EP1232793B1 - Wheat flours with increased water absorbing capacity and method and apparatus for making the same - Google Patents

Wheat flours with increased water absorbing capacity and method and apparatus for making the same Download PDF

Info

Publication number
EP1232793B1
EP1232793B1 EP02000504A EP02000504A EP1232793B1 EP 1232793 B1 EP1232793 B1 EP 1232793B1 EP 02000504 A EP02000504 A EP 02000504A EP 02000504 A EP02000504 A EP 02000504A EP 1232793 B1 EP1232793 B1 EP 1232793B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flour
ball mill
grinding
stirring device
flours
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02000504A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1232793A3 (en
EP1232793A2 (en
Inventor
Oskar Dipl.-Ing. Degant (Fh)
Dieter Dr.-Ing. Schwechten
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hosokawa Alpine AG
Original Assignee
Hosokawa Alpine AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hosokawa Alpine AG filed Critical Hosokawa Alpine AG
Priority to DK02000504T priority Critical patent/DK1232793T3/en
Publication of EP1232793A2 publication Critical patent/EP1232793A2/en
Publication of EP1232793A3 publication Critical patent/EP1232793A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1232793B1 publication Critical patent/EP1232793B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C17/00Disintegrating by tumbling mills, i.e. mills having a container charged with the material to be disintegrated with or without special disintegrating members such as pebbles or balls
    • B02C17/16Mills in which a fixed container houses stirring means tumbling the charge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C11/00Other auxiliary devices or accessories specially adapted for grain mills
    • B02C11/08Cooling, heating, ventilating, conditioning with respect to temperature or water content
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C17/00Disintegrating by tumbling mills, i.e. mills having a container charged with the material to be disintegrated with or without special disintegrating members such as pebbles or balls
    • B02C17/18Details
    • B02C17/1815Cooling or heating devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C17/00Disintegrating by tumbling mills, i.e. mills having a container charged with the material to be disintegrated with or without special disintegrating members such as pebbles or balls
    • B02C17/18Details
    • B02C17/20Disintegrating members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C9/00Other milling methods or mills specially adapted for grain
    • B02C9/04Systems or sequences of operations; Plant

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Cereal-Derived Products (AREA)
  • Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)

Abstract

In the processing of wheat flour, it is ground while dry to increase the water take-up, using a dry stirring ball mill (11) rated at 20-300 kWh of milling energy per tonne of supplied flour, at a temperature of ≤ 60 degrees C or 30-50 degrees C. The wheat flour is milled continuously, in a circuit, or in batches. The mill is cooled by air, liquid nitrogen or liquid carbon dioxide, or the milling assembly is within a double-wall housing forming a cooling water jacket.

Description

Grundlage der Erfindung:Basis of the invention:

Die Erfindung betrifft Weizenmehle zur Teigbereitung für die bäckerische Anwendung aber auch für andere Anwendungen innerhalb und außerhalb des Lebensmittelgewerbes, ein Verfahren zu der Herstellung dieser Weizenmehle und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to wheat flour for dough preparation for the baker's Application but also for other applications inside and outside of the Food processing, a process for the production of these wheat flours and a device for carrying out the method.

Bei der Teigbereitung wird einem Mehl soviel Wasser hinzugefügt, dass ein plastischer, trockener, gut verarbeitungsfähiger Teig entsteht. Die dazu notwendige Wasserzugabe wird in Prozent bezogen auf die Ausgangsmenge Mehl angegeben und als Wasseraufnahme (WA) bezeichnet. Die objektive Messung der Wasseraufnahme erfolgt im sogenannten Brabender-Farinographen nach der international anerkannten Methode ICC-Standard Nr. 115/1. Die Summe aus der Wasseraufnahme in Prozent und der zugrundeliegenden Mehlmenge (mit 14% Feuchte), letztere beträgt stets 100%, wird als Teigausbeute (TA) bezeichnet.During the dough preparation, so much water is added to a flour that a plastic, dry, well-processed dough is produced. The to necessary water addition is in percent based on the initial amount of flour indicated and referred to as water absorption (WA). The objective measurement of Water absorption takes place in the so-called Brabender Farinograph after internationally accepted method ICC standard no. 115/1. The sum of the Water absorption in percent and the underlying flour quantity (with 14% Humidity), the latter is always 100%, is referred to as dough yield (TA).

Weitere im Farinographen gemessene Parameter, die zur Beurteilung der Qualität eines Mehl dienen, sind die Teigstabilität und die Teigerweichung. Die Teigstabilität wird in Minuten gemessen und ist die Zeit beginnend mit dem Erreichen von 500 Brabender-Farinogrammeinheiten bis zum Abfallen unter 500 Brabender-Farinogrammeinheiten. Die Teigerweichung wird in Brabender-Farinogrammeinheiten (FE) gemessen, als Differenz zwischen 500 Brabender-Farinogrammeinheiten und dem Wert an Brabender-Farinogrammeinheiten 12 Minuten nach Beginn des Abfalls unter 500 Brabender-Farinogrammeinheiten.Other parameters measured in the Farinograph, used to assess the quality Serve flour, dough stability and dough softening. The Dough stability is measured in minutes and is the time starting with the Reaching 500 Brabender Farinogrammeinheiten until falling below 500 Brabender Farinogrammeinheiten. The dough softening is in Brabender farinogram units (FE) measured as the difference between 500 Brabender farinogram units and the value on Brabender farinogram units 12 Minutes after the start of the drop below 500 Brabender Farinogrammeinheiten.

Eine hohe Wasseraufnahme bzw. Teigausbeute eines Mehls ist für bäckerische Anwendungen zunächst deshalb wichtig, weil sie bezogen auf das eingesetzte Mehl hohe Gebäckausbeuten erlaubt.A high water absorption or dough yield of a flour is for bakers Applications first important because they relate to the used Flour high pastry yields allowed.

Weil Mehl in den letzten Jahren ein eher preiswerter Rohstoff geworden ist und deshalb die erzielbare Gebäckausbeute in ihrer Bedeutung zurückgegangen ist, haben andere Vorteile, die sich aus einer erhöhten Wasseraufnahme ergeben, deutlich an Bedeutung gewonnen.Because flour has become a rather cheap commodity in recent years and Therefore, the achievable pastry yield has decreased in importance, have other advantages that result from increased water absorption, clearly gained in importance.

Vorteile für den Endverbraucher sind etwa ein deutlich besserer Geschmack der Gebäcke, eine bessere Lockerung, damit verbunden ein größeres Volumen, eine verlängerte Frischhaltung und Verzögerung des Altbackenwerdens, damit längere Haltbarkeit bzw. Verzehrfähigkeit. Auch pasteurisiertes Schnittbrot, das durch den Pasteurisationsvorgang Krumenfeuchtigkeit und damit Geschmacksqualität verliert, profitiert von einer möglichst hohen Feuchtigkeit in der Krume, mit der der Feuchtigkeitsverlust vorkompensiert wird.Advantages for the end user are about a much better taste of the Pastries, a better relaxation, associated with a larger volume, one prolonged keeping and delay stalemate, thus longer Durability or consumption. Also pasteurized sliced bread, by the Pasteurisation process loses crumb moisture and thus quality of taste, benefits from the highest possible moisture in the crumb, with which the Moisture loss is precompensated.

Für die Verwender im Backgewerbe bringt die erhöhte Wasseraufnahmefähigkeit der Mehle, wenn die gleiche Teigausbeute wie bei einem anderen Mehl angewandt wird, trockenere, weniger klebende Teige. Bei Laugenbrezeln ist es z.B. wichtig, einen festen Teig zu verwenden, der beim Brezelschlingen und beim darauf folgenden Belaugen formstabil ist. Dies wird normalerweise durch eine geringere Wasserschüttung erreicht mit der Folge einer unbefriedigenden Frischhaltung der gebackenen Brezel. Eine erhöhte Wasseraufnahme des Mehls trägt beiden Notwendigkeiten (Teigfestigkeit und gute Frischhaltung des Gebäcks) Rechnung und macht einen Kompromiss überflüssig. Weiter können in die Teigrezeptur bestimmte Bestandteile (Schrote, Ölsamen, getrocknete Früchte u.ä.) eingebracht werden, ohne dass eine zu trockene Gebäckkrume resultiert. Diese Bestandteile müssen normalerweise erst mit Wasser vorquellen (in Form eines sog. Quell- oder Brühstücks), bevor sie dem Teig zugefügt werden können.For users in the baking industry brings the increased water absorbency the flours, when applied the same dough yield as with another flour becomes, drier, less sticky doughs. For pretzels it is e.g. important, to use a firm dough when pretzel slinging and while on it following lye is dimensionally stable. This is usually done by a lower one Wasserschüttung achieved with the result of unsatisfactory freshness of the baked pretzel. An increased water absorption of the flour carries both Necessities (dough strength and good freshness of the pastry) bill and makes a compromise unnecessary. Next, in the dough recipe certain ingredients (shred, oil seeds, dried fruits, etc.) are introduced without resulting in too dry a pastry crumb. These ingredients Normally they must first be swelled with water (in the form of a so-called source or Broth) before they can be added to the dough.

Für bestimmte Backwaren (z.B. Ciabatta) ist eine sehr hohe Teigausbeute nötig, um sie in optimaler Qualität herzustellen. Die Verarbeitung solcher Teige ist in der Vergangenheit nur von Hand möglich gewesen; seit neuem kann sie auch mit speziellen Maschinen erfolgen, deren teigberührende Flächen mit einer Anti-Haft-Beschichtung versehen sind und deren Elemente zur Portionierung und Förderung des Teiges diesen mechanisch nur minimal beanspruchen. Bei Teigen mit hohem Wassergehalt, die trotzdem trocken und stabil sind, können auch die üblichen und regelmäßig im Backgewerbe vorgehaltenen Anlagen verwendet werden. For certain bakery products (for example ciabatta) a very high dough yield is necessary, to produce them in optimal quality. The processing of such doughs is in the Past only possible by hand; since new she can also with special machines whose dough touch surfaces with an anti-stick coating are provided and their elements for portioning and promotion of the dough mechanically stress this only minimally. For doughs with high Water content, which is nevertheless dry and stable, can also be the usual and regularly used in the baking industry facilities are used.

Neuere Anwendungen erfordern eine möglichst hohe Wasseraufnahme der Teige. So gibt es inzwischen ein Verfahren zur Vakuumkühlung von vorgebackenem Brot, das diesem natürlich einen gewissen Wasseranteil entzieht und in der Konsequenz zu trockenerem Brot führt, wenn der Wasserverlust nicht vorkompensiert wird.Newer applications require the highest possible water absorption of the doughs. That's how it is now a process for vacuum cooling of pre-baked bread, this naturally removes a certain amount of water and, consequently, drier bread leads if the water loss is not precompensated.

In Anbetracht dieser Situation, die prinzipiell schon sehr lange so besteht, ist bereits versucht worden, Mehle mit einer erhöhten Wasseraufnahme herzustellen. Es ist auch bekannt, dass die Wasseraufnahme eines Mehles überwiegend durch seine Inhaltsstoffe Protein, Pentosan und beschädigte Stärke bestimmt wird.In view of this situation, which exists in principle for a very long time, is already tried have been made to produce flours with increased water intake. It is also known that the Water intake of a flour predominantly through its ingredients protein, pentosan and damaged strength is determined.

Stand der Technik:State of the art: Aus der GB-A-1 265 735 ist eine Rührwerkskugelmühle mit einem doppelwandigen wassergekühlten Gehäuse bekannt.GB-A-1 265 735 discloses a stirred ball mill having a double-walled ball mill water-cooled housing known.

Das britische Patent Nr. 1,108,911 beschreibt ein Verfahren, bei dem sich Mehle mit hohem Anteil an beschädigter Stärke ergeben. Prinzipiell eignen sich zur Beschädigung der Stärke Walzenstühle. Bei der üblichen Herstellung von "hellem" Mehl wird aber zunächst nicht eine Stärkebeschädigung, sondern eine energetisch günstige und effektive Abtrennung der Schalenbestandteile angestrebt, mit dem Ziel, ein mineralstoffarmes Mehl mit möglichst hoher Ausbeute bei entsprechend geringem Anteil an möglichst mineralstoffreicher Kleie und Nachprodukten zu gewinnen. Zur Erhöhung der ohnehin schon gegebenen Stärkebeschädigung wird bei diesem Mahlprozess die Walzengeschwindigkeit verändert. Die Relativgeschwindigkeit der Walzen eines Walzenpaares zueinander (Voreilung) wird erhöht, der Walzenspalt wird verkleinert, der Anpressdruck der Walzen wird erhöht. Weiter werden statt Glattwalzen angeraute Walzen und Riffelwalzen verwendet, deren Riffelung und Anstellwinkel modifiziert sind. Es werden dabei extrem hohe Walzenrelativgeschwindigkeiten (Voreilung 1:8 bis 1:80) angegeben, wobei der Riffelungskonstellation eine große Bedeutung zukommt. British Patent No. 1,108,911 describes a process in which high-level flours Proportion of damaged starch. In principle, they are suitable for damage to the starch Roller mills. In the usual production of "light" flour but not at first Strength damage, but an energetically favorable and effective separation of Aspired shell ingredients, with the aim of a low-mineral flour with as possible high yield with a correspondingly low proportion of mineral-rich as possible bran and To win over products. To increase the already given Starch damage is changed in this grinding process, the roller speed. The Relative speed of the rolls of a pair of rolls to each other (overfeed) is increased, The nip is reduced, the contact pressure of the rollers is increased. Continue to be instead of smooth rollers roughened rollers and corrugating rollers used, the corrugation and Anstellwinkel are modified. It will be extremely high Roller relative speeds (lead 1: 8 to 1:80) indicated, wherein the Corrugation constellation is of great importance.

Die deutsche Auslegeschrift DE-AS 26 22 748 betrifft ein Verfahren, mit dem sich durch eine Verdichtung eines Roggenmehls um mindestens 10 Prozent, gefolgt von einer Zerkleinerung des verdichteten Guts, eine Verbesserung der Backeigenschaften des Mehls und der Frischhalteeigenschaften des daraus herzustellenden Backgutes erreichen lässt. Dabei wird die Wasseraufnahme eines Roggenmehls erheblich erhöht. Die Anwendung des Verfahrens auf Weizenmehle wirkt sich laut der dortigen Offenbarungen in ähnlicher Weise aus. Die erzielte Wirkung beschränkte sich aufgrund der Veränderung des Proteins und die daraus resultierende Verbesserung der Klebereigenschaften auf eine Erhöhung des Gebäckvolumens. Angaben über die Wasseraufnahme von unbehandelten und behandelten Weizenmehlen sind nicht offenbart, auch Werte für die angenommene Stärkebeschädigung liegen weder für Weizen- noch für Roggenmehle vor. Die entscheidende Wirkung dieses Verfahrens liegt neben der Druckerhöhung in der gleichzeitigen Temperaturerhöhung des Gutes während des Vermahlungsprozesses. Der Hinweis auf eine Keimreduzierung um mehr als zwei Zehnerpotenzen zeigt eine Temperatur an, die bereits zu Pasteurisationseffekten führt. Daraus erklärt sich eine thermische Enzyminaktivierung und gleichzeitig eine beginnende Stärkeverkleisterung, die beide zu der beobachteten erhöhten Wasseraufnahme führen.German Auslegeschrift DE-AS 26 22 748 relates to a method by which a Compaction of a rye flour by at least 10 percent, followed by comminution of the compacted material, an improvement of the baking properties of the flour and the To achieve freshness properties of the baked goods to be produced therefrom. Here is the Water absorption of a rye flour considerably increased. Application of the procedure wheat flour affects according to the local revelations in a similar way. The scored Effect was limited due to the change in the protein and the resulting resulting improvement of the adhesive properties to an increase in the Pastries volume. Data on the water absorption of untreated and treated wheat flours are not disclosed, even values for the assumed damage to starch is neither for wheat nor for Rye flours in front. The decisive effect of this method lies beside the Pressure increase in the simultaneous increase in temperature of the goods during the Milling process. The indication of a germ reduction by more than two Decisions of ten indicate a temperature that already causes pasteurization effects leads. This explains a thermal enzyme inactivation and at the same time a incipient starch gelatinization, both of which increased to the observed one Lead to water absorption.

Das europäische Patent EP 0 919 294 B1 beschreibt eine trockene Rührwerkskugelmühle zur Verarbeitung von Cerealienmehlen. Dort kommt es bei den angewandten Bedingungen nicht zu einer Schädigung der Stärke. Die dort beabsichtigte Aufgabe ist die Ablösung des Proteins von den Stärkekörnern, was mit sehr hoher Effektivität erreicht wird. Die Proteine lassen sich durch eine nachgeschaltete Sichtung in hoher Anreicherung abtrennen.European patent EP 0 919 294 B1 describes a dry one Agitator ball mill for processing cereal flours. That's where it comes from the conditions used do not cause damage to the starch. These intended task is the detachment of the protein from the starch granules, which achieved with very high efficiency. The proteins can be separated by a Separate downstream sighting in high enrichment.

Dieser Stand der Technik verweist auch darauf, dass die Verwendung von Prallmühlen zur Zerlegung der Mehlteilchen in Stärkekörnchen und Proteinkomponenten bekannt ist, wobei es durch irreversible Verformungen an den Stärkekörnchen zu einer Beschädigung kommt. Typenmehle aus der Prallvermahlung weisen jedoch eine niedrigere Stärkebeschädigung auf, als die entsprechenden Mehle aus der Walzenstuhlvermahlung, obwohl sie feiner sind. Selbst mit hohem Energieaufwand lässt sich mit diesen Mühlen eine nennenswerte Stärkebeschädigung nicht erreichen. Durch die Prallvermahlung von Mehl, das im Walzenstuhlverfahren hergestellt wurde, wird eine Erhöhung der Wasseraufnahme von max. 10 Prozent gegenüber der Wasseraufnahme des Ausgangsmehles erreicht.This prior art also indicates that the use of Impact mills for breaking up the flour particles into starch granules and Protein components is known, whereby it by irreversible deformations of the Starch granules comes to damage. Type flours from the Impact milling, however, have a lower starch damage than the corresponding flours from the Walzenstuhlvermahlung, although they are finer. Even with high energy consumption can be with these mills a significant Do not reach starch damage. By the impact milling of flour in the Roll mill method has been manufactured, will increase the water absorption by Max. 10 percent compared to the water absorption of the starting meal reached.

Ein weiteres Verfahren ist aus der GB 474 359 A bekannt. Another method is known from GB 474 359 A.

Nachteile im Stand der Technik:Disadvantages in the prior art:

Zahlreiche Backbetriebe, vor allem aber Fertigmehlhersteller, setzen verschiedene Quellstoffe ein, um eine Erhöhung der Wasseraufnahme über die durch den natürlichen Rohstoff Mehl bisher gegebenen Grenzen hinaus zu erreichen. Verwendet werden neben Quellmehlen aus unterschiedlichen Getreidearten Quellstärken und andere pflanzliche Hydrokolloide, wie etwa die Zusatzstoffe E 412 Guarkernmehl, E 411 Johannisbrotkernmehl, E 401 Natriumalginat.Numerous baking companies, but above all finished flour manufacturers, set different Swelling agents in order to increase the water absorption on the by the natural raw material flour to reach previously given limits. Be used in addition to source flours from different cereals Swelling starches and other vegetable hydrocolloids, such as the additives E 412 guar gum, E 411 locust bean gum, E 401 sodium alginate.

Mit dem Einsatz dieser Stoffe geht eine "Verdünnung" des backwirksamen Getreideeiweißes (Kleber, Gluten) einher, die durch getrennten Zusatz von getrocknetem Vitalkleber ausgeglichen werden muss. Statt Vitalkleber können auch proteinreiche Mehle, die z.B. durch das Verfahren gemäß EP 0 919 294 B1 gewonnen wurden, in der Mischung verwendet werden. Diese Verfahrensweisen führen regelmäßig zu erhöhten Kosten, zu größerem logistischen Aufwand und zu einer verlängerten Zutatenliste, in der die verwendeten Zusatzstoffe gegebenenfalls kenntlich gemacht werden müssen.With the use of these substances is a "dilution" of the baking effective Grain protein (glue, gluten) accompanied by the separate addition of dried vital adhesive must be compensated. Instead of vital glue can also high protein flours, e.g. by the method according to EP 0 919 294 B1 were used in the mixture. These procedures lead regularly to increased costs, to greater logistical effort and to an extended list of ingredients in which the additives used may have to be identified.

Es ist bekannt, dass allgemein ein Zusammenhang besteht zwischen der Stärkebeschädigung und der Wasseraufnahme. Prinzipiell ist eine hohe Wasseraufnahme gewünscht, eine sehr hohe Stärkebeschädigung kann jedoch auch zu negativen Effekten führen. Dies sind etwa nachlassende Teige, geringes Brotvolumen, grobe Porung. Derartige unerwünschte Effekte ergeben sich, unabhängig von der Stärkebeschädigung, auch dann, wenn die Erhöhung der Wasseraufnahme durch sehr feine Vermahlung von Weizenmehlen aus weichen Weizen erreicht wird. Das schnell aufgenommene Wasser wird im Laufe der Teigknetung nicht gehalten, so dass sich klebrige Teige mit schlechtem Stand ergeben.It is well known that there is a general relationship between Strength damage and water absorption. In principle, a high Water absorption desired, a very high starch damage, however also lead to negative effects. These are about diminishing doughs, low Bread volume, coarse pore. Such unwanted effects arise, regardless of the starch damage, even if the increase in Water absorption by very fine grinding of wheat flour from soft Wheat is reached. The quickly absorbed water will over the course of Dough kneading not held, so sticky doughs with a poor state result.

Aufgabe und Lösung der Erfindung:Object and solution of the invention:

Die Erfindung betrifft ein neuartiges Weizenmehl, das ausgehend von einem normalen, mittels eines üblichen Walzenstuhl-Vermahlungsverfahrens gewonnenen Weizenmehl mit einem ebenfalls als Erfindung beanspruchten Verfahren so modifiziert wurde, dass es gegenüber dem Ausgangsmehl eine um mehr als 10 Prozentpunkte erhöhte Wasseraufnahme aufweist, wobei die Teigstabilität und die Teigerweichung des daraus hergestellten Teiges gegenüber den entsprechenden Werten des Teiges aus dem Ausgangsmehl nicht nennenswert negativ beeinflusst bzw. sogar verbessert werden.The invention relates to a novel wheat flour, which starting from a normal, by means of a conventional roller mill grinding process obtained wheat flour with a likewise claimed as invention Method was modified so that it is compared to the starting flour one order has more than 10 percentage points increased water absorption, the Dough stability and the dough softening of the dough made therefrom the corresponding values of the dough from the starting flour significantly negatively influenced or even improved.

Mit den erfindungsgemäßen Mehlen lassen sich außerordentlich komfortabel die Aufgaben lösen, die eingangs beschrieben wurden: Ersatz von Quellmehlen, Quellstärken und Hydrokolloiden aus dem Zusatzstoffkatalog und Realisierung aller genannter Vorteile für Verbraucher, Weiterverarbeiter im Backgewerbe und Vorlieferanten (Fertigmehl- und Backmittelhersteller).With the flours invention can be extremely comfortable the Solve the problems described at the outset: replacement of source flours, Swelling starches and hydrocolloids from the additive catalog and realization all the benefits for consumers, processors in the baking industry and Subcontractors (finished meal and baking agent manufacturers).

Bei den erfindungsgemäßen Mehlen sind auch Teige mit hoher Teigausbeute, also hohem Wassergehalt, noch stabil und kleben nicht, so dass sie trotz des Einsatzes der allgemein üblichen Aufbereitungsanlagen zu einem optimalen Gebäck verarbeitet werden können.In the flours according to the invention are also doughs with high dough yield, ie high water content, still stable and do not stick, so they despite the use the usual processing plants for an optimal pastry can be processed.

Beschreibung der Erfindung:Description of the invention:

Die Einflüsse, die durch den Vermahlungsvorgang auf die im Farinographen gemessenen Parameter (Wasseraufnahme, Teigstabilität und Teigerweichung) eines Mehls ausgeübt werden, beschränken sich nicht auf die Stärkebeschädigung. Auch die Proteinkomponente kann verändert werden; hier ist etwa an eine oxidative Kleberstärkung zu denken, aber auch eine Schädigung des Proteins durch Scher- und Temperatureffekte ist möglich. Die Feinheit der erzeugten Mehlpartikel spielt auch eine Rolle. Unterschiedliche Vermahlungssysteme beeinflussen die oben angeführten Parameter in unterschiedlicher Weise. In der Konsequenz heißt das, dass ein Vermahlungssystem die Stärke "selektiv" beschädigt und zur gleichen oder sogar zu einer höheren Wasseraufnahme führt, als ein anderes Vermahlungssystem, bei dem schädigende Einflüsse auf andere Komponenten, wie z.B. Proteine und Pentosane zu geringerer Teigstabilität und höherer Teigerweichung führen.The influences caused by the grinding process on those in the Farinographen measured parameters (water absorption, dough stability and dough softening) a flour are not limited to the Starch damage. The protein component can also be changed; here is to think about an oxidative adhesive fortification, but also a damage of the Protein by shear and temperature effects is possible. The fineness of Flour particles produced also play a role. different Milling systems affect the above parameters in different way. In consequence, that means that one Grinding system the strength "selectively" damaged and at the same or even leads to a higher water absorption than another milling system damaging effects on other components, e.g. Proteins and Pentosans lead to lower dough stability and higher dough softening.

Zwar findet bei der bekannten Walzenstuhlvermahlung ein Quetschvorgang statt, höhere Stärkebeschädigungen erfordern jedoch neben hohen Anpressdrücken offenbar auch Schereinflüsse, die durch eine Erhöhung der Relativgeschwindigkeit erreicht werden. Als Folge sind die bereits diskutierten Schädigungen möglich, die weitgehend auf thermische Probleme zurückzuführen sind.Although in the known Walzenstuhlvermahlung a squeezing instead higher strength damage, however, require high contact pressures apparently also shear effects caused by an increase in the relative velocity be achieved. As a result, the already discussed damage is possible, the largely due to thermal problems.

Es wurde gefunden, dass eine Behandlung der Mehle in einer trockenen Rührwerkskugelmühle die Wasseraufnahme wesentlich zu erhöhen vermag. Auch die Werte der Stärkebeschädigung, gemessen nach der international anerkannten Methode ICC-Standard Nr. 164, liegen immer, zum Teil um mehr als 8 Prozentpunkte, deutlich höher als die des Ausgangsmehles. Überraschenderweise geht die resultierende Wasseraufnahmeerhöhung aus der Behandlung in einer trockenen Rührwerkskugelmühle nicht mit den sonst bei anderen Mahlverfahren beobachteten Nachteilen (Verringerung der Teigstabilität und Erhöhung der Teigerweichung) einher.It was found that a treatment of the flours in a dry Agitator ball mill is able to increase the water absorption significantly. Also the values of starch damage, measured according to the internationally recognized Method ICC standard no. 164, are always, sometimes more than 8 Percentage points, much higher than the starting meal. Surprisingly the resulting increase in water intake from the treatment goes in one dry agitator ball mill with the otherwise in other grinding processes observed disadvantages (reducing dough stability and increasing the Dough softening).

Die Verwendung einer Rührwerkskugelmühle erlaubt bei der erfindungsgemäßen Aufgabenstellung eine hohe Wasseraufnahme bei hohen spezifischen Energieeinträgen zu erzielen, ohne dass die bekannten Nachteile auftreten. Indem die Temperatur des behandelten Mehls während der Mahlung unter 60°C, vorzugsweise zwischen 30°C und 50°C, gemessen am Austritt aus der Rührwerkskugelmühle, gehalten wird, ist eine thermische Schädigung des Proteins und der weiteren Inhaltsstoffe ausgeschlossen. Bei sehr hohem Energieeintrag kann sinnvollerweise eine direkte oder indirekte Kühlung der Mahlkugeln vorgenommen werden, beispielsweise mit Luft, flüssigem Stickstoff oder auch flüssigem oder festem Kohlendioxid. Tatsächlich wurde gefunden, dass bei den meisten Betriebsbedingungen eine Luftkühlung der Kugeln ausreicht, wobei schon durch die Erhöhung der im Kugelreservoir vorgehaltenen Menge an Kugeln eine Verlängerung der Auskühlzeit erreicht wird.The use of a stirred ball mill allowed in the inventive Task a high water absorption at high specific To achieve energy inputs without the known disadvantages occur. By doing the temperature of the treated flour during grinding below 60 ° C, preferably between 30 ° C and 50 ° C, measured at the exit from the Agitator ball mill, is a thermal damage of the protein and the other ingredients excluded. At very high energy input can usefully a direct or indirect cooling of the grinding balls be made, for example, with air, liquid nitrogen or else liquid or solid carbon dioxide. In fact, that was found at the most operating conditions sufficient air cooling of the balls, which already by increasing the reproached in the ball reservoir amount of balls one Extension of the cooling time is achieved.

Überraschenderweise zeigte sich, dass es mit der erfindungsgemäßen Rührwerkskugelmühle möglich ist, ein z.B. handelsübliches Bäckermehl der Type 550 so zu verändern, dass gegenüber dem Ausgangsmehl eine Erhöhung der Wasseraufnahme von deutlich mehr als den bisher bekannten 10 Prozentpunkten erreicht wird. Ohne weiteres wird durch Einbringen der entsprechenden spezifischen Energie die Wasseraufnahme um bis zu 29 Prozentpunkten gegenüber dem Ausgangsmehl erhöht.Surprisingly, it was found that it was with the inventive Agitator ball mill is possible, e.g. commercial baker's flour of the type 550 to change so that compared to the starting flour an increase in the Water absorption of significantly more than the previously known 10 percentage points is reached. By simply adding the appropriate specific energy, the water absorption by up to 29 percentage points increased compared to the starting flour.

Erläuterung der Zeichnungen:Explanation of the drawings:

Diagramm 1 zeigt deutlich auf, dass im untersuchten Bereich die eingetragene spezifische Energie sehr gut linear mit der resultierenden Wasseraufnahme des Mehls korreliert (R=0,96). Ohne Schwierigkeiten lassen sich mit verstärktem Rührerantrieb und einer zusätzlichen Kugelkühlung oder einer mehrfachen Passagenbehandlung noch wesentlich höhere Wasseraufnahmen realisieren.

Figure 00090001
Diagram 1 clearly shows that in the investigated range the registered specific energy correlates very well linearly with the resulting water absorption of the flour (R = 0.96). Without much difficulty, even higher water absorption can be achieved with a reinforced stirrer drive and additional ball cooling or multiple passage treatment.
Figure 00090001

Dabei ist der Charakter der Kugelvermahlung, nicht der spezifische Energieeintrag und auch nicht die Feinheit des resultierenden Mehls entscheidend für das erfindungsgemäße Verfahren. Tabelle 1 zeigt einen Vergleich zwischen verschiedenen Mehlen, ermahlen aus dem gleichen Ausgangsmehl mittels Stiftmühle (Typ CW) und mittels einer Rührwerkskugelmühle (Typ ATR). Bei etwa gleicher eingetragener spezifischer Energie und Feinheit zeigen sich deutliche Unterschiede in Wasseraufnahme und Stärkebeschädigung zugunsten des in der Rührwerkskugelmühle vermahlenen Mehls. Selbst bei deutlich höherer eingetragener Energie kann der die Wasseraufnahme erhöhende Effekt der Stiftmühle nicht annähernd den der Kugelmühle erreichen. Effekte von Stiftmühlen- und Kugelmühlenbehandlung Ausgangsmehl. Stiftmühle 1 Kugelmühle 1 Stiftmühle 2 Kugelmühle 2 spez. Energie (kWh/t) - 82,3 86,3 183,5 132,2 D 10 (µ) 13,3 6,4 5,3 4,0 4,9 D 50 (µ) 64,7 28,5 21,7 17,4 21,3 D 90 (µ) 174,0 98,8 53,7 47,8 48,8 Wasseraufnahme (%) 59,2 61,6 80,3 65,1 88,3 Stärkebeschädigung (%) 6,1 8,0 9,9 11,4 12,7 The character of the Kugelvermahlung, not the specific energy input and not the fineness of the resulting flour is crucial for the inventive method. Table 1 shows a comparison between different flours, grinded from the same starting flour by means of pin mill (type CW) and by means of a stirred ball mill (type ATR). At about the same registered specific energy and fineness, there are clear differences in water absorption and starch damage in favor of the ground in the agitator ball mill flour. Even with significantly higher enlisted energy, the water-picking effect of the pin mill can not approach that of the ball mill. Effects of pin mill and ball mill treatment Starting flour. pin mill 1 ball mill 1 pin mill 2 ball mill 2 spec. Energy (kWh / t) - 82.3 86.3 183.5 132.2 D 10 (μ) 13.3 6.4 5.3 4.0 4.9 D 50 (μ) 64.7 28.5 21.7 17.4 21.3 D 90 (μ) 174.0 98.8 53.7 47.8 48.8 Water absorption (%) 59.2 61.6 80.3 65.1 88.3 Starch damage (%) 6.1 8.0 9.9 11.4 12.7

Bei der weiteren Auswertung der Farinogramme zeigten die Teige der in der Kugelmühle verarbeiteten Mehle mit dem deutlich veränderten Mehl/Wasser-Verhältnis (max. Differenz: 100:59 zu etwa 100:88) keine erheblichen Änderungen, d.h. Verschlechterung der Teigstabilität und der Teigerweichung gegenüber dem Teig aus dem Ausgangsmehl. Die erhöhte Teigerweichung bei verschiedenen Versuchen hängt regelmäßig mit einer durch die Bestimmungsmethode vorgegebenen längeren Knetzeit in diesen Fällen ab. Interpretationen des Parameters Teigerweichung haben dies ggf. zu berücksichtigen.In the further evaluation of the Farinogramme the doughs showed in the Ball mill processed flours with the significantly changed flour / water ratio (max difference: 100: 59 to about 100: 88) no significant changes, i.e. Deterioration of dough stability and dough softening over Dough from the starting flour. The increased dough softening at different Try hangs regularly with one by the method of determination given longer kneading time in these cases. Interpretations of the Parameters dough softening may have to take this into account.

Ein weiterer Versuch zur Erhöhung der Wasseraufnahme (und der Stärkebeschädigung) eines Mehls ging von einem Mehl aus, das aus einer Weizenmischung mit einem 50%igen Anteil an sehr hochwertigem sogenanntem E-Weizen (Sorte "Bussard") ermahlen wurde. Hier wurde allerdings nicht im "Durchlauf" mit der Kugelmühle ATR gemahlen, sondern in einem Kreislauf, aus dem das Feingut mittels eines Feinstsichters ATP ausgeschleust wurde. Ausgangsmehl und ausgeschleustes Feinmehl wiesen die in Tabelle 2 dargestellten Werte auf: Ausgangsmehl behandeltes Mehl Feuchte (%) 15,0 9,6 Protein (%) 12,7 12,5 Far.-Wasseraufnahme (%) 59,6 79,8 Far.-Teigstabilität (min.) 10,7 17,6 Far.-Teigerweichung (BE) 46,0 -16,0 beschädigte Stärke ICC 164 7,2 8,8 Another attempt to increase the water uptake (and starch damage) of a flour was based on a flour made from a wheat mix with a 50% content of very high quality so-called E-Wheat ("Buzzard" variety). Here, however, it was not ground in the "pass" with the ball mill ATR, but in a cycle from which the fine material was discharged by means of a fine-grained ATP. Starting meal and discharged fine meal had the values shown in Table 2: starting flour treated flour Humidity (%) 15.0 9.6 Protein (%) 12.7 12.5 Far. Water absorption (%) 59.6 79.8 Far-dough stability (min.) 10.7 17.6 Color dough softening (BE) 46.0 -16.0 damaged strength ICC 164 7.2 8.8

Obwohl der Erfindungsgegenstand durch die erreichte Erhöhung der Wasseraufnahme charakterisiert wird, sind auch die erreichten Stärkebeschädigungen bestimmt worden und zwar nach der Standardmethode ICC-Standard 164 (Bestimmung des Gehalts an beschädigter Stärke mittels des Enzym-Kits der Firma Megazym). Diese Methode wird voraussichtlich künftig wegen ihrer schnellen, bequemen Durchführung und den leicht verfügbaren standardisierten Reagenzien die international am meisten angewandte sein, so dass die damit gewonnenen Werte zum Quervergleich mit anderen Untersuchungen dienen können.Although the subject invention by the achieved increase in Water absorption is characterized, are also the achieved Starch damage has been determined by the standard method ICC Standard 164 (Determination of the level of damaged starch by means of the Enzyme kits from Megazym). This method is expected in the future because of their fast, comfortable execution and easily available standardized reagents are the most widely used internationally, so that the values obtained with it for cross-comparison with others Investigations can serve.

Detaillierte Erklärung der Ausführungsformen, Beispiele:Detailed explanation of the embodiments, examples:

In den Zeichnungen gemäß Figuren 1 bis 3 ist die Erfindung an Hand von Ausführungsbeispielen schematisch erläutert. Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Rührwerkskugelmühle; Fig.2 zeigt ein Anlagenschema mit Durchlaufmahlung; Fig.3 zeigt ein Anlagenschema mit Kreislaufmahlung.In the drawings according to Figures 1 to 3, the invention is based on Embodiments schematically illustrated. Fig. 1 shows the inventive stirred ball mill; Fig. 2 shows a plant scheme with continuous grinding; 3 shows a plant scheme with Kreislaufmahlung.

Die Figuren 4 bis 6 zeigen die Auswertungen der Versuchsergebnisse in Diagrammen für die Teigstabilität (Fig.4), die beschädigte Stärke (Fig.5) und die Teigerweichung (Fig.6) für Versuchsreihen jeweils in einer erfindungsgemäßen Rührwerkskugelmühle (Alpine ATR) mit Stahlkugeln und mit Aluminiumoxidkugeln (Keramik), sowie eine Vergleichsversuchreihe auf einer Stiftmühle (Alpine CW) nach dem Stand der Technik. FIGS. 4 to 6 show the evaluations of the test results in FIG Dough stability diagrams (FIG. 4), the damaged starch (FIG Teigerweichung (Figure 6) for test series each in an inventive Agitator ball mill (Alpine ATR) with steel balls and aluminum oxide balls (Ceramics), and a comparative test series on a pin mill (Alpine CW) According to the state of the art.

Fig.1 zeigt eine Rührwerkskugelmühle vom Typ ATR der Hosokawa Alpine AG & Co. OHG. Die Mühle ist eine kontinuierlich oder diskontinuierlich d.h. batchweise betreibbare trockene Rührwerkskugelmühle. Die Rührwerkskugelmühle 11 wird über eine Antriebseinheit bestehend aus Motor 7, Kupplung 8 und Winkelgetriebe 9 angetrieben, welche auf einer Konsole 10 angeordnet ist. 1 shows an agitator ball mill type ATR of Hosokawa Alpine AG & Co. OHG. The mill is a continuous or discontinuous, ie batchwise dry agitator ball mill. The agitator ball mill 11 is driven by a drive unit consisting of motor 7, clutch 8 and bevel gear 9 , which is arranged on a bracket 10 .

Die Antriebsenergie des Motors 7 wird über die Kupplung 8 und das Winkelgetriebe 9 in die Rührwerkswelle 5 eingeleitet und als Mahlenergie über die auf der Rührwerkswelle 5 befestigten Rührorgane 6 in die im Mahlgefäß 1 befindliche Schüttung aus Mahlgut und Mahlkugeln übertragen. Die Beanspruchung des Mahlgutes zur Zerkleinerung in der Rührwerkskugelmühle 11 erfolgt in komplexer Weise durch eine Kombination von Druck, Schlag, Schub und Scherung zwischen den Mahlkugeln. Diese haben eine Größe von vorzugsweise weniger als 7 mm, meist zwischen 1 und 5 mm. Obwohl noch kleinere Mahlkugeln aus verfahrenstechnischer Sicht vorteilhaft wären (höhere Zahl von Kontaktstellen), werden kleinere Kugeln als 1 mm nicht verwendet, da wirtschaftliche Aspekte dagegen sprechen. Die Mahlkugeln müssen nämlich in einer der Mahlung nachfolgenden Trennstufe z.B. in einer Siebmaschine 14 (Fig.2 und Fig.3) vom Mahlgut abgetrennt werden. Zur Abtrennung von sehr feinen Mahlkugeln sind jedoch sehr große, feinmaschige Siebflächen erforderlich, die sehr teuer und damit wenig wirtschaftlich sind.The drive energy of the motor 7 is introduced via the clutch 8 and the angle gear 9 in the agitator shaft 5 and transferred as grinding energy through the attached to the agitator shaft 5 agitators 6 in the foundry container 1 bed of ground material and grinding balls. The stress of the ground material for comminution in the stirred ball mill 11 takes place in a complex manner by a combination of pressure, shock, shear and shear between the grinding balls. These have a size of preferably less than 7 mm, usually between 1 and 5 mm. Although even smaller grinding balls would be advantageous from a process engineering point of view (higher number of contact points), smaller balls than 1 mm are not used because economic aspects speak against it. Namely, the grinding balls must be separated from the material to be ground in a separating stage following the grinding, for example in a screening machine 14 (FIGS. 2 and 3). For the separation of very fine grinding balls, however, very large, fine-meshed screen surfaces are required, which are very expensive and therefore not very economical.

Bei kontinuierlicher Arbeitsweise der Rührwerkskugelmühle 11 wird das vertikale Mahlgefäß 1, das einen konisch zulaufenden unteren Teil 2 aufweist von Mahlgut und Mahlkugeln ausgehend vom Mühleneinlass 3 in Richtung des Mühlenauslasses 4 gleichmäßig nach unten durchströmt, wobei eine am Ende des konisch zulaufenden unteren Teils 2 des Mahlgefäß 1 eine horizontale Austragsschnecke 12 angeordnete ist, um die Verweilzeit des Gutes in dem Mahlgefäß 1 zu steuern. Die Drehzahl der Austragsschnecke 12 ist über einen regelbaren Schneckenantrieb 13 variabel einstellbar und somit der Durchsatz durch die Mühle in weiten Bereichen regelbar. Die Drehzahl der Rührwerkswelle 5 ist über den regelbaren Motor 7 variabel einstellbar. Die Rührwerkswellen- und Austragssschneckendrehzahl bestimmen die in das Mahlgut eingetragene spezifische Energie (kWh/t).In the continuous operation of the agitator ball mill 11 , the vertical grinding vessel 1 , which has a tapered lower part 2 of material to be ground and grinding balls, starting from the mill inlet 3 in the direction of the mill outlet 4 flows through evenly, with one at the end of the tapered lower part 2 of the grinding vessel 1 is a horizontal discharge screw 12 is arranged to control the residence time of the material in the grinding vessel 1 . The speed of the discharge screw 12 is variably adjustable via an adjustable worm drive 13 and thus the throughput through the mill in wide ranges adjustable. The speed of the agitator shaft 5 is variably adjustable via the variable motor 7 . The agitator shaft and discharge screw speed determine the specific energy (kWh / t) entered into the material to be ground.

Da die eingetragene Energie zu einem großen Teil in Wärme umgesetzt wird, erfahren Mahlgut und Kugeln selbst bei einem einzigen Durchgang durch die Rührwerkskugelmühle 11 eine deutliche Temperaturerhöhung. Um die Temperatur in der Mühle auf einem niedrigen Niveau zu halten, ist zum einen das Mahlgefäß 1 doppelwandig ausgeführt und von Kühlwasser umströmt und zum anderen werden die Kugeln nach Verlassen und vor dem erneuten Eintritt in die Rührwerkskugelmühle 11 gekühlt. Im einfachsten Fall reicht eine Luftkühlung während des Kugeltransports aus um die Kugeln ausreichend abzukühlen. Wirkungsvoller ist es jedoch, die Kugeln im Sammelbehälter 15 länger verweilen zu lassen und den Sammelbehälter 15 von Kaltluft durchströmen zu lassen. Bei besonders hoher Anforderung an die Kälteleistung können statt Luft andere Kälteträger wie z.B. flüssiger Stickstoff (LN2) oder Trockeneis (CO2) im Sammelbehälter 15 zugemischt werden.Since the registered energy is converted to a large extent in heat, regrind and balls undergo a significant increase in temperature even in a single pass through the agitator ball mill 11 . In order to keep the temperature in the mill at a low level, on the one hand the grinding vessel 1 is double-walled and flows around of cooling water and on the other hand, the balls are cooled after leaving and before re-entering the agitator ball mill 11 . In the simplest case, an air cooling during the ball transport sufficient to cool the balls sufficiently. More effective, however, is to let the balls stay longer in the sump 15 and to let the sump 15 flow through cold air. In the case of particularly high demands on the cooling capacity, instead of air, other refrigerants such as, for example, liquid nitrogen (LN2) or dry ice (CO 2 ) can be mixed in the collecting container 15 .

Bei der kontinuierlichen Betriebsweise der Rührwerkskugelmühle 11 kann unterschieden werden zwischen Durchlaufmahlung, wie in Fig. 2 dargestellt und Kreislaufmahlung, wie in Fig. 3 dargestellt. In beiden Fällen werden die Kugeln kontinierlich über die Rührwerkskugelmühle 11, der Austragsschnecke 12, die Siebmaschine 14, den Sammelbehälter 15 und das Becherwerk 24 im Kreislauf gefördert.In the continuous operation of the agitator ball mill 11 , a distinction can be made between continuous grinding, as shown in FIG. 2 , and cycle grinding, as shown in FIG . In both cases, the balls are conveyed continuously over the agitator ball mill 11, the discharge screw 12, the screening machine 14, the collecting container 15 and the bucket elevator 24 in the circulation.

Im Falle der Durchlaufmahlung von Fig. 2, kann das Mahlgut entweder direkt auf die Rührwerkskugelmühle 11 aufgegeben werden, oder es wird - wie dargestellt ist - aus einem Mahlgutvorrat 25 über eine Aufgabeschnecke 26 in den Becherwerksfuß 23 aufgegeben. Zusammen mit den Kugeln aus dem Sammelbehälter 15 gelangt das aufgegebene Mahlgut über das Becherwerk 24 an den Mühleneinlaß 3 der Rührwerkskugelmühle 11. Das in einem Durchgang in der Rührwerkskugelmühle 11 behandelte Mehl wird nach dem Schneckenaustrag 12 vom Unterlauf der Rührwerkskugelmühle 11 kommend der Siebmaschine 14 aufgegeben und in eine Feinfraktion und eine Grobfraktion getrennt. Die Feinfraktion wird direkt am Durchlaufgut-Auslass 18 abgegriffen und stellt das Endprodukt dar. Die Grobfraktion besteht aus den Kugeln und wird wieder dem Sammelbehälter 15 zugeführt. Die Kugeln aus dem Sammelbehälter 15 werden mit dem neu aufzugebenden Mahlgut aus dem Mahlgutvorrat 25 im Bereich des Becherwerksfuß 23 zusammengeführt und über das Becherwerk 24 in die Rührwerkskugelmühle 11 gefördert.In the case of continuous grinding of Fig. 2, the material to be ground can either be placed directly on the agitator ball mill 11 , or it is - as shown - abandoned from a Mahlgutvorrat 25 via a feed screw 26 in the bucket elevator 23 . Together with the balls from the collection vessel 15 reaches the checked ground material through the bucket elevator 24 to the mill inlet 3 of the agitator ball mill 11, the flour treated in a passage in the agitator ball mill 11 is fed by the screw discharge 12 from the lower reaches of the agitator ball mill 11 coming the sieving machine 14 and separated into a fine fraction and a coarse fraction. The fine fraction is tapped off directly at the outlet material outlet 18 and represents the end product. The coarse fraction consists of the balls and is returned to the collecting container 15 . The balls from the collecting container 15 are combined with the newly abandoned grinding material from the ground stock 25 in the area of the bucket elevator 23 and conveyed through the bucket elevator 24 into the agitator ball mill 11 .

Bei der Kreislaufmahlung von Fig. 3, wird das Mahlgut zunächst aus einem Mahlgutvorrat 25 über eine Aufgabeschnecke 26 in den Zwischenbehälter 19 transportiert. Das neu hinzugeführte Mahlgut wird im Zwischenbehälter mit rückgeführtem Grobgut vermischt und über eine Zuführschnecke 27 über den Becherwerksfuß 23 dem Becherwerk 24 zugeführt. Zusammen mit den Kugeln aus dem Sammelbehälter 15 gelangt das aufgegebene Mahlgutgemisch über das Becherwerk 24 an den Mühleneinlaß 3 der Rührwerkskugelmühle 11. Das in der Rührwerkskugelmühle 11 behandelte Mehl wird nach dem Schneckenaustrag 12 vom Unterlauf der Rührwerkskugelmühle 11 kommend der Siebmaschine 14 aufgegeben und in eine Mehlfraktion und eine Kugelfraktion getrennt. Die Kugelfraktion wird wieder dem Sammelbehälter 15 zugeführt, von hier werden die Kugeln ebenso wie das mit dem zurückgeführten Grobgut im Zwischenbehälter 19 vereinigte neue Mahlgut in den Becherwerksfuß 23 des Becherwerks 24 gefördert.In the cycle grinding of Fig. 3, the material to be ground is first transported from a Mahlgutvorrat 25 via a feed screw 26 in the intermediate container 19 . The newly added ground material is mixed in the intermediate container with recirculated coarse material and fed via a feed screw 27 via the bucket elevator 23 to the bucket elevator 24 . Together with the balls from the collecting container 15 , the abandoned ground material mixture passes through the bucket elevator 24 to the mill inlet 3 of the agitating ball mill 11. The flour treated in the agitating ball mill 11 is fed to the screening machine 14 after the screw discharge 12 from the underflow of the agitating ball mill 11 and into a flour fraction and a ball fraction separately. The ball is again fed to the collecting tank 15 , from here the balls as well as the combined with the recirculated coarse material in the intermediate container 19 new ground material in the bucket elevator 23 of the bucket elevator 24 are promoted.

Die Mehlfraktion wird kommend von der Siebmaschine 14 mit Hilfe von Förderluft 17 einem Windsichter 16 zugeführt und dort in eine feine und eine grobe Mehlfraktion getrennt. Die grobe Mehlfraktion wird über die Grobgutleitung 28 und die Rückführschnecke 29 dem Zwischenbehälter 19 zugeführt. Dadurch wird das noch nicht ausreichend gemahlene grobe Mahlgut dem Kreislaufprozess wieder zugeführt. Die zur Windsichtung erforderliche Luft wird erzeugt vom Gebläse 22 und ist gleichzeitig Förderluft 17 für das an der Siebmaschine 14 abgesiebte Kreislaufgut. Die feine Mehlfraktion wird zusammen mit der Sichtluft in das Filter 20 geführt, dort abgeschieden und wird über den Produktauslass 21 ausgetragen. The flour fraction is fed coming from the screening machine 14 by means of conveying air 17 an air classifier 16 and separated there into a fine and a coarse flour fraction. The coarse flour fraction is fed via the coarse material line 28 and the return screw 29 to the intermediate container 19 . As a result, the not yet sufficiently ground coarse regrind is fed back into the cycle process. The air required for air classification is generated by the blower 22 and at the same time conveying air 17 for the sieved on the screening machine 14 Kreislaufgut. The fine flour fraction is guided together with the classifying air into the filter 20 , deposited there and is discharged via the product outlet 21 .

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Mahlgefäßgrinding vessel
22
konischer Teilconical part
33
Mühleneinlassmill inlet
44
Mühlenauslassmill outlet
55
Rührwerkswelleagitator shaft
66
Rührorganestirrers
77
Motorengine
88th
Kupplungclutch
99
Winkelgetriebeangle gear
1010
Konsoleconsole
1111
Rührwerkskugelmühlestirred ball mill
1212
Austragsschneckedischarge screw
1313
Schneckenantriebscrew drive
1414
Siebmaschinescreening machine
1515
SammelbehälterClippings
1616
Windsichterair classifier
1717
Förderluftconveying air
1818
Durchlaufgut-AuslassContinuous materials outlet
1919
Zwischenbehälterintermediate container
2020
Filterfilter
2121
Produktauslassproduct outlet
2222
Gebläsefan
2323
Becherwerksfußbucket elevator
2424
Becherwerkbucket elevator
2525
MahlgutvorratMahlgutvorrat
2626
Aufgabeschneckefeed screw
2727
Zuführschneckefeed screw
2828
GrobgutleitungGrobgutleitung
2929
RückführschneckeRecirculation scroll

Claims (16)

  1. Method for treating wheat flours by dry grinding of a starting flour to increase the water absorbing capacity, characterised in that the grinding is carried out in a dry ball mill with a stirring device introducing 20 to 300 kWh of grinding energy per ton of starting flour at a flour temperature of less than 60°C, through which an increase in the water absorbing capacity of more than 10 percentage points is obtained compared with the starting flour.
  2. Method according to claim 1, characterised in that the increase in the water absorbing capacity is between 10 and 40 percentage points compared with the starting flour.
  3. Method according to claim 1 or 2, characterised in that the wheat flours are ground in the ball mill with a stirring device in a continuous flow-through operation.
  4. Method according to claim 1 or 2, characterised in that the wheel flours are ground in the ball mill with a stirring device in a recirculating operation.
  5. Method according to claims 1 to 4, characterised in that the grinding is carried out at a temperature of between 30°C and 50°C.
  6. Method according to claim 1 or 2, characterised in that the wheat flours are ground in the ball mill with a stirring device in batches.
  7. Method according to claims 1 to 5, characterised in that a coolant is added directly to the contents of the ball mill with a stirring device.
  8. Method according to claims 1 to 5, characterised in that the ball mill with a stirring device is operated with circulated grinding balls which are cooled by a coolant.
  9. Method according to claim 7 or 8, characterised in that the coolant is air, liquid nitrogen or liquid/solid carbon dioxide.
  10. Method according to claims 1 to 9, characterised in that the ball mill with a stirring device exhibits a double-walled, water-cooled housing.
  11. Method according to one of claims 1 to 10, characterised in that the ball mill with a stirring device contains grinding beads of aluminium oxide or steel.
  12. Method according to claim 11, characterised in that the grinding balls exhibit a diameter of less than 7 mm, preferably of 1 mm to 5 mm.
  13. Method according to claims 1 to 9, characterised in that the wheat flours are flours of types 405 or 550.
  14. Method according to claim 13, characterised in that the wheat flour exhibits a water absorbing capacity of more than 70% and a cracked starch content of more than 8%.
  15. Method according to claim 13, characterised in that the wheat flour exhibits a water absorbing capacity of more than 70% and a dough stability of more than 1.3 min.
  16. Method according to claim 13, characterised in that the wheat flour exhibits a water absorbing capacity of more than 70% and a dough softening of less than 130 Brabend farino gram units.
EP02000504A 2001-02-16 2002-01-09 Wheat flours with increased water absorbing capacity and method and apparatus for making the same Expired - Lifetime EP1232793B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK02000504T DK1232793T3 (en) 2001-02-16 2002-01-09 Wheat flour with increased water uptake capacity and method and apparatus for making it

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10107885A DE10107885A1 (en) 2001-02-16 2001-02-16 Wheat flours with increased water absorption capacity, as well as method and device for their production
DE10107885 2001-02-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1232793A2 EP1232793A2 (en) 2002-08-21
EP1232793A3 EP1232793A3 (en) 2003-05-07
EP1232793B1 true EP1232793B1 (en) 2005-04-06

Family

ID=7674690

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02000504A Expired - Lifetime EP1232793B1 (en) 2001-02-16 2002-01-09 Wheat flours with increased water absorbing capacity and method and apparatus for making the same

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1232793B1 (en)
AT (1) ATE292521T1 (en)
DE (2) DE10107885A1 (en)
DK (1) DK1232793T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103657792A (en) * 2013-12-03 2014-03-26 河南康隆食业有限公司 Wheat flour production system
CN109225482A (en) * 2018-09-03 2019-01-18 马鞍山起劲磁塑科技有限公司 Air feeding in center inlet type novel chemical ball mill

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB474359A (en) * 1936-04-22 1937-10-22 Gustav Gerson Haber Improvements in or relating to the grinding of grain or like cereals and storing of flour so obtained
GB1108911A (en) 1964-03-13 1968-04-10 Gordon James Baker Improvements in or relating to the milling of wheat and wheat products
GB1265735A (en) * 1969-10-30 1972-03-08
DE2622748C2 (en) 1976-05-21 1980-01-24 Muehle Rueningen Ag, 3300 Braunschweig TREATMENT OF GRAIN FLOUR OR GRAIN GRAIN
EP0771591A4 (en) * 1995-06-06 2000-05-31 Kotobuki Giken Kogyo Kk Wet agitating ball mill and method
EP0919294B1 (en) 1997-11-27 2000-03-22 HOSOKAWA ALPINE Aktiengesellschaft & Co. OHG Method for the protein enrichment for cereals, in particular grain and pulses

Also Published As

Publication number Publication date
ATE292521T1 (en) 2005-04-15
EP1232793A3 (en) 2003-05-07
EP1232793A2 (en) 2002-08-21
DK1232793T3 (en) 2005-08-22
DE10107885A1 (en) 2002-09-05
DE50202675D1 (en) 2005-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0335925B1 (en) Process for manufacturing milled corn products and corn mill
EP2313199B1 (en) Apparatus and method for producing flour and/or semolina
EP0016442B1 (en) Process and apparatus for producing bread-crumbs and a bread-crumb product
DE69934234T2 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF MASA MILL
DE2442552C3 (en) Process for improving the baking properties of wheat
WO1995004595A1 (en) Process for scrubbing and preparing cereals for grinding
WO1994003274A1 (en) Process and device for the continuous moistening of grain and use of the moistening device
DE2454236A1 (en) PROCESS FOR OBTAINING STARCH, VITAL GLUTEN AND A NUTRANT MIXTURE OF BRAN, SPROUT AND FIBER
CH682619A5 (en) Method and apparatus for producing a shaped product nodules.
EP1232793B1 (en) Wheat flours with increased water absorbing capacity and method and apparatus for making the same
CH620708A5 (en)
EP3009191A1 (en) Use of nutrition fibers obtained by a method for preparing cereal for milling
DE4494352C2 (en) Method of homogenising grain by quick impact-mixing treatment
CH672441A5 (en)
DE60119265T2 (en) Method for grinding corn
DE2919845C2 (en) Process for the production of breadcrumbs, a device for carrying out this process and breadcrumbs
CH706010A2 (en) A method for providing backfähigem flour.
Sosulski et al. Effects of attrition milling on air classification properties of hard wheat flours
DE4443952C5 (en) Wheat flour mixture containing common wheat flour and a proportion of durum wheat flour and their use for bread baking
EP4344555A1 (en) Egg substitute
DD282861A5 (en) Process and grain mill for the production of milled cereal products
EP1787531B1 (en) Method for manufacturing raw dough for pasta
DE2604235C2 (en) Dry powdered gluten product, process for its preparation and its use
DE102004054681A1 (en) Process for the preparation of a cold stirrable base for use in creams, pastes and the like
Bailey Flour Manufacture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7B 02C 17/18 B

Ipc: 7B 02C 11/08 B

Ipc: 7B 02C 17/20 B

Ipc: 7B 02C 17/16 A

Ipc: 7B 02C 9/04 B

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030403

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030710

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050406

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050406

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050406

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: HOSOKAWA ALPINE AKTIENGESELLSCHAFT

Free format text: HOSOKAWA ALPINE AKTIENGESELLSCHAFT & CO. OHG#PETER-DOERFLER-STRASSE 13-25#86199 AUGSBURG (DE) -TRANSFER TO- HOSOKAWA ALPINE AKTIENGESELLSCHAFT#PETER-DOERFLER-STRASSE 13-25#86199 AUGSBURG (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50202675

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050512

Kind code of ref document: P

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: HOSOKAWA ALPINE AKTIENGESELLSCHAFT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050706

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050717

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: HOSOKAWA ALPINE AKTIENGESELLSCHAFT

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050908

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050406

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060110

BERE Be: lapsed

Owner name: HOSOKAWA ALPINE A.G. & CO. OHG

Effective date: 20060131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050406

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090127

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120202

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20120111

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20120112

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20120117

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130801

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140116

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20140114

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50202675

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150801