gehäuseteils (4) und an einer Schulter (24) des Applikator-Halters (8) abstützt und den Applikator (7) von der kosmetischen Masse (3) wegdrückt. Cosmetic pencil according to claim 1, characterized in that a helical spring (17 ') is supported on an inner shoulder (23) of the second housing part (4) and on a shoulder (24) of the applicator holder (8) and the applicator (7) pushes away from the cosmetic mass (3). Kosmetikstift nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Gehäuseteil (2) auf das zweite Gehäuseteil (4) aufgeschraubt oder aufgesteckt ist.Cosmetic pencil according to claim 1, characterized in that the first housing part (2) is screwed or plugged onto the second housing part (4).
EP02005016A 2001-03-10 2002-03-06 Cosmetic stick Withdrawn EP1238603A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001111570 DE10111570A1 (en) 2001-03-10 2001-03-10 cosmetic pencil
DE10111570 2001-03-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1238603A2 true EP1238603A2 (en) 2002-09-11
EP1238603A3 EP1238603A3 (en) 2003-09-17

Family

ID=7676996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02005016A Withdrawn EP1238603A3 (en) 2001-03-10 2002-03-06 Cosmetic stick

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1238603A3 (en)
DE (1) DE10111570A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2305064A1 (en) * 2005-02-25 2011-04-06 L'Oréal A method of applying makeup by means of a vibrating applicator
DE102012016952A1 (en) 2012-03-13 2013-09-19 Silvane Tesmer Device for applying and curing nail gels with a light source
US10034829B2 (en) 2010-10-27 2018-07-31 Noxell Corporation Semi-permanent mascara compositions

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9237992B2 (en) 2009-10-27 2016-01-19 The Procter & Gamble Company Two-step mascara product
US9216145B2 (en) 2009-10-27 2015-12-22 The Procter & Gamble Company Semi-permanent cosmetic concealer
US9004791B2 (en) 2010-04-30 2015-04-14 The Procter & Gamble Company Package for multiple personal care compositions
US9140681B2 (en) 2012-05-15 2015-09-22 The Procter & Gamble Company Method for quantitatively determining eyelash clumping

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3694096A (en) * 1970-09-23 1972-09-26 Menley & James Lab Powder or cream dispenser with self-contained applicator
EP0384026A2 (en) * 1989-02-23 1990-08-29 Georg Karl Geka-Brush Gmbh Device for applying cosmetics
US5556216A (en) * 1995-01-30 1996-09-17 Mayesh; Sol Scavenging cap applicator
DE19815667A1 (en) * 1998-04-08 1999-10-14 Otto Katz Face powder applicator works precisely independent of condition of powder

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3694096A (en) * 1970-09-23 1972-09-26 Menley & James Lab Powder or cream dispenser with self-contained applicator
EP0384026A2 (en) * 1989-02-23 1990-08-29 Georg Karl Geka-Brush Gmbh Device for applying cosmetics
US5556216A (en) * 1995-01-30 1996-09-17 Mayesh; Sol Scavenging cap applicator
DE19815667A1 (en) * 1998-04-08 1999-10-14 Otto Katz Face powder applicator works precisely independent of condition of powder

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2305064A1 (en) * 2005-02-25 2011-04-06 L'Oréal A method of applying makeup by means of a vibrating applicator
US10034829B2 (en) 2010-10-27 2018-07-31 Noxell Corporation Semi-permanent mascara compositions
DE102012016952A1 (en) 2012-03-13 2013-09-19 Silvane Tesmer Device for applying and curing nail gels with a light source
DE102012017341A1 (en) 2012-03-13 2013-09-19 Silvane Tesmer Device for curing nail gels with a light source
WO2013135340A2 (en) 2012-03-13 2013-09-19 Silvane Tesmer Arrangement for applying nail gels and for hardening nail gels by means of a light source

Also Published As

Publication number Publication date
DE10111570A1 (en) 2002-09-12
EP1238603A3 (en) 2003-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0757525B1 (en) Refillable container for delivering a spreading compound, in particular an adhesive compound
DE7837933U1 (en) CONTAINER WITH AN APPLICATION ELEMENT FOR COSMETIC LIQUIDS
EP0375890A2 (en) Pen with an ink cartridge
DE2421971A1 (en) MAKE-UP CONTAINER
DE102005001159A1 (en) Dosing device for an injection device with translation
EP1238603A2 (en) Cosmetic stick
EP0650336B1 (en) Adhesive or deodorant stick with a piston allowing complete removal of the product
DE102008050066B4 (en) applicator
DE202004020008U1 (en) Cosmetic applicator, especially for nail varnish, has applicator head with soft region for applying product and hard region for operating reservoir vessel valve
EP1445121A1 (en) Applicator
EP0070257A2 (en) Package for a stick, in particular body-treatment stick, with a tubular body and an adjusting part
DE4403689C2 (en) Application system
DE19616613C1 (en) Cosmetic stick, used as lipstick, eye pencil etc.
DE2938090C2 (en) Multiple pen
WO2006058668A1 (en) Application device comprising a unidirectional locking mechanism
DE4445230C2 (en) Cosmetic stick
DE3520523C2 (en)
EP0818964B1 (en) Metering stick
DE19727485A1 (en) Device for applying a liquid to a surface
DE3536332C2 (en)
DE10327182B4 (en) metering
EP0244863B1 (en) Device for applying liquid or pasty products
DE102005037633B4 (en) Cosmetic container with integrated mixer insert
DE19627606A1 (en) Applicator for semi-hard powdered cosmetics e.g. lipstick
EP3575102B1 (en) Application device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20040318