EP1236857A1 - Frame for windows and/or doors - Google Patents

Frame for windows and/or doors Download PDF

Info

Publication number
EP1236857A1
EP1236857A1 EP01116885A EP01116885A EP1236857A1 EP 1236857 A1 EP1236857 A1 EP 1236857A1 EP 01116885 A EP01116885 A EP 01116885A EP 01116885 A EP01116885 A EP 01116885A EP 1236857 A1 EP1236857 A1 EP 1236857A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
frame parts
wood
cover
profiles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01116885A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1236857B1 (en
Inventor
Franz Bisping
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALCO-Systeme GmbH
Original Assignee
ALCO-Systeme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE2001107003 external-priority patent/DE10107003A1/en
Application filed by ALCO-Systeme GmbH filed Critical ALCO-Systeme GmbH
Publication of EP1236857A1 publication Critical patent/EP1236857A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1236857B1 publication Critical patent/EP1236857B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • E06B7/2305Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging
    • E06B7/2307Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with a single sealing-line or -plane between the wing and the part co-operating with the wing
    • E06B7/231Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with a single sealing-line or -plane between the wing and the part co-operating with the wing with a solid sealing part
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E06B3/302Covering wooden frames with metal or plastic profiled members

Definitions

  • the invention relates to a frame for windows and / or doors and a method of making such Frame.
  • a metal cladding is known in the prior art, at the connection of the profiles in the corner area by welding takes place to the required strength in the corner area to achieve, where the corner connection is mitred had to become.
  • DE 35 04 880 C2 describes a metal cladding for frames known from windows and doors, where the cladding profile in a special way for receiving a tab-shaped connecting piece is equipped.
  • the connector is in the Interaction with the cladding profile designed so that by defining it within the cladding profile at the same time secure tightening of the two profile elements towards each other.
  • the production is also very complex, with a window or door frame two tasks must meet.
  • the framework must be adequate Create load capacity to act as an attachment and bracket for the Fittings and the glass to be used continue to serve it should and must ensure heat and sound insulation meet the required static conditions.
  • the invention is therefore based on the object of a framework to propose for windows or doors that manufactured inexpensively can be, which is largely prefabricated and which on the other hand has weather protection that is secure to the frame the window or door is held without additional Fasteners are required, this one Weather protection meets all aesthetic requirements can.
  • a so-called functional frame made of wood which is made of relative inexpensive wood material can be made that can be pre-processed in the manufacturing facility, because the individual frame parts are manufactured as semi-finished products, are easy to handle by machine, the real one Weather protection, namely the outer shell, which is made of plastic or Metal, ceramics, glass, natural stone or wood is made, on the wooden profile of the functional frame part can be postponed or scheduled.
  • This takes over the outer shell provides weather protection and creates the necessary Aesthetics, while the functional frame serves the Glass and the fittings to take up at the same time - since it is off Wood is there - for heat protection and sound insulation, this functional framework the required statics for the Window or door creates.
  • a roll-deformable sheet metal section is proposed, made of aluminum, zinc, copper or Stainless steel is used and in the sheet metal material thickness comes and only through its shape on the frame profile part is held without additional fasteners, where - if this part of the frame is made of wood - in the wood Grooves are provided in the ends of mounting legs of the sheet profile section are used can or will be on the wooden profiles mounting profiles made of metal or plastic are used, which have the corresponding receiving grooves or in Form such grooves in connection with the profile.
  • the actual sheet profile section is essentially C-shaped trained and has a viewing leg, two essentially right-angled marginal thighs and two fastening legs adjoining it essentially at right angles on, with the attachment legs substantially run parallel to the viewing leg and at their ends are chamfered, namely at an obtuse angle or bent so that in the intended grooves jamming of the sheet profile section occur can.
  • These bent ends of the fastening legs are at least a sliding edge at one end of the sheet metal section creatively beveled so that when the Do not cut a sheet metal section into the grooves the leg is made in the material of the receiving grooves, but a pressing in at right angles to a wall of the Receiving groove. This prevents it from being pushed in of the sheet profile section, the front edge of the ends of the fastening legs cut into the material of the grooves and push material in front of you.
  • the cover profile sections together and the open joints that form here, which are dependent the acting temperature can be higher or lower, do not interfere, but the water that may enter here through the rainwater drainage channel in the window to the outside dissipated.
  • cover profile is made of wood, it will be a tough one and weather-resistant wood, such as B. teak, bongassi, Mahogany, oak, Oregon pine or hemlock are used.
  • an adhesive or a sealant can be used to fix the cover profile again and additionally to stabilize.
  • the inventive Proposal is created, for. B. from untreated natural metal existing cover profile sections, Glass or ceramic for cladding the frame of windows and doors so that here for the builders a great variation in material and Color design of the frame panels is created what especially for large office buildings or the like for architects is of particular importance.
  • the frame parts, d. H. the profiles of the functional frame and the external protection profiles produced as a frame part as a semi-finished product which accordingly cut to the desired length in the production facility fully automatic despite all edges and profiles ready to be finished.
  • These semi-finished products are about connecting means, for example pin connections or dowel connections connected to each other, so that an extremely inexpensive method of manufacture of the window or door frame is achieved.
  • 1 and 2 are two horizontal frame parts 22, 23rd and two vertical frame parts 24, 25 shown as semi-finished products, connecting means 26 being arranged on these frame parts are.
  • connecting means 26 being arranged on these frame parts are.
  • acts it is about dowel connections, for example in the vertical frame parts 22, 23 are embedded and in corresponding Bores 27 of the vertical frame parts 24, 25 can be used and determined.
  • the frame parts 22 to 25 produced as semi-finished products can be finished in the production facility, so that the edge areas in the connection area between the vertical and horizontal frame parts clean can be edited without any post-processing here by hand.
  • These wooden frame profile parts can be made from simple wood, for example pine wood, since they are not exposed to any weather influences, but only have to provide the statics of the frame, and such Strength must have the weight of the used Glass pane and the forces of the fitting elements used have to take up, since they are made of wood - At the same time serve as heat and sound insulation.
  • This trained as semi-finished products and made of wood Frame parts 22 to 25 thus provide the statics of the window, regardless of environmental influences got to.
  • the outer shell i.e. H. the shell that the weather influences is exposed, is created by cover profiles 21, where materials can be used, on the one hand have the required weather resistance, on the other hand but also the aesthetics of the window to the outside provide. So it is possible here, for example, copper profiles use or even precious metal profiles.
  • cover profiles are preferably pushed onto the frame parts, so that semi-finished products are created, and these semi-finished products - Consists of the wooden frame parts and the cover profiles - then become a finished frame connected with each other.
  • FIG. 3 two frame parts 15 and 16 are shown, which over a seal 19 are sealed against each other, the Frame part 15 carries glazing 14. Outward the two frame parts 15 and 16 through sheet metal sections 21 covered and protected against the weather. This Sheet metal profile sections 21 are in receiving grooves 11 and 12 held in the wooden frame parts 22, 23, 24 and 25 are worked out so that no additional Fasteners for connecting the outer and inner Profiles, d. H. the cover profiles 21 with the wooden profiles, required are.
  • the cover profile sections 21 are in bracket profiles 17 and 18 held, which in turn on the wooden one Frame parts 15 and 16 are set, here the frame part 15 carries glazing 14 and in the mounting profiles 17 and 18 grooves 11 and 12 for the cover profile sections 21 are formed.
  • Fig. 5 shows a cover profile section 21 with Viewing leg 2, adjoining it at right angles 3 and 4 as well as adjoining them at right angles
  • Fastening legs 5 and 6 the ends of which are folded are, namely at an obtuse angle ⁇ .
  • the fastening legs 5 and 6 run approximately parallel to the viewing leg 2 and the bevelled ends 7, 8 are inwards, i.e. H. to the Viewing leg 2 back, folded.
  • Fig. 5 clearly shows that at least one end of the fastening legs 5 and 6, and there the folded ends 7, 8, are equipped with sliding edges 9 and 10 by chamfering or chamfering the free end part of the ends 7 and 8 of the Sheet profile 21 can be achieved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

Frame for windows and/or doors comprises horizontal and vertical frame parts (22, 23, 24, 25) made of wood and covering profile sections (21) made of plastic, ceramic, glass, natural stone, wood or metal in a thin sheet thickness. The covering profile sections are placed on the frame parts without additional fixing devices. An Independent claim is also included for a process for manufacturing the above frame. Preferred Features: The covering profile sections made of metal are turned over, rolled or pressed.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rahmen für Fenster und/oder Türen und ein Verfahren zur Herstellung derartiger Rahmen.The invention relates to a frame for windows and / or doors and a method of making such Frame.

Im Stand der Technik ist eine Metallverkleidung bekannt, bei der die Verbindung der Profile im Eckbereich durch eine Verschweißung erfolgt, um die erforderliche Festigkeit im Eckbereich zu erreichen, wobei die Eckverbindung auf Gehrung geschnitten werden musste.A metal cladding is known in the prior art, at the connection of the profiles in the corner area by welding takes place to the required strength in the corner area to achieve, where the corner connection is mitred had to become.

Aus der DE 35 04 880 C2 ist eine Metallverkleidung für Rahmen von Fenster und Türen bekannt, bei der das Verkleidungsprofil in besonderer Weise zur Aufnahme eines laschenförmigen Verbindungsstückes ausgerüstet ist. Das Verbindungsstück ist im Zusammenwirken mit dem Verkleidungsprofil so ausgebildet, dass durch seine Festlegung innerhalb des Verkleidungsprofiles gleichzeitig ein sicheres Festziehen der beiden Profilelemente aufeinanderzu erfolgt. DE 35 04 880 C2 describes a metal cladding for frames known from windows and doors, where the cladding profile in a special way for receiving a tab-shaped connecting piece is equipped. The connector is in the Interaction with the cladding profile designed so that by defining it within the cladding profile at the same time secure tightening of the two profile elements towards each other.

Beiden bekannten Anordnungen ist eigen, dass die Metallverkleidung durch eine vom Inneren des Rahmens geführte Befestigungsvorrichtung festgelegt werden musste. Als Metallverkleidung kamen Aluminium-Strangpreßprofile zur Anwendung, die eloxiert oder oberflächenbeschichtet waren.It is common to both known arrangements that the metal cladding by a fastening device guided from the inside of the frame had to be determined. As metal cladding extruded aluminum profiles were used, the were anodized or surface coated.

In vielen Einsatzfällen ist es aber nicht wünschenswert, insbesondere oberflächenbeschichtete Aluminiumprofile einzusetzen, sondern man möchte gerne auch andere Metallprofile zum Einsatz bringen, die ohne eine zusätzliche Oberflächenbearbeitung zum Einsatz kommen und beispielsweise wie Kupfer einer aus Witterungsgründen bedingten Verfärbung unterliegen oder wie Edelstahl, das keiner Veränderung der Oberfläche im Laufe der Jahre unterliegt, wobei bei diesen Metallen ein Befestigen aneinander durch Verschweißen nicht in Frage kommt, da hier Materialverfärbungen auftreten, die unerwünscht sind. Werden die bekannten Befestigungselemente gemäß der DE 35 04 9880 C2 eingesetzt, verlangen die Profile eine sehr große Materialstärke, die derartige Profile außerordentlich teuer macht und außerdem so schwer, dass dies sich nachteilig auf den Rahmen des Fensters oder der Tür auswirkt.In many applications, however, it is not desirable, especially use surface-coated aluminum profiles, you would also like to use other metal profiles bring that without an additional surface treatment are used and, for example, like copper Weather conditions are subject to discoloration or how Stainless steel that does not change the surface over the course of Years, with these metals being attached to each other welding is out of the question, as material discolouration occurs here occur that are undesirable. Will the known fasteners according to DE 35 04 9880 C2 used, the profiles require a very large material thickness, which makes such profiles extremely expensive and also so heavy that this adversely affects the scope of the Window or the door affects.

Bei dem bekannten Rahmen ist die Herstellung außerdem sehr aufwendig, wobei ein Fenster- oder Türrahmen zwei Aufgaben erfüllen muß. Einerseits muß der Rahmen eine ausreichende Tragfähigkeit schaffen, um als Befestigung und Halterung für die Beschläge und das aufzunehmende Glas zu dienen, weiterhin soll er einen Wärme- und Schallschutz gewährleisten und muß die erforderlichen statischen Bedingungen erfüllen. In the known frame, the production is also very complex, with a window or door frame two tasks must meet. On the one hand, the framework must be adequate Create load capacity to act as an attachment and bracket for the Fittings and the glass to be used continue to serve it should and must ensure heat and sound insulation meet the required static conditions.

Die im Stand der Technik bekannten metallischen Verkleidungen haben die Aufgabe als Wetterschutz zu dienen und ästhetische Anforderungen zu erfüllen, d. h. ein Rahmen für eine Tür oder ein Fenster besteht einerseits aus einem Bauteil, das die erforderlichen statischen Bedingungen erfüllt, andererseits aus einer Außenschale, die dem Wetterschutz dient.The metallic cladding known in the prior art have the task of serving as weather protection and aesthetic To meet requirements, d. H. a frame for a door or On the one hand, a window consists of a component that has the required static conditions met, on the other hand from a Outer shell that serves to protect the weather.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Rahmen für Fenster oder Türen vorzuschlagen, der kostengünstig hergestellt werden kann, der weitgehend vorfabrizierbar ist und der andererseits einen Wetterschutz aufweist, der sicher am Rahmen des Fensters oder der Tür gehaltert wird, ohne dass zusätzliche Befestigungselemente erforderlich sind, wobei dieser Wetterschutz allen ästhetischen Anforderungen entsprechen kann.The invention is therefore based on the object of a framework to propose for windows or doors that manufactured inexpensively can be, which is largely prefabricated and which on the other hand has weather protection that is secure to the frame the window or door is held without additional Fasteners are required, this one Weather protection meets all aesthetic requirements can.

Eine Lösung dieser der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe wird im Hauptanspruch vorgeschlagen. Weiterhin wird im selbständigen Anspruch 3 ein Verfahren vorgeschlagen, wie ein derartiger Rahmen hergestellt werden kann.A solution to this problem on which the invention is based is proposed in the main claim. Furthermore, in the independent Claim 3 proposed a method such as one Frame can be made.

Mit anderen Worten ausgedrückt wird vorgeschlagen, dass ein sogenannter Funktionsrahmen aus Holz erstellt wird, der aus relativ kostengünstigem Holzmaterial hergestellt werden kann, der in der Fabrikationssstätte fertig vorbearbeitet werden kann, da die einzelnen Rahmenteile als Halbfabrikate hergestellt werden, also leicht maschinell zu handhaben sind, wobei der eigentliche Wetterschutz, nämlich die Außenschale, die aus Kunststoff oder Metall, Keramik, Glas, Naturstein oder auch Holz hergestellt ist, an dem aus Holz bestehenden Profil des Funktionsrahmenteiles aufgeschoben bzw. angesetzt werden kann. Hierbei übernimmt die Außenschale den Wetterschutz und schafft die erforderliche Ästhetik, während der Funktionsrahmen dazu dient, das Glas und die Beschläge aufzunehmen, gleichzeitig - da er aus Holz besteht - dem Wärmeschutz und dem Schallschutz dient, wobei dieser Funktionsrahmen die erforderliche Statik für das Fenster oder die Tür schafft.In other words, it is suggested that a so-called functional frame made of wood, which is made of relative inexpensive wood material can be made that can be pre-processed in the manufacturing facility, because the individual frame parts are manufactured as semi-finished products, are easy to handle by machine, the real one Weather protection, namely the outer shell, which is made of plastic or Metal, ceramics, glass, natural stone or wood is made, on the wooden profile of the functional frame part can be postponed or scheduled. This takes over the outer shell provides weather protection and creates the necessary Aesthetics, while the functional frame serves the Glass and the fittings to take up at the same time - since it is off Wood is there - for heat protection and sound insulation, this functional framework the required statics for the Window or door creates.

Da dieser Holzrahmen - selbst wenn er aus relativ billigem Holz hergestellt wird - keine Wetterprobleme hat, da diese durch die Außenschale aus Kunststoff, Metall, Keramik, Glas, Naturstein oder auch Holz vermieden werden, wird ein den weitesten Anforderungen in der Praxis entsprechender Rahmen für Fenster oder Türen geschaffen, der aus der Kombination Holz als Funktionsrahmen und der Wetterschutzteil aus einem anderen entsprechenden Werkstoff gefertigt ist.Because this wooden frame - even if it's made of relatively cheap wood is produced - has no weather problems, as this through the Outer shell made of plastic, metal, ceramic, glass, natural stone or even avoiding wood will be one of the broadest requirements in practice appropriate frame for windows or doors created from the combination of wood as a functional frame and the weather protection part from another corresponding one Material is made.

Vorteilhafte Ausgestaltungen dieser grundsätzlichen erfindungsgemäßen Überlegung werden in den Unteransprüchen erläutert.Advantageous embodiments of these basic inventive Consideration is explained in the subclaims.

So wird z. B. ein rollverformbarer Blechprofilabschnitt vorgeschlagen, der beispielsweise aus Aluminium, Zink, Kupfer oder Edelstahl besteht und der in Feinblech-Materialstärke zum Einsatz kommt und lediglich durch seine Formgestaltung am Rahmenprofilteil ohne zusätzliche Befestigungsmittel gehalten wird, wobei - wenn dieser Rahmenteil aus Holz besteht - im Holz Aufnahmenuten vorgesehen sind, in die Enden von Befestigungsschenkel des Blechprofilabschnittes eingesetzt werden können oder es werden an dem aus Holz bestehenden Profilen aus Metall oder Kunststoff bestehende Halterungsprofile eingesetzt, die die entsprechenden Aufnahmenuten aufweisen oder in Verbindung mit dem Profil derartige Aufnahmenuten ausbilden. So z. B. a roll-deformable sheet metal section is proposed, made of aluminum, zinc, copper or Stainless steel is used and in the sheet metal material thickness comes and only through its shape on the frame profile part is held without additional fasteners, where - if this part of the frame is made of wood - in the wood Grooves are provided in the ends of mounting legs of the sheet profile section are used can or will be on the wooden profiles mounting profiles made of metal or plastic are used, which have the corresponding receiving grooves or in Form such grooves in connection with the profile.

Der eigentliche Blechprofilabschnitt ist im wesentlichen C-förmig ausgebildet und weist einen Sichtschenkel, zwei daran im wesentlichen rechtwinklig anschließende Randschenkel und zwei daran im wesentlichen rechtwinklig anschließende Befestigungsschenkel auf, wobei die Befestigungsschenkel im wesentlichen parallel zum Sichtschenkel verlaufen und an ihren Enden abgekantet sind, und zwar in einem stumpfen Winkel abgekantet oder abgebogen sind, so dass in den vorgesehenen Aufnahmenuten ein Verklemmen des Blechprofilabschnittes eintreten kann.The actual sheet profile section is essentially C-shaped trained and has a viewing leg, two essentially right-angled marginal thighs and two fastening legs adjoining it essentially at right angles on, with the attachment legs substantially run parallel to the viewing leg and at their ends are chamfered, namely at an obtuse angle or bent so that in the intended grooves jamming of the sheet profile section occur can.

Diese abgekanteten Enden der Befestigungsschenkel sind wenigstens an einem Ende des Blechprofilabschnittes eine Gleitkante schaffend abgeschrägt, so dass beim Einschieben des Blechprofilabschnittes in die Aufnahmenuten nicht ein Einschneiden der Schenkel in das Material der Aufnahmenuten erfolgt, sondern ein Einpressen rechtwinklig zu einer Wandung der Aufnahmenut. Hierdurch wird verhindert, dass beim Einschieben des Blechprofilabschnittes die vordere Kante der Enden der Befestigungsschenkel in das Material der Aufnahmenuten einschneiden und Material vor sich herschieben. Im Eckbereich der Rahmen stoßen die Abdeckprofilabschnitte stumpf aufeinander und die sich hier ausbildenden, offenen Fugen, die in Abhängigkeit der einwirkenden Temperatur größer oder kleiner sein können, stören nicht, sondern das hier ggf. eintretende Wasser wird durch die Regenwasser-Ableiterrinne im Fenster nach außen abgeführt. These bent ends of the fastening legs are at least a sliding edge at one end of the sheet metal section creatively beveled so that when the Do not cut a sheet metal section into the grooves the leg is made in the material of the receiving grooves, but a pressing in at right angles to a wall of the Receiving groove. This prevents it from being pushed in of the sheet profile section, the front edge of the ends of the fastening legs cut into the material of the grooves and push material in front of you. In the corner area of the Frames butt the cover profile sections together and the open joints that form here, which are dependent the acting temperature can be higher or lower, do not interfere, but the water that may enter here through the rainwater drainage channel in the window to the outside dissipated.

Besteht das Abdeckprofil aus Holz, so wird hier ein widerstandsfähiges und witterungsbeständiges Holz, wie z. B. Teak, Bongassi, Mahagoni, Eiche, Oregon Pine oder Hemlock eingesetzt.If the cover profile is made of wood, it will be a tough one and weather-resistant wood, such as B. teak, bongassi, Mahogany, oak, Oregon pine or hemlock are used.

Zusätzlich kann ein Kleber oder ein Versiegelungsmittel eingesetzt werden, um das Abdeckprofil wieder festzulegen und zusätzlich zu stabilisieren.In addition, an adhesive or a sealant can be used to fix the cover profile again and additionally to stabilize.

Zusammenfassend ist festzustellen, dass durch den erfindungsgemäßen Vorschlag die Möglichkeit geschaffen wird, z. B. aus unbehandelten natürlichen Metallen bestehende Abdeckprofilabschnitte, Glas oder Keramik zum Verkleiden der Rahmen von Fenster und Türen einzusetzen, so dass hier für die Bauherren eine große Variationsmöglichkeit in der Material- und Farbgestaltung der Rahmenverkleidungen geschaffen wird, was insbesondere bei großen Bürohäusern od. dgl. für die Architekten von besonderer Bedeutung ist.In summary, it should be noted that the inventive Proposal is created, for. B. from untreated natural metal existing cover profile sections, Glass or ceramic for cladding the frame of windows and doors so that here for the builders a great variation in material and Color design of the frame panels is created what especially for large office buildings or the like for architects is of particular importance.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden die Rahmenteile, d. h. die Profile des Funktionsrahmens und die Außenschutzprofile als ein Rahmenteil als Halbfabrikat hergestellt, die entsprechend der gewünschten Länge geschnitten in der Produktionsstätte vollmaschinell trotz aller Kanten und Profilierungen fertig oberflächenbearbeitet werden können. Diese Halbfabrikate werden über Verbindungsmittel, beispielsweise Zapfenverbindungen bzw. Dübelverbindungen miteinander verbunden, so dass ein außerordentlich kostengünstiges Verfahren zur Herstellung des Fenster- oder Türrahmens erzielt wird. In the method according to the invention, the frame parts, d. H. the profiles of the functional frame and the external protection profiles produced as a frame part as a semi-finished product, which accordingly cut to the desired length in the production facility fully automatic despite all edges and profiles ready to be finished. These semi-finished products are about connecting means, for example pin connections or dowel connections connected to each other, so that an extremely inexpensive method of manufacture of the window or door frame is achieved.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert. Die Zeichnungen zeigen dabei in

Fig. 1
die einzelnen Halbfabrikatabschnitte eines zu bildenden Fensterrahmens, in
Fig. 2
einen aus diesen Halbfabrikaten zusammengesetzten Fensterrahmen, in
Fig. 3
zwei zusammenwirkende Rahmenteile eines Fenster mit eingesetzten Blechprofilen, in
Fig. 4
die Halterung des Blechprofiles mittelbar an dem aus Holz bestehenden Rahmenteil eines Fensters und in
Fig. 5
in einer schaubildlichen Darstellung die Ausbildung des Blechprofilabschnittes.
Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawings. The drawings show in
Fig. 1
the individual semi-finished sections of a window frame to be formed, in
Fig. 2
a window frame composed of these semi-finished products, in
Fig. 3
two interacting frame parts of a window with inserted sheet metal profiles, in
Fig. 4
the bracket of the sheet metal profile indirectly on the wooden frame part of a window and in
Fig. 5
in a graphical representation, the formation of the sheet metal section.

In den Fig. 1 und 2 sind zwei horizontale Rahmenteile 22, 23 und zwei vertikale Rahmenteile 24, 25 als Halbfabrikate dargestellt, wobei an diesen Rahmenteilen Verbindungsmittel 26 angeordnet sind. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich dabei um Dübelverbindungen, die beispielsweise in die vertikalen Rahmenteile 22, 23 eingelassen sind und in entsprechende Bohrungen 27 der vertikalen Rahmenteile 24, 25 eingesetzt und festgelegt werden können.1 and 2 are two horizontal frame parts 22, 23rd and two vertical frame parts 24, 25 shown as semi-finished products, connecting means 26 being arranged on these frame parts are. In the illustrated embodiment acts it is about dowel connections, for example in the vertical frame parts 22, 23 are embedded and in corresponding Bores 27 of the vertical frame parts 24, 25 can be used and determined.

Die als Halbfabrikate hergestellten Rahmenteile 22 bis 25 können in der Fertigungsstätte fertig oberflächenbearbeitet werden, so dass auch die Kantenbereiche im Verbindungsbereich zwischen den vertikalen und den horizontalen Rahmenteilen sauber bearbeitet werden können, ohne dass hier eine Nachbearbeitung von Hand erforderlich ist. The frame parts 22 to 25 produced as semi-finished products can be finished in the production facility, so that the edge areas in the connection area between the vertical and horizontal frame parts clean can be edited without any post-processing here by hand.

Diese aus Holz bestehenden Rahmenprofilteile können aus einfachem Holz, beispielsweise Kiefernholz hergestellt werden, da sie keinerlei Witterungseinflüssen ausgesetzt sind, sondern nur die Statik des Rahmens erbringen müssen, und eine solche Festigkeit aufweisen müssen, dass sie das Gewicht der eingesetzten Glasscheibe und die Kräfte der eingesetzten Beschlagelemente aufnehmen müssen, wobei sie - da sie aus Holz bestehen - gleichzeitig als Wärme- und Schallschutz dienen. Diese als Halbfabrikate ausgebildeten und aus Holz bestehenden Rahmenteile 22 bis 25 erbringen also die Statik des Fensters, ohne das Rücksicht auf Umwelteinflüsse genommen werden muß. Die Außenschale, d. h. die Schale, die den Witterungseinflüssen ausgesetzt ist, wird durch Abdeckprofile 21 geschaffen, wobei hier Materialien eingesetzt werden können, die einerseits die erforderliche Witterungsbeständigkeit aufweisen, andererseits aber auch nach außen hin die Ästhetik des Fensters erbringen. So ist es hier beispielsweise möglich, Kupferprofile einzusetzen oder sogar Edelmetallprofile.These wooden frame profile parts can be made from simple wood, for example pine wood, since they are not exposed to any weather influences, but only have to provide the statics of the frame, and such Strength must have the weight of the used Glass pane and the forces of the fitting elements used have to take up, since they are made of wood - At the same time serve as heat and sound insulation. This trained as semi-finished products and made of wood Frame parts 22 to 25 thus provide the statics of the window, regardless of environmental influences got to. The outer shell, i.e. H. the shell that the weather influences is exposed, is created by cover profiles 21, where materials can be used, on the one hand have the required weather resistance, on the other hand but also the aesthetics of the window to the outside provide. So it is possible here, for example, copper profiles use or even precious metal profiles.

Natürlich ist es auch möglich, andere als aus Blech bestehende, der Witterung ausgesetzte witterungsbeständige Außenschalen einzusetzen, beispielsweise aus Kunststoff, Holz, Glas, Naturstein oder Keramik. Entscheidend ist, dass die aus Halbfabrikaten gefertigten und aus Holz bestehenden Rahmenteile die Statik des Fensters erbringen, fix und fertig maschinell vorbearbeitet und oberflächenbehandelt werden können und die an diesen statischen Teilen anzubringenden Abdeckprofile einerseits als Wetterschutz, andererseits der Ästhetik dienen. Die Abdeckprofile werden vorzugsweise auf die Rahmenteile aufgeschoben, so dass Halbfabrikate geschaffen werden, und diese Halbfabrikäte - bestehend aus den aus Holz bestehenden Rahmenteilen und den Abdeckprofilen - werden dann zu einem fertigen Rahmen miteinander verbunden.Of course, it is also possible to use weather-resistant outer shells exposed to the weather use, for example made of plastic, wood, glass, natural stone or ceramics. It is crucial that the semi-finished products manufactured and wooden frame parts the statics of the window, ready machined and ready and can be surface treated and on them static parts to be attached cover profiles on the one hand as Weather protection, on the other hand serve aesthetics. The cover profiles are preferably pushed onto the frame parts, so that semi-finished products are created, and these semi-finished products - Consists of the wooden frame parts and the cover profiles - then become a finished frame connected with each other.

In Fig. 3 sind zwei Rahmenteile 15 und 16 dargestellt, die über eine Dichtung 19 gegeneinander abgedichtet sind, wobei das Rahmenteil 15 eine Verglasung 14 trägt. Nach außen hin sind die beiden Rahmenteile 15 und 16 durch Blechprofilabschnitte 21 abgedeckt und gegen Witterungseinflüsse geschützt. Diese Blechprofilabschnitte 21 werden in Aufnahmenuten 11 und 12 gehalten, die in den aus Holz bestehenden Rahmenteilen 22, 23, 24 und 25 ausgearbeitet sind, so dass keine zusätzlichen Befestigungsmittel für die Verbindung der äußeren und inneren Profile, d. h. der Abdeckprofile 21 mit den Holzprofilen, erforderlich sind.In Fig. 3, two frame parts 15 and 16 are shown, which over a seal 19 are sealed against each other, the Frame part 15 carries glazing 14. Outward the two frame parts 15 and 16 through sheet metal sections 21 covered and protected against the weather. This Sheet metal profile sections 21 are in receiving grooves 11 and 12 held in the wooden frame parts 22, 23, 24 and 25 are worked out so that no additional Fasteners for connecting the outer and inner Profiles, d. H. the cover profiles 21 with the wooden profiles, required are.

In Fig. 4 werden die Abdeckprofilabschnitte 21 in Halterungsprofilen 17 und 18 gehalten, die ihrerseits an den aus Holz bestehenden Rahmenteilen 15 und 16 festgelegt sind, wobei hier das Rahmenteil 15 eine Verglasung 14 trägt und in den Halterungsprofilen 17 und 18 Aufnahmenuten 11 und 12 für die Abdeckprofilabschnitte 21 ausgeformt sind.In Fig. 4, the cover profile sections 21 are in bracket profiles 17 and 18 held, which in turn on the wooden one Frame parts 15 and 16 are set, here the frame part 15 carries glazing 14 and in the mounting profiles 17 and 18 grooves 11 and 12 for the cover profile sections 21 are formed.

Fig. 5 zeigt schaubildlich einen Abdeckprofilabschnitt 21 mit Sichtschenkel 2, sich daran rechtwinklig anschließenden Randschenkeln 3 und 4 sowie sich an diese rechtwinklig anschließende Befestigungsschenkel 5 und 6, deren Enden abgekantet sind, und zwar in einem stumpfen Winkel α. Die Befestigungsschenkel 5 und 6 verlaufen etwa parallel zum Sichtschenkel 2 und die abgekanteten Enden 7, 8 sind nach innen, d. h. zum Sichtschenkel 2 hin, abgekantet. Fig. 5 shows a cover profile section 21 with Viewing leg 2, adjoining it at right angles 3 and 4 as well as adjoining them at right angles Fastening legs 5 and 6, the ends of which are folded are, namely at an obtuse angle α. The fastening legs 5 and 6 run approximately parallel to the viewing leg 2 and the bevelled ends 7, 8 are inwards, i.e. H. to the Viewing leg 2 back, folded.

Fig. 5 zeigt deutlich, dass wenigstens ein Ende der Befestigungsschenkel 5 und 6, und dort der abgekanteten Enden 7, 8, mit Gleitkanten 9 und 10 ausgerüstet sind, die durch Anfasen oder Abschrägen des freien Endteiles der Enden 7 und 8 des Blechprofiles 21 erzielt werden.Fig. 5 clearly shows that at least one end of the fastening legs 5 and 6, and there the folded ends 7, 8, are equipped with sliding edges 9 and 10 by chamfering or chamfering the free end part of the ends 7 and 8 of the Sheet profile 21 can be achieved.

Claims (12)

Rahmen für Fenster und/oder Türen, gekennzeichnet durch horizontale und vertikale Rahmenteile (22, 23; 24, 25) aus Holz sowie diese nach außen abdeckende Abdeckprofilabschnitte (21) aus Kunststoff, Keramik, Glas, Naturstein oder Holz bzw. Metall in einer Feinblech-Materialstärke, wobei die Abdeckprofilabschnitte (21) an den Rahmenteilen (22, 23; 24, 25) ohne zusätzliche Befestigungsmittel festgelegt sind.Frame for windows and / or doors, characterized by horizontal and vertical frame parts (22, 23; 24, 25) made of wood as well as covering profile sections (21) covering them to the outside made of plastic, ceramic, glass, natural stone or wood or metal in a thin sheet -Material thickness, the cover profile sections (21) being fixed to the frame parts (22, 23; 24, 25) without additional fastening means. Rahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die aus Metall bestehenden Abdeckprofile (21) gekantet, rollverformt oder gepresst sind.Frame according to claim 1, characterized in that the cover profiles (21) made of metal are folded, roll-formed or pressed. Verfahren zur Herstellung von Rahmen für Fenster und/oder Türen, die aus horizontalen und vertikalen Rahmenteilen aus Holz bestehen, wobei diese Rahmenteile nach außen hin durch Abdeckprofile abgedeckt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Anbringung der Abdeckprofile an den Rahmenteilen erfolgt und der Zusammenbau der so gebildeten Halbfabrikate zu einem Rahmen für Fenster und/oder Türen dem Einsatzfall entsprechend anschließend erfolgt.Process for the production of frames for windows and / or doors, which consist of horizontal and vertical frame parts made of wood, these frame parts being covered on the outside by cover profiles, characterized in that the cover profiles are attached to the frame parts and the assembly of the semi-finished products thus formed to a frame for windows and / or doors according to the application. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass a) die den Rahmen bildenden horizontalen und vertikalen Rahmenteile (22, 23; 24, 25) als Halbfabrikate aus Holz hergestellt werden, b) die Halbfabrikate fertig oberflächenbearbeitet werden, c) die Endbereiche der Rahmenteile (22, 23; 24, 25) mit zusammenwirkenden Verbindungsmitteln (26) versehen werden, d) die Rahmenteile (22, 23; 24, 25) ggf. mit Aufnahmenuten für Abdeckprofile (21) ausgerüstet werden, e) die Anbringung der Abdeckprofile (21) an den Rahmenteilen (22, 23; 24, 25) erfolgt und der Zusammenbau der Halbfabrikate dem Einsatzfall entsprechend vorgenommen wird. A method according to claim 3, characterized in that a) the horizontal and vertical frame parts (22, 23; 24, 25) forming the frame are manufactured as semi-finished products from wood, b) the semi-finished products are finished on the surface, c) the end regions of the frame parts (22, 23; 24, 25) are provided with interacting connecting means (26), d) the frame parts (22, 23; 24, 25) are optionally equipped with receiving grooves for cover profiles (21), e) the cover profiles (21) are attached to the frame parts (22, 23; 24, 25) and the assembly of the semi-finished products is carried out according to the application. Abdeckprofilabschnitt nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch einen Blechprofilabschnitt (21) aus Metall in einer Feinblechmaterialstärke, der C-förmig ausgebildet ist und einen Sichtschenkel (2), zwei an den Sichtschenkel (2) anschließende Randschenkel (3, 4) und zwei rückwärtige, an die Randschenkel (3, 4) anschließende, sich im wesentlichen parallel zum Sichtschenkel (2) erstreckende Befestigungsschenkel (5, 6) aufweist, wobei die Befestigungsschenkel (5, 6) an ihren freien Enden (7, 8) in einem stumpfen Winkel (α) abgekantet bzw. ausgebildet sind.Cover profile section according to claim 1 or 2, characterized by a sheet profile section (21) made of metal in a thin sheet material thickness, which is C-shaped and a viewing leg (2), two edge legs (3, 4) adjoining the viewing leg (2) and two rear legs , to the edge legs (3, 4) adjoining, essentially parallel to the viewing leg (2) extending fastening legs (5, 6), the fastening legs (5, 6) at their free ends (7, 8) at an obtuse angle (α) are folded or formed. Abdeckprofil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden (7, 8) der Befestigungsschenkel (5, 6) wenigstens an einem freien Ende des Profilabschnittes (21) je eine Gleitkante (9, 10) schaffend abgeschrägt sind. Cover profile according to claim 5, characterized in that the ends (7, 8) of the fastening legs (5, 6) are bevelled to create a sliding edge (9, 10) at least at one free end of the profile section (21). Abdeckprofil nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1, 2, 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialstärke 0,5 - 2,5 mm beträgt.Cover profile according to one of the preceding claims 1, 2, 5 and 6, characterized in that the material thickness is 0.5 - 2.5 mm. Abdeckprofil nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1, 2 und 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallprofilabschnitte aus Aluminium, Zink, Kupfer, Edelstahl, Messing oder Bronze bestehen.Cover profile according to one of the preceding claims 1, 2 and 5 to 7, characterized in that the metal profile sections consist of aluminum, zinc, copper, stainless steel, brass or bronze. Abdeckprofil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckprofil aus einem widerstandsfähigen und witterungsbeständigen Holz besteht.Cover profile according to claim 1, characterized in that the cover profile consists of a resistant and weather-resistant wood. Rahmen nach Anspruch 1 oder 5, gekennzeichnet durch in den aus Holz bestehenden Rahmenteilen (22, 23; 24, 25; 15, 16) ausgebildete Aufnahmenuten (11, 12) für die Enden (7, 8) der Befestigungsschenkel (5, 6).Frame according to claim 1 or 5, characterized by receiving grooves (11, 12) formed in the wooden frame parts (22, 23; 24, 25; 15, 16) for the ends (7, 8) of the fastening legs (5, 6) , Rahmen nach Anspruch 1 oder 5, gekennzeichnet durch aus Metall oder Kunststoff bestehende, an den Rahmenteilen (22, 23; 24, 25; 15, 16) aus Holz festlegbare Halterungsprofile (17, 18), die Aufnahmenuten (11, 12) für die Enden (7, 8) der Befestigungsschenkel (5, 6) aufweisen oder ausbilden.Frame according to claim 1 or 5, characterized by metal or plastic, on the frame parts (22, 23; 24, 25; 15, 16) of wood fixable mounting profiles (17, 18), the receiving grooves (11, 12) for the Have or form ends (7, 8) of the fastening legs (5, 6). Rahmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen in die Aufnahmenuten (11, 12) eingefüllten Kleber oder ein in die Aufnahmenuten (11, 12) eingefülltes Versiegelungsmittel.Frame according to one of the preceding claims, characterized by an adhesive filled in the receiving grooves (11, 12) or a sealing agent filled in the receiving grooves (11, 12).
EP01116885A 2001-02-15 2001-07-11 Method for the fabrication of frames for windows and/or doors and a covering profile which is employed in this method Expired - Lifetime EP1236857B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001107003 DE10107003A1 (en) 2001-02-15 2001-02-15 Frame for windows and/or doors comprises horizontal and vertical frame parts and covering profile sections placed on the frame parts without additional fixing devices
DE10107003 2001-02-15
DE10120876 2001-04-27
DE10120876 2001-04-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1236857A1 true EP1236857A1 (en) 2002-09-04
EP1236857B1 EP1236857B1 (en) 2004-04-07

Family

ID=26008500

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01116885A Expired - Lifetime EP1236857B1 (en) 2001-02-15 2001-07-11 Method for the fabrication of frames for windows and/or doors and a covering profile which is employed in this method

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1236857B1 (en)
AT (1) ATE263898T1 (en)
DE (1) DE50101905D1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1471204A2 (en) 2003-04-23 2004-10-27 ALCO-Systeme GmbH Method for manufacturing a door or window frame
DE10322865A1 (en) * 2003-04-23 2004-11-25 Alco-Systeme Gmbh Process for the production of frames for windows and / or doors
EP3121361A1 (en) * 2015-07-21 2017-01-25 OKNOPLAST Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia Covering strip

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5651222A (en) * 1994-07-01 1997-07-29 East Coast Millwork Distributors, Inc. PVC window cladding with corner expansion joints
DE19904963A1 (en) * 1998-04-06 1999-10-07 Franz Silber Window or door
DE10037667C1 (en) * 2000-08-02 2001-12-06 Gutmann Hermann Werke Gmbh Double glazed window has wooden frame and aluminum profiles which are filled with polyurethane foam and glued to wooden frames

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5651222A (en) * 1994-07-01 1997-07-29 East Coast Millwork Distributors, Inc. PVC window cladding with corner expansion joints
DE19904963A1 (en) * 1998-04-06 1999-10-07 Franz Silber Window or door
DE10037667C1 (en) * 2000-08-02 2001-12-06 Gutmann Hermann Werke Gmbh Double glazed window has wooden frame and aluminum profiles which are filled with polyurethane foam and glued to wooden frames

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1471204A2 (en) 2003-04-23 2004-10-27 ALCO-Systeme GmbH Method for manufacturing a door or window frame
DE10322865A1 (en) * 2003-04-23 2004-11-25 Alco-Systeme Gmbh Process for the production of frames for windows and / or doors
EP1471204A3 (en) * 2003-04-23 2005-07-27 ALCO-Systeme GmbH Method for manufacturing a door or window frame
EP3121361A1 (en) * 2015-07-21 2017-01-25 OKNOPLAST Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia Covering strip

Also Published As

Publication number Publication date
ATE263898T1 (en) 2004-04-15
EP1236857B1 (en) 2004-04-07
DE50101905D1 (en) 2004-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010079125A1 (en) Profile system for a sliding door
AT523544B1 (en) Plastic-metal window system
DE8505873U1 (en) Thermally insulated window or corresponding glazed door
EP1236857B1 (en) Method for the fabrication of frames for windows and/or doors and a covering profile which is employed in this method
DE1958087A1 (en) Window or door
EP0893566B1 (en) Wood cover for wooden windows
EP1500769B1 (en) Wooden window system
EP0010180B1 (en) Glazing bars for sash bar windows
DE10126170A1 (en) Frame for windows and/or doors comprises horizontal and vertical frame parts and covering profile sections placed on the frame parts without additional fixing devices
AT402319B (en) WINDOW FRAME COVERING FOR WEATHER PROTECTION
DE19630643B4 (en) Multi-part frame for windows or the like
EP2518253A1 (en) Corner connection for a leaf frame covering profile
EP2017425A2 (en) Blind frame with cover strip
DE10107003A1 (en) Frame for windows and/or doors comprises horizontal and vertical frame parts and covering profile sections placed on the frame parts without additional fixing devices
DE10054175A1 (en) Anti-break-in window consists of blind frame profile with reinforcement, metal profile, metal rain-bar, safety glazing and hidden screws.
DE19515518A1 (en) Self-supporting structured glass door
DE927895C (en) Single or multiple sash window
DE29518751U1 (en) Area element, in particular facade element
DE10155749A1 (en) Trim strip for door and window frames has a clip fitting to the frame prior to assembly
DE202004002314U1 (en) Ventilation system especially window in roof for building has opening glass window projecting beyond line of roof and parallel to it, with additional small panes around sides
DE20314999U1 (en) Modular construction door and window frames with selective clip fastening outer trim for both fixed and movable frames
DE29823157U1 (en) Building exterior door, especially front door
DE19753638C2 (en) Blind or casement frames for windows or doors
DE202013102946U1 (en) Door system consisting of a door leaf and at least one fixed field
EP2354409B1 (en) Window with high thermal insulation coefficient

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020522

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT CH DE FR LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030425

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD FOR THE FABRICATION OF FRAMES FOR WINDOWS AND/OR DOORS AND A COVERING PROFILE WHICH IS EMPLOYED IN THIS METHOD

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50101905

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040513

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWALTSBUERO EDER AG

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050110

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050628

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050719

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050722

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080709

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100202