DE2344171C2

DE2344171C2 - Twist mechanism for a cosmetic pen

Info

Publication number: DE2344171C2
Application number: DE2344171A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Gebr Seidel Kg 3550 Marburg De; Gebrueder Seidel KG
Current assignee: Gebr Seidel Kg 3550 Marburg De; Gebrueder Seidel KG
Priority date: 1972-09-07
Filing date: 1973-09-01
Publication date: 1982-10-21
Also published as: IT997238B; GB1409383A; FR2198713A1; US3817636A; DE2344171A1; BR7306886D0; CA989774A; FR2198713B3; AR196277A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Drehmechanik für einen kosmetischen Stift, entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a rotary mechanism for a cosmetic pen, according to the preamble of Claim 1.

Aus der US-PS 20 74 016 ist bereits eine Drehmechanik für einen kosmetischen Stift mit einer äußeren Hülse, die aus Metall sein kann, mit einer gegenüber der äußeren Hülse drehbaren inneren Hülse, deren unteres Ende aus der Metallhülse herausragt und einen Griff bildet, mit einer Fixierung der äußeren Hülse auf der inneren Hülse gegen axiale Verschiebbarkeit, mit einem axial bewegbaren Pomadenträger, der mindestens eine Führungsnocke aufweist und innerhalb der inneren Hülse angeordnet ist, mit mindestens einem spiralförmigen Schlitz in der inneren Hülse und mindestens einer senkrechten Führungsnut in der äußeren Hülse, wobei die Führungsnocke des Pomadenträgers in dem spiralförmigen Schlitz und in der senkrechten Führungsnut geführt ist, bekannt. Diese bekannte Drehmechanik hat jedoch den Nachteil, daß der axial bewegliche Pomadenträger zum Auftragen der Pomade nicht arretiert wird, schon gar nicht in jeder gewünschten Stellung.From US-PS 20 74 016 a rotary mechanism is already for a cosmetic stick with an outer sleeve, which can be made of metal, with one opposite the outer sleeve rotatable inner sleeve, the lower end of which protrudes from the metal sleeve and a handle forms, with a fixation of the outer sleeve on the inner sleeve against axial displacement, with a axially movable pomad carrier, which has at least one guide cam and inside the inner Sleeve is arranged with at least one spiral slot in the inner sleeve and at least one vertical guide groove in the outer sleeve, the guide cam of the pomad carrier in the spiral slot and guided in the vertical guide groove is known. This well-known twist mechanism however, it has the disadvantage that the axially movable pomade carrier for applying the pomade does not is locked, especially not in every desired position.

Aus der US-PS 30 83 822 ist eine ähnliche Drehmechanik für einen kosmetischen Stift bekannt, bei der je eine Arretierung des axial beweglichen Pomadenträgers in der unteren und oberen Endposition in Abzweigungen der senkrechten Führungsnut vorgesehen sind und zusätzlich in der unteren Endstellung mit Hilfe von zwei nur im unteren Bereich vorgesehenen, gegenüberliegenden abgeflachten Seitenteilen der Innenwand der inneren Hülse, deren Abstand geringer als der Außendurchmesser des Pomadenträgers ist, eine weitere Arretierung geschaffen ist. Diese zusätzliche Arretierung in der unteren Endstellung soll sicherstellen, daß die Pomade auf dem Pomadenträger während des Transports der Drehmechanik nicht aus der inneren Hülse herausgleitet. Für das Auftragen der Pomade ist jedoch lediglich eine Arretierung m der oberen Endstellcng vorgesehen, bei der die Pomade völlig aus der inneren Hülse herausgedreht ist. Dies ist deshalb nachteilig, weil vor allem längere Pomadenstifte auf diese Weise verformt werden oder abbrechen können. Aus der US-PS 32 98 509 ist eine weitere ähnliche Drehmechanik für einen kosmetischen Stift bekannt, bei der ebenfalls je eine Arretierung des axial beweglichen Pomadenträgers in der unteren und oberen Endposition in Abzweigungen der senkrechten Führungsnut vorgesehen sind. In diesem Fall ist für die untere und obere Endstellung eine zusätzliche Arretierung durch Vorsprünge, die senkrecht unterhalb der Führungsnocken am Pomadenträger angebracht sind, geschaffen. Diese Vorsprünge werden in der unteren und oberen Endstellung, d. h. wenn sich die Fuhrungsnocken in den Abzweigungen der Führungsnuten befinden, gegen die Innenwand der inneren Hülse gedruckt, liegen jedoch während der Bewegung des Pomadenträgers in der jeweiligen Führungsnut, ohne die Bewegung zu stören, und können auf diesem Weg auch keine Arretierung bewirken. Bei dieser Drehmechanik ist daher für das Auftragen der Pomade ebenfalls nur eine Arretierung in der oberen Endstellung vorgesehen, bei der die Pomade völlig aus der inneren Hülse herausgedreht ist und verformt werden oder abbrechen kann.From US-PS 30 83 822 a similar rotary mechanism for a cosmetic pen is known in which ever a locking of the axially movable pomad carrier in the lower and upper end position in branches the vertical guide groove are provided and additionally in the lower end position with the help of two only provided in the lower area, opposite flattened side parts of the inner wall of the inner sleeve, the distance between which is less than the outer diameter of the pomad carrier, another Lock is created. This additional locking in the lower end position is intended to ensure that the pomade on the pomad carrier does not come out of the inner during the transport of the twist mechanism Sleeve slides out. For the application of the pomade, however, there is only one locking m the upper one End position provided in which the pomade is completely twisted out of the inner sleeve. This is why disadvantageous because, in particular, longer pomade sticks can be deformed or broken off in this way. From US-PS 32 98 509 another similar rotary mechanism for a cosmetic pen is known in which also has a locking mechanism for the axially movable pomade carrier in the lower and upper end positions are provided in branches of the vertical guide groove. In this case it is for the lower and upper End position an additional locking by projections, which are perpendicular below the guide cams are attached to the pomad carrier, created. These protrusions are in the lower and upper End position, d. H. when the guide cams are in the branches of the guide grooves against which Printed inner wall of the inner sleeve, but are in the movement of the pomad carrier respective guide groove, without disturbing the movement, and can not be locked in this way cause. With this twist mechanism, there is only one locking mechanism for applying the pomade the upper end position is provided in which the pomade is completely twisted out of the inner sleeve and can be deformed or break off.

Es sind auch bereits Drehmechaniken für die gleichen Verwendungszwecke bekannt, die sich zur Aufgabe gestellt haben, das Drehmoment beim Hochdrehen des Trägers so einzustellen, daß die in dem Träger befindliche Pomade in jeder Stellung des Gewindeganges so weit arretiert ist, daß sie beim Auftragen nicht von selbst zurückgleitet. Hierfür wurden jedoch besondere Bremsringe und andere besondere Einrichtungen vorgesehen.There are also rotary mechanisms known for the same purposes, which are the task have made to adjust the torque when revving the carrier so that the in the carrier Any pomade located in any position of the thread is locked so that it is not applied when it is applied slides back by itself. For this, however, special brake rings and other special devices were used intended.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Drehmechanik für einen kosmetischen Stift der genannten Art bereitzustellen, die aus nur den drei genannten Teilen besteht, wobei jedoch das Drehmoment ohne zusätzliche Einrichtungen so eingestellt ist, daß der axial bewegbare Pomadenträger beim Auftra-The invention is based on the object of a rotary mechanism for a cosmetic pen provide mentioned type, which consists of only the three parts mentioned, but with the torque is set without additional devices so that the axially movable pomad carrier when applied

gen der Pomade in jeder gewünschten Position arretiert wird.The pomade is locked in any desired position.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelost, daß die innere Hülse aus einem elastischen Material besteht und federnd an der Metallhülse anliegt, daß die innere Hülse vor der Montage konisch oder doppeltkonisch geformt ist, wobei der kleinste Außandurchmesser benachbart zum Griff vorliegt und gleich oder kleiner als der Innendurchmesser der Metallhülse ist, wobei der größte Außendurchmesser am oberen Rand bzw. etwa in der halben Höhe der innern Hülse vorliegt und größer als der Innendurchmesser der Metallhülse ist und wobei der spiraliormige Schlitz am oberen Ende offen ist.According to the invention, this object is achieved in that the inner sleeve is made of an elastic material consists and resiliently rests on the metal sleeve that the inner sleeve is conical or double-conical prior to assembly is shaped, the smallest outer diameter being adjacent to the handle and being equal to or smaller than the inner diameter of the metal sleeve, with the largest outer diameter at the upper edge or approximately is at half the height of the inner sleeve and is greater than the inner diameter of the metal sleeve and wherein the spiral-shaped slot is open at the top.

Die erfindungsgemäße Drehmechanik eignet sich für alle kosmetischen Stifte, beispielsweise Lippenstifte, Schminkstifte, Lidschattenstifte. Sie besteht aus nur drei Teilen, ist leicht zu montieren und weist einen angemessenen Reibungswiderstand auf, der eine Arretierung des Pomadenträgers in jeder gewünschten Position und trotzdem eine leichte und sichere Betätigung ermöglicht.The rotary mechanism according to the invention is suitable for all cosmetic sticks, for example lipsticks, Make-up pencils, eyeshadow pencils. It consists of only three parts, is easy to assemble and has one adequate frictional resistance that locks the pomade carrier in any desired position Position and still allows easy and safe operation.

Die Zeichnungen erläutern bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung. The drawings illustrate preferred embodiments of the invention.

A b b. 1 ist ein Längs-Schnittbüd einer vollständig montierten Drehmechanik der Erfindung, deren Pomadenträger teilweise weggebroch an ist und in der gleichen Ausschnittsebene gezeigt wird.A b b. 1 is a longitudinal sectional view of a fully assembled twist mechanism of the invention, its pomad carrier is partially broken away and is shown in the same detail plane.

A b b. 2 ist eine Ansicht im Aufriß der inneren Hülse von A bb. 1, im unbeanspruchten Zustand, d. h. vor der Montage.A b b. Figure 2 is an elevational view of the inner sleeve from A bb. 1, in the unstressed state, i.e. H. before assembly.

Abb.3 ist eine Ansicht im Aufriß der äußeren Metallhülse von Abb. 1, teilweise weggebrochen und im Schnitt.Figure 3 is a view in elevation of the outer metal shell of Figure 1, partially broken away and on average.

Abb.4 ist eine Teilansicht, von 4-4 in Abb.3 aus gesehen.Figure 4 is a partial view taken from 4-4 in Figure 3 seen.

Abb.5 ist eine Ansicht ähnlich Abb.4, die eine abgewandelte Ausführungsform zeigt.Fig.5 is a view similar to Fig.4 showing a modified embodiment shows.

Abb. 6 ist eine Ansicht ähnlich Abb. 2, die eine abgewandelte Ausführungsform zeigt.Fig. 6 is a view similar to Fig. 2 showing a modified embodiment shows.

A b b. 7 und. 8 sind Ansichten im Aufriß, die weitere abgewandelte Ausführungsformen illustrieren, die teilweise weggebrochen sind und im Schnitt gezeigt werden, um innere Einzelheiten zu zeigen.A b b. 7 and. 8 are elevational views illustrating further modified embodiments, including in part are broken away and shown in section to show internal details.

In den A b b. 1 bis 4 wird die Erfindung in Anwendung mit einem dreiteiligen Drehlippensiift oder ähnlicher Drehmechanik gezeigt, bestehend aus einer inneren Hülse 10, drehbar innerhalb einer äußeren Hülse 11. Lippenstiftpomade oder eine ähnliche Pomade, wie unter 12 vorgeschlagen, wird durch den Halterungskelch oder die Fassung eines Pomadonträgers 13 gestützt, der gleitbar durch und in der inneren Hülse 10 geführt wird. Die Nocken 14, die zweifach in genau entgegengesetzten Lagen gezeigt sind (14-14') bilden einen Teil mit dem Pomadenträger 13 und ragen radial nach außen für das Zusammenwirken mit Gewindeeinrichtungen an den beiden Hülsen 10 und 11. Im Falle der Innenhülse 10 sind die Gewindeeinrichtungen spiralförmige Schlitze 15-15', gleichmäßig angeordnet in abhängiger Relation. Im Falle der Außenhülse 11 bestehen die Gewindeeinrichtungen auf zwei geraden, genau entgegengesetzt angebrachten Führungsnuten oder Rillen zwischen jeweils zwei benachbarten, nach innen ragenden axialen Stegen 16. Die Stege 16 erstrecken sich weitgehend über die volle axiale Länge der Hülse 11, die letztere wird mit einem oberen, b5 radialen Innenflansch bzw. einer Umbördelung 17 gezeigt, die an die oberen Enden des Steges 16 angrenzt, und einem unteren radialen Innenflansch bzw. einer Umbördelung 18, die vom unteren Ende der Stege 16 bis zum Bereich Dreicht.In the A b b. 1 to 4, the invention is shown in use with a three-part rotary lip or similar rotary mechanism, consisting of an inner sleeve 10, rotatable within an outer sleeve 11 Pomadon carrier 13 which is slidably guided through and within the inner sleeve 10. The cams 14, which are shown twice in exactly opposite positions (14-14 ') form a part with the pomad carrier 13 and protrude radially outward for cooperation with threaded devices on the two sleeves 10 and 11. In the case of the inner sleeve 10, the Threading devices spiral slots 15-15 ', evenly arranged in dependent relation. In the case of the outer sleeve 11, the thread devices consist of two straight, exactly oppositely attached guide grooves or grooves between two adjacent, inwardly projecting axial webs 16. The webs 16 extend largely over the full axial length of the sleeve 11, the latter is connected to a upper, b5 radial inner flange or a bead 17, which adjoins the upper ends of the web 16, and a lower radial inner flange or a bead 18, which extends from the lower end of the webs 16 to the area D.

Die innere Hülse 10 ist am oberen Austrittsende offen und hat an ihrem unteren Ende einen vergrößerten Griffteil 19, welcher mit der Hülse 10 aus einem Stück bestehen kann. Vorzugsweise ist die Hülse 10 ein einziger Kunststoffspritzgußteil aus einem geeigneten Material, welches gute Verarbeitungsmöglichkeiten aufweist, z. B. Polyäthylen oder Polypropylen von hoher Dichte. Die Bohrung 20 der Hülse 10 reicht bis weit in den Griff 19. An der Verbindungsstelle zu dem von der Hülse 11 eingeschlossenen röhrenförmigen Teil der Hülse 10 ist eine radiale Schulter 21 ausgebildet. Ein Wulst 22 befindet sich in geringem Abstand zu der Schulter 21 und bildet so eine rund herum verlaufende Rille für die axiale Führung des unteren Flansches 18 der Hülse 11. Axial über dem Wulst 22 ragen die spiralförmigen Gewindeschlitze 15-15' bis zu dem Austrittsende, sie sind an dem Austrittsende offen, wie man am besten aus A b b. 2 ersehen kann. A b b. 2 dient auch dazu, zu zeigen, daß im ungebrauchten Zustand, d. h. vor der Montage, die Innenhülse 10 gewöhnlich nach außen gewölbt (doppelt konisch) ist oder konisch ist und mit einem kleineren Radius beginnt, der so groß ist, daß sie sich frei drehen kann und konzentrisch im tatsächlichen Lochdurchmesser gehalten wird, der von den inneren Kanten der Stege 16 gebildet wird, und mit einem größeren Radius R2 endet, der eine vorherbestimmte Überlagerung mit diesem tatsächlichen Lochdurchmesser hat. Da der gewölbte Teil der Hülse 10 während der Montage radial nach innen gedrückt werden muß, und da es erwünscht ist, daß die Schlitze 15-15' von gleicher Breite sind, wenn der Behälter montiert wird, weiten oder erweitern sich die Schlitze 15-15' nach oben, wenn die Hülse 10 nicht beansprucht wird, wie in A b b. 2 gezeigt.The inner sleeve 10 is open at the upper exit end and has an enlarged handle part 19 at its lower end, which can consist of one piece with the sleeve 10. Preferably, the sleeve 10 is a single plastic injection molded part made of a suitable material which has good processing capabilities, e.g. B. high density polyethylene or polypropylene. The bore 20 of the sleeve 10 extends far into the handle 19. At the connection point to the tubular part of the sleeve 10 enclosed by the sleeve 11, a radial shoulder 21 is formed. A bead 22 is located a short distance from the shoulder 21 and thus forms a groove running all around for the axial guidance of the lower flange 18 of the sleeve 11. Axially above the bead 22, the spiral thread slots 15-15 'protrude to the outlet end, they are open at the exit end, as can best be seen from A b b. 2 can be seen. A b b. 2 also serves to show that in the unused state, ie before assembly, the inner sleeve 10 is usually curved outwards (double conical) or is conical and starts with a smaller radius which is large enough that they rotate freely can and is kept concentric in the actual hole diameter formed by the inner edges of the webs 16 and terminating with a larger radius R2 which has a predetermined overlap with this actual hole diameter. Since the domed portion of the sleeve 10 must be pushed radially inward during assembly, and since it is desirable that the slots 15-15 'be of equal width when the container is assembled, the slots 15-15 widen or widen 'to the top when the sleeve 10 is not stressed, as in A b b. 2 shown.

Um die beschriebenen Teile und Mechaniken zu montieren, wird zuerst der Träger 13 in die Bohrung der Innenhülse 10 fallen gelassen, vorzugsweise wird die Einführung ganz in diese Bohrung vorgenommen, während die Nocken 14-14' in den unteren Enden der Gewindeschlitze 15-15' gehalten sind. Die auseinandergehenden, schleifenartigen, freien Enden 23-23' werden dann zur Einführung in das untere Ende der Hülse 11 zusammengepreßt. Dadurch, daß die Flansch-Wulst-Überlagerung (18—22) geeignet ausgesucht wurde, wird die Montage durch eine Schnapp-Aktion vervollständigt, während der Flansch 18 eine kurzfristige Verformung des Wulstes 22 erzwingt. An diesem Punkt wird die Gewinderegion der inneren Hülse 10 radial zusammengepreßt und begrenzt dadurch den Kontakt mit dem Bohrungszylinder, der durch die Stege 16 gebildet wird, wodurch eine sich längs verteilende und gleichbleibende, fortwährend federnde, weiche Reibung mit der Hülse 11 bewirkt wird. Diese Verbindung wird während der ganzen Lebensdauer des Artikels beibehalten, wodurch eine griffige Antriebsbestätigung vermittelt und erreicht wird, daß eine gegebene Lage der Teile beibehalten werden kann.To assemble the parts and mechanisms described, the carrier 13 is first in the bore of the Inner sleeve 10 dropped, preferably the introduction is made entirely into this bore, while the cams 14-14 'are held in the lower ends of the threaded slots 15-15'. The diverging, loop-like, free ends 23-23 'are then used for insertion into the lower end of the sleeve 11 compressed. In that the flange-bead overlay (18-22) has been suitably selected the assembly is completed by a snap action, while the flange 18 is a short-term one Forced deformation of the bead 22. At this point, the threaded region of the inner sleeve 10 becomes radial pressed together and thereby limits the contact with the bore cylinder, the through the webs 16 is formed, whereby a longitudinally distributing and constant, continuously resilient, soft friction with the sleeve 11 is effected. This connection is maintained throughout the life of the item, whereby a handy drive confirmation is conveyed and that a given position of the parts is achieved can be maintained.

A b b. 5 dient dazu, zu zeigen, daß die Führungsnuten der äußeren Hülse 11 einfache gerade Rillen 25-25' sein können.A b b. Figure 5 serves to show that the guide grooves of the outer sleeve 11 are simple straight grooves 25-25 ' can.

A b b. 6 zeigt, daß die gewölbte oder gewöhnliche konische Form der Gewinderegion der inneren Hülse auf eine oder beide Hälften der Gewinderegion beschränkt sein kann. In A b b. 6 werden durch den bereits beschriebenen Radiusbereich R\ — R₂ entgegengesetzte untere und obere Gewinderegionen A und B A b b. Figure 6 shows that the domed or ordinary conical shape of the thread region of the inner sleeve can be limited to one or both halves of the thread region. In A b b. 6, through the radius range R \ - R ₂ already described, lower and upper thread regions A and B are opposite

gekennzeichnet. Die ineinandergehenden, spiralförmigen Schlitze 26-26' in A b b. 6 enden jedoch kurz vor einem fortwährend reduzierten oberen Ende des Radius R\. Die Trägermontage wird ausgeführt durch rotierende, vorübergehende örtliche Ausweitung eines der Schlitze 26-26', um eine seitliche Einführung des Trägers zu ermöglichen, wobei die Führungen 14-14' vorzugsweise am unteren Ende der Schlitze 26-26' eingeführt werden, die an den Wulst 22 angrenzen. Die Hülsenmontage über dem Wulst 22 geschieht wie früher beschrieben.marked. The interlocking spiral slots 26-26 ' in A b b. 6 end just before a continuously reduced upper end of the radius R \. The carrier assembly is accomplished by rotating, temporary local widening of one of the slots 26-26 'to allow lateral insertion of the carrier, the guides 14-14' preferably being inserted at the bottom of the slots 26-26 'which are attached to the Adjacent bead 22. The sleeve assembly over the bead 22 is done as described earlier.

In A b b. 7 hat die innere Hülse 10' den gleichen Griff 19 und die gleiche Schulter 21 und Schlitze mit offenen Enden wie für A b b 2 beschrieben. Der einzige Unterschied zu der Hülse 10 besteht darin, daß die Hülse ! 10' an ihrem oberen Ende einen radial nach außen peripherischen Wulst oder Flansch 27 aufweist, der wie zwei integrale, halbkreisförmige Hälften 27-27' geformt ist, die an den Enden 23-23' integral vereint sind. Die Wulsthälften sind als Stützen wie bei 28 ausgerichtet und passen zu den anderweitig offenen Enden der Schlitze 15-15'. Mit anderen Worten, eine oder beide der Wulsthälften 27-27' schaffen einen kurzen vorspringenden Teil, der das sonst offene Ende der Schlitze 15-15' verschließt. Da die radialen Schultern 27 und 21 für das axiale Verhalten der Hülse 11 genügen, besteht kein Bedarf, Endflansche oder Umbördelungen 17 oder 18 bereitzustellen, und die Hülse 11 kann daher überall den gleichen Querschnitt haben, d. h. eine Bohrung haben, die einzig durch längs verlaufende Stege 16 oder Rillen 25 bestimmt ist. Die Montage des Trägers mit dem inneren Teil 10 erfolgt wie in Abb. 1—4 beschrieben, die Montage danach bezieht eine radiale Kompression der Enden 23-23' ein mit einer leicht gebogenen Überlappung der angrenzenden Enden der Wulsthälften 27-27', um die Einführung in die Hülse 11 zu ermöglichen. Die Montage ist beendet, wenn die Wiilsthälftcn 27-27' aus dem unteren Ende der Hülse 11 auftauchen und federnd nach außen in die Position wie in A b b. 7 gezeigt schnappen.In A b b. 7, the inner sleeve 10 'has the same handle 19 and shoulder 21 and slots with open ends as described for A bb 2. The only difference to the sleeve 10 is that the sleeve! 10 'has at its upper end a radially outwardly peripheral bead or flange 27 which is shaped like two integral, semicircular halves 27-27' which are integrally united at the ends 23-23 '. The bead halves are oriented as supports as at 28 and mate with the otherwise open ends of the slots 15-15 '. In other words, one or both of the bead halves 27-27 ' create a short protruding portion which closes the otherwise open end of the slots 15-15'. Since the radial shoulders 27 and 21 are sufficient for the axial behavior of the sleeve 11 , there is no need to provide end flanges or flanges 17 or 18, and the sleeve 11 can therefore have the same cross-section everywhere, ie have a bore that is only through longitudinal ones Web 16 or grooves 25 is determined. The assembly of the carrier with the inner part 10 takes place as described in Figs. 1-4, the assembly thereafter involves a radial compression of the ends 23-23 'with a slightly curved overlap of the adjacent ends of the bead halves 27-27' around the To allow introduction into the sleeve 11. The assembly is finished when the Wiilsthälftcn 27-27 'emerge from the lower end of the sleeve 11 and resiliently outwards into the position as in A b b. 7 snap shown.

In der Anordnung von A b b. 8 ist der obere Rand der inneren Hülse 10 wieder mit einer Wulst versehen oder radial nach außen geflanscht, wie unter 27 vOrgeschlagen. Aber die Hülse 11 ist langer als die oberen Enden der Stege 16, und ein integraler, radialer Innenflansch 29 überlappt den Wulst 27-27'. Auf diese Weise schafft der Flansch 29 eine axiale Region der Weite £>, um den Wulst 27-27' in frei drehender Relation mit den oberen Enden der Stege 16 zu halten. Das untere Ende der Hülse 11" kann wahlweise radial nach innen geflanscht sein (wie in A b b. 3 bei 18) oder nicht geflanscht (wie in Abb. 7). Die Montage erfolgt wie in Abb. 7 beschrieben; der einzige Unterschied besteht nur darin, daß die Wulsthälften 27-27' in den axialen Raum D unterhalb der Flansche 29 hineinschnappen, anders als in A b b. 7, wo sie außerhalb bleiben.In the arrangement of A b b. 8, the upper edge of the inner sleeve 10 is again provided with a bead or flanged radially outwards, as suggested under 27. But the sleeve 11 is longer than the upper ends of the webs 16 and an integral, radially inner flange 29 overlaps the bead 27-27 '. In this way the flange 29 creates an axial region of width £> to hold the bead 27-27 ' in freely rotating relation with the upper ends of the webs 16 . The lower end of the sleeve 11 " can optionally be flanged radially inwards (as in A b b. 3 at 18) or not flanged (as in Fig. 7). The assembly is carried out as described in Fig. 7; the only difference is there only in that the bead halves 27-27 'snap into the axial space D below the flanges 29, unlike in A b b. 7, where they remain outside.

Die Erfindung verwirklicht alle angegebenen Ziele unter Verwendung von einfachen vorfabrizierten Teilen. Die Außenhülse besteht aus Metall und kann nach den Wünschen der Kunden und dem gewünschten dekorativen Effekt gestaltet werden. Die beschriebenen Hülsen 11, W und 11" können einfach aus flachen plastischen Metallbahnen, z. B. Aluminium oder Messing, gezogen werden, wobei die Stege und Nockenformationen 16 während des Ziehprozesses produziert werden.The invention achieves all of the stated objectives using simple prefabricated parts. The outer sleeve is made of metal and can be designed according to the wishes of the customers and the desired decorative effect. The described sleeves 11, W and 11 ″ can easily be drawn from flat plastic metal webs, for example aluminum or brass, the webs and cam formations 16 being produced during the drawing process.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Rotary mechanism for a cosmetic stick with an outer metal sleeve, with one opposite the Metal sleeve rotatable inner sleeve, the lower end of which protrudes from the metal sleeve and a handle forms, with a fixation of the metal sleeve on the inner sleeve against axial displacement, mi> an axially movable Promad carrier which has at least one guide cam and is disposed within the inner sleeve, with at least one spiral slot in the inner sleeve and with at least one vertical guide groove in the metal sleeve, the guide cam of the pomad carrier in the spiral slot and in the vertical guide groove is, characterized in that the inner sleeve (10) is made of an elastic material consists and resiliently rests against the metal sleeve (11) that the inner sleeve is conical or conical before assembly is double-conical in shape, with the smallest outer diameter adjacent to the handle (19) is present and is equal to or smaller than the inner diameter of the Melall sleeve, the largest being Outside diameter is present at the upper edge or approximately half the height of the inner sleeve and is larger than the inner diameter of the metal sleeve and with the spiral-shaped slot at the top is open.

2. Rotary mechanism according to claim 1, characterized in that the outer sleeve (11) through a lower bead (18) is fixed around a bead (22) of the inner sleeve (10) on the latter.

3. Rotary mechanism according to one of claims 1 or 2, characterized in that the inner Sleeve (10) at the upper end has a bead (27) through which the outer sleeve (11) on the inner sleeve (10) is fixed.

4. Rotary mechanism according to one of claims 1 to

3, characterized in that the vertical guide groove of the outer sleeve (11) consists of two after inwardly directed webs (16) or a recess (25) or an outwardly curved groove.

5. Rotary mechanism according to one of claims 1 to

4, characterized in that the pomade carrier (13) has two opposite guide cams (14) has, in two spiral slots (15) of the inner sleeve (10) and in two vertical Guide grooves of the outer sleeve (11) are guided.

6. rotary mechanism according to one of claims 1 to

5, characterized in that the outer sleeve (11) inside evenly over its entire Contains guide grooves distributed around the circumference.

5555