EP1213727B1 - Protection isolante à éléments isolants emboîtables pour une connexion basse tension transitant de forts courants - Google Patents

Protection isolante à éléments isolants emboîtables pour une connexion basse tension transitant de forts courants Download PDF

Info

Publication number
EP1213727B1
EP1213727B1 EP01403096A EP01403096A EP1213727B1 EP 1213727 B1 EP1213727 B1 EP 1213727B1 EP 01403096 A EP01403096 A EP 01403096A EP 01403096 A EP01403096 A EP 01403096A EP 1213727 B1 EP1213727 B1 EP 1213727B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
protection
protection element
cable
cowl
bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01403096A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1213727A1 (fr
Inventor
Philippe Folliot
Michel Lebigre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grid Solutions SAS
Original Assignee
Areva T&D SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Areva T&D SAS filed Critical Areva T&D SAS
Publication of EP1213727A1 publication Critical patent/EP1213727A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1213727B1 publication Critical patent/EP1213727B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00—Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/56—Insulating bodies

Definitions

  • the invention relates to an insulating protection with interlocking elements for conductive elements of an electrical connection intended for high currents (in a wide range extending from 20A up to a few thousand Amperes) in low voltage, consisting of a first rigid conductive element and at least one second conductive element being fixed at one end of the first conductive element with possibility for the second conductive element to be fixed in an almost arbitrary angular position relative to the first conductive element.
  • the invention applies more particularly to the electrical insulation of a connection between a lug crimped to a low-voltage cable and a phase current bar protruding from one side of a cab-type electrical transformer.
  • connection between the lug of the electric cable and the bar is electrically insulated by a protection forming an angled bend consisting of two symmetrical half-shells in the vertical connection plane passing through the bar and the electric cable and which can be made of a more or less flexible insulating material.
  • the two half-shells are fixed to one another by means of bolts or rivets of insulating material, which requires tools.
  • this conventional protection has an orifice for the arrival of an electric cable making for example a 90 ° angle with the bar.
  • a second orifice can also be located directly in the extension of the bar, that is to say for a cable termination making an angle close to 0 ° with the direction of the bar.
  • the fixed position of the orifices of such a protection therefore does not allow the fixing of the terminal of a cable to a bar of a transformer in any angular position of the cable termination end.
  • the sections generally used for the cables are such that they can hardly be bent over their length of arrival, so that the connection of a cable to a bar may be impossible both in the direction (0 °) the extension of the bar at 90 ° from this direction when the mean direction of arrival of the cable in the vertical plane of the connection is within a certain angular range of 0 ° or 90 °, by example between 30 ° and 60 °, range even wider than the cable is rigid.
  • a conventional insulating protection does not adapt to different configurations of connection between a bar and a cable, that is to say configurations that differ by the angle defined by the bar and the cable once connected to one another.
  • An object of the invention is to provide an insulating protection which is easy to install without tools and which, before the covering of the connection by the protection, allows a wide range of possible angles for the angular positioning of the termination of a cable in the vertical connection plane.
  • the subject of the invention is an insulating protection consisting of at least two elements partially or entirely made of a flexible insulating material and intended to cover the elements of an electrical connection made by the junction between the end of a conductor bar and at least one cable passing a strong current at low voltage, the termination of a cable being fixed to the conducting bar in a determined angular position after the clamping of the connection elements, characterized in that said protection consists of a first and at least one second protection element each in the form of a barrel extended on one or both of its sides by at least one horn, in that the barrel of the first protection element is intended for to be fitted on the busbar and the barrel of a second protective element is intended to be fitted on a cable termination, in that n secondary flag of a second protective element is intended to be fitted either directly into a primary lug of a first protective element or into an intermediate fitting part itself fitted into said primary lug, and in that interlocking of said horns can be realized for relative angular positioning of the first and second protection elements in
  • the respective flags of the first and second protection elements have a substantially circular section, it is possible with single elements (not mounted on a connection) to rotate the second protection element with respect to the first protection element after a simple nesting of the two flags from any angular position.
  • the free angular positioning of the two protection elements makes it possible, before the protection elements are nested, to to be able to choose the angular position of the second conductive element with respect to the first conductive element in a wide angular interval which can approach the complete revolution (360 °) and preferably greater than 180 °.
  • a protection according to the invention allows the clamping of the terminal, and therefore the positioning of the second protection element, indifferently on the right or left side of the bar.
  • the figure 1 is a front view of a first protection element of the insulating protection according to the invention.
  • the figure 2 is a side view of a first protection element of the insulating protection according to the invention.
  • the figure 3 is a top view of a first protection element of the insulating protection according to the invention.
  • the figure 4 is a front view of a second element of protection of the insulating protection according to the invention.
  • the figure 5 is a side view of a second element of protection of the insulating protection according to the invention.
  • the figure 6 is a top view of a second element of protection of the insulating protection according to the invention.
  • the figure 7 shows the insulating protection according to the invention with a first protective element fitted into a second protection element.
  • the figure 8 shows an embodiment of the insulating protection according to the invention for connecting two cables to a same bar on the same side of the bar.
  • the figure 9 shows an embodiment of a first insulating protection element according to the invention for connecting two cables to a same bar on each side of the bar.
  • the figure 10 shows the connection of a single cable to a bar on which is fitted the first protection element shown in FIG. figure 9 with an insulating cover fitted on a primary roof.
  • the figure 11 shows the connection of two cables to a bar on which is fitted the first protection element represented in FIG. figure 9 .
  • the insulating protection according to the invention consists of a first and a second protection element, each being in the form of a barrel surmounted by a flag of substantially circular section, that is to say of annular periphery.
  • the first protection element 1 comprises a shank 2 having two faces each of mainly rectangular shape, designed to be fitted into an output bar of a transformer and extending in an axial direction D.
  • the upper part of the barrel is extended on one side by an open flag 3 having a peripheral washer and called primary flag in the present.
  • the circular opening of said primary flag ie its axis of symmetry, is oriented perpendicular to the direction D, generally in the direction of the alignment of the transformer bars.
  • the tubular shaft 2 can have the shape of a parallelepiped or a cylinder according to the shape of the bar in which it must slip.
  • Most of the transformers comprise at the output bars whose ends form parallel rectangular plates aligned and separated from each other by a certain distance of electrical insulation.
  • a bar is generally pierced with at least one orifice provided for clamping the lug of a cable against one of the two faces of the bar, for example by screwing. Due to the symmetry of each bar, a first protection element 1 can be slipped on a bar with its primary lug 3 oriented on one side or the other of the bar, thus allowing the clamping of a lug indifferently on the right or left side of the bar.
  • the primary flag 3 comprises at its opening an annular peripheral lip 3A which defines an annular groove 3B.
  • the lip 3A and the groove 3B serve as a stop for the peripheral washer of the secondary roof of the second protection element.
  • Primary Pavilion 3 shown on Figures 1 to 3 here has an entirely circular section.
  • the second protection element 4 comprises a shaft 5 which extends in an axial direction E and which is surmounted by a secondary flag 6.
  • This flag 6 is oriented perpendicular to the direction E and is arranged at the top and on one side of the drum 5.
  • the tubular barrel 5 is generally cylindrical since it must cover the tubular portion of a lug which is generally crimped on a circular section cable.
  • the second protection element 4 is preferably fitted with its shank 5 in the end of a cable to allow the cable to pass through the drum before the connecting lug to the bar is crimped on said termination. Once the lug is crimped and attached to the bar, the protective element can be slid to cover the lug. Alternatively, it remains possible to provide a sufficiently flexible protection element to be a pod already crimped can pass into the barrel of this element.
  • the secondary flag 6 has a peripheral washer 6A intended to be introduced into the groove 3B of the primary horn 3 as shown in FIG. figure 7 .
  • the annular peripheral lip 3A and the peripheral washer 6A are preferably made of an electrically insulating plastic material, each element having to have a relative flexibility while maintaining a certain rigidity, so that an operator can manually engage the peripheral washer 6A in the throat 3B without excessive difficulty while allowing the second element is sufficiently maintained by the first once engaged.
  • Secondary Pavilion 6 shown on Figures 4 to 6 also has a circular or substantially circular section which allows, by a simple interlocking of the secondary roof in the primary roof, to realize almost all the possible angular positions between the protection element 1 and the protection element 4.
  • FIG. 7 there is shown with first hatched lines, a low voltage bar 7 for example fixed on the cover of a transformer, and with second hatched lines an electric cable 8 connected at 90 ° to the bar 7.
  • the barrel 2 of the protection element 1 is fitted on the bar 7 and the barrel 5 of the protection element 4 is fitted onto the cable 8.
  • the cable 8 has not been shown to be attached to the bar 7, but this may be for example a fixing by a screw passing through the terminal of the cable and the bar and bolted tight on the side of the bar opposite to the pod.
  • the protection elements 1 and 4 are preferably made of an electrically insulating plastic material which is sufficiently flexible to grip bar 7 and cable 8 as closely as possible.
  • the flexibility of the protection elements 1 and 4 must make it possible to decant the primary and secondary flags 3 and 6 respectively of the bar and the lug they cover and fold them against the drums 2 and 5, so as to clear the clamping means of the lug to allow clamping or separation of the pod and the bar.
  • FIG. 8 is represented an insulating protection according to the invention, for protecting a connection between a bar such as 7 and two electrical cables 8A, 8B clamped on the same face of the bar while allowing a wide range of angular positioning between each cable and the bar before tightening.
  • a first protection element 1 is connected to two second protection elements 4A, 4B, and here comprises a primary lug 3 whose section is rectangular and an intermediate fitting piece 9 which is interposed between the primary lug 3 and the secondary pavilions of circular section of the protection elements 4A, 4B.
  • This rectangular adaptation piece comprises a peripheral lip 9A preferably made of a flexible material to fit into the rectangular groove of the primary lug 3.
  • the adapter piece also comprises two circular openings 9B, 9C in which are respectively embedded the secondary pavilions with annular periphery of the protection elements 4A, 4B. It is understood that each circular opening 9B, 9C in the adaptation piece 9 has an annular groove for receiving the peripheral washer of a secondary roof of a protective element 4A, 4B.
  • intermediate fitting piece 9 may comprise a single circular opening or more than two circular openings 9A, 9B, in order to connect one or more cables to the same bar.
  • the first protection element 1 comprises at least one pair of symmetrically opposed primary horns 3, so as to be able to get at least one pair of cables on both sides opposite of the same bar.
  • first insulating protection element 1 for such an embodiment.
  • the first protective element is made of a flexible material, possibly outside the annular peripheral lips 3A of the two primary pavilions.
  • this first protection element allows access to each side of the bar clamping means of the two lugs, such as the screw and the common nut, without the need to be folded towards the transformer cover as c This is the case when the flag (s) are all on the same side of a bar.
  • the figure 10 shows from the top the connection of a single cable to a bar 7 on which is fitted the first protection element 1 shown in FIG. figure 9 .
  • the terminal 10 terminating the incoming cable is screwed onto the bar 7, the cable itself not being shown in the figure. It can be seen that the lug 10 is protected by the second protection element 4A.
  • an insulating cover 11 is fitted on the primary horn 3 in order to complete the insulation of the entire connection.
  • the figure 11 shows the realization with two cables obtained.
  • the relative angle between the two cables can be set in theory between 0 ° and more than 180 °.
  • the angle range is not limited by the geometry of the insulating protection according to the invention, but rather by the arrangement of the transformer elements.

Landscapes

  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Semiconductor Integrated Circuits (AREA)
  • Telephone Set Structure (AREA)
  • Insulators (AREA)
  • Suspension Of Electric Lines Or Cables (AREA)
  • Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Electroluminescent Light Sources (AREA)

Description

  • L'invention porte sur une protection isolante à éléments emboîtables pour des éléments conducteurs d'une connexion électrique destinée à des forts courants (dans une large gamme s'étendant de 20A jusqu'à quelques milliers d'Ampères) en basse tension, constitués d'un premier élément conducteur rigide et d'au moins un second élément conducteur venant se fixer à une extrémité du premier élément conducteur avec possibilité pour le second élément conducteur d'être fixé dans une position angulaire quasiment quelconque par rapport au premier élément conducteur.
  • L'invention s'applique plus particulièrement à l'isolation électrique d'une connexion entre une cosse sertie à un câble basse tension et une barre de courant de phase saillant d'une face d'un transformateur électrique de type cabine.
  • Jusqu'à présent, on isole électriquement la connexion entre la cosse du câble électrique et la barre par une protection formant un capotage coudé et constituée de deux demi-coquilles symétriques dans le plan vertical de raccordement passant par la barre et le câble électrique et qui peuvent être réalisées en un matériau isolant plus ou moins souple. Les deux demi-coquilles sont fixées l'une à l'autre à l'aide de boulons ou rivets en matière isolante, ce qui nécessite un outillage. Typiquement, cette protection classique présente un orifice pour l'arrivée d'un câble électrique faisant par exemple un angle de 90° avec la barre. Un second orifice peut aussi être situé directement dans le prolongement de la barre, c'est à dire pour une terminaison de câble faisant un angle proche de 0° avec la direction de la barre.
  • La position fixe du ou des orifices d'une telle protection n'autorise donc pas la fixation de la cosse d'un câble à une barre d'un transformateur dans une position angulaire quelconque de la terminaison d'arrivée du câble. D'autre part, les sections généralement utilisées pour les câbles sont telles que ceux ci peuvent difficilement être courbés sur leur longueur d'arrivée, si bien que le raccordement d'un câble à une barre peut s'avérer impossible aussi bien dans la direction (0°) du prolongement de la barre qu'à 90° de cette direction dès lors que la direction moyenne d'arrivée du câble dans le plan vertical du raccordement se situe dans un certain intervalle angulaire éloigné de 0° ou 90°, par exemple entre 30° et 60°, intervalle d'autant plus large que le câble est rigide. Avec une connexion classique, une protection isolante classique ne s'adapte donc pas à différentes configurations de connexion entre une barre et un câble, c'est-à-dire des configurations qui diffèrent par l'angle défini par la barre et le câble une fois raccordés l'un à l'autre.
  • Un but de l'invention est de fournir une protection isolante qui soit facile à installer sans outillage et qui, avant le recouvrement de la connexion par la protection, autorise un large intervalle d'angles possibles pour le positionnement angulaire de la terminaison d'un câble dans le plan vertical de raccordement.
  • A cet effet, l'invention a pour objet une protection isolante constituée d'au moins deux éléments partiellement ou intégralement réalisés dans une matière isolante souple et destinée à recouvrir les éléments d'une connexion électrique réalisée par la jonction entre l'extrémité d'une barre conductrice et au moins un câble transitant un fort courant en basse tension, la terminaison d'un câble étant fixée à la barre conductrice dans une position angulaire déterminée après le serrage des éléments de connexion, caractérisée en ce que ladite protection est constituée d'un premier et d'au moins un second élément de protection chacun se présentant sous la forme d'un fût prolongé sur un ou deux de ses côtés par au moins un pavillon, en ce que le fût du premier élément de protection est destiné à être emmanché sur la barre conductrice et le fût d'un second élément de protection est destiné à être emmanché sur une terminaison de câble, en ce qu'un pavillon secondaire d'un second élément de protection est destiné à être emboîté soit directement dans un pavillon primaire d'un premier élément de protection soit dans une pièce intermédiaire d'adaptation elle même emboîtée dans ledit pavillon primaire, et en ce que l'emboîtement desdits pavillons peut être réalisé pour un positionnement angulaire relatif des premier et second éléments de protection dans un certain intervalle angulaire, afin de permettre le serrage des éléments de connexion pour toute position angulaire déterminée choisie dans cet intervalle.
  • Si les pavillons respectifs des premier et second éléments de protection ont une section essentiellement circulaire, on a la possibilité avec des éléments seuls (non montés sur une connexion) de faire tourner le second élément de protection par rapport au premier élément de protection après un simple emboîtement des deux pavillons à partir d'une position angulaire quelconque. Ainsi, le positionnement angulaire libre des deux éléments de protection permet, avant que les éléments de protection soient emboîtés, de pouvoir choisir la position angulaire du second élément conducteur par rapport au premier élément conducteur dans un large intervalle angulaire pouvant approcher le tour complet (360°) et préférablement supérieur à 180°. Ceci est particulièrement important pour le capotage de connexions électriques du type barre/câble électrique déjà existantes sur des transformateurs en service où il n'est pas possible de modifier la position angulaire d'une barre par rapport à un câble électrique dans le plan vertical formé par le câble. D'autre part, la liberté de torsion d'un câble de section importante étant limitée , il peut être utile de pouvoir choisir sur quelle face d'une barre raccorder la cosse d'un câble, afin de réduire la torsion du câble. Une protection selon l'invention permet le serrage de la cosse, et donc le positionnement du second élément de protection, indifféremment sur la face droite ou gauche de la barre.
  • La protection selon l'invention est décrite ci-après plus en détail et illustrée sur les figures.
  • La figure 1 est une vue de face d'un premier élément de protection de la protection isolante selon l'invention.
  • La figure 2 est une vue de côté d'un premier élément de protection de la protection isolante selon l'invention.
  • La figure 3 est une vue de dessus d'un premier élément de protection de la protection isolante selon l'invention.
  • La figure 4 est une vue de face d'un second élément de protection de la protection isolante selon l'invention.
  • La figure 5 est une vue de côté d'un second élément de protection de la protection isolante selon l'invention.
  • La figure 6 est une vue de dessus d'un second élément de protection de la protection isolante selon l'invention.
  • La figure 7 montre la protection isolante selon l'invention avec un premier élément de protection emboîté dans un second élément de protection.
  • La figure 8 montre une réalisation de la protection isolante selon l'invention pour le raccordement de deux câbles à une même barre du même côté de la barre.
  • La figure 9 montre une réalisation d'un premier élément de protection isolante selon l'invention pour le raccordement de deux câbles à une même barre de chaque côté de la barre.
  • La figure 10 montre le raccordement d'un seul câble à une barre sur laquelle est emmanché le premier élément de protection représenté à la figure 9 avec un cache isolant emboîté sur un pavillon primaire.
  • La figure 11 montre le raccordement de deux câbles à une barre sur laquelle est emmanché le premier élément de protection représenté à la figure 9.
  • La protection isolante selon l'invention est constituée d'un premier et d'un second élément de protection chacun se présentant sous la forme d'un fût surmonté d'un pavillon de section essentiellement circulaire, c'est à dire de périphérie annulaire.
  • Comme visible sur les figures 1 à 3, le premier élément de protection 1 comporte un fût 2 présentant deux faces chacune de forme principalement rectangulaire, prévu pour être emmanché dans une barre de sortie d'un transformateur et s'étendant suivant une direction axiale D. La partie supérieure du fût se prolonge sur un côté par un pavillon 3 ouvert présentant une rondelle périphérique et appelé pavillon primaire dans la présente. L'ouverture circulaire dudit pavillon primaire, c'est à dire son axe de symétrie, est orientée perpendiculairement à la direction D, généralement dans la direction de l'alignement des barres du transformateur.
  • Le fût 2 tubulaire peut avoir la forme d'un parallélépipède ou d'un cylindre selon la forme de la barre dans laquelle il doit s'emmancher. La plupart des transformateurs comportent en sortie des barres dont les extrémités forment des plaques rectangulaires parallèles alignées et séparées entre elles d'une certaine distance d'isolation électrique. Une barre est généralement percée d'au moins un orifice prévu pour le serrage de la cosse d'un câble contre une des deux faces de la barre, par exemple par vissage. Du fait de la symétrie de chaque barre, un premier élément de protection 1 peut s'emmancher sur une barre avec son pavillon primaire 3 orienté d'un côté ou de l'autre de la barre, permettant ainsi le serrage d'une cosse indifféremment sur la face droite ou gauche de la barre.
  • Comme visible sur les figures 2 et 3, le pavillon primaire 3 comporte à son ouverture une lèvre périphérique annulaire 3A qui définit une gorge annulaire 3B. La lèvre 3A et la gorge 3B servent de butée pour la rondelle périphérique du pavillon secondaire du second élément de protection.
  • Le pavillon primaire 3 montré sur les figures 1 à 3 a ici une section intégralement circulaire.
  • Comme visible sur les figures 4 à 6, le second élément de protection 4 comporte un fût 5 qui s'étend suivant une direction axiale E et qui est surmonté d'un pavillon secondaire 6. Ce pavillon 6 est orienté perpendiculairement à la direction E et est disposé en haut et sur un côté du fût 5.
  • Le fût 5 tubulaire est généralement de forme cylindrique puisqu'il doit recouvrir la partie tubulaire d'une cosse qui est généralement sertie sur un câble de section circulaire. Le second élément de protection 4 est préférablement emmanché par son fût 5 dans la terminaison d'un câble pour permettre au câble de passer à travers le fût avant que la cosse de raccordement à la barre ne soit sertie sur ladite terminaison. Une fois la cosse sertie et fixée à la barre, l'élément de protection peut être glissé pour recouvrir la cosse. Alternativement, il reste possible de prévoir un élément de protection suffisamment souple pour être qu'une cosse déjà sertie puisse passer dans le fût de cet élément. Comme visible sur les figures 5 et 6, le pavillon secondaire 6 présente une rondelle périphérique 6A destinée à s'introduire dans la gorge 3B du pavillon primaire 3 comme cela est représenté sur la figure 7. La lèvre périphérique annulaire 3A et la rondelle périphérique 6A sont de préférence réalisées en un matériau plastique isolant électrique, chaque élément devant présenter une relative souplesse tout en conservant une certaine rigidité, afin qu'un opérateur puisse engager manuellement la rondelle périphérique 6A dans la gorge 3B sans difficulté excessive tout en permettant que le second élément soit suffisamment maintenu par le premier une fois engagé.
  • Le pavillon secondaire 6 montré sur les figures 4 à 6 a également une section circulaire ou essentiellement circulaire ce qui permet, par un simple emboîtement du pavillon secondaire dans le pavillon primaire, de réaliser quasiment toutes les positions angulaires possibles entre l'élément de protection 1 et l'élément de protection 4.
  • Sur la figure 7, on a représenté avec des premiers traits hachurés, une barre basse tension 7 par exemple fixée sur le capot d'un transformateur, et avec des seconds traits hachurés un câble électrique 8 raccordé à 90° à la barre 7. Le fût 2 de l'élément de protection 1 est emmanché sur la barre 7 et le fût 5 de l'élément de protection 4 est emmanché sur le câble 8. On n'a pas représenté la fixation du câble 8 à la barre 7 mais celle-ci peut être par exemple une fixation par une vis traversant la cosse du câble ainsi que la barre et serrée par boulon sur le côté de la barre opposé à la cosse. Les éléments de protection 1 et 4 sont de préférence réalisés en un matériau plastique isolant électrique qui est suffisamment souple pour enserrer au plus près la barre 7 et le câble 8. En outre, la souplesse des éléments de protection 1 et 4 doit permettre de décalotter les pavillons primaire et secondaire 3 et 6 respectivement de la barre et de la cosse qu'ils recouvrent et de les replier contre les fûts 2 et 5, de manière à dégager les moyens de serrage de la cosse pour permettre le serrage ou bien la séparation de la cosse et la barre.
  • Sur la figure 8 est représentée une protection isolante selon l'invention, permettant de protéger une connexion entre une barre telle que 7 et deux câbles électriques 8A,8B serrés sur une même face de la barre tout en autorisant un large intervalle de positionnement angulaire entre chaque câble et la barre avant le serrage. Un premier élément de protection 1 est raccordé à deux seconds éléments de protection 4A,4B, et comporte ici un pavillon primaire 3 dont la section est rectangulaire ainsi qu'une pièce intermédiaire 9 d'adaptation qui est interposée entre le pavillon primaire 3 et les pavillons secondaires de section circulaire des éléments de protection 4A,4B. Cette pièce d'adaptation rectangulaire comporte une lèvre périphérique 9A de préférence réalisée en un matériau souple pour s'encastrer dans la gorge rectangulaire du pavillon primaire 3. La pièce d'adaptation comporte également deux ouvertures circulaires 9B, 9C dans lesquelles sont encastrés respectivement les pavillons secondaires à périphérie annulaire des éléments de protection 4A,4B. Il est entendu que chaque ouverture circulaire 9B, 9C dans la pièce d'adaptation 9 présente une gorge annulaire pour recevoir la rondelle périphérique d'un pavillon secondaire d'un élément de protection 4A, 4B.
  • Il est entendu que la pièce intermédiaire d'adaptation 9 peut comporter une seule ouverture circulaire ou plus de deux ouvertures circulaires 9A,9B, afin de connecter un ou plusieurs câbles à la même barre.
  • En outre, il est possible de réaliser une protection isolante selon l'invention dans laquelle le premier élément de protection 1 comprend au moins une paire de pavillons primaires 3 symétriquement opposés, de façon à pouvoir faire arriver au moins une paire de câbles des deux côtés opposés d'une même barre.
  • Sur la figure 9 est représenté vu de profil un premier élément de protection isolante 1 pour une telle réalisation. Dans cette variante de réalisation selon l'invention, il n'est pas nécessaire que le premier élément de protection soit réalisé en une matière souple, en dehors éventuellement des lèvres périphériques annulaires 3A des deux pavillons primaires. En effet, ce premier élément de protection permet l'accès de chaque côté de la barre aux moyens de serrage des deux cosses, tels que la vis et l'écrou commun, sans avoir besoin d'être replié vers le capot du transformateur comme c'est le cas lorsque le ou les pavillons sont tous du même côté d'une barre.
  • La figure 10 montre vu de haut le raccordement d'un seul câble à une barre 7 sur laquelle est emmanché le premier élément de protection 1 représenté à la figure 9. La cosse 10 terminant le câble d'arrivée est vissée sur la barre 7, le câble en lui même n'étant pas représenté sur la figure. On voit que la cosse 10 est protégée par le second élément de protection 4A. De l'autre côté de la barre, un cache isolant 11 est emboîté sur le pavillon primaire 3 afin de compléter l'isolation de l'ensemble de la connexion.
  • Le passage éventuel d'une configuration avec un câble d'arrivée à une configuration à deux câbles s'effectue alors relativement simplement en déboîtant le second élément de protection 4A ainsi que le cache isolant 11 afin d'accéder à la vis et l'écrou qui peuvent être provisoirement retirés. Un second câble et sa protection isolante 4B peuvent ensuite être mis en place. Il est ainsi possible de serrer chaque cosse d'un câble 10A,10B contre la barre 7 par l'intermédiaire d'une seule vis 12 traversant une première cosse 10A puis la barre 7 et enfin une seconde cosse 10B, le serrage étant assuré par un boulon 13 prenant appui sur une des deux cosses.
  • La figure 11 montre la réalisation à deux câbles obtenue. L'angle relatif entre les deux câbles peut être fixé en théorie entre 0° et plus de 180°. En pratique, la plage d'angle n'est pas limitée par la géométrie de la protection isolante selon l'invention, mais plutôt par la disposition des éléments du transformateur.

Claims (6)

  1. Une protection isolante constituée d'au moins deux éléments partiellement ou intégralement réalisés dans une matière isolante souple et destinée à recouvrir les éléments d'une connexion électrique réalisée par la jonction entre l'extrémité d'une barre conductrice (7) et au moins un câble (8) transitant un fort courant en basse tension, la terminaison d'un câble étant fixée à la barre conductrice dans une position angulaire déterminée après le serrage des éléments de connexion, caractérisée en ce que ladite protection est constituée d'un premier (1) et d'au moins un second (4) élément de protection chacun se présentant sous la forme d'un fût (2,5) prolongé sur un ou deux de ses côtés par au moins un pavillon (3,6), en ce que le fût (2) du premier élément de protection (1) est destiné à être emmanché sur la barre conductrice (7) et le fût (5) d'un second élément de protection (4) est destiné à être emmanché sur une terminaison de câble (8), en ce qu'un pavillon secondaire (6) d'un second élément de protection (4) est destiné à être emboîté soit directement dans un pavillon primaire (3) d'un premier élément de protection (1) soit dans une pièce intermédiaire d'adaptation (9) elle même emboîtée dans ledit pavillon primaire (3), et en ce que l'emboîtement desdits pavillons (3,6) peut être réalisé pour un positionnement angulaire relatif des premier et second éléments de protection (1,4) dans un certain intervalle angulaire, afin de permettre le serrage des éléments de connexion pour toute position angulaire déterminée choisie dans cet intervalle.
  2. La protection selon la revendication 1, dans lequel les pavillons primaires (3) et secondaires (6) respectivement du premier (1) d'un second (4) élément de protection ont une section essentiellement circulaire pour permettre l'emboîtement du second élément de protection (4) par rapport au premier élément de protection (1) avec un positionnement angulaire relatif pouvant être choisi dans un intervalle angulaire supérieur à 180°.
  3. La protection selon la revendication 1, dans laquelle le pavillon primaire (3) du premier élément de protection (1) a une section non circulaire et au moins un pavillon secondaire (6) d'un second élément de protection (4) a une section circulaire et dans laquelle une pièce intermédiaire d'adaptation (9) est montée entre ledit pavillon primaire (3) et le ou les pavillons secondaires (6), cette pièce intermédiaire d'adaptation comprenant au moins une ouverture circulaire (9B,9C) dans laquelle est emboîté un pavillon secondaire (6).
  4. La protection selon l'une des revendications 1 ou 2, dans laquelle le premier élément de protection (1) comprend au moins une paire de pavillons primaires (3) symétriquement opposés, de façon à pouvoir faire arriver au moins une paire de câbles des deux côtés opposés d'une même barre.
  5. La protection selon l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle le premier (1) et chaque second élément de protection (4,4A,4B) sont réalisés en une matière plastique relativement souple.
  6. Utilisation d'une protection selon l'une des revendications 1 à 5 pour isoler électriquement la connexion entre une barre basse tension (7) fixée sur une face d'un transformateur et un câble électrique (8).
EP01403096A 2000-12-06 2001-12-03 Protection isolante à éléments isolants emboîtables pour une connexion basse tension transitant de forts courants Expired - Lifetime EP1213727B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0015785 2000-12-06
FR0015785A FR2817650B1 (fr) 2000-12-06 2000-12-06 Protection isolante a elements emboitables pour une connexion basse tension transitant de forts courants

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1213727A1 EP1213727A1 (fr) 2002-06-12
EP1213727B1 true EP1213727B1 (fr) 2009-08-19

Family

ID=8857278

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01403096A Expired - Lifetime EP1213727B1 (fr) 2000-12-06 2001-12-03 Protection isolante à éléments isolants emboîtables pour une connexion basse tension transitant de forts courants

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1213727B1 (fr)
AT (1) ATE440369T1 (fr)
CZ (1) CZ20014356A3 (fr)
DE (1) DE60139596D1 (fr)
ES (1) ES2331946T3 (fr)
FR (1) FR2817650B1 (fr)
PL (1) PL199767B1 (fr)
PT (1) PT1213727E (fr)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4382651A (en) * 1980-07-18 1983-05-10 Homac Mfg. Company Transformer bar connector
FR2749709B1 (fr) * 1996-06-06 1998-09-04 Legrand Sa Borne d'arrivee pour barre d'alimentation en forme de peigne notamment pour appareils electriques modulaires

Also Published As

Publication number Publication date
FR2817650A1 (fr) 2002-06-07
EP1213727A1 (fr) 2002-06-12
PL351019A1 (en) 2002-06-17
FR2817650B1 (fr) 2003-01-03
PT1213727E (pt) 2009-11-23
PL199767B1 (pl) 2008-10-31
DE60139596D1 (de) 2009-10-01
ATE440369T1 (de) 2009-09-15
CZ20014356A3 (cs) 2002-07-17
ES2331946T3 (es) 2010-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0340075B1 (fr) Borne de dérivation pour le raccordement d'un conducteur d'une ligne aérienne isolée à un conducteur de dérivation isolé
EP3323171B1 (fr) Isolateur pour une connexion électrique pivotable
EP0202972B1 (fr) Fourreau pour protéger une jonction électrique entre un câble souterrain et un câble aérien isolé à basse tension
EP1860672B1 (fr) Ensemble passe-tige destiné à être monté à travers un orifice d'une paroi d'un transformateur électrique
EP1213727B1 (fr) Protection isolante à éléments isolants emboîtables pour une connexion basse tension transitant de forts courants
EP2662931B1 (fr) Embout de branchement pour câble d'alimentation électrique isolé et procédé de fabrication de cet embout de branchement
FR2947672A1 (fr) Ensemble de connexions
CA2112935A1 (fr) Transformateur, notamment transformateur de mesure, par exemple pour la detection de defauts sur les cables electriques
EP2366189B1 (fr) Passe-barre avec une enveloppe de protection réglable en orientation dédiée au connecteur
EP0681351B1 (fr) Connecteur électrique omnidirectionnel à plusieurs phases
FR2758661A1 (fr) Dispositif de raccordement mecanique et de connexion electrique
FR2974676A1 (fr) Manchon de raccordement pour cables electriques
FR2762449A1 (fr) Connecteur electrique auquel il est associe une cale d'epaisseur, et cale d'epaisseur correspondante
FR2844926A1 (fr) Dispositif de fixation et de contact pour barres de bus
EP0552082A1 (fr) Protection de terminaison de câble moyenne tension
FR3020189A3 (fr) Kit pour terminaisons de cables servant a connecter une installation de distribution electrique a un cable haute tension
FR3017494A1 (fr) Connecteur tetrapolaire a serrage commun pour cable a neutre distribue
EP2028665A1 (fr) Ensemble passe-barre destiné à être monté à travers un orifice d'une paroi d'un transformateur électrique
FR3041172A1 (fr) Dispositif amovible anti-claquage
FR2671673A1 (fr) Ligne de distribution d'electricite et adaptateur pour une telle ligne.
FR2786612A1 (fr) Dispositif de raccordement electrique entre un systeme a barres et plusieurs cables conducteurs
EP0964409B1 (fr) Traversée pour poste à haute et moyenne tension
WO2021209626A1 (fr) Dispositif d'interconnexion électrique pour mise à la terre de conducteurs électriques
FR2998723A1 (fr) Systeme d'ancrage pour cable electrique isole, comportant une pince d'ancrage et un connecteur pour relier electriquement le cable electrique isole a la pince d'ancrage
FR2686195A1 (fr) Dispositif pour raccorder de facon demontable des cables electriques en moyenne tension.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021212

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: AREVA T&D SA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: AREVA T&D SA

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60139596

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091001

Kind code of ref document: P

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: AREVA T&D SA

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20091117

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20090402776

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2331946

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: AREVA T&D SA

Effective date: 20091118

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60139596

Country of ref document: DE

Representative=s name: ZEITLER, VOLPERT, KANDLBINDER, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60139596

Country of ref document: DE

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC ENERGY FRANCE, FR

Free format text: FORMER OWNER: AREVA T&D SA, PARIS, FR

Effective date: 20120220

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60139596

Country of ref document: DE

Representative=s name: ZEITLER VOLPERT KANDLBINDER PATENTANWAELTE PAR, DE

Effective date: 20120220

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60139596

Country of ref document: DE

Owner name: ALSTOM GRID SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: AREVA T&D SA, PARIS, FR

Effective date: 20120220

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60139596

Country of ref document: DE

Representative=s name: ZEITLER VOLPERT KANDLBINDER, DE

Effective date: 20120220

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60139596

Country of ref document: DE

Representative=s name: ZEITLER VOLPERT KANDLBINDER PATENT- UND RECHTS, DE

Effective date: 20120220

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TQ

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC ENERGY FRANCE, FR

Effective date: 20120413

Ref country code: FR

Ref legal event code: TQ

Owner name: AREVA T&D SAS, FR

Effective date: 20120413

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20131217

Year of fee payment: 13

Ref country code: SE

Payment date: 20131212

Year of fee payment: 13

Ref country code: PT

Payment date: 20130603

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20131206

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20131219

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20131213

Year of fee payment: 13

Ref country code: GR

Payment date: 20131119

Year of fee payment: 13

Ref country code: TR

Payment date: 20131127

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20131223

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20150603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60139596

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150603

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141204

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141203

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20090402776

Country of ref document: GR

Effective date: 20150722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150701

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141203

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141204

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20201229

Year of fee payment: 20