EP1220059B1 - Mechanismus zur grossen Datumsanzeige in Uhren - Google Patents

Mechanismus zur grossen Datumsanzeige in Uhren Download PDF

Info

Publication number
EP1220059B1
EP1220059B1 EP00128298A EP00128298A EP1220059B1 EP 1220059 B1 EP1220059 B1 EP 1220059B1 EP 00128298 A EP00128298 A EP 00128298A EP 00128298 A EP00128298 A EP 00128298A EP 1220059 B1 EP1220059 B1 EP 1220059B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
displaying
tens
sector
large date
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00128298A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1220059A1 (de
Inventor
David Brand
Pascal Billet
Sylvie-Anne Dubois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DTH Dubois Technique Horlogere SA
Original Assignee
DTH Dubois Technique Horlogere SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DTH Dubois Technique Horlogere SA filed Critical DTH Dubois Technique Horlogere SA
Priority to EP00128298A priority Critical patent/EP1220059B1/de
Priority to AT00128298T priority patent/ATE409894T1/de
Priority to DE60040401T priority patent/DE60040401D1/de
Priority to PCT/IB2001/002631 priority patent/WO2002052356A1/fr
Publication of EP1220059A1 publication Critical patent/EP1220059A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1220059B1 publication Critical patent/EP1220059B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped

Definitions

  • the object of the present invention is to provide a display mechanism for all types of watch movement, in particular for wristwatches, larger than those known, thus making it easier to read a date indicator comprising units and tens.
  • This type of embodiment is mainly adapted for circular movements.
  • the object of the present invention is to provide a solution for displaying a large date calendar with wide possibilities of implantation in a watch movement.
  • This object is achieved by a mechanism for displaying a large date calendar for a timepiece through a window, using a first digital support comprising the units and graduated by at least 0 to 9 and a second support.
  • numeral comprising the tens
  • the first medium describing at least one circular arc sweeping the decimals under the wicket according to the unit of time chosen
  • the second digital medium describes an arc of circle whose center is placed outside the circle formed by the first support and whose tens numbers are spaced apart by a non-obstructing area revealing the first support, this second support being superimposed on the first support to form the two decimals of a number.
  • digital medium is meant a support that can be of different shapes, for example a disk, a sector or a portion of disk, on which is placed the desired graduation.
  • This graduation can be for the first support units from 0 to 9, or a multiple of 0 to 9 twice if space allows.
  • the second support tens depending on the application it will be the numbers 0 to 3 if you want to display the calendar of the month, or another graduation if you want to display the calendar of the week for example.
  • the wheel (1) is the PTO from the base movement, which carries a finger (2) and makes a turn in 24 hours.
  • the wheel (1) meshes with the wheel (3) which carries an elastic finger (4).
  • the gear ratio between the wheel (1) and the wheel (3) is one so that the wheel (3) also turns in 24 hours.
  • the spout (4a) of the finger (4) thus drives once a day the disk of the units (A) which is provided with a star (5), integral with 10 positions, from 0 to 9. This disc is locked by a jumper (6).
  • the wheel (1) also drives a wheel (20) also making a turn in 24 hours carrying an integral finger (21) which drives each turn a star (22) whose number of teeth is chosen according to the number of tens to indicate, in this case 31.
  • This star is locked by a jumper (27).
  • This star carries a cam (23) integral with several rays (23a-23b-23c-23d) in function of the number of tens to indicate, in this case 4.
  • This cam is in connection with a sector (24) and is moved by its beak (24a).
  • the said sector is kept in contact with the cam (23) by a spring (25).
  • the sector (24) drives by its toothing (24b) the sector tens (B) by its integral pinion (26).
  • the tens sector is superimposed on the disk of the units, it includes spaces allowing the reading of the numbers of the units, as the figures 1 and 2 .
  • the mechanism comprises a star (30) entrained by one tooth per day by the finger (2) of the wheel (1).
  • Said star (30) has 31 teeth, locked by a jumper 31, it carries a finger (32) integral.
  • the disk of the units is replaced by a sector of the units (A ') with 10 positions from 0 to 9, also inscribed on the same outer radius as the tens sector, moved by a gear mounted in place of the disks of the units (Has figures 1 and 2 meshing by means of an oscillating pinion (40) which by a shape arranged in an arm of the sector of the units with the toothing of said sector of the units (A ').
  • the pivoting of the unit area is located at any location in or outside the mechanism. The return to zero is effected by means of the gearing of the oscillating pinion end of the sector, which is brought under the action of the spring (50).
  • this invention also covers the display of text or the combination of texts and figures.
  • the first disc could thus support the days of the week, and the sector could support him the months.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Claims (10)

  1. Mechanismus zur Anzeige eines großformatigen Datums für ein Zeitmessgerät durch ein Fensterchen hindurch, der einen ersten Zahlenträger (A, A'), der die Einerstellen aufweist und mindestens von 0 bis 9 eingeteilt ist, und einen zweiten Zahlenträger (B) anwendet, der die Zehnerstellen aufweist, wobei der erste Träger mindestens einen Kreisbogen beschreibt, der die Dezimalstellen unter dem Fensterchen je nach der gewählten Zeiteinheit überstreicht, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Zahlenträger (B) die Form eines Sektors hat und einen Kreisbogen beschreibt, dessen Mitte sich außerhalb des Kreises befindet, der vom ersten Träger gebildet wird, und dessen Ziffern der Zehnerstellen durch eine nicht versperrende Zone beabstandet werden, die den ersten Träger sichtbar macht, wobei das Ende dieses zweiten Trägers sich über den ersten Träger legt, um die zwei Dezimalstellen einer Zahl zu bilden.
  2. Mechanismus zur Anzeige eines großformatigen Datums nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Träger (A) die Form einer von 0 bis 9 eingeteilten Scheibe hat.
  3. Mechanismus zur Anzeige eines großformatigen Datums nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Träger (A') die Form eines von 0 bis 9 eingeteilten Sektors hat.
  4. Mechanismus zur Anzeige eines großformatigen Datums nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Träger (B) direkt oder indirekt von einem anderen Sektor (24) angetrieben wird, der mit einer Nocke (23) in Verbindung steht, die mehrere Radien (23a-23b-23c-23d) hat, die eine Verschiebung des zweiten Trägers (B) um einen Wert von 10 und so weiter bis 30 erlauben, wobei das Fallen einer Spitze (24a) des Sektors (24) auf den Radius (23a) eine Nullrückstellung des zweiten Trägers (B) in die Stellung 0 ermöglicht.
  5. Mechanismus zur Anzeige eines großformatigen Datums nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Außendurchmesser des ersten Trägers (A, A') und der Durchmesser des zweiten Trägers (B) auf dem gleichen Außenradius liegen, wodurch eine größtmögliche Anzeige erlaubt wird.
  6. Mechanismus zur Anzeige eines großformatigen Datums nach den Ansprüchen 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Ende des zweiten Trägers (B) volle und leere Zonen in einer Mindestanzahl 4 aufweist, wobei die vollen Zonen es ermöglichen, die Ziffern einzutragen, die sich auf die Zehnerstellen des Datums beziehen, entweder 0-1-2-3, oder, indem die erste Zone ohne Anzeige gelassen wird, 1-2-3 für die drei anderen Zonen, wobei die vollen Zonen die 3 Zehnerstellen von 10 bis 31 des Datums darstellen, während die leeren Zonen es ermöglichen, die Einerstellen des ersten Trägers (A, A') erscheinen zu lassen.
  7. Mechanismus zur Anzeige eines großformatigen Datums nach den Ansprüchen 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Schrittantrieb des ersten Trägers (A, A') mittels eines Räderwerks erhalten wird, dessen Rad (3) einen elastischen Finger (4) aufweist, dessen Spitze (4a) die Zahnung (5) des ersten Trägers antreibt.
  8. Mechanismus zur Anzeige eines großformatigen Datums nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem 31. Tag der erste Träger (A-A') aufgrund eines Rads (30) in der Stellung 1 bleibt, das vom Finger (2) des Rads (1) angetrieben wird, wobei letzteres eine Drehung in 31 Tagen ausführt, und das einen fest mit ihm verbundenen Finger (32) aufweist, der über seine Spitze (32a) eine Kippvorrichtung (33) über ihre Flanke (33a) antreibt, die um ihre Achse (34) schwenkt, und durch seine seitliche Verschiebung einen Druck durch ihre Flanke (33b) auf den elastischen Finger (4) ausübt, so dass er bei seiner Drehung an diesem Tag oder gegebenen Moment durch seine Spitze (4a) keinen der Zähne des Zahnrads (5) antreiben kann, wodurch der erste Träger (A, A') in der Anzeigestellung 1 bleibt.
  9. Mechanismus zur Anzeige eines großformatigen Datums nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Träger (A-A') der Einerstellen und der Sektor (B) der Zehnerstellen von einem System korrigiert werden können, das entweder durch einen Druckknopf oder durch eine der Stellungen der Zeiteinstellungswelle des Uhrwerks betätigt werden kann.
  10. Mechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Träger (A-A') der Einerstellen und der Sektor (B) der Zehnerstellen es ermöglichen, auf bequeme Weise alle Anzeigen mit zwei Ziffern von 0 bis 99 bezüglich einer Zeitzählung wie Datum, Monat, Wochen, Jahr anzuzeigen.
EP00128298A 2000-12-22 2000-12-22 Mechanismus zur grossen Datumsanzeige in Uhren Expired - Lifetime EP1220059B1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00128298A EP1220059B1 (de) 2000-12-22 2000-12-22 Mechanismus zur grossen Datumsanzeige in Uhren
AT00128298T ATE409894T1 (de) 2000-12-22 2000-12-22 Mechanismus zur grossen datumsanzeige in uhren
DE60040401T DE60040401D1 (de) 2000-12-22 2000-12-22 Mechanismus zur grossen Datumsanzeige in Uhren
PCT/IB2001/002631 WO2002052356A1 (fr) 2000-12-22 2001-12-18 Mecanisme d'affichage d'un quantieme de grande taille pour montre

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00128298A EP1220059B1 (de) 2000-12-22 2000-12-22 Mechanismus zur grossen Datumsanzeige in Uhren

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1220059A1 EP1220059A1 (de) 2002-07-03
EP1220059B1 true EP1220059B1 (de) 2008-10-01

Family

ID=8170776

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00128298A Expired - Lifetime EP1220059B1 (de) 2000-12-22 2000-12-22 Mechanismus zur grossen Datumsanzeige in Uhren

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1220059B1 (de)
AT (1) ATE409894T1 (de)
DE (1) DE60040401D1 (de)
WO (1) WO2002052356A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE602004002107D1 (de) 2004-06-28 2006-10-05 Grisogono S A De Vorrichtung zur Grossdatumsanzeige
JP4692968B2 (ja) * 2006-02-20 2011-06-01 セイコーインスツル株式会社 第一日車と第二日車とを有するカレンダ機構付き時計
CH703564B1 (fr) 2010-08-10 2015-04-15 Cyrus Watches Rl Sa Mécanisme d'affichage du quantième.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH190208A (fr) * 1936-05-07 1937-04-15 Chevalley Gaston Pièce d'horlogerie à calendrier perpétuel.
CH341115A (de) * 1956-07-10 1959-09-15 Demuth Rudolf Kalenderwerk in einer Uhr
DE4127825C1 (de) 1991-08-22 1992-10-01 Jaeger-Le Coultre S.A., Le Sentier, Ch
DE69806337T2 (de) * 1998-03-05 2003-06-05 Frederic Piguet S.A., Le Brassus Kalendermechanismus für Uhrwerk

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002052356A1 (fr) 2002-07-04
EP1220059A1 (de) 2002-07-03
ATE409894T1 (de) 2008-10-15
DE60040401D1 (de) 2008-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0940833B1 (de) Kalendermechanismus für Uhrwerk
EP0369242B1 (de) Astronomische Uhr und Scheibe zur Ausrüstung einer solchen Uhr
CH697662B1 (fr) Mécanisme de quantième perpétuel ou annuel.
EP1936447A2 (de) Unregelmäßiger Anzeigemechanismus für Uhr
EP0869410A1 (de) Uhr, insbesondere Armbanduhr
EP1609028A2 (de) Monatstaganzeigemechanismus für uhrenbewegung
EP3570119B1 (de) Anzeigemechanismus eines sich periodisch wiederholenden ereignisses, und mit einem solchen mechanismus ausgestattete uhr
EP1536300B1 (de) Kalendermechanismus für eine Uhr mit zwei übereinliegenden Ringen
EP1220059B1 (de) Mechanismus zur grossen Datumsanzeige in Uhren
EP0999482B1 (de) Jährlicher Kalendermechanismus
EP3857313A2 (de) Anzeigemechanismus mit einer einzigen öffnung
WO1999013383A1 (fr) Systeme mecanique d'indication du quantieme de grand format pour mouvements de montres et pendulettes
CH685585B5 (fr) Mecanisme de quantieme.
EP4113218A1 (de) Anzeigemechanismus kombiniert mit einer monddatums- und mondphasenanzeige für uhrwerk
CH666591GA3 (en) Watch face display mechanism - includes spring biased pointer urged across scale by snail cam and rack mechanism during specific time interval
EP0629932B1 (de) Uhr mit mindestens einer durch die Datumsanzeige getriebenen drehbaren Anzeigevorrichtung
EP1321832A1 (de) Eine Uhr, bestehend aus einem Mechanismus zum anzeigen der Mondphasen mit rückläufiger Umstellung
CH696986A5 (fr) Dispositif d'affichage, notamment pour pièce d'horlogerie.
CH689601A5 (fr) Mécanisme de quantième pour mouvement d'horlogerie.
CH714178A1 (fr) Mécanisme de quantième annuel.
EP1217470B1 (de) Vorrichtung zur Anzeige einer numerischen Information mit zwei Ziffern
CH660440GA3 (fr) Mécanisme de quantième perpétuel
EP1982235B1 (de) Wochenanzeigeeinrichtung
EP1379924A1 (de) Kalendermechanismus
CH697683B1 (fr) Dispositif de mesure, en particulier pièce d'horlogerie, à affichage rétrograde.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030103

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070926

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60040401

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081113

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: MANUFACTURE HORLOGERE VALLEE DE JOUX SA

Free format text: DTH DUBOIS TECHNIQUE HORLOGERE SA#LE ROCHER 12#1348 LE BRASSUS (CH) -TRANSFER TO- MANUFACTURE HORLOGERE VALLEE DE JOUX SA#RUE G.H. PIGUET 11#1347 LE SENTIER (CH)

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090302

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

BERE Be: lapsed

Owner name: DTH DUBOIS TECHNIQUE HORLOGERE SA

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090101

26N No opposition filed

Effective date: 20090702

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100108

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091222

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090102

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110103

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GRIFFES CONSULTING SA

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60040401

Country of ref document: DE

Effective date: 20110701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: P&TS SA, CH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20181218

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231