EP1225399A1 - Anordnung zum Überwachen und Steuern der natürlichen Belüftung von Raumeinheiten und eine Verwendung der Anordnung - Google Patents

Anordnung zum Überwachen und Steuern der natürlichen Belüftung von Raumeinheiten und eine Verwendung der Anordnung Download PDF

Info

Publication number
EP1225399A1
EP1225399A1 EP01101025A EP01101025A EP1225399A1 EP 1225399 A1 EP1225399 A1 EP 1225399A1 EP 01101025 A EP01101025 A EP 01101025A EP 01101025 A EP01101025 A EP 01101025A EP 1225399 A1 EP1225399 A1 EP 1225399A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
unit
arrangement according
units
sensor
arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01101025A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Holding Aktiengesellschaft Belimo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Belimo Holding AG
Original Assignee
Belimo Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Belimo Holding AG filed Critical Belimo Holding AG
Priority to EP01101025A priority Critical patent/EP1225399A1/de
Priority to PCT/CH2002/000026 priority patent/WO2002057690A1/de
Publication of EP1225399A1 publication Critical patent/EP1225399A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/0001Control or safety arrangements for ventilation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/50Control or safety arrangements characterised by user interfaces or communication
    • F24F11/54Control or safety arrangements characterised by user interfaces or communication using one central controller connected to several sub-controllers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/30Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/46Improving electric energy efficiency or saving
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/70Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation
    • E05F15/71Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation responsive to temperature changes, rain, wind or noise
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/30Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/50Control or safety arrangements characterised by user interfaces or communication
    • F24F11/56Remote control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F2007/004Natural ventilation using convection
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/10Temperature
    • F24F2110/12Temperature of the outside air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/20Humidity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2130/00Control inputs relating to environmental factors not covered by group F24F2110/00
    • F24F2130/20Sunlight

Definitions

  • the present invention relates to an arrangement according to Preamble of claim 1 and a use of Arrangement.
  • This known arrangement for monitoring and controlling the Natural ventilation initially has the disadvantage that due to the central arrangement of the sensor unit on the Roof of the building no or only speculative information about the real conditions in the area of a controlled Window can be made. As a result, there is Risk of being measured Weather conditions on the building roof individual Windows are set incorrectly, e.g. B. that rain in the room unit due to different wind conditions when Window than can penetrate on the housing roof, or that is not aired, although this is for a specific Room unit due to the weather conditions at one certain windows would be possible.
  • the present invention is therefore based on the object based on an arrangement for monitoring and controlling the specify natural ventilation of room units, whereby the above problems with this arrangement do not occur.
  • the invention has the following advantages: By the external sensor unit in the area to be monitored Opening, preferably at the point where a possible Damage most likely to occur is arranged there is the possibility of natural ventilation to be able to make optimal use of a room unit it is possible to immediately at the monitored opening actually prevailing weather conditions in the Ventilation control. Furthermore is an interface unit is provided according to the invention, which is operatively connected to the control unit. So that is created the opportunity by connecting several Monitoring units optimally a room unit, but under Taking local current into account To ventilate weather conditions naturally.
  • a sensor unit is described with the help of the currently prevailing weather conditions can be determined very precisely, at the same time manufacturing costs kept at a low level become. This creates the prerequisite that sensor unit according to the invention automatically for all controlled windows, therefore in large Use quantities.
  • This closes according to the invention preferably designed as a plate sensor element or whose exposed surface is at an acute angle a vertical, vertical Reference surface. The inventive method is therefore suitable Sensor unit especially for the detection of snow.
  • Fig. 1 a floor plan of a building is shown at which an inventive arrangement for control and Monitoring the natural ventilation of room units 1 to 4 is used.
  • the room units 1 to 4 have Openings 5 to 17, which can be closed by means of windows are, for each to be monitored and controlled Window provided one of the monitoring units 18 to 30 are.
  • Each of the monitoring units 18 to 30 forms together with the monitored opening 5 to 17 resp. the controlled window an autonomous cell in and of itself of the weather parameters measured in the Connection with the explanations of the other figures Suitable settings are explained in detail be determined and made.
  • the individual cells consisting of monitoring unit and monitored opening resp. controlled window, can like this is apparent from Fig. 1, for example with a Room unit 1 to 4 existing control unit 31 to 34 operatively connected. Furthermore, it is also conceivable that the Control units 31 to 34 in turn with one superordinate control unit 35, in which for example the functions of a building control center are integrated, are connected.
  • the active connection consists in a preferred one Embodiment and in deviation from that in Fig. 1st represented hierarchical organizational form in one standardized bus system to which the components, i.e. the respective monitoring units 31 to 35, are connected.
  • FIG. 2 is a block diagram of a monitoring unit shown as they are in the openings 5 to 17 of FIG. 1 is used.
  • the monitoring units are with the Information signs 18 to 30 marked.
  • she is Inscribed outer wall of the building, one with a window closable opening 105 is included. While the Inside I of the building is the Marked A on the outside of the building.
  • the monitoring unit consists of an external and an internal sensor unit 101 or 102, one Drive unit 103, an interface unit 104 and a control unit 100. Except for the external sensor unit 101 the units mentioned are located inside the building.
  • the control unit 100 is connected to the internal and external sensor units 101 and 102, to the drive unit 103 and to the interface unit 104. If the internal sensor unit 102 is essentially limited to measuring the temperature, the humidity and / or the CO 2 content, a number of weather parameters are determined with the external sensor unit 101. Both the parameters to be determined and the structure of the external sensor unit 101 will be explained in detail with reference to FIGS. 3 and 4.
  • the drive unit 103 acts directly onto the opening 105 or onto this closing window, it being provided that the Drive unit 103 both the lock and that Swiveling, sliding or tilting the window Setting the current opening.
  • the one for this necessary control signals are stored in the control unit 100 due to the available weather parameters or due to commands received via the interface unit 104, which, for example, from a parent Control unit originate, generated.
  • the drive unit 103 thus not only ensures the degree of natural ventilation by adjusting the size of the opening, but is therefore also responsible for securing access to the opening.
  • the adaptation of takes place in the interface unit 104 for example to higher-level control units transmitting information resp. from parent Control units receive information on a system bus 106.
  • the adjustment consists in particular in the Taking account of access rights as well correct addressing of a unit to be contacted.
  • a transmitting / receiving unit for wireless transmission of To provide information.
  • a second is accordingly Sending / receiving unit available, preferably in the form a mobile remote control, via the commands to the Interface unit 104 or to the control unit 100 can be transmitted to perform certain actions (Open the window completely, regardless of the Weather conditions, closing windows, etc.) in the Trigger monitoring unit.
  • the wireless transmission of information can be by means of infrared radiation or done via radio links in a conventional manner.
  • Fig. 3 shows a section through an inventive external sensor unit 101, the section plane being vertical on a mounting surface 200, which, for example, a Window frame or sash is laid.
  • the sensor unit 101 consists of a Base plate 201 by means of screws 205 or the like is attached to the window frame or window sash, and there is an outer housing part 202.
  • the base plate 201 and form the outer housing part 202 - by connecting to the lower ends via an elastic connecting element 204 are connected - a V-shape. Otherwise they are Base plate 201 and the outer housing part 202 over two Connecting webs 206 fixed.
  • the mounting surface 200 has a pointed one Angle ⁇ , which in a preferred embodiment is 60 ° amounts, includes. This enables in Snow measurements are also extremely reliable can be carried out.
  • a vertical Mounting surface 200 is shown. Shouldn't be the case, such as one Roof window, so is the inclination of the angle ⁇ Add roof. Thus, when determining the Angle ⁇ from a reference surface standing perpendicular go out.
  • NTC Negative Temperature Coefficient
  • the wind measurement takes place indirectly via the mentioned Temperature measurement, namely by putting the NTC resistor on a predefined temperature, for example 10 ° Celsius is above the current ambient temperature, is heated, the heating using a Zener diode present immediately next to the NTC resistor he follows. After reaching the predefined The wind speed is due to the temperature Cooling time, if necessary also by forming a Average value from different cooling times determined.
  • the surface of the sensor element is used for rain measurement 4, some of which are shown in FIG electronic switching elements, which on the side of Control unit 100 (FIG. 2) are shown are. So a capacity C is in series with the actual one Sensor element 203 switched. Parallel to the two Elements are provided with a resistor R2. Finally is another resistor R1 in the current limitation Connection path provided.
  • the sensor element 203 consists of two interlocking forks made of electrically conductive Material that does not touch the forks preferably using thick film technology on one Ceramic substrate are realized.
  • the control unit 100 For the rain measurement, the control unit 100 (FIG. 2) a pulse of approximately 1 ms duration is emitted. In case Raindrops are on the sensor element 203, so the capacitor C is charged. After the pulse, the Discharge capacitor C through resistor R2. After a certain waiting time the voltage at the input of the Control unit 100 (Fig. 2) measured. Is this Input voltage above a predetermined value, so Rain detected. To improve the measurement result is intended to take several measurements in a row.
  • a light sensor is used to determine stray light on the Provided underside of the sensor element 203.
  • the light sensor is preferably a photo transistor Commitment. This ensures that in particular Infrared rays are detected, which are decisive for the heating up, whether wanted or unwanted, by Space units are responsible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Überwachen und Steuern der natürlichen Belüftung von Raumeinheiten (1, ..., 4), welche mehrere beispielsweise mittels Fenstern verschliessbare Öffnungen (5, ..., 17) aufweisen, wobei eine Antriebseinheit (103) zum Öffnen eines zu überwachenden Fensters, eine externe Sensoreinheit (101; 18, ..., 30), die ausserhalb der zu überwachenden Raumeinheit (1, ..., 4) positioniert ist, und eine Steuereinheit (100) vorgesehen sind, die mit der Antriebseinheit (103) und der externen Sensoreinheit (101; 18, ..., 30) wirkverbunden ist. Die erfindungsgemässe Anordnung zeichnet sich dadurch aus, dass die externe Sensoreinheit (101; 18, ..., 30) im Bereich der zu überwachenden Öffnung (5, ..., 17) angeordnet ist und dass eine Schnittstelleneinheit (104) enthalten ist, die mit der Steuereinheit (101; 18, ..., 30) wirkverbunden ist. Damit wird erreicht, dass ein natürliches Lüften von Raumeinheiten (1, ..., 4) durch die Berücksichtigung von Witterungsverhältnissen unmittelbar vor den zu überwachenden Öffnungen (5, ..., 17) optimal gestaltet werden kann. <IMAGE> <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie eine Verwendung der Anordnung.
Computergesteuerte Systeme zum Heizen, Lüften und Klimatisieren von einzelnen Räumen als auch von ganzen Gebäuden werden derzeit häufig eingesetzt und bestehen vor allem darin, dass das Heizen, Lüften und Klimatisieren mit aktiven Heizungen, Lüftern und Klimageräten vorgenommen wird. Es hat sich gezeigt, dass diese aktiven Systeme normalerweise die klimatischen Umgebungsbedingungen nicht oder nur unzureichend ausnutzen können. Entsprechend gross ist die zum Erreichen eines gewünschten Raumklimas benötigte Energie.
Es wurde daher bereits vorgeschlagen, ein gewünschtes Raumklima unter Ausnützung einer natürlichen Belüftung, die durch automatisches Öffnen von Fenstern mittels Stellantrieben erfolgt, zu erzeugen. Ein solches System ist beispielsweise aus der Offenlegungsschrift der internationalen Patentanmeldung mit der Nummer WO 00/39506 bekannt. Die bekannte Lehre besteht dabei darin, dass ein Gebäude mit an sich manuell verschliessbaren Fenstern mit einer zentralen Steuereinheit ausgestattet wird, welche mit einer einzigen zentralen Sensoreinheit, die auf dem Dach des Gebäudes angeordnet ist, verbunden ist. Die zentrale Sensoreinheit hat dabei die Aufgabe, die äusseren Witterungsverhältnisse durch Bestimmung der Witterungsparameter Temperatur, Wind, Regen, etc. zu ermitteln. Diese Witterungsparameter werden in der Folge an die zentrale Steuereinheit übertragen, in der die Stellsignale für die einzelnen Antriebseinheiten erzeugt werden.
Diese bekannte Anordnung zum Überwachen und Steuern der natürlichen Belüftung weist zunächst den Nachteil auf, dass aufgrund der zentralen Anordnung der Sensoreinheit auf dem Gebäudedach keine oder nur spekulative Angaben über die wirklichen Verhältnisse im Bereich eines gesteuerten Fensters gemacht werden können. Demzufolge besteht die Gefahr, dass aufgrund von gemessenen Witterungsverhältnissen auf dem Gebäudedach einzelne Fenster falsch eingestellt werden, so z. B. dass Regen in die Raumeinheit aufgrund von anderen Windverhältnissen beim Fenster als auf dem Gehäusedach eindringen kann, oder dass nicht gelüftet wird, obwohl dies für eine bestimmte Raumeinheit aufgrund der Witterungsbedingungen bei einem bestimmten Fenster möglich wäre.
Des weiteren wird der Vollständigkeit halber auf die US-Patentschrift mit der Nummer US-5 533 391 verwiesen, in der ein elektrischer Regensensor offenbart ist. Dieser bekannte Sensor eignet sich jedoch nicht, um andere Witterungsparameter als Regen bestimmen zu können.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zum Überwachen und Steuern der natürlichen Belüftung von Raumeinheiten anzugeben, wobei bei dieser Anordnung die vorstehend genannten Probleme nicht auftreten.
Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Massnahmen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sowie eine Verwendung sind in weiteren Ansprüchen angegeben.
Die Erfindung weist die folgenden Vorteile auf: Indem die externe Sensoreinheit im Bereich der zu überwachenden Öffnung, vorzugsweise an der Stelle, an der ein möglicher Schaden am wahrscheinlichsten auftreten kann, angeordnet ist, ist die Möglichkeit gegeben, ein natürliches Belüften einer Raumeinheit optimal ausnützen zu können, mithin wird es möglich, die unmittelbar bei der überwachten Öffnung tatsächlich herrschenden Witterungsbedingungen in die Lüftungssteuerung einfliessen zu lassen. Des weiteren ist erfindungsgemäss eine Schnittstelleneinheit vorgesehen, welche mit der Steuereinheit wirkverbunden ist. Damit ist die Möglichkeit geschaffen, durch Verbinden von mehreren Überwachungseinheiten eine Raumeinheit optimal, aber unter Berücksichtigung von lokalen aktuellen Witterungsbedingungen auf natürliche Weise zu belüften. So ist denkbar, dass aufgrund von baulichen Gegebenheiten oder aufgrund der Ausrichtung von überwachten Fenstern trotz vorherrschenden schlechten globalen Witterungsbedingungen, wie sie bislang durch einen zentralen Sensor beispielsweise auf dem Gebäudedach ermittelt worden sind, die Möglichkeit gegeben ist, einzelne Fenster trotzdem zu öffnen. Durch ein Vernetzen der betroffenen Überwachungseinheiten über deren Schnittstelleneinheiten kann das natürliche Belüften einer Raumeinheit zudem wesentlich verbessert werden.
Des weiteren wird eine Sensoreinheit beschrieben, mit Hilfe derer die momentan vorherrschenden Witterungsbedingungen äusserst exakt bestimmt werden können, wobei gleichzeitig die Herstellungskosten auf einem tiefen Niveau gehalten werden. Damit ist die Voraussetzung geschaffen, die erfindungsgemässe Sensoreinheit bei allen automatisch gesteuerten Fenstern vorzusehen, mithin in grossen Stückzahlen einzusetzen. Erfindungsgemäss schliesst das vorzugsweise als Platte ausgebildete Sensorelement bzw. dessen exponierte Oberfläche einen spitzen Winkel gegenüber einer senkrecht verlaufenden, im Lot stehenden Referenzfläche ein. Damit eignet sich die erfindungsgemässe Sensoreinheit insbesondere auch zur Detektion von Schnee.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen beispielsweise näher erläutert. Dabei zeigt
Fig. 1
einen Grundriss eines Gebäudes mit einer erfindungsgemässen Anordnung,
Fig. 2
ein Blockschaltdiagramm einer erfindungsgemässen Anordnung,
Fig. 3
eine erfindungsgemässe Sensoreinheit, welche vorzugsweise bei der erfindungsgemässen Anordnung verwendet wird, und
Fig. 4
eine Ausführungsform eines in der Sensoreinheit verwendeten Sensorelementes.
In Fig. 1 ist ein Grundriss eines Gebäudes dargestellt, bei dem eine erfindungsgemässe Anordnung zur Steuerung und Überwachung der natürlichen Belüftung von Raumeinheiten 1 bis 4 eingesetzt wird. Die Raumeinheiten 1 bis 4 weisen Öffnungen 5 bis 17 auf, die mittels Fenstern verschliessbar sind, wobei für jedes zu überwachende und zu steuernde Fenster eine der Überwachungseinheiten 18 bis 30 vorgesehen sind. Jede der Überwachungseinheiten 18 bis 30 bildet zusammen mit der überwachten Öffnung 5 bis 17 resp. dem gesteuerten Fenster eine an und für sich autonome Zelle, in der aufgrund von gemessenen Witterungsparametern, welche im Zusammenhang mit den Ausführungen zu den weiteren Figuren im Detail erläutert werden, geeignete Einstellungen ermittelt und vorgenommen werden.
Die einzelnen Zellen, bestehend aus Überwachungseinheit und überwachte Öffnung resp. gesteuertem Fenster, können, wie dies aus Fig. 1 hervorgeht, mit einer beispielsweise pro Raumeinheit 1 bis 4 vorhandenen Kontrolleinheit 31 bis 34 wirkverbunden. Des weiteren ist auch denkbar, dass die Kontrolleinheiten 31 bis 34 ihrerseits mit einer übergeordneten Kontrolleinheit 35, in welcher zum Beispiel die Funktionen einer Gebäudeleitzentrale integriert sind, wirkverbunden sind.
Die Wirkverbundenheit besteht in einer bevorzugten Ausführungsform und in Abweichung der in Fig. 1 dargestellten hierarchischen Organisationsform in einem standardisierten Bussystem, an das die Komponenten, d.h. die jeweiligen Überwachungseinheiten 31 bis 35, angeschlossen sind.
In Fig. 2 ist ein Blockschaltbild einer Überwachungseinheit dargestellt, wie sie bei den Öffnungen 5 bis 17 gemäss Fig. 1 verwendet ist. Die Überwachungseinheiten sind mit den Hinweiszeichen 18 bis 30 gekennzeichnet. Mit 107 ist die Gebäudeaussenwand bezeichnet, in der eine mit einem Fenster verschliessbare Öffnung 105 enthalten ist. Während die Innenseite des Gebäudes mit I bezeichnet ist, ist die Aussenseite des Gebäudes mit A bezeichnet.
Die Überwachungseinheit besteht aus einer externen und einer internen Sensoreinheit 101 bzw. 102, einer Antriebseinheit 103, einer Schnittstelleneinheit 104 und einer Steuereinheit 100. Bis auf die externe Sensoreinheit 101 befinden sich die erwähnten Einheiten im Gebäudeinnern.
Die Steuereinheit 100 ist mit der internen und der externen Sensoreinheit 101 bzw. 102, mit der Antriebseinheit 103 sowie mit der Schnittstelleneinheit 104 verbunden. Ist die interne Sensoreinheit 102 im wesentlichen auf das Messen der Temperatur, der Feuchtigkeit und/oder des CO2-Gehaltes beschränkt, so werden mit der externen Sensoreinheit 101 eine Reihe von Witterungsparameter ermittelt. Sowohl die zu ermittelnden Parameter als auch der Aufbau der externen Sensoreinheit 101 wird anhand der Figuren 3 und 4 ausführlich erläutert werden.
Wie in Fig. 2 angedeutet ist, wirkt die Antriebseinheit 103 direkt auf die Öffnung 105 bzw. auf das diese verschliessende Fenster, wobei vorgesehen ist, dass die Antriebseinheit 103 sowohl die Verriegelung als auch das Schwenken, Schieben oder Kippen des Fensters zur Einstellung der momentanen Öffnung vornimmt. Die hierfür notwendigen Steuersignale werden in der Steuereinheit 100 aufgrund der verfügbaren Witterungsparameter oder aufgrund von über die Schnittstelleneinheit 104 erhaltenen Befehle, welche beispielsweise von einer übergeordneten Kontrolleinheit stammen, generiert. Die Antriebseinheit 103 sorgt somit nicht nur für den Grad der natürlichen Lüftung durch Einstellung der Grösse der Öffnung, sondern ist mithin auch für die Zugangssicherung der Öffnung zuständig.
In der Schnittstelleneinheit 104 erfolgt die Anpassung von beispielsweise an übergeordnete Kontrolleinheiten zu übertragenden Informationen resp. von übergeordneten Kontrolleinheiten erhaltenen Informationen an ein Systembus 106. Die Anpassung besteht dabei insbesondere in der Berücksichtigung von Zugriffsberechtigungen als auch in der korrekten Adressierung einer zu kontaktierenden Einheit.
In einer vereinfachten Ausführungsvariante der erfindungsgemässen Anordnung ist vorgesehen, dass die Schnittstelleinheit 104 in der Steuereinheit 100 integriert ist.
In einer noch weiteren Ausführungsform der erfindungsgemässen Anordnung ist vorgesehen, entweder als alternative oder als zusätzliche Ausgestaltung der Erfindung, in der Schnittstelleneinheit 104 oder in der Steuereinheit 100 eine Sende/Empfangs-Einheit (in Fig. 2 nicht dargestellt) zur drahtlosen Übertragung von Informationen vorzusehen. Entsprechend ist eine zweite Sende/Empfangs-Einheit vorhanden, vorzugsweise in der Form einer mobilen Fernsteuerung, über die Befehle an die Schnittstelleneinheit 104 bzw. an die Steuereinheit 100 übermittelt werden können, um damit gewisse Aktionen (Fenster ganz öffnen, unabhängig von den Witterungsverhältnissen, Fenster schliessen, etc.) in der Überwachungseinheit auszulösen. Die drahtlose Übertragung von Informationen kann dabei mittels Infrarotstrahlung oder über Funkstrecken in herkömmlicher Weise erfolgen.
Indem alle Überwachungseinheiten bei den zu überwachenden Öffnungen gleich ausgestattet sind und die flexible Anbindung an über- oder nebengeordneten Kontrolleinheiten 31 bis 35 (Fig. 1) vorgesehen sind, wird ein überaus flexibles natürliches Belüften von Raumeinheiten ermöglicht. So können sowohl die tatsächlich vorhandenen Witterungsverhältnisse vor den einzelnen überwachten Öffnungen als auch die Bedürfnisse bezüglich Raumklima in den Raumeinheiten optimal berücksichtigt werden.
Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch eine erfindungsgemässe externe Sensoreinheit 101, wobei die Schnittebene senkrecht auf eine Montageoberfläche 200, welche beispielsweise ein Fensterrahmen oder Fensterflügel ist, gelegt ist. Deutlich erkennbar ist, dass die Sensoreinheit 101 aus einer Grundplatte 201, die mittels Schrauben 205 oder dergleichen am Fensterrahmen bzw. Fensterflügel befestigt ist, und einem äusseren Gehäuseteil 202 besteht. Die Grundplatte 201 und der äussere Gehäuseteil 202 bilden - indem sie an den unteren Enden über ein elastisches Verbindungselement 204 verbunden sind - eine V-Form. Im übrigen sind die Grundplatte 201 und der äussere Gehäuseteil 202 über zwei Verbindungsstege 206 fixiert. Eine durch die V-förmige Anordnung von Grundplatte 201 und äusserem Gehäuseteil 202 entstehender Eintrittsbereich 207 ist mit einem vorzugsweise plattenförmigen Sensorelement 203 abgeschlossen, dessen nach aussen gerichtete Oberfläche mit der Montageoberfläche 200 erfindungsgemäss einen spitzen Winkel α, der in einer bevorzugten Ausführungsform 60° beträgt, einschliesst. Damit wird es ermöglicht, dass in äusserst zuverlässiger Weise auch Schneemessungen durchgeführt werden können.
Es wird darauf hingewiesen, dass in Fig. 3 eine vertikale Montageoberfläche 200 dargestellt ist. Sollte dies nicht der Fall sein, wie zum Beispiel bei einem Dachflächenfenster, so ist zum Winkel α die Neigung des Daches zu addieren. Somit ist bei der Bestimmung des Winkels α von einer im Lot stehenden Referenzfläche auszugehen.
Mit der in Fig. 3 dargestellten Sensoreinheit 101, welche unabhängig von der anhand der Fig. 1 und 2 beschriebenen erfindungsgemässen Anordnung verwendbar ist, sind die folgenden Witterungsparameter bestimmbar:
Temperatur:
Zur Messung der Aussentemperatur ist ein NTC-(Negative Temperature Coefficient)-Widerstand vorgesehen, der unterhalb des plattenförmigen Sensorelementes 203 angeordnet ist und der über elektrische Verbindungsleitungen mit der Steuereinheit 100 (Fig. 2) verbunden ist. In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, die gemessenen Temperaturwerte drahtlos an die Steuereinheit 100 (Fig. 2) zu übertragen.
Wind:
Die Windmessung erfolgt indirekt über die erwähnte Temperaturmessung, und zwar indem der NTC-Widerstand auf eine vordefinierte Temperatur, die beispielsweise 10° Celsius über der momentanen Umgebungstemperatur liegt, erwärmt wird, wobei die Erwärmung mit Hilfe einer unmittelbar neben dem NTC-Widerstand vorhandenen ZenerDiode erfolgt. Nach dem Erreichen der vordefinierten Temperatur wird die Windgeschwindigkeit aufgrund der Abkühlzeit, allenfalls auch durch Bildung eines Mittelwertes aus verschiedenen Abkühlzeiten, ermittelt.
Regen:
Für die Regenmessung ist die Oberfläche des Sensorelementes 203 gemäss Fig. 4 ausgebildet, wobei in Fig. 4 einige elektronische Schaltelemente, welche auf Seite der Steuereinheit 100 (Fig. 2) notwendig sind, dargestellt sind. So ist eine Kapazität C in Serie zum eigentlichen Sensorelement 203 geschaltet. Parallel zu den beiden Elementen ist ein Widerstand R2 vorgesehen. Schliesslich ist zur Strombegrenzung ein weiterer Widerstand R1 im Anschlusspfad vorgesehen. Das Sensorelement 203 besteht aus zwei ineinander greifende Gabeln aus elektrisch leitendem Material, die sich nicht berühren, wobei die Gabeln vorzugsweise mittels Dickfilmtechnik auf einem Keramiksubstrat realisiert sind.
Für die Regenmessung wird von der Steuereinheit 100 (Fig. 2) ein Puls von ca. 1 ms Dauer abgegeben. Falls sich Regentropfen auf dem Sensorelement 203 befinden, so wird der Kondensator C aufgeladen. Nach dem Puls wird der Kondensator C über den Widerstand R2 entladen. Nach einer gewissen Wartezeit wird die Spannung am Eingang der Steuereinheit 100 (Fig. 2) gemessen. Liegt diese Eingangsspannung über einem vorgegebenen Wert, so wird Regen detektiert. Zur Verbesserung des Messresultates ist vorgesehen, mehrere Messungen hintereinander durchzuführen.
Schnee:
Für die Messung von Schnee wird im wesentlichen die Anordnung und Schaltung zur Messung von Regen verwendet, wobei vor einer Messung allfällig auf dem Sensorelement 203 vorhandener Schnee mit Hilfe einer Heizvorrichtung geschmolzen wird. Das auf dem Sensorelement 203 infolge der Schneeschmelzung liegende Wasser wird entsprechend dem Vorgehen bei der Regenmessung detektiert.
Licht:
Ein Lichtsensor ist zur Bestimmung von Streulicht auf der Unterseite des Sensorelementes 203 vorgesehen. Als Lichtsensor kommt vorzugsweise ein Fototransistor zum Einsatz. Damit ist gewährleistet, dass insbesondere Infrarotstrahlen detektiert werden, welche massgeblich für das Aufheizen, sei dies gewollt oder ungewollt, von Raumeinheiten verantwortlich sind.
Es wird nochmals betont, dass sich die beschriebene Sensoreinheit zur Bestimmung der erwähnten Witterungsparameter nicht nur zur Verwendung in der erfindungsgemässen Anordnung zum natürlichen Lüften von Raumeinheiten eignet. Es hat sich gezeigt, dass sich die erfindungsgemässe Sensoreinheit vorzüglich für beliebige Anwendungen, bei denen Kenntnisse über die Witterungsverhältnisse benötigt werden, vorzüglich einsetzen lässt.

Claims (12)

  1. Anordnung zum Überwachen und Steuern der natürlichen Belüftung von Raumeinheiten (1, ..., 4), welche mehrere beispielsweise mittels Fenstern verschliessbare Öffnungen (5, ..., 17) aufweisen, wobei eine Antriebseinheit (103) zum Öffnen bzw. Schliessen eines zu überwachenden Fensters, eine externe Sensoreinheit (101; 18, ..., 30), die ausserhalb der zu überwachenden Raumeinheit (1, ..., 4) positioniert ist, und eine Steuereinheit (100) vorgesehen sind, die mit der Antriebseinheit (103) und der externen Sensoreinheit (101; 18, ..., 30) wirkverbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die externe Sensoreinheit (101; 18, ..., 30) im Bereich der zu überwachenden Öffnung (5, ..., 17) angeordnet ist und dass eine Schnittstelleneinheit (104) enthalten ist, die mit der Steuereinheit (101; 18, ..., 30) wirkverbunden ist.
  2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine interne Sensoreinheit (102) vorgesehen ist, die innerhalb der zu überwachenden Raumeinheit (1, ..., 4) positioniert ist und die mit der Steuereinheit (101; 18, ..., 30) wirkverbunden ist.
  3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei mehreren zu überwachenden Öffnungen (5, ..., 17) je eine Schnittstelleneinheit (104) mit den jeweiligen Steuereinheiten (100) wirkverbunden sind, die über ein Bussystem (106) miteinander verbindbar sind.
  4. Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass übergeordnete Kontrolleinheiten (31, ..., 35) vorgesehen sind, die über die Schnittstelleneinheiten (104) mit den Steuereinheiten (100) wirkverbunden sind.
  5. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass für jede Raumeinheit (1, ..., 4) eine übergeordnete Kontrolleinheit (31, ..., 35) vorgesehen ist.
  6. Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine oder mehrere Steuereinheiten (100) über eine Fernbedienung steuerbar sind.
  7. Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinheit (103) bzw. die entsprechende Steuereinheit (100) entriegelbar ist, womit das entsprechende Fenster manuell bedienbar ist.
  8. Anordnung, insbesondere nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoreinheit (101) aus einem Sensorelement (203) besteht, dessen exponierte Oberfläche gegenüber einer senkrecht verlaufenden, im Lot stehenden Referenzfläche einen spitzen Winkel (α) einschliesst, der vorzugsweise 60° ist.
  9. Anordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Sensorelement (203) eine Platte ist, auf dessen exponierte Oberfläche zwei gabelförmige, aus leitendem Material bestehende Elemente vorgesehen sind, die ineinander greifen.
  10. Anordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb des Sensorelementes (203) eines oder mehrere der folgenden Einheiten vorgesehen sind:
    ein Temperatursensor, vorzugsweise bestehend aus einem NTC-(Negative Temperature Coefficient)-Widerstand;
    ein Lichtsensor, vorzugsweise bestehend aus einem Fototransistor;
    ein Heizelement, vorzugsweise bestehend aus einer Z-Diode.
  11. Anordnung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Sensorelement (203) eine Keramikplatte ist, auf dessen exponierte Oberfläche zwei gabelförmige, aus leitendem Material bestehende Elemente vorgesehen sind, die ineinander greifen, wobei die Elemente mittels der Dickfilmtechnik realisiert sind.
  12. Verwendung der Anordnung gemäss einem der Ansprüche 1 bis 11 zur Steuerung und Überwachung der Belüftung von Räumeinheiten (1, ..., 4) bzw. von Gebäuden.
EP01101025A 2001-01-18 2001-01-18 Anordnung zum Überwachen und Steuern der natürlichen Belüftung von Raumeinheiten und eine Verwendung der Anordnung Withdrawn EP1225399A1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01101025A EP1225399A1 (de) 2001-01-18 2001-01-18 Anordnung zum Überwachen und Steuern der natürlichen Belüftung von Raumeinheiten und eine Verwendung der Anordnung
PCT/CH2002/000026 WO2002057690A1 (de) 2001-01-18 2002-01-16 Anordnung zum überwachen und steuern der natürlichen belüftung von raumeinheiten und eine verwendung der anordnung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01101025A EP1225399A1 (de) 2001-01-18 2001-01-18 Anordnung zum Überwachen und Steuern der natürlichen Belüftung von Raumeinheiten und eine Verwendung der Anordnung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1225399A1 true EP1225399A1 (de) 2002-07-24

Family

ID=8176232

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01101025A Withdrawn EP1225399A1 (de) 2001-01-18 2001-01-18 Anordnung zum Überwachen und Steuern der natürlichen Belüftung von Raumeinheiten und eine Verwendung der Anordnung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1225399A1 (de)
WO (1) WO2002057690A1 (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1522799A3 (de) * 2003-10-08 2006-11-02 LTG Aktiengesellschaft Verfahren und Anordnung zur Klimatisierung eines Raumes
WO2007038170A1 (en) * 2005-09-23 2007-04-05 Daniels William B Passive ventilation control system
WO2007090609A1 (de) * 2006-02-08 2007-08-16 Berbel Ablufttechnik Gmbh Lüftungsvorrichtung für gebäude und verfahren zur bestimmung einer sollstellung einer schliessvorrichtung
WO2011104290A1 (en) * 2010-02-24 2011-09-01 Dyer Environmental Controls Limited Vent controlling apparatus
DE102010061735A1 (de) * 2010-11-22 2012-05-24 Jürgen Falliano Belüftungsüberwachungsgerät für ein Fenster oder für eine Tür und Fenster/Tür mit einem solchen
EP3457041A1 (de) * 2017-09-19 2019-03-20 Commissariat à l'Energie Atomique et aux Energies Alternatives Belüftungssystem eines gebäudes
EP3832218A1 (de) * 2019-12-03 2021-06-09 Ernst Kainmüller Regeleinheit für das öffnen und schliessen von fenstern sowie gebäude mit solch einer regeleinheit

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10323686A1 (de) * 2003-05-22 2004-12-09 Ludger Lange Lüftungskontrollsensor

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4023673A1 (de) * 1990-07-26 1992-02-06 Vedder Gmbh Geb Steuer- und regelsystem fuer bewegliche schutzeinrichtungen
US5336131A (en) * 1993-01-05 1994-08-09 Hired Hand Manufacturing, Inc. Differential pressure control apparatus for livestock houses
US5462485A (en) * 1993-12-03 1995-10-31 Extraction Systems, Inc. Controlling air quality
DE19852821A1 (de) * 1997-11-17 1999-06-10 Stk Steuerungs Und Kommunikati Steuerbares Raumbe- und -entlüftungsventil
DE19826567A1 (de) * 1998-06-15 1999-12-23 Ltg Holding Gmbh Verfahren zum Klimatisieren eines Raumes sowie Vorrichtung zum Klimatisieren des Raumes
WO2000011410A1 (en) * 1998-08-22 2000-03-02 Nuaire Limited Ventilating system
WO2000039506A1 (en) * 1998-12-23 2000-07-06 Vkr Holding A/S Computer controlled method and system for controlled natural ventilation of a building

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4023673A1 (de) * 1990-07-26 1992-02-06 Vedder Gmbh Geb Steuer- und regelsystem fuer bewegliche schutzeinrichtungen
US5336131A (en) * 1993-01-05 1994-08-09 Hired Hand Manufacturing, Inc. Differential pressure control apparatus for livestock houses
US5462485A (en) * 1993-12-03 1995-10-31 Extraction Systems, Inc. Controlling air quality
DE19852821A1 (de) * 1997-11-17 1999-06-10 Stk Steuerungs Und Kommunikati Steuerbares Raumbe- und -entlüftungsventil
DE19826567A1 (de) * 1998-06-15 1999-12-23 Ltg Holding Gmbh Verfahren zum Klimatisieren eines Raumes sowie Vorrichtung zum Klimatisieren des Raumes
WO2000011410A1 (en) * 1998-08-22 2000-03-02 Nuaire Limited Ventilating system
WO2000039506A1 (en) * 1998-12-23 2000-07-06 Vkr Holding A/S Computer controlled method and system for controlled natural ventilation of a building

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1522799A3 (de) * 2003-10-08 2006-11-02 LTG Aktiengesellschaft Verfahren und Anordnung zur Klimatisierung eines Raumes
WO2007038170A1 (en) * 2005-09-23 2007-04-05 Daniels William B Passive ventilation control system
US10197297B2 (en) 2005-09-23 2019-02-05 II William B. Daniels Passive ventilation control system
US11460201B2 (en) 2005-09-23 2022-10-04 II William B. Daniels Passive ventilation control system
WO2007090609A1 (de) * 2006-02-08 2007-08-16 Berbel Ablufttechnik Gmbh Lüftungsvorrichtung für gebäude und verfahren zur bestimmung einer sollstellung einer schliessvorrichtung
WO2011104290A1 (en) * 2010-02-24 2011-09-01 Dyer Environmental Controls Limited Vent controlling apparatus
DE102010061735A1 (de) * 2010-11-22 2012-05-24 Jürgen Falliano Belüftungsüberwachungsgerät für ein Fenster oder für eine Tür und Fenster/Tür mit einem solchen
EP3457041A1 (de) * 2017-09-19 2019-03-20 Commissariat à l'Energie Atomique et aux Energies Alternatives Belüftungssystem eines gebäudes
FR3071309A1 (fr) * 2017-09-19 2019-03-22 Commissariat A L'energie Atomique Et Aux Energies Alternatives Systeme de ventilation d'un batiment
EP3832218A1 (de) * 2019-12-03 2021-06-09 Ernst Kainmüller Regeleinheit für das öffnen und schliessen von fenstern sowie gebäude mit solch einer regeleinheit
EP3832218B1 (de) 2019-12-03 2023-08-30 Ernst Kainmüller Regeleinheit für das öffnen und schliessen von fenstern sowie gebäude mit solch einer regeleinheit

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002057690A1 (de) 2002-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60023466T2 (de) Fernbedienung für eine klimaanlage
DE102019212946A1 (de) Bauteil eines Klimatisierungs- oder Fenstersystems
DE20080336U1 (de) Fenster mit Regensensoranordnung
EP0793158A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Abblendeinrichtung
DE4023673A1 (de) Steuer- und regelsystem fuer bewegliche schutzeinrichtungen
EP1225399A1 (de) Anordnung zum Überwachen und Steuern der natürlichen Belüftung von Raumeinheiten und eine Verwendung der Anordnung
CH663095A5 (de) Messverfahren und einrichtung zur ermittlung des waermedurchlasswiderstandes an baukoerpern, insbesondere aussenwaenden.
EP2518254A1 (de) Anordnung zur Erfassung des Tageslichts und System und Verfahren zur tageslichtabhängigen Steuerung
AT515273B1 (de) System zur Steuerung der Trocknungsphase von mit einer Fußbodenheizung versehenem Betonestrich
DE202010003744U1 (de) Wasserbeständige Sensorvorrichtung
DE102018115007A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Türraumüberwachung
EP3479658B1 (de) Beleuchtungssystem mit ortsbezogener messwerterfassung
DE102008034923A1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Steuern der klimatischen Bedingungen eines eine Klimaanlage enthaltenden Gebäudes
DE19937531A1 (de) Vorrichtung zur Rauchfreihaltung von Rettungswegen in Gebäuden
DE102010061735A1 (de) Belüftungsüberwachungsgerät für ein Fenster oder für eine Tür und Fenster/Tür mit einem solchen
EP1538880B1 (de) Messvorrichtung mit mehreren Sensoren zum Erfassen des Aussenlichts
DE112021007352T5 (de) Korrosionssensorschaltung, Korrosionsdetektionssensor, Korrosionsdiagnosesystem und Klimaanlage
DE19854016A1 (de) Lüftungssystem
EP2982962B1 (de) Sensoreinrichtung mit mehreren Sensoren für eine Bewitterungsvorrichtung
DE102019109468A1 (de) Automatische Steuerung einer Schließvorrichtung eines Gebäudes
EP4474785B1 (de) Verfahren zur ermittlung der raumtemperatur
DE102011054697B4 (de) Lamellenfenster mit einem elektromotorischen antrieb
DE19959883B4 (de) Antriebssteuerung
DE3405192A1 (de) Verfahren zur messung der leuchtdichte und einrichtung zur durchfuehrung
EP2840371A2 (de) Dämmelementanordnung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030117

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041228

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20050708