DE2421971A1

DE2421971A1 - MAKE-UP CONTAINER

Info

Publication number: DE2421971A1
Application number: DE2421971A
Authority: DE
Inventors: Yvan Victor Grisel
Original assignee: Monturas y Fornituras SA
Current assignee: Meadwestvaco Calmar SL
Priority date: 1973-05-14
Filing date: 1974-05-07
Publication date: 1974-12-05
Also published as: FR2229364A1; US3913595A; GB1460504A; CA1001583A; JPS5015660A; IT1011825B; NL7406107A; CH588836A5; BE814703A; FR2229364B1

Description

Anmelder: Yvan Victor Grisel, Mies (Kanton Vaud) Schweiz, undApplicant: Yvan Victor Grisel, Mies (Canton Vaud) Switzerland, and

Monturas y Fornituras S. Α., Arte 98, Barcelona, SpanienMonturas y Fornituras S. Α., Arte 98, Barcelona, Spain

' Kosmetikbehälter'' Cosmetic container

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kosmetikbehälter, bestehend aus einer zylindrischen Hülle, in der ein Kosmetikstift eingesetzt und über den grössten Teil seiner Länge durch den Mantel der Hülle gehalten ist, und aus einem in der Hülle verschiebbaren Auflageglied für den Kosmetikstift, der mit diesem Auflageglied axial in der Hülle bewegbar ist.The invention relates to a cosmetic container, consisting of a cylindrical casing in which a cosmetic stick inserted and held over most of its length by the jacket of the sheath, and from one Slidable support member in the sleeve for the cosmetic stick, which is axially movable with this support member in the sleeve is.

Bei den bekannten Kosmetikbehältern, insbesondere denen für Lippenstifte, ist der Kosmetikstift nur mit seiner BasisIn the case of the known cosmetic containers, especially those for lipsticks, the cosmetic stick is only with its base

409849/0292409849/0292

bzw. seinem Unterteil in einer Halterung befestigt, die in einem Gehäuse axial verschiebbar ist. Der Kosmetikstift, der seitlich nicht gestützt ist, bricht an seiner Basis unmittelbar angrenzend an den Rand der Halterung leicht ab, und zwar insbesondere dann, wenn er noch lang ist.or attached to its lower part in a bracket that is axially displaceable in a housing. The cosmetic pencil, which is not supported on the side, breaks on his Base immediately adjacent to the edge of the bracket, especially if it is still long is.

Bei anderen bekannten Kosmetikbehaltern mit einer Hülle, in der ein axial verschiebbarer Schaft den Kosmetikstift bewegt, wird der Schaft von einer mittigen Betätigungsschraube durchquert, die in das Innere des Kosmetikstiftes eindringt. Auf diese Weise ist der untere Abschnitt des Kosmetikstiftes geschwächt, da er nur aus einem die Schraube umgebenden Ring besteht, Ausserdem kann die Kosmetikmasse aufgrund der Reibung bei Berührung mit der Schraube zerstört werden, und zwar insbesondere beim Einziehen des Kosmetikstiftes, der im allgemeinen am Schaft befestigt ist. Ferner kann bei diesen mit einer mittigen Schraube versehenen Kosmetikbehälter der Kosmetikstift kein spitzbogenförmiges oder zugespitztes Ende aufweisen, da die weiche, pastöse Masse des Kosmetikstiftes zwangsläufig von der Form des Behälters abhängt. Tatsächlich kann die Kosmetikaasse nur von oben in den Behälter eingebracht werden, in der bereits der Schaft und die Schraube untergebracht sind. Das freie Ende des Kosmetikstiftes, das praktisch unmittelbar am oberen Rand des Behälters abgeschnitten ist, weist daher eine nahezu ebene Fläche auf, die für den Gebrauch insbesondere eines Lippenstiftes wenig geeignet ist.In other known cosmetic containers with a sleeve in which an axially displaceable shaft holds the cosmetic stick moves, the shaft is traversed by a central actuating screw that goes into the interior of the cosmetic stick penetrates. In this way, the lower section of the cosmetic stick is weakened as it is just off there is a ring surrounding the screw are destroyed with the screw, in particular when pulling in the cosmetic stick, which in general is attached to the shaft. Furthermore, cosmetic containers provided with a central screw can be used in these the cosmetic pencil do not have a pointed or pointed end, since the soft, pasty mass of the Cosmetic stick inevitably depends on the shape of the container. In fact, the cosmetic ace can only be done from above be introduced into the container in which the shaft and the screw are already housed. The free The end of the cosmetic stick, which is cut off practically immediately at the upper edge of the container, therefore has an almost flat surface which is not particularly suitable for the use of a lipstick.

Bei den genannten Kosmetikbehältern, bei denen der Kosraetikstift auf einer beweglichen Halterung befestigt iat oder bei denen die Kosmetikmasse in das den Behälter bildende Gehäuse gegossen wird, kann der Kosmetikstift durch den Verbraucher nicht ersetzt werden, so dass nach einmaligem Gebrauch der Behälter weggeworfen werden muss·With the cosmetics containers mentioned, where the Kosraetik pen attached to a movable holder iat or in which the cosmetic mass in the forming the container Housing is poured, the cosmetic pen can not be replaced by the consumer, so that after a one-off Use the container must be thrown away

409849/0292409849/0292

_3_ 2421871_3_ 2421871

Aufgabe der Erfindung ist, einen Behälter für einen Kosmetikstift, insbesondere aus pastös er Masse zu schaffen, bei der dieser Stift besser gehalten ist, gleichzeitig ein widerstandsfähigeres massives Unterteil und ein spitzbogenförmiges oder zugespitztes Ende aufgrund einer genauen Lagerung der Kosmetikmasse aufweist, wie es insbesondere für einen Lippenstift erforderlich ist, wobei ferner der darin eingesetzte Kosmetikstift leicht ausgewechselt und der Behälter mehrmals gebraucht werden kann.The object of the invention is to provide a container for a cosmetic stick, in particular to create from pasty he mass, in which this pen is better held, at the same time a more resistant solid base and an ogival or pointed end due to an accurate Has storage of the cosmetic mass, as is required in particular for a lipstick, wherein Furthermore, the cosmetic pen inserted therein can be easily exchanged and the container can be used several times.

Diese Aufgabe wird durch einen Kosmetikbehälter der eingangs genannten Art gelöst, der dadurch gekennzeichnet ist, dass das Auflageglied als Stössel ausgebildet ist, auf dem das untere Ende des Kosmetikstiftes ruht und der allein in der Hülle verschiebbar ist, die durch das Auflageglied gebildete Auflagefläche für den Kosmetikstift im wesentlichen die gesamte Fläche des geraden Querschnitts der Hülle einnimmt, die ihrerseits lösbar und auswechselbar an einem anderen Teil des Behälters befestigt ist.This object is achieved by a cosmetic container of the type mentioned at the outset, which is characterized by is that the support member is designed as a plunger on which the lower end of the cosmetic stick rests and the is displaceable only in the sleeve, the support surface formed by the support member for the cosmetic stick takes up essentially the entire area of the straight cross-section of the envelope, which in turn is detachable and replaceable attached to another part of the container.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen, in denen einige Ausführungsbeispiele dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on the drawings, in which some Embodiments are shown, explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Längsschnittansicht einer ersten Ausführungsform des Kosmetikbehälters; 1 shows a longitudinal sectional view of a first embodiment of the cosmetic container;

Fig. 2 eine Ansicht des Kosmetikbehälters gemäss Fig. in Gebrauchstellung, wobei der Kosmetikstift bereits weitgehend aufgebraucht ist;FIG. 2 shows a view of the cosmetics container according to FIG. 1 in the position of use, with the cosmetic pencil has already largely been used up;

Fig. j5 eine Phase der Herstellung der mit der Kosmetikmasse gefüllten Hülle des Behälters gemäss den Fig. 1 und 2;FIG. 5 shows a phase in the manufacture of the cosmetic compound filled shell of the container according to FIGS. 1 and 2;

Fig. 4, 5, 6 und 7 vier andere Ausführungsformen im Längsschnitt; 4, 5, 6 and 7 four other embodiments in longitudinal section;

Fig» 8 und 9 eine Herstellungsphase des KosmetikbehältersFIGS. 8 and 9 show a manufacturing phase of the cosmetic container

409849/0292409849/0292

geraäss Fig. 7* wobei Fig. 8 die Herstellung der mit der Kosmetikmasse bestückten Hülle und Fig. 9 den Kosmetikbehälter vor dem Einsetzten der Hülle veranschaulichen;7 * where FIG. 8 shows the manufacture of the with the cosmetic mass equipped cover and FIG. 9 the cosmetic container before the insertion of the Illustrate envelope;

Fig. 10 und 11 vergrösserte Ansichten von Einzelteilen des Kosmetikbehälters gemäss Fig. 7;10 and 11 enlarged views of individual parts of the cosmetics container according to FIG. 7;

Fig. 12 und 13 Ansichten des Kosmetikbehälters gemäss Fig. 7 in Gebrauchsteilung, und zwar mit noch ungebrauchtem Kosmetikstift in seiner ganzen Länge (Fig. 12) und mit aufgebrauchtem Kosmetikstift (Fig. 13);FIGS. 12 and 13 are views of the cosmetics container according to FIG Fig. 7 in division of use, with still unused cosmetic pencil in its entire length (Fig. 12) and with used cosmetic pencil (Fig. 13);

Fig. 14 eine Ansicht des Koerpers des Kosmetikbehälters gemäss Fig. 7 j
und14 shows a view of the body of the cosmetics container according to FIG. 7 j
and

Fig. 15 eine Teilansicht einer abgeänderten Ausführungsform dieses Körpers.15 is a partial view of a modified embodiment this body.

Der Kosmetikbehälter gemäss Fig. 1 und 2 enthält einen Kosmetikstift 1, beispielsweise einen Lippenstift, der in einer Hülle 2 eingesetzt ist, die vorzugsweise aus einem durchsichtigen Kunststoff besteht. Der Mantel der Hülle 2 stützt den Kosmetikstift 1 über den Grossteil seiner Länge. Lediglich die Spitze 3 des Kosmetikstiftes steht über den Rand des freien Endes der Hülle 2 vor.The cosmetic container according to FIGS. 1 and 2 contains a cosmetic stick 1, for example a lipstick, the is inserted in a sheath 2, which is preferably made of a transparent plastic. The coat of the Sheath 2 supports the cosmetic stick 1 over most of its length. Only the tip 3 of the cosmetic pen protrudes beyond the edge of the free end of the envelope 2.

Am gegenüberliegenden Ende ist die Hülle 2 mit einem Aussengewinde 4 versehen, das in ein Innengewinde 5 einer hohlen Halterung 6 einschraubbar ist. Diese Halterung 6 bildet den Griff für den Kosmetikstift. Die Halterung 6 ist mit einem mittigen Schaft 7 versehen, der an seiem freien Ende ein Auflageglied 8 aufweist, das in der Art eines Kolbens im Boden der Hülle 2 sitzt. Ein Deckel oder eine Kappe 9 ist auf der Halterung aufgesetzt und bedeckt den Kosmetikstift 1, dessen Spitze beispielsweise eine asymmetrische zugespitzte Form aufweist (Fig. 3), wenn der Stift noch ungebraucht ist,At the opposite end, the sheath 2 is provided with an external thread 4 which is inserted into an internal thread 5 a hollow holder 6 can be screwed in. This holder 6 forms the handle for the cosmetic pencil. The bracket 6 is provided with a central shaft 7, which has a support member 8 at its free end, which is shown in FIG sits like a piston in the bottom of the shell 2. A lid or cap 9 is placed on the holder and covers the cosmetic stick 1, the tip of which has, for example, an asymmetrical tapered shape (Fig. 3) if the pen is still unused,

409849/0292409849/0292

Das Auflageglied 8 bietet dem Kosmetikstift eine runde Auflagefläche 8a, die der vollen Querschnittsflache der Hülle 2 entspricht. Dieses Auflageglied bildet einen Stempel, der an dem unteren Ende des Kosmetikstiftes in der Hülle anliegt und mit dem der Kosmetikstift in der Hülle vorgeschoben aber nicht eingezogen werden kann.The support member 8 offers the cosmetic stick a round support surface 8a, which is the full cross-sectional area of the Shell 2 corresponds. This support member forms a stamp which is attached to the lower end of the cosmetic stick in the sleeve and with which the cosmetic stick can be advanced in the sleeve but not withdrawn.

Bei der Herstellung dieses Behälters wird der Kosmetikstift 1 im flüssigen oder pastösen Zustand direkt in die Hülle 2 eingebracht und geformt.The cosmetic pencil is used in the manufacture of this container 1 in the liquid or pasty state directly into the Sheath 2 introduced and shaped.

Um die Hülle 2 zu füllen wird diese, beispielsweise wie in Fig. 3 gezeigt ist, in eine Metallmatrize 10 gegeben, die eine Aussparung 10a aufweist, welche die Form der Spitze des Kosmetikstiftes bestimmt. Diese Aussparung 10a kann je nach Wunsch eine asymmetrische Form aufweisen. Die Hülle 2 wird mit Hilfe eines VorSprunges 2a an einer Seite in eine entsprechende Nut lOb der Matrize 10 eingeschoben und festgelegt. Durch diese Art des Ineinanderfügens muss die Hülle aus der-Matrize durch eine Vertikalbewegung herausgenommen werden, ohne dass eine Drehung möglich wäre. Auf diese Weise wird ein Zerstören oder Verformen der Spitze des Kosmetikstiftes vermieden, wenn diese nicht kugelig um die Achse des Stiftes geformt ist. Bei der dargestellten Ausführungsform ist das Profil der Spitze des Kosmetikstiftes in den um 90° versetzten Ebenen verschieden, wie es aus den Fig. 1 und 3 ersichtlich ist.In order to fill the envelope 2, it is, for example, like is shown in Fig. 3, placed in a metal die 10 which has a recess 10a which has the shape of the Tip of the cosmetic pen intended. This recess 10a can have an asymmetrical shape as desired. The casing 2 is pushed into a corresponding groove 10b of the die 10 on one side with the aid of a projection 2a and set. This type of interlocking means that the casing has to be removed from the die by a vertical movement can be removed without rotation being possible. This way it will destroy or deform the tip of the cosmetic pen is avoided if it is not spherically shaped around the axis of the pen. at In the embodiment shown, the profile of the tip of the cosmetic pencil is different in the planes offset by 90 °, as can be seen from FIGS. 1 and 3.

Beim Gebrauch wird der Deckel oder die Kappe 9 vom Behälter abgenommen und zum Vorschieben der Über den freien Rand der Hülle 2 ragenden Spitze 3 des Kosmetikstiftes 1 werden, je nach seiner Abnutzung, Hülle 2 und Halterung 6 gegeneinander verdreht, und zwar entsprechend dem Gewindegang der Gewinde. Das Auflageglied 8 gleitet in der Hülle 2, die eingezogen wird, wobei der Kosraetikstift in der Hülle 2 langsam vorgeschoben wird. Da die Auflage-In use, the lid or cap 9 is removed from the container removed and for advancing the tip 3 of the cosmetic stick 1 protruding over the free edge of the sleeve 2 are, depending on its wear, sleeve 2 and bracket 6 rotated against each other, according to the thread the thread. The support member 8 slides in the sleeve 2, which is drawn in, with the Kosraetik pin in the sheath 2 is slowly advanced. Since the edition

409849/0292409849/0292

fläche des Auflagegliedes 8 durchgehend ist und dem Querschnitt der Hülle 2 entspricht, wird die Kosmetikmasse gleichmässig vorwärtsbewegt, ohne dass irgendwelche Spannungen im Stift auftreten, so dass dieser sein ursprüngliches Aussehen beibehält.surface of the support member 8 is continuous and the cross section corresponds to the shell 2, the cosmetic mass is moved evenly forward without any tension occur in the pen so that it retains its original appearance.

Da ferner der Kosmetikstift durch das Auflageglied 8, das nur als Stempel oder Stössel wirkt, nicht in die Hülle zurückgezogen werden kann, wirdvermieden, dass der Aussenmantel der Hülle und des Kosmetikbehälters verschmutzt wird, was bei den bekannten Kosmetikbehältern der Fall ist, bei denen der Stift wieder eingezogen wird. Es ist eine Tatsache, dass der Kosmetikstift dazu neigt, sich beim Austreten aus der Hülle auszuweiten. Beim erneuten Einziehen in die Hülle würde die über den Rand der Hülle vorstehende Kosmetikmasse von diesem Rand abgeschabt und das Hüllenäussere verschmutzt werden. Aus diesem Grund ist der erfindungsgemässe Kosmetikbehälter so ausgebildet, dass das Auflageglied den Kosmetikstift nur vorschiebt und nicht zurückzieht, wodurch die Unanehmlichkeiten der meisten bekannten Behälter vermieden werden.Furthermore, since the cosmetic pencil is not in the sleeve through the support member 8, which only acts as a stamp or plunger can be withdrawn, it is avoided that the outer jacket the cover and the cosmetic container is soiled, which is the case with the known cosmetic containers, in which the pen is retracted again. It is a fact that the cosmetic stick has a tendency to seize when it comes out expand from the envelope. When it is pulled back into the envelope, the one that protrudes beyond the edge of the envelope would Cosmetic mass is scraped off this edge and the outside of the casing is soiled. For this reason, the inventive Cosmetic container designed so that the support member only advances the cosmetic stick and not withdraws, eliminating the inconvenience of most known containers are avoided.

Wenn der Kosmetikstift 1 verbraucht ist, befindet sich die Hülle in der in Fig. 2 gezeigten Stellung, wobei der grösste Teil der Kosmetikmasse aufgebraucht ist.When the cosmetic stick 1 is used up, the sleeve is in the position shown in FIG. 2, the largest being Part of the cosmetic mass is used up.

Da die Kosraetikmasse stets von der Hülle 2 umgeben ist, die sie bis nahe an die Spitze des Kosmetikstiftes 1 stützt, besteht überhaupt keine Gefahr, dass dieser bricht.Since the Kosraetik mass is always surrounded by the cover 2, which it supports up to the point of the cosmetic pencil 1, there is absolutely no risk of it breaking.

Wenn der Kosmetikstift vollkommen aufgebraucht ist, ist es einfach, die praktisch leere Hülle 2 durch eine neue gefüllte Hülle zu ersetzen. Die Hülle 2 muss nur aus der Halterung 6 geschraubt und eine neue volle Hülle eingeschraubt werden. When the cosmetic stick is completely used up, it is easy to replace the practically empty cover 2 with a new one to replace filled envelope. The shell 2 only needs to be screwed out of the holder 6 and a new full shell screwed in.

409849/0292409849/0292

_₇_ 2421311_ ₇ _ 2421311

Bei der in Fig. 4 gezeigten Ausführungsform wird die den Kosmetikstift 12 enthaltende Hülle 11 durch ein Schraubengewinde auf einem mittigen Sockel 13 gehalten. Dieser Sockel 13 ist ein Teil eines Stützgliedes 14, das in einem zylindrischen Gehäuse I5 axial verschiebbar ist. Dieses zylindrische Gehäuse bildet das Unterteil eines Behälters. Es besteht aus einer Innenhülse 16, deren Wand einen Längsschlitz I7 aufweist, und aus einer AussenhülseIn the embodiment shown in Fig. 4, the Sheath 11 containing cosmetic stick 12 is held on a central base 13 by a screw thread. This Base 13 is part of a support member 14 that is shown in a cylindrical housing I5 is axially displaceable. This cylindrical housing forms the lower part of a container. It consists of an inner sleeve 16, the wall of which has a longitudinal slot I7, and an outer sleeve

18, deren Innenwand mit einer Schraubennut I9 versehen ist.18, the inner wall of which is provided with a screw groove I9 is.

Eine am Stützglied 14 vorgesehene Nase 20 ist durch den Längssehlitz I7 gesteckt und ragt in die SchraubennutA provided on the support member 14 nose 20 is through the Longitudinal recess I7 inserted and protrudes into the screw groove

19. Beim Drehen der Aussenhülse 18 in Bezug auf die Innenhülse 16 werden das Stützglied 14 und die Hülle 11 axial verschoben, so dass der Kosmetikstift 12 in das Gehäuse 15 eingezogen und dieses mit einer Kappe oder einem Deckel (nicht dargestellt) verschlossen werden kann.19. When the outer sleeve 18 is rotated in relation to the inner sleeve 16, the support member 14 and the sleeve 11 become axial moved so that the cosmetic stick 12 is drawn into the housing 15 and this with a cap or a lid (not shown) can be closed.

Durch die Schraubverbindung der Hülle 11 mit dem Sockel 13 des Stützgliedes 14 kann der Kosmetikstift 12 in der Hülle vorwärtsbewegt werden, um die verbrauchte Spitze des Stiftes für den weiteren Gebrauch vorzuschieben. Die Auflagefläche des Sockels 13 weist eine konvexe Wölbung 13a, deren Höhe etwa der Länge des Gewindes entspricht und die Unterseite des Kosmetikstiftes liegt voll-ständig auf der Auflagefläche auf, deren Durchmesser dem Durchmesser der Hülle angepasst ist. Auf diese Weise wird ein gleichmässiger Druck auf die Unterseite des Kosmetikstiftes ausgeübt, so dass dieser beim Vorschieben nicht verformt wird. Das Auswechseln der Hülle 11 ist ganz einfach, da eine neue volle Hülle auf den Sockel I3 aufgeschraubt werden kann.Through the screw connection of the sheath 11 to the base 13 of the support member 14, the cosmetic stick 12 can be in the Sheath are moved forward to advance the used tip of the pen for further use. the The support surface of the base 13 has a convex curvature 13a, the height of which corresponds approximately to the length of the thread and the underside of the cosmetic pencil rests completely on the contact surface, the diameter of which corresponds to the diameter the shell is adapted. In this way, even pressure is applied to the underside of the cosmetic stick exercised so that it is not deformed when it is pushed forward. Replacing the cover 11 is very easy, since a new full shell can be screwed onto the socket I3.

Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 5 ist die den Kosmetikstift 23 enthaltende Hülle 22 auf ihrer Unterseite durchIn the embodiment according to FIG. 5, this is the cosmetic stick 23 containing sleeve 22 on its underside

409849/0292409849/0292

ein Stützglied 24 verschlossen, das durch Reibung in der Art eines Kolbens im Unterteil der Hülle festgehalten wird. Die Hülle 22 ist mit einer Nase 25 versehen, die durch einen Längsschlitz 26 eines Gehäuses 27 gesteckt ist und in eine Schraubennut 28 einer Hülse 29 ragt. Wenn die Hülse 29 gedreht wird, wird die Hülle 22 und das in dieser sitzende Stützglied 24 axial verschoben. Beim Einziehen stösst der Mantel 31 des Stützgliedes 24 gegen den Boden 32 des Gehäuses. Wenn dann die Aussenhülse 29 weiter gedreht wird, dringt das Stützglied 24 in die Hülle 22 ein und drückt den Kosmetikstift 23 weiter vor und aus der Hülle 22 heraus. Ein Loch 33 im Boden des Gehäuses gestattet es, das Stützglied 24 auch mit Hilfe eines Werkzeuges vorzuschieben» Bei einer anderen Ausführung kann das Stützglied ebenfalls über ein Schraubengewinde mit der Hülle zusammenwirken, wobei das Stützglied mit einem Schaft versehen ist, der aus dem Loch 33 im Boden des Gehäuses vorsteht. Das untere Ende dieses Schaftes bildet einen Knopf, mit dessen Hilfe der Kolben in die Hülle geschraubt werden kann, um den Kosmetikstift vorzuschieben. Der Knopf kann mit einem abnehmbaren Deckel bedeckt sein, der den Puss des Kosmetikbehälters bildet. Die Hülle 22 an diesem Stützglied 24 kann ausgewechselt werden.a support member 24 closed, which is held by friction in the manner of a piston in the lower part of the shell will. The sheath 22 is provided with a nose 25 which is inserted through a longitudinal slot 26 of a housing 27 and protrudes into a screw groove 28 of a sleeve 29. When the sleeve 29 is rotated, the sheath 22 and the support member 24 seated in it are displaced axially. At the Pulling in pushes the jacket 31 of the support member 24 against the bottom 32 of the housing. If then the outer sleeve 29 is further rotated, the support member 24 penetrates the sleeve 22 and pushes the cosmetic stick 23 further back and forth the shell 22 out. A hole 33 in the bottom of the housing allows the support member 24 also with the help of a Tool to advance »In another version, the support member can also have a screw thread cooperate with the sheath, the support member being provided with a shaft which emerges from the hole 33 in the bottom the housing protrudes. The lower end of this shaft forms a button, with the help of which the piston enters the Sheath can be screwed to advance the cosmetic stick. The button can be with a removable lid that forms the puss of the cosmetic case. The sheath 22 on this support member 24 can be exchanged will.

Bei der in Fig. 6 gezeigten Ausführungsform arbeitet ein mit Gewinde versehenes Stützglied Jh- mit einem drehenden Betätigungsorgan 35 zusammen, das mit einer einen Kosmetikstift 37 enthaltenden Hülle 36 zusammengebaut ist. Hierfür ist ein Verbindungsstück 38 vorgesehen, das ein Verdrehen des Betätigungsorgans 35 in Bezug auf die Hülle 36 gestattet.In the embodiment shown in FIG. 6, a threaded support member Jh- cooperates with a rotary actuator 35 which is assembled with a sleeve 36 containing a cosmetic stick 37. For this purpose, a connecting piece 38 is provided which allows the actuating member 35 to be rotated with respect to the sheath 36 .

Das Stützglied 34 besteht aus einem Kopf 39 mit Rippen 39a, die in Nuten 40 des Betätigungsorgans 35 eingreifen, derart, dass eine Relativdrehung zwischen diesem Betäti-The support member 34 consists of a head 39 with ribs 39a, which engage in grooves 40 of the actuator 35, such that a relative rotation between this actuating

409849/0292409849/0292

gungsorgan und der Hülle eine Verschraubung des Stützgliedes 34 in der Hülle 36 bewirkt, wobei der Kosmetikstift 37 vorgeschoben wird. Dabei wird die ganze Unterseite des Kosmetikstiftes 37 berührt und vorwärtsgedrückt.supply organ and the shell a screw connection of the support member 34 in the sheath 36 causes the cosmetic stick 37 is advanced. Doing this will cover the entire underside of the cosmetic pen 37 is touched and pushed forward.

Das Verbindungsstück besteht aus einander ergänzenden Teilen, nämlich Teil 36a der Hülle und Teil 35a des Betätigungsorgans, die ineinandergefügt sind. Die Hülle kann aber auch andere nach aussen vorspringende Formen aufweisen, beispielsweise Nasen, Rippen, Flügel und dergleichen, die ein Zusammenwirken mit einem drehbaren Betätigungsorgan gestatten. Aufgrund der Elastizität der Bauteile und der Übereinstimmung der Verbindungsteile, kann die Hülle 36 leicht ausgewechselt werden.The connecting piece consists of complementary parts, namely part 36a of the shell and part 35a of the actuator, which are interlocked. However, the shell can also have other outwardly protruding shapes, for example noses, ribs, wings and the like that interact with a rotatable actuator allow. Due to the elasticity of the components and the conformity of the connecting parts, the sheath 36 can be easily replaced.

Der in Fig. 6 gezeigte Kosmetikbehälter besteht aus einem Etui oder Kästchen aus zwei Teilen, von denen ein Teil E schematisch dargestellt ist. Die beiden Teile sind durch Scharniere 41 miteinander verbunden. Jedes Teil weist einen Hohlraum 42 auf und das Betätigungsglied 35 wird durch einen Randabschnitt 43 in einem entsprechend ausgesparten Abschnitt 44 des Hohlraumes 42 gehalten. Auf diese Weise wird der Lippenstift im Abstand von der Innenwand 45 des Hohlraumes 42 gehalten.The cosmetic container shown in Fig. 6 consists of a case or box of two parts, of which a part E is shown schematically. The two parts are connected to one another by hinges 41. Every part shows a cavity 42 and the actuator 35 is by an edge portion 43 in a correspondingly recessed Section 44 of the cavity 42 held. This way the lipstick will be spaced from the inner wall 45 of the cavity 42 held.

Der in Fig. 7 gezeigte Kosmetikbehälter besteht aus einer Hülle 50, die die Kosmetikmasse eines Stiftes 5I trägt und die mit einem Gleitstück 52 verbunden ist, das in einem zylindrischen Körper 53 axial verschiebbar ist. Dieser zylindrische Körper 53 besteht aus einem den Fuss des Kosmetikbehälters bildenden Unterteil 54 und aus einem Oberteil 55. Die zylindrische Bohrung 53a bildet eine Führung in der Hülle 50 und dem Gleitstück 52. Das Oberteil 55 ist in zwei Halten 55a und 55b geteilt (Fig. 14), derart, dass zwei diametral gegenüberliegende Längsschlitze 56 gebildet werden.The cosmetic container shown in Fig. 7 consists of a sleeve 50 which carries the cosmetic mass of a pen 5I and which is connected to a slider 52, which is in a cylindrical body 53 is axially displaceable. This cylindrical body 53 consists of a foot of the cosmetic container forming lower part 54 and from an upper part 55. The cylindrical bore 53a forms a guide in the sheath 50 and the slider 52. The upper part 55 is divided into two holders 55a and 55b (FIG. 14), in such a way that that two diametrically opposite longitudinal slots 56 are formed.

409849/0292409849/0292

Der untere Abschnitt 57 eines jeden Schlitzes 56 ist enger als der obere Abschnitt. In diesen unteren Abschnitten läuft je eine Nase 58. Die beiden Nasen 58 sind diametral entgegengesetzt am Gleitstück 52 angeordnet und sie ragen in zwei Schraubennuten 59, die in einer Hülse 60 ausgespart sind. Die Hülse 60 ist drehbar auf dem Körper 53 angeordnet und an einem zylindrischen Gehäuse 61 kraftschlüssig befestigt, das ebenfalls in Bezug auf den Körper 53 drehbar ist.The lower portion 57 of each slot 56 is narrower than the upper portion. In these lower sections One lug 58 each runs. The two lugs 58 are arranged diametrically opposite one another on the slider 52 and they protrude into two screw grooves 59 that are in a sleeve 60 are recessed. The sleeve 60 is rotatably arranged on the body 53 and on a cylindrical Housing 61 is non-positively fastened, which is also rotatable with respect to the body 53.

Die Drehung des Gehäuses 61 und der Hülse 60 in Bezug auf den Körper 53 bewirkt eine Axialverschiebung des Gleitstückes 5I zwischen einer untersten und einer obersten Stellung (Fig„ 7 und I3).The rotation of the housing 61 and the sleeve 60 with respect to the body 53 causes an axial displacement of the Slider 5I between a lowermost and an uppermost position (Fig. 7 and I3).

Nach einem an sich bekannten Verfahren, das jedoch für den vorliegenden Fall verbessert ist, um die Hülle 50 mit der Kosmitkmasse zu füllen, wird diese mit einer abnehmbaren Kappe 62 bedeckt. Wenn die Hülle in die in Fig. 8 gezeigt Stellung gebracht ist, wird die flüssige oder pastöse Kosmetikmasse durch eine Öffnung 63 am Boden der Hülle eingebracht» Auf das rückwärtige Ende des Kosmetikstiftes wird eine Unterlegscheibe 64, beispielsweise aus Kunststoff, aufgelegt.According to a method known per se, but which is improved for the present case, around the casing 50 to be filled with the cosmetic mass, this is covered with a removable cap 62. If the casing is in the form shown in Fig. 8 is brought position shown, the liquid or pasty cosmetic mass is through an opening 63 at the bottom of the Cover inserted »A washer 64, for example from Plastic, applied.

Die mit der Kappe 62 bedeckte und dem Kosmetikstift 5I gefüllte Hülle 50 wird dann in die Bohrung 53a des Körpers 53 eingesetzt, während das Gleitstück 52 in der unteren Stellung ist (Fig. 7 und 9). Während dieser Arbeit greift ein seitlich an der Hülle 50 angeordneter, rechteckiger Vorsprung 50a in den oberen breiteren Abschnitt 6k einer der Schlitze 56 ein. Der Durchgang des VorSprungs 50a zwischen Arretierungsflanken 65 am Eingang des Schlitzes ist durch die Elastizität des oberen Abschnitts des Körpers 53 möglich, da dessen beide Hälften 55a und 55bThe sleeve 50 covered with the cap 62 and filled with the cosmetic stick 5I is then inserted into the bore 53a of the body 53 while the slide 52 is in the lower position (Figs. 7 and 9). During this work, a rectangular projection 50a arranged on the side of the casing 50 engages in the upper, wider section 6k of one of the slots 56. The passage of the projection 50a between locking flanks 65 at the entrance of the slot is possible due to the elasticity of the upper section of the body 53, since its two halves 55a and 55b

409849/0292409849/0292

beim Einführen des Vorsprungs 50a zwischen die Schrägenwhen inserting the projection 50a between the slopes

66 der Flanken 65 (Fig. 14) gespreizt werden. 66 of the flanks 65 (FIG. 14) are spread.

Die eingeführte Hülle 50 stösst gegen einen Kopf 67 am Ende eines Schaftes 68 des Gleitstückes 52. Wie aus den Fig. 10 und 11 ersichtlich ist, weist der Kopf 67 ein konisches Ende 69 auf, das sich leicht in die öffnung 63 des Gleitstückes 52 einfügt. Das konisches Ende des Kopfes ist unten durch eine umlaufende, abgerundete Wulst 70 begrenzt, deren Aussendurchmesser D etwas grosser ist als der Durchmesser d der öffnung 63.The inserted sheath 50 abuts against a head 67 on End of a shaft 68 of the slider 52. As can be seen from FIGS. 10 and 11, the head 67 has a conical end 69 which fits easily into the opening 63 of the slider 52. The conical end of the The head is limited at the bottom by a circumferential, rounded bead 70, the outer diameter D of which is somewhat larger is than the diameter d of the opening 63.

Der Kopf 67 ist durch senkrecht zueinander angeordnete Schlitze 7I (Fig. 11) in vier Sektoren geteilt. Wenn auf die die Hülle 50 bedeckende Kappe 62 eine etwas stärkere Kraft ausgeübt wird, wird eine ringförmige Halterippe 72 (Fig. 8), die die Öffnung 63 einfasst, über die Wulst 70 geschoben (Fig. 7)· Dies ist möglich, weil sich der KopfThe head 67 is divided into four sectors by slots 7I (FIG. 11) arranged perpendicular to one another. When on the cap 62 covering the sheath 50 is somewhat thicker Force is applied, an annular retaining rib 72 (FIG. 8) enclosing opening 63 over bead 70 pushed (Fig. 7) · This is possible because of the head

67 verformt.67 deformed.

Der seitliche Vorsprung 50a der Hülle 50 kommt auf das untere Ende des breiteren Abschnitts 64 des Schlitzes 56 zu liegen, so dass ein Weiterschieben der Hülle 50 gehemmt wird.The lateral protrusion 50 a of the sheath 50 rests on the lower end of the wider portion 64 of the slot 56 to lie so that a further pushing of the cover 50 is inhibited.

Während des Überschiebens der Hülle 50 über die Wulst 70 wird der Kopf 67 für kurze Zeit elastisch zusammengedrückt und sobald die Halterippe 72 über die Wulst 70 gerutscht ist, nimmt der Kopf seine ursprüngliche Form wieder ein.While the sleeve 50 is being pushed over the bead 70 the head 67 is elastically compressed for a short time and as soon as the retaining rib 72 slips over the bead 70 the head will return to its original shape.

Die abnehmbare Kappe 62 weist eine Verlängerung 62a auf, die ein ziemliches Stück über das vordere Ende 5lb des Hohlraumes der Form vorsteht, die zum Formen des Kosmetikstiftes 51 dient. Der radial vorstehende Ringrand 62b dieser Verlängerung 62a bildet eine gute Stützfläche, um aufThe removable cap 62 has an extension 62a which extends quite a distance beyond the front end 5lb of the Cavity of the mold that is used to shape the cosmetic stick 51 protrudes. The radially protruding ring edge 62b of this Extension 62a forms a good support surface on

409849/0292409849/0292

24213712421371

die mit der Kappe bedeckte Hülle beim Aufsetzen auf den Kopf 67 den erforderlichen Druck auszuüben. Dies wird noch dadurch erleichtert, da die Verlängerung 62a (Fig. 7) aus dem Gehäuse 61 vorsteht und vollkommen zugänglich bleibt.the shell covered with the cap to exert the required pressure when it is placed on the head 67. this will made even easier by the fact that the extension 62a (Fig. 7) protrudes from the housing 61 and remains completely accessible.

Der Hohlraum der Kappe 62 kann auch eine nicht runde oder asymmetrische Form aufweisen. In diesem Fall erfolgt die Verbindung zwischen der Kappe und der Hülle durch einen länglichen Keil, der die Relativdrehung dieser Elemente verhindert.The cavity of the cap 62 can also have a non-round or asymmetrical shape. In this case the Connection between the cap and the shell by an elongated wedge that allows the relative rotation of these elements prevented.

Wenn der Kosmetikstift wie beschrieben eingesetzt worden ist, wird beim Drehen in einer Richtung des Gehäuses 61 in Bezug auf den Körper 53 die Hülle 50 nach oben geschoben. Der mit einer Scheibe 64 belegte Kopf 67 bietet ein Stützglied, das die mit dem Kosmetikstift 5I bestückte Hülle 50 nach oben drückt. Eine markierte Stellung ist erreicht, wenn der Vorsprung 5Oa an die Flanken 65 stösst (Fig. 12). Wenn die Kappe 62 abgenommen ist, kann der Kosmetikstift 5I benutzt werden, ohne dass die Gefahr besteht, dass er bricht, denn er wird durch den Mantel der Hülle 50 über den grössten Teil seiner Länge fest gehalten.When the cosmetic stick has been inserted as described, the housing 61 is turned in one direction with respect to the body 53, the sheath 50 is pushed upwards. The head 67, which is covered with a disk 64, provides a support member which the cosmetic pen 5I is equipped with Sleeve 50 pushes upwards. A marked position is reached when the projection 50a abuts the flanks 65 (Fig. 12). When the cap 62 is removed, the cosmetic stick 5I can be used without the risk of that it breaks, because it is fixed by the jacket of the envelope 50 over the greater part of its length held.

Nach dem Gebrauch wird beim Drehen des Gehäuses 61 im entgegengesetzten Sinn aufgrund der Verbindung des Kopfes 67 des Gleitstückes die Hülle zusammen mit dem Kosmetikstift 51 in das Innere des Körpers 53 eingezogen. (Fig. 7). Da nur ein geringer Widerstand auftritt, löst sich "der Kopf 67 nicht von der Hülle 50.After use, when the housing 61 is rotated in the opposite direction due to the connection of the head 67 of the sliding piece, the sleeve is drawn into the interior of the body 53 together with the cosmetic stick 51. (Fig. 7). Since there is little resistance, "the head loosens." 67 not from the envelope 50.

Wenn der Kosmetikstift 5I in vorgeschobener Stellung ist (Fig. 12), genügt es, zur Erneuerung seiner Spitze 5la,When the cosmetic stick 5I is in the advanced position (Fig. 12), it is sufficient to renew its tip 5la,

409849/0292409849/0292

das Gehäuse 61 in Vorwärtsrichtung weiter zu drehen, um das Gleitstück 52 vorzuschieben, nachdem die durch die Planken 65 markierte Stellung erreicht worden ist.to further rotate the housing 61 in the forward direction to advance the slider 52 after the through the Planken 65 marked position has been reached.

Die Hülle 50 wird dann durch ihren Vorsprung 50a im Anschlag an die Planken 65 gehalten und ein Weiterschieben des Gleitstückes 52 hat zur Folge, dass der durch den Kopf 67 auf den Kosmetikstift 5I ausgeübte Druck diesen allmählich in der Hülle 50 vorschiebt-.The casing 50 is then held against the planks 65 by its projection 50a and is pushed further of the slider 52 has the effect that the pressure exerted on the cosmetic stick 5I by the head 67 causes this gradually advances in the sheath 50-.

In Fig. 13 ist die oberste Stellung gezeigt, die das Gleitstück 52 einnehmen kann und die gleichzeitig der maximalen Benutzung des Kosmetikstiftes 5I entspricht. Durch Drehen des Gehäuses im umgekehrten Sinn kann die Hülle 50 und der Kosmetikstift 5I jederzeit in den Körper 53 eingezogen werden. Dieses Einziehen erfolgt einfach nach einer Leerlaufstrecke, je nach dem Grad .der Abnutzung des Kosmetikstiftes, wenn die Wulst 70 des Kopfes 67 gegen die Halterippe 72 der Hülle 50 stösst.In Fig. 13, the uppermost position is shown, which the slider 52 can take and which at the same time corresponds to the maximum use of the cosmetic stick 5I. Go berserk of the housing in the opposite sense, the shell 50 and the Cosmetic stick 5I drawn into body 53 at any time will. This drawing-in takes place after an idle distance, depending on the degree of wear and tear on the cosmetic pen. when the bead 70 of the head 67 against the retaining rib 72 of the sheath 50 pushes.

Die Wulst 70 und die Halterippe 72 bilden auf diese Weise Verbindungselemente, die einerseits das Einziehen der mit dem Gleitstück 52 verbundenen Hülle 50, und andererseits das Vorschieben des Kosmetikstiftes 5¹ in der Hülle 50 ermöglichen. Im ersten Fall wird das Gleitstück 52 eingezogen und im zweiten Fall wird das Gleitstück vorgeschoben, wenn die Hülle 50 gegen die Halteflanken 65 stösst. Der Kopf 67 bildet einen Stössel, der gegen die Unterseite des Kosraetikstiftes 5I drückt.The bead 70 and the retaining rib 72 thus form connecting elements which, on the one hand, allow the sleeve 50 connected to the slide 52 to be drawn in and, on the other hand, the cosmetic stick 5 ¹ to be advanced in the sleeve 50. In the first case the sliding piece 52 is drawn in and in the second case the sliding piece is advanced when the casing 50 hits the retaining flanks 65. The head 67 forms a plunger which presses against the underside of the Kosraetik pin 5I.

Um die Hülle 50 nach Verbrauch des Kosmetikstiftes 5I auszuwechseln, müssen die beiden Hälften 55a und 55b des Körpers 5j5 nur leicht gespreizt werden. Dies kann beispielsweise mit Hilfe eines Instrumentes, wie einem Nagelreiniger,To replace the sleeve 50 after the cosmetic pen 5I has been used up, need the two halves 55a and 55b of the body 5j5 can only be spread slightly. This can be done, for example, with the help of an instrument such as a nail cleaner,

4098Λ9/02924098Λ9 / 0292

geschehen, das in einen der Schlitze 56 eingeführt wird. Beim Spreizen kann der Vorsprung 50a zwischen den Planken 65 herausgeschoben werden und die Hülle 50 herausgezogen werden. Während dieser Arbeit, wenn die Hülle 50 in vorgeschobener Stellung gegen den Kopf 67 stösst, ist ihr grösster Teil ausserhalb des Gehäuses und kann leicht gefasst und vom Kopf 67 durch einen etwas festeren Zug gelöst werden.happen, which is inserted into one of the slots 56. When spreading, the projection 50a can be pushed out between the planks 65 and the casing 50 pulled out will. During this work, when the sheath 50 hits the head 67 in the advanced position, you are for the most part outside the housing and can easily be grasped and released from the head 67 by pulling a little harder will.

Bei einer Ausführungsform, die in Pig. I5 dargestellt ist, können die Planken 73 des Körpers und ein Vorsprung "Jk der Hülle mit Schrägflächen 75 bzw. 76 versehen sein, die einander ergänzende und zusammenwirkende Nockenflächen bilden, die die vorgeschobene Stellung der Hülle 50 markieren und gleichzeitig das Herausnehmen der Hülle 50 aus dem Körper 53 ermöglichen, indem das Gehäuse 61 etwas stärker gedreht wird. Während des Drehens gelangt die Oberseite 52a des Gleitstückes (Pig. 13) bis zur Unterseite der Hülle 50 und stösst gegen diese, so dass die Hülle zwischen den Planken 53 durchgeschoben wird.In one embodiment described in Pig. 15, the planks 73 of the body and a protrusion "Jk" of the shell can be provided with inclined surfaces 75 and 76, respectively, which form complementary and cooperating cam surfaces which mark the advanced position of the shell 50 and at the same time the removal of the shell 50 enable the body 53 by turning the housing 61 a little more. During the turning, the upper side 52a of the slider (Pig.

Wie aus den Fig. 12 und I3 ersichtlich ist, bildet der mit der aufliegenden Unterlegscheibe 64 bedeckte Kopf 67 einen Stössel, der ein Vorschieben nur des Kosmetikstiftes 51 in der Hülle 50 gestattet und für die Kosmetikmasse eine Unterlage bildet, die praktisch die gesamte Fläche des Querschnittes der Hülle einnimmt.As can be seen from FIGS. 12 and I3, the forms with of the washer 64 lying thereon, head 67 covered a plunger, which prevents only the cosmetic stick 51 from being pushed forward in the cover 50 and a base for the cosmetic compound forms, which takes up practically the entire area of the cross section of the shell.

Ausserdem ist die Hülle, die durch ihren offenen Boden, wie oben beschrieben wurde, gefüllt werden kann, lösbar am Boden des Behälters befestigt, so dass sie ausgewechselt werden kann, wenn der Kosmetikstift verbraucht ist.In addition, the shell, which can be filled through its open bottom, as described above, is detachable at the bottom of the container so that it can be replaced when the cosmetic stick is used up.

409849/0292409849/0292

Claims

_ ₁₅ _ 2421911

Expectations

. 1. Cosmetic container, consisting of a cylindrical shell, in which a cosmetic pen is inserted and supported by the jacket of the case over most of its length is, and from a support member which is axially displaceable in the sleeve together with the cosmetic stick, characterized in that the support member (8; 14; 24; 34; 67) is designed as a ram which has a bearing surface which practically covers the entire area of the cross section of the casing (2; 11; 22; 36; 50) occupies and touches the underside of the cosmetic stick (1; 12; 23; 37; 51), and that the cover is detachable and replaceable is attached to a bracket on the container.

2. Cosmetic container according to claim 1, characterized in that the support member consists of a head (67) of a slider (52) which is axially displaceable in a cylindrical body (53), the bore (53 ^a ) of the cylindrical body being a guide forms for the shell (50), which is also axially "slidable" in the cylindrical body, the head (67) with the shell (50) by connecting elements, such as a circumferential bead (70) on the head and an annular retaining rib (72) on the Sheath are held together and the sheath is positively connected to the slider (52) when it is pulled in, but can be pushed into the interior of the sheath, and the advancement of the sheath is limited by catches (65) provided on the body,

3. Cosmetic container according to Claims 1 and 2, characterized in that that the head (67) of the support member is resiliently deformable and behind the annular retaining rib (72) can be latched onto the sheath (50).

4. Cosmetic container according to claim 1, characterized in that

409849/0292

that the support member (14; 3 ² I-) interacts with the sheath (11; 36) by means of a screw thread such that a relative rotation between the support member and the sheath causes an axial displacement of the support member in the sheath.

5. Cosmetic container according to claim 1, characterized in that the support member (24) with the shell (22) through each other complementary parts "cooperate, which are held in one another by friction and rotatable in relation to one another.

6. Cosmetic container according to claim 1, characterized in that the support member (l4) has a base (I3) with a support forms for the shell (11) and is even displaceable and retractable in a cylindrical housing (I5) is arranged.

7. Cosmetic container according to claim 1, characterized in that the sleeve (22) has a holder for the support member (24) forms and is extendable and retractable even in a cylindrical housing (27).

8. Cosmetic stick according to claim 1, characterized in that the support member (34) cooperates with a rotatable actuating member (35 ) which is attached to the sleeve 06) by connecting pieces 38, the actuating member (35) and sleeve (36) being rotatable relative to one another and the support member (34) ″ is axially displaceable.

9. Cosmetic container according to claim 1, characterized in that the free end of the casing (2) with a projection (2a) is provided, which forms a lock with a corresponding groove (10a) of a die (10), the casing (2) ' axially insertable into the groove (10a) of the die but locked against rotation.

409849/0292

10. The cosmetic container of claim 1, wherein the shell is covered with a removable cap (62) having a cavity which serves as a shape for the end of the cosmetic stick, characterized in that the cap (62) has an extension (62a) which protrudes substantially beyond the end * (51b) of the cavity of the mold.

409 8 4 9/0292

Blank page