EP1194047B1 - Rain garment - Google Patents

Rain garment Download PDF

Info

Publication number
EP1194047B1
EP1194047B1 EP00944027A EP00944027A EP1194047B1 EP 1194047 B1 EP1194047 B1 EP 1194047B1 EP 00944027 A EP00944027 A EP 00944027A EP 00944027 A EP00944027 A EP 00944027A EP 1194047 B1 EP1194047 B1 EP 1194047B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
garment
lining material
hydrophobic
rain
rainwear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00944027A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1194047B2 (en
EP1194047A1 (en
Inventor
Stefan Engers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vaude Sport GmbH and Co KG
Original Assignee
Vaude Sport GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7914282&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1194047(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Vaude Sport GmbH and Co KG filed Critical Vaude Sport GmbH and Co KG
Publication of EP1194047A1 publication Critical patent/EP1194047A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1194047B1 publication Critical patent/EP1194047B1/en
Publication of EP1194047B2 publication Critical patent/EP1194047B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D3/00—Overgarments
    • A41D3/02—Overcoats
    • A41D3/04—Raincoats
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D27/00—Details of garments or of their making
    • A41D27/02—Linings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
    • A41D31/04—Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
    • A41D31/10—Impermeable to liquids, e.g. waterproof; Liquid-repellent
    • A41D31/102—Waterproof and breathable
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D2200/00—Components of garments
    • A41D2200/20—Hoods

Definitions

  • the invention relates to a piece of rainwear, in particular one Rain jacket or rain pants, made of a multi-layered flexible and with a Membrane-provided composite, which is wholly or partly covered on the inside a lining material is lined, the lining of the garment provided lining material from a hydrophilic or hydropically reacting Sheets exist.
  • Such items of clothing are in an extraordinarily large number different configurations known see e.g. FR 2 522 587 A).
  • lining materials here water-repellent and thus hydrophobic textile fabrics used often directly or with high-quality designs via an intermediate piece, mostly from a mesh fabric to which composites are sewn.
  • the water-repellent lining material is thus largely prevented that the Composite rainwater through the seams in the lining arrives, liquid in the form of water pearls when using such Items of clothing with increased physical exertion due to perspiration occur unavoidably, but are also not from the lining material added.
  • the inner lining is thus soaked and is already producing short period of use sometimes an unpleasant feeling of wetness.
  • the object of the invention is therefore a piece of rainwear of the aforementioned Genus in such a way that especially that of the bearer of Garment released moisture from the lining immediately can be absorbed and discharged into the atmosphere, but still is reliably excluded that the lining of the garment with can soak up the composite from outside rainwater.
  • the the material and manufacturing costs required for this should be kept low, also to prevent rainwater from zipping into the Lining material arrives.
  • the lining of the Garment provided lining material in the vertically lower and / or upper Edge areas of the garment or in the edge areas of the sleeves, at a rain jacket in the hip area and / or in the neck area or at the ends of the Sleeves and in the case of rain trousers in the area of the hem of the trouser legs, arranged exclusively in the edge areas of the pelvis clothing
  • Intermediate pieces made of a hydrophobic fabric with the composite is connected flatly or only in the edge regions of the intermediate pieces with these.
  • the hydrophobic fabric of the Intermediate piece in the area of the hip approximately up to the level of the waistband associated rain pants extend so that they do not have this in a Sitting posture rainwater can come into contact with the lining material.
  • each trouser leg hydrophobic fabric of the intermediate piece is up to about half the height of the Stretch the lower leg of the braces.
  • the flat structures forming the intermediate pieces and / or the lining material can directly with the membrane or with the composite or in the edge areas of the piece of rainwear.
  • the intermediate pieces of the garment in each case to be provided with a hydrophobic coating which is in the lining material hydrophobic finish or hydrophobic overlay applied thereon should correspond.
  • the intermediate pieces act rather than Lock through which the lining material from the composite is reliable and effective in is separated in relation to the intended purpose.
  • Rainwear items are as rain jackets 11 and 17 as rain pants trained and each consist of a multilayer with a membrane provided textile composite 12 or 18, the inside with a Lining 13 or 19 is lined.
  • the lining materials 13 and 19 from a hydrophilic or hydropically reacting sheet manufactured, which thus absorbs water.
  • the lining materials 13 and 19 are not affected by rainwater, which the Composites 12 and 18 applied from the outside and z. B. over seams in one Lining 13 or 19 having suction effect can be the Rain jacket 11 in the hip area and the rain pants 18 in the area of the hem Pants legs 20 with spacers 21 and 25 made of a hydrophobic Provide fabrics.
  • the intermediate pieces inserted into the trouser legs 20 25 extend here up to half the height of the lower leg of the Suspenders.
  • the water-repellent intermediate pieces 21 and 25 are on the one hand with the composite material 12 or 18 and on the other hand with the lining material 13 or 19 sewn, laminating onto the composites 12 or is also possible.
  • intermediate pieces 23 are in the sleeves 14 of the rain jacket 11 used, which extends approximately to half the height of the forearm of the jacket wearer extend.
  • a hood 15 attached to the rain jacket 11 is also included lined with a hydrophobic and thus water-repellent fabric 24, so that the lining of the hood 15 cannot soak up water.
  • the hydrophobic intermediate pieces 21, 22, and 23 or that in the hood 15 used fabric 24 thus act as a barrier against rainwater, so that the lining fabric 13, which has a water-repellent effect, is protected against moisture from outside and therefore its effect, moisture on the composite material 13 or 18 dissipate, maintains. And when touching the rain jacket 11 and / or the Rain pants 17 no differences between the hydrophilic lining materials 13 or 19 and the intermediate pieces 21 and 25 should be able to determine these, respectively be provided with a hydrophobic pad which the lining material 13 or 19 in hydrophobic finish or on these applied hydrophobic pads correspond.
  • hydrophilic is understood to mean water-attracting or water-absorbing, under “hydropic” - water-addictive (increase of hydrophilic) and under “hydrophobic” - water-repellent.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)

Abstract

The invention relates to a rain garment (1) consisting of a multilayered flexible composite material (12) fitted with a membrane. The inside of said material is fully or partially lined with a lining material (13). Said lining material (13) consists of a hydrophilic or hydrophobic fabric. In the lower vertical edges, the lining material (13) is connected to the composite material (12) by the surfaces or only by the edges of the garment (1) by means of intermediate elements (21) made of a hydrophobic fabric. Said embodiment makes it possible for the humidity from the user of the garment (1) to be absorbed immediately by the lining material (13) and evacuated into the atmosphere while reliably excluding the possibility of the lining material (13) of the garment (1) being soaked by the rainwater impinging upon the composite material (12) from the outside. The intermediate elements (21) serve as a barrier reliably and effectively separating the lining material (13) from the composite material (12).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Regenbekleidungsstück, insbesondere eine Regenjacke oder eine Regenhose, aus einem mehrlagigen flexiblen und mit einer Membran versehenen Verbundstoff, der auf der Innenseite ganz oder teilweise mit einem Futterstoff ausgekleidet ist, wobei der zur Auskleidung des Bekleidungsstückes vorgesehene Futterstoff aus einem hydrophil oder hydropisch reagierenden Flächengebilde besteht.The invention relates to a piece of rainwear, in particular one Rain jacket or rain pants, made of a multi-layered flexible and with a Membrane-provided composite, which is wholly or partly covered on the inside a lining material is lined, the lining of the garment provided lining material from a hydrophilic or hydropically reacting Sheets exist.

Derartige Bekleidungsstücke sind in einer außerordentlich großen Anzahl unterschiedlicher Ausgestaltungen bekannt siehe z.B. FR 2 522 587 A). Als Futterstoffe werden hierbei wasserabweisende und somit hydrophobe textile Flächengebilde verwendet, die oftmals unmittelbar oder bei hochwertigen Ausgestaltungen über ein Zwischenstück, meist aus einem Netzgewebe, an den Verbundstoffen angenäht sind. Durch den wasserabweisenden Futterstoff wird somit zwar weitgehend verhindert, daß den Verbundstoff beaufschlagendes Regenwasser über die Saumnähte in den Futterstoff gelangt, Flüssigkeit in Form von Wasserperlen, die bei der Benutzung solcher Bekleidungsstücke bei größerer körperlicher Anstrengung durch Schweißbildung unumgänglich auftreten, werden aber von dem Futterstoff ebenfalls nicht aufgenommen. Das Innenfutter wird somit durchnäßt und erzeugt bereits nach kurzer Gebrauchszeit mitunter ein unangenehmes Nässegefühl.Such items of clothing are in an extraordinarily large number different configurations known see e.g. FR 2 522 587 A). As lining materials here water-repellent and thus hydrophobic textile fabrics used often directly or with high-quality designs via an intermediate piece, mostly from a mesh fabric to which composites are sewn. By the water-repellent lining material is thus largely prevented that the Composite rainwater through the seams in the lining arrives, liquid in the form of water pearls when using such Items of clothing with increased physical exertion due to perspiration occur unavoidably, but are also not from the lining material added. The inner lining is thus soaked and is already producing short period of use sometimes an unpleasant feeling of wetness.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Regenbekleidungsstück der vorgenannten Gattung in der Weise auszugestalten, daß vor allem die von dem Träger des Bekleidungsstückes abgegebene Feuchtigkeit von dem Futterstoff sofort aufgenommen und in die Atmosphäre abgeführt werden kann, daß aber dennoch zuverlässig ausgeschlossen ist, daß sich das Innenfutter des Bekleidungsstückes mit dem Verbundstoff von außen beaufschlagendem Regenwasser vollsaugen kann. Der dazu erforderliche Material- und Fertigungsaufwand soll gering gehalten werden, auch soll verhindert werden, daß über Reißverschlüsse Regenwasser in den Futterstoff gelangt.The object of the invention is therefore a piece of rainwear of the aforementioned Genus in such a way that especially that of the bearer of Garment released moisture from the lining immediately can be absorbed and discharged into the atmosphere, but still is reliably excluded that the lining of the garment with can soak up the composite from outside rainwater. The the material and manufacturing costs required for this should be kept low, also to prevent rainwater from zipping into the Lining material arrives.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der zur Auskleidung des Bekleidungsstückes vorgesehene Futterstoff in den vertikal unteren und/oder oberen Randbereichen des Bekleidungsstückes bzw. in den Randbereichen der Ärmel, bei einer Regenjacke im Hüftbereich und/oder im Nackenbereich bzw. an den Enden der Ärmel und bei einer Regenhose im Bereich des Saumes der Hosenbeine, mittels ausschließlieb in den Randbereichen des Beckleidungsstücken angeordneten Zwischenstücken aus einem hydrophoben Flächengebilde mit dem Verbundstoff flächig oder nur in den Randbereichen der Zwischenstücke mit diesen verbunden ist.According to the invention, this is achieved in that the lining of the Garment provided lining material in the vertically lower and / or upper Edge areas of the garment or in the edge areas of the sleeves, at a rain jacket in the hip area and / or in the neck area or at the ends of the Sleeves and in the case of rain trousers in the area of the hem of the trouser legs, arranged exclusively in the edge areas of the pelvis clothing Intermediate pieces made of a hydrophobic fabric with the composite is connected flatly or only in the edge regions of the intermediate pieces with these.

Bei einem mit Reißverschlüssen versehenen Bekleidungsstück ist es angebracht, den Futterstoff im Bereich der Reißverschlüsse über ein oder mehrere parallel zu diesen verlaufend angeordnete Zwischenstücke aus einem hydrophoben Flächengebilde an den Verbundstoff anzuschließen.In the case of a piece of clothing with zippers, it is appropriate the lining material in the area of the zippers via one or more in parallel these are arranged intermediate pieces made of a hydrophobic To connect fabrics to the composite.

Bei einer Regenjacke sollte sich das hydrophobe Flächengebilde des Zwischenstückes im Bereich der Hüfte etwa bis in Höhe des Bundes einer zugeordneten Regenhose erstrecken, so daß auch nicht über diese in einer Sitzhaltung Regenwasser mit dem Futterstoff in Berührung kommen kann.With a rain jacket, the hydrophobic fabric of the Intermediate piece in the area of the hip approximately up to the level of the waistband associated rain pants extend so that they do not have this in a Sitting posture rainwater can come into contact with the lining material.

Bei einer Regenjacke ist es ferner zweckmäßig, daß sich das an den Enden der Ärmel vorgesehene hydrophobe Flächengebilde des Zwischenstückes etwa bis in halber Höhe des Unterarms des Jackenträgers erstreckt und eine evtl. an dieser angebrachte Kapuze mit einem Futterstoff aus einem hydrophoben Flächegebilde auszukleiden. In a rain jacket, it is also appropriate that at the ends of the Sleeves provided hydrophobic fabrics of the intermediate piece up to about extends half the height of the forearm of the jacket wearer and possibly on this attached hood with a lining made of a hydrophobic surface structure undress.

Bei einer Regenhose sollte das an einem Saum der Hosenbeine jeweils angebrachte hydrophobe Flächengebilde des Zwischenstückes sich etwa bis zur halben Höhe des Unterschenkels des Hosenträgers erstrecken.With rain trousers, this should be attached to the hem of each trouser leg hydrophobic fabric of the intermediate piece is up to about half the height of the Stretch the lower leg of the braces.

Die die Zwischenstücke und/oder den Futterstoff bildenden Flächengebilde können unmittelbar mit der Membran oder mit dem Verbundstoff oder in den Randbereichen des Regenbekleidungsstückes miteinander verbunden sein.The flat structures forming the intermediate pieces and / or the lining material can directly with the membrane or with the composite or in the edge areas of the piece of rainwear.

Um beim Anfassen des Bekleidungsstückes keine Unterschiede zwischen dem hydrophilen Futterstoff und den hydrophoben Zwischenstücken feststellen zu können, ist es des weiteren angezeigt, die Zwischenstücke des Bekleidungsstückes jeweils mit einer hydrophoben Auflage zu versehen, die dem Futterstoff in hydrophober Ausrüstung oder auf diesen aufgebrachten hydrophoben Auflagen entsprechen sollten.In order not to make any difference between when touching the garment to determine the hydrophilic lining material and the hydrophobic intermediate pieces can, it is further indicated, the intermediate pieces of the garment in each case to be provided with a hydrophobic coating which is in the lining material hydrophobic finish or hydrophobic overlay applied thereon should correspond.

Wird ein Regenbekleidungsstück gemäß der Erfindung ausgebildet und in den Bereichen, die mit der das Bekleidungsstück beaufschlagenden Flüssigkeit in Berührung kommen können, mit Zwischenstücken aus hydrophoben Flächengebilden ausgestattet, so ist sichergestellt, daß der zur Abführung der in dem Bekleidungsstück auftretenden Feuchtigkeit vorgesehene hydrophile Futterstoff nicht mit Wasser von außen vollgesogen wird. Die Zwischenstücke wirken vielmehr als Sperre, durch die der Futterstoff von dem Verbundstoff zuverlässig und wirksam in bezug auf den angestrebten Zweck getrennt ist.Is a rainwear item designed according to the invention and in the Areas in which the liquid acting on the garment is in Can come into contact with intermediate pieces made of hydrophobic Equipped fabrics, it is ensured that the for the removal of the in the Apparent hydrophilic lining material does not occur is soaked with water from the outside. The intermediate pieces act rather than Lock through which the lining material from the composite is reliable and effective in is separated in relation to the intended purpose.

Der Material- und Fertigungsaufwand, mittels dem dies zu erreichen ist, ist äußerst gering, da in den gefährdeten Bereichen lediglich anstelle des Futterstoffes die Zwischenstücke an der Membran und/oder dem Verbundstoff und dem Fütterstoff zu befestigen sind. Eine wind- und wasserdichte Regenjacke und/oder eine Regenhose, die aus einem Verbundstoff, der mit einem hydrophilen Futterstoff ausgekleidet ist, ist somit trotz der Saugwirkung des Futterstoffes in einem ausreichenden Maße vor einer Durchnässung geschützt. The material and manufacturing effort by means of which this can be achieved is extreme low, because in the endangered areas only the instead of the lining material Intermediate pieces on the membrane and / or the composite and the lining material are attached. A wind and waterproof rain jacket and / or rain pants, made of a composite material lined with a hydrophilic lining material is therefore sufficient in spite of the suction effect of the lining material protected from drenching.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele von gemäß der Erfindung ausgebildeten Regenbekleidungsstücken dargestellt, die nachfolgend im einzelnen erläutert sind. Hierbei zeigt, jeweils teilweise in Ansicht und im Schnitt:

Figur 1
eine mit zwei unterschiedlichen Futterstoffen bestückte
Regenjacke
und
Figur 2
die Regenjacke nach Figur 1 mit zugehöriger Regenhose.
The drawing shows two exemplary embodiments of rainwear items designed according to the invention, which are explained in detail below. Here shows, partly in view and in section:
Figure 1
one equipped with two different linings
slicker
and
Figure 2
the rain jacket of Figure 1 with associated rain pants.

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte und mit 1 bzw. 1' bezeichneten Regenbekleidungsstücke sind als Regenjacke 11 bzw. als Regenhose 17 ausgebildet und bestehen jeweils aus einem mehrlagigen mit einer Membran versehenen textilen Verbundstoff 12 bzw. 18, der auf der Innenseite mit einem Futterstoff 13 bzw. 19 ausgekleidet ist. Um Feuchtigkeit kurzfristig und in einem großen Bereich dem Verbundstoff 12 bzw. 18 zuzuführen und somit aus der Regenjacke 11 bzw. der Regenhose 17 hinauszutransportieren, sind die Futterstoffe 13 und 19 aus einem hydrophil oder hydropisch reagierenden Flächengebilde hergestellt, das somit Wasser aufnimmt.Those shown in Figures 1 and 2 and designated 1 and 1 'respectively Rainwear items are as rain jackets 11 and 17 as rain pants trained and each consist of a multilayer with a membrane provided textile composite 12 or 18, the inside with a Lining 13 or 19 is lined. For short-term moisture and in one large area to the composite 12 or 18 and thus from the To transport the rain jacket 11 or the rain trousers 17 are the lining materials 13 and 19 from a hydrophilic or hydropically reacting sheet manufactured, which thus absorbs water.

Damit aber die Futterstoffe 13 bzw. 19 nicht durch Regenwasser, das die Verbundstoffe 12 bzw. 18 von außen beaufschlagt und z. B. über Nähte in die eine Saugwirkung aufweisenden Futterstoffe 13 oder 19 gelangen kann, ist die Regenjacke 11 im Hüftbereich und die Regenhose 18 im Bereich des Saumes der Hosenbeine 20 mit Zwischenstücken 21 bzw. 25 aus einem hydrophoben Flächengebilde versehen. Die in die Hosenbeine 20 eingesetzten Zwischenstücke 25erstrecken sich hierbei etwa bis zur halben Höhe des Unterschenkels des Hosenträgers. Die wasserabstoßenden Zwischenstücke 21 und 25 sind einerseits mit dem Verbundstoff 12 bzw. 18 und andererseits mit den Futterstoffen 13 bzw. 19 vernäht, ein Aufkaschieren auf die Verbundstoffe 12 bzw. ist aber ebenfalls möglich. So that the lining materials 13 and 19 are not affected by rainwater, which the Composites 12 and 18 applied from the outside and z. B. over seams in one Lining 13 or 19 having suction effect can be the Rain jacket 11 in the hip area and the rain pants 18 in the area of the hem Pants legs 20 with spacers 21 and 25 made of a hydrophobic Provide fabrics. The intermediate pieces inserted into the trouser legs 20 25 extend here up to half the height of the lower leg of the Suspenders. The water-repellent intermediate pieces 21 and 25 are on the one hand with the composite material 12 or 18 and on the other hand with the lining material 13 or 19 sewn, laminating onto the composites 12 or is also possible.

In gleicher Weise sind in die Ärmel 14 der Regenjacke 11 Zwischenstücke 23 eingesetzt, die sich etwa bis in die halbe Höhe des Unterarmes des Jackenträgers erstrecken. Eine an der Regenjacke 11 angebrachte Kapuze 15 ist ebenfalls mit einem hydrophoben und somit wasserabstoßenden Flächengebilde 24 ausgekleidet, so daß sich die Auskleidung der Kapuze 15 nicht mit Wasser vollsaugen kann.In the same way, intermediate pieces 23 are in the sleeves 14 of the rain jacket 11 used, which extends approximately to half the height of the forearm of the jacket wearer extend. A hood 15 attached to the rain jacket 11 is also included lined with a hydrophobic and thus water-repellent fabric 24, so that the lining of the hood 15 cannot soak up water.

Des weiteren ist auch ein in die Regenjacke 11 eingenähter Reißverschluß 16 beiderseits mittels wasserabstoßender Zwischenstücke 22 von dem hydrophil reagierenden Futterstoff 13 getrennt.Furthermore, there is also a zipper 16 sewn into the rain jacket 11 on both sides by means of water-repellent spacers 22 from the hydrophilic reacting lining 13 separately.

Die hydrophoben Zwischenstücke 21, 22, und 23 bzw. das in die Kapuze 15 eingesetzte Flächengebilde 24 wirken somit als Sperre gegen Regenwasser, so daß der Futterstoff 13, der wasserabweisend wirkt, vor Feuchtigkeit von außen geschützt ist und demnach seine Wirkung, Feuchtigkeit an den Verbundstoff 13 bzw. 18 abzuführen, beibehält. Und um beim Anfassen der Regenjacke 11 und/oder der Regenhose 17 keine Unterschiede zwischen dem hydrophilen Futterstoffen 13 bzw. 19 und den Zwischenstücken 21 bzw. 25 feststellen zu können, sollten diese jeweils mit einer hydrophoben Auflage versehen sein, die dem Futterstoff 13 bzw. 19 in hydrophober Ausrüstung öder auf diesen aufgebrachten hydrophoben Auflagen entsprechen.The hydrophobic intermediate pieces 21, 22, and 23 or that in the hood 15 used fabric 24 thus act as a barrier against rainwater, so that the lining fabric 13, which has a water-repellent effect, is protected against moisture from outside and therefore its effect, moisture on the composite material 13 or 18 dissipate, maintains. And when touching the rain jacket 11 and / or the Rain pants 17 no differences between the hydrophilic lining materials 13 or 19 and the intermediate pieces 21 and 25 should be able to determine these, respectively be provided with a hydrophobic pad which the lining material 13 or 19 in hydrophobic finish or on these applied hydrophobic pads correspond.

In dieser Anmeldung wird verstanden unter "hydrophil" - wasseranziehend, bzw. wasseraufnehmend, unter "hydropisch" - wassersüchtig (Steigerung von hydrophil) und unter "hydrophob" - wasserabstoßend.In this application, "hydrophilic" is understood to mean water-attracting or water-absorbing, under "hydropic" - water-addictive (increase of hydrophilic) and under "hydrophobic" - water-repellent.

Claims (9)

  1. A rainwear garment (1,1'), in particular a rain jacket (11) or rain trousers (17) made from a multi-layered flexible composite fabric (12) provided with a membrane, with the composite fabric (12) having a lining material (13) covering all or part of the inside and the lining material (13) provided for lining the rainwear garment (1,1') being made from a hydrophilic or hydrophobic fabric,
    characterised in that,
    the lining material (13) in the vertically lower and/or upper marginal areas of the rainwear garment (1, 1') or in the marginal areas of the sleeves (14), in the case of a rain jacket (11) in the hip area and/or neck area or at the ends of the sleeves (14) and, in the case of rain trousers (17) in the area of the hems of the trouser legs (20) is connected to the composite fabric (12) over a wide area by means of intermediate pieces (21, 22, 23, 24, 25) made from a hydrophobic fabric which are exclusively arranged in the marginal areas of the garment (1,1') or the lining material (13) is only connected to the intermediate pieces (21, 22, 23, 24, 25) in the marginal areas of the intermediate pieces (21,22,23,24,25).
  2. The rainwear garment in accordance with Claim 1,
    characterised in that,
    in a garment (1) provided with zip fasteners (16), the lining material (13) in the area of the zip fasteners (16) is connected to the composite fabric (12) by means of one or more intermediate pieces (22) arranged in parallel to the zip fasteners (16), with the intermediate pieces (22) being made from a hydrophobic fabric.
  3. The rainwear garment in accordance with one or more of Claims 1 or 2,
    characterised in that,
    in a rain jacket (11), the hydrophobic fabric of the intermediate piece (21) in the area of the hips extends approximately to the height of the waistband of an associated pair of rain trousers (17).
  4. The rainwear garment in accordance with one or more of Claims 1 to 3,
    characterised in that,
    in a rain jacket (11), the hydrophobic fabric of the intermediate piece (23) provided at the ends of the sleeves (14) reaches about half way up the forearm of the person wearing the jacket.
  5. The rainwear garment in accordance with one or more of the above Claims 1 to 4,
    characterised in that,
    when a hood (15) is attached to a rain jacket (11), the hood (15) is lined with a lining material made from a hydrophobic fabric (24).
  6. The rainwear garment in accordance with Claim 1 or 2,
    characterised in that,
    in a pair of rain trousers (17), the hydrophobic fabric (25) of the intermediate piece (23) attached to the hem of each of the trouser legs (20) reaches about half way up the calf of the person wearing the trousers.
  7. The rainwear garment in accordance with one or more of Claims 1 to 6,
    characterised in that,
    the fabrics forming the intermediate pieces (21, 22, 23, 24, 25) and/or the fabrics forming the lining material (13) are connected to the membrane or the composite fabric (12) or, in marginal areas of the rainwear garment (1), are connected to these.
  8. The rainwear garment in accordance with one or more of Claims 1 to 7,
    characterised in that,
    the intermediate pieces (21, 22, 23, 24, 25) of the rainwear garment (1,1') are each provided with a hydrophobic coating.
  9. The rainwear garment in accordance with Claim 8,
    characterised in that,
    the coatings applied to the intermediate pieces (21, 22, 23, 24, 25) correspond to the hydrophobic qualities of the lining material (13) or of hydrophobic coatings applied to the lining material (13).
EP00944027A 1999-07-13 2000-07-11 Rain garment Expired - Lifetime EP1194047B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19932165 1999-07-13
DE19932165A DE19932165A1 (en) 1999-07-13 1999-07-13 Rainwear item
PCT/EP2000/006578 WO2001003526A1 (en) 1999-07-13 2000-07-11 Rain garment

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1194047A1 EP1194047A1 (en) 2002-04-10
EP1194047B1 true EP1194047B1 (en) 2002-12-04
EP1194047B2 EP1194047B2 (en) 2005-06-29

Family

ID=7914282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00944027A Expired - Lifetime EP1194047B2 (en) 1999-07-13 2000-07-11 Rain garment

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1194047B2 (en)
AT (1) ATE228783T1 (en)
AU (1) AU5827200A (en)
DE (2) DE19932165A1 (en)
WO (1) WO2001003526A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2865112B1 (en) * 2004-01-19 2008-03-14 Salomon Sa CLOTHING ARTICLE COMPRISING A DIFFERENTIATED INSULATING AREA
US20090089911A1 (en) 2007-10-05 2009-04-09 Smith Timothy J Comfortable Protective Garments

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7917391U1 (en) * 1979-06-18 1979-10-11 Waefo, Regenmantel-Schirmfabrik Gmbh, 7600 Offenburg WEATHER PROTECTION EQUIPMENT IN THE FORM OF A CAPE, PONCHOS, PELERINE, COAT, JACKET, ANORAKS, GAITERS OR similar. WITH PART MADE OF WATERPROOF BUT ALSO BREATHABLE MATERIAL
DE3149878A1 (en) † 1981-12-16 1983-06-23 W.L.Gore & Co. GmbH, 8011 Putzbrunn CLOTHING WITH A WATERPROOF AND VAPOR VAPOR-PERMEABLE FUNCTIONAL LAYER
FR2522587A1 (en) * 1982-03-05 1983-09-09 Cardis Philippe Composite fabrics with conventional and hydrophobic textiles - plus aluminised film to combine insulation and ventilation in waterproof garment
US4898007A (en) * 1987-11-16 1990-02-06 Dahlgren Ray E Moisture management sock
DE3921010C1 (en) * 1989-06-27 1990-06-21 W.L. Gore & Associates Gmbh, 8011 Putzbrunn, De
KR0177172B1 (en) * 1990-02-05 1999-02-01 다끼사와 사부로오 Waterproof wear
US5471683A (en) † 1991-11-12 1995-12-05 Intelpro Corporation Moisture management hat
US5217782A (en) † 1991-11-12 1993-06-08 Moretz Herbert L Multi-layer moisture management fabric
US5335372A (en) † 1992-03-12 1994-08-09 Rotecno Ag Article of clothing, in particular for the medical or chemical field
DE9314330U1 (en) * 1993-09-22 1995-01-26 Gore W L & Ass Gmbh Ice hockey jersey
US5813052A (en) * 1993-11-01 1998-09-29 Standard Textile Co., Inc. Zoned surgical gown
US5636380A (en) * 1994-05-09 1997-06-10 Schindler; Jerry Thermoregulatory apparel
US5806097A (en) † 1995-12-29 1998-09-15 Grilliot; William L. Protective garment providing protection against blood borne pathogens

Also Published As

Publication number Publication date
DE19932165A1 (en) 2001-01-18
EP1194047B2 (en) 2005-06-29
ATE228783T1 (en) 2002-12-15
WO2001003526A1 (en) 2001-01-18
EP1194047A1 (en) 2002-04-10
AU5827200A (en) 2001-01-30
DE50000890D1 (en) 2003-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1269874B1 (en) Clothing with ventilation means
DE10030747A1 (en) Penetration resistant garment, for water industry, has penetration resistant panels
DE3237713A1 (en) DRESS
EP0490137A2 (en) Protective device for the body
DE112006003512T5 (en) Garment with padding
WO2017178542A1 (en) Knitted flat-chain outdoor clothing and method for producing same
DE10357112A1 (en) Lower leg protection garment
EP1194047B1 (en) Rain garment
DE102009023631B4 (en) Protective textile for protection against insect bites, method for producing a protective textile and use of protective textile
EP1661472B1 (en) Garment with a therapeutic active part
DE19823331C1 (en) Garment for protection of the wearer's skin has only external seams and comprises yarns of natural cotton from a controlled biological cultivation
DE10151444B4 (en) neckerchief
DE2835412A1 (en) Ski-wear multilayer fabric - has a polyester foam core layer bonded to outer and inner layers
DE202009000852U1 (en) Breathable gaiter or textile with structural elements of heat-reflecting / -absorbing material distributed on a carrier layer
WO2012037943A1 (en) A piece of sports underwear comprising neoprene
EP1462016A1 (en) Clothing for wheel-chair user
WO2008061506B1 (en) Item of clothing for people with restricted movement
CH714467A1 (en) Shirt.
EP1850686A2 (en) Article of outer clothing
DE202013010162U1 (en) Bib Aprons Dress
DE202021104240U1 (en) bathrobe
WO2019158593A1 (en) Climate-controlled sports trousers with weather protection
EP4104699A1 (en) Protective clothing
EP0673607B1 (en) Slip-on item of clothing, in particular a pullover
DE102019002834A1 (en) Clothing

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20011215

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020529

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20021204

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021204

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021204

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021204

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021204

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021204

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021204

REF Corresponds to:

Ref document number: 228783

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20021215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50000890

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030304

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030305

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20021204

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20021204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030711

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030711

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030711

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1194047E

Country of ref document: IE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

EN Fr: translation not filed
26 Opposition filed

Opponent name: W. L. GORE & ASSOCIATES GMBH

Effective date: 20030903

BERE Be: lapsed

Owner name: *VAUDE SPORT G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20030731

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PLBP Opposition withdrawn

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20050629

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030712

EN Fr: translation not filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080620

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100202