EP1192049A1 - Pencil - Google Patents

Pencil

Info

Publication number
EP1192049A1
EP1192049A1 EP00949307A EP00949307A EP1192049A1 EP 1192049 A1 EP1192049 A1 EP 1192049A1 EP 00949307 A EP00949307 A EP 00949307A EP 00949307 A EP00949307 A EP 00949307A EP 1192049 A1 EP1192049 A1 EP 1192049A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shaft
light
surface area
pen according
substance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00949307A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1192049B1 (en
Inventor
Manfred Schweizer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schwan Stabilo Schwanhausser GmbH and Co KG
Original Assignee
Schwan Stabilo Schwanhausser GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schwan Stabilo Schwanhausser GmbH and Co KG filed Critical Schwan Stabilo Schwanhausser GmbH and Co KG
Publication of EP1192049A1 publication Critical patent/EP1192049A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1192049B1 publication Critical patent/EP1192049B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K19/00Non-propelling pencils; Styles; Crayons; Chalks
    • B43K19/16Making non-propelling pencils
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K19/00Non-propelling pencils; Styles; Crayons; Chalks

Definitions

  • the invention has for its object to form a pin of the type mentioned in such a way that the second
  • Adjacent to the longitudinal edge 14 is a surface area, which is designated by 16.

Abstract

A pen or pencil having a shaft which in its peripheral surface has at least one first and at least one second surface region. Irradiation of the first surface region with light of a first light quantity per unit of surface area results in an emission of visible light in the second surface region, wherein the light quantity emitted in the second surface region per unit of surface area for at least one first frequency is greater than the light quantity per unit of surface area of the first frequency, which is absorbed in the first surface region.

Description

STIFT PEN
Die Erfindung betrifft einen Stift mit einem Schaft, der in seiner Mantelfläche mindestens einen ersten und mindestens einen zweiten Oberflächenbereich aufweist.The invention relates to a pin with a shaft, which has at least a first and at least a second surface area in its outer surface.
Stifte der eingangs genannten Art sind bekannt. Sollen solche Stifte individualisiert werden, so dienen dazu die beiden genannten Oberflächenbereiche. Sind sie nämlich geeignet angeordnet und optisch voneinander unterschiedlich, können sie zur Individualisierung dienen. Dabei kann nicht nur vorgesehen sein, daß beispielsweise der zweite Oberflächenbereich die Form eines Schriftzuges hat. Vielmehr kann er auch die Form eines Musters, wie beispielsweise Längsstreifen (etwa an Längskanten) haben. Bei bekannten Stiften ist der zweite Oberflächenbereich häufig dadurch ausgebildet, daß er gegenüber dem ersten Oberflächenbereich erhaben oder vertieft ist. Dadurch wird zwar ein optischer Effekt erzielt. Dieser optische Effekt ist aber häufig nicht markant genug, weshalb er leicht übersehen werden kann. Eine andere Möglichkeit der optisch unterschiedlichen Gestaltung zwischen dem ersten und dem zweiten Oberflächenbereich besteht darin, einen Schaft einer ersten Farbe abschnittweise mit einer Schicht einer zweiten Farbe zu belegen, um den zweiten Oberflächenbereich auszubilden. Jedoch bestehen bei dieser Lösung insbesondere dann Probleme, wenn der zweite Oberflächenbereich gegenüber dem ersten Oberflächenbereich erhaben oder etwa im Bereich der oben erwähnten Kanten angeordnet ist, weil dann die farbige Schicht allzu leicht beim Ge- brauch abnutzt.Pens of the type mentioned are known. If such pens are to be individualized, the two surface areas mentioned serve this purpose. If they are suitably arranged and visually different from one another, they can be used for individualization. It can not only be provided that, for example, the second surface area has the shape of a lettering. Rather, it can also have the shape of a pattern, such as longitudinal strips (for example on longitudinal edges). In known pens, the second surface area is often formed in that it is raised or deepened compared to the first surface area. An optical effect is thereby achieved. However, this optical effect is often not distinctive enough, which is why it can easily be overlooked. Another possibility of the optically different design between the first and the second surface area consists in covering a shaft of a first color with sections of a layer of a second color in order to form the second surface area. However, there are problems with this solution in particular if the second surface area is raised in relation to the first surface area or is arranged approximately in the area of the edges mentioned above, because then the colored layer wears out too easily during use.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Stift der eingangs genannten Art derart auszubilden, daß der zweiteThe invention has for its object to form a pin of the type mentioned in such a way that the second
Oberflächenbereich optisch leicht von dem ersten Oberflächen- bereich unterscheidbar ist, dennoch aber nicht die Gefahr derSurface area is optically easily distinguishable from the first surface area, but still not the risk of
Abnutzung besteht.There is wear.
Erfindungsgemäß wird die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß eine Bestrahlung des ersten Oberflächenbereiches mit Licht einer ersten Lichtmenge pro Flächeneinheit zu einer Abgabe sichtbaren Lichts im zweiten (dem ersten Oberflächenbereich benachbarten) Oberflächenbereich führt, wobei die in den zweiten Oberflächenbereich abgegebene Lichtmenge pro Flächeneinheit für mindestens eine erste Frequenz größer als die in den ersten Oberflächenbereich aufgenommene Lichtmenge pro Flächeneinheit der ersten Frequenz ist.According to the invention, the object is achieved in that irradiation of the first surface area with light of a first light quantity per unit area leads to the emission of visible light in the second (adjacent to the first surface area) surface area, the amount of light emitted into the second surface area per unit area for at least one first frequency is greater than the amount of light received in the first surface area per unit area of the first frequency.
Mit anderen Worten wird nicht wie bei der andersfarbigenIn other words, it won't be like the other colored one
Auflage zur Ausbildung des zweiten Oberflächenbereichs das auf den zweiten Oberflächenbereich auftreffende Licht einfach re- flektiert, sondern es wird zur optischen Unterscheidbarkeit des zweiten Oberflächenbereichs dasjenige Licht verwendet, das auf den ersten Oberflächenbereich trifft.Support for the formation of the second surface area, the light simply striking the second surface area diffracted, but it is used to optically distinguishable the second surface area that light that strikes the first surface area.
Da mithin in dem zweiten Oberflächenbereich Licht nicht (nur) reflektiert wird, sondern von innen her herausstrahlt, wirkt der zweite Oberflächenbereich "fluoreszierend", wodurch er optisch ohne weiteres von dem ersten Oberflächenbereich unterschieden werden kann.Since light is therefore not (only) reflected in the second surface area, but instead radiates out from the inside, the second surface area has a "fluorescent" effect, as a result of which it can be easily distinguished optically from the first surface area.
Da keine farblich sich von dem ersten Oberflächenbereich unterscheidende Auflage für den zweiten Oberflächenbereich erforderlich ist, besteht auch nicht die Gefahr der Abnutzung, und zwar auch dann nicht, wenn der zweite Oberflächenbereich gegenüber dem ersten Oberflächenbereich erhaben sein sollte.Since there is no need for a support for the second surface area that differs in color from the first surface area, there is also no risk of wear, even if the second surface area should be raised compared to the first surface area.
Prinzipiell können erfindungsgemäß beliebige Mechanismen verwendet werden, um ansprechend auf Bescheinung des ersten Oberflächenbereichs ein "Leuchten" des zweiten Oberflächenbe- reichs zu erzeugen. Erfindungsgemäß bevorzugt ist es jedoch, daß der erste Oberflächenbereich die Außenseite eines lichtdurchlässigen Teils des Schaftes ist, der eine lichtsammelnde Substanz beinhaltet, wobei die lichtsammelnde Substanz den ersten Oberflächenbereich bescheinendes Licht aufnimmt und von der lichtsammelnden Substanz abgegebenes Licht zumindest zum Teil in dem zweiten Oberflächenbereich aus dem Schaft austritt.In principle, any desired mechanisms can be used according to the invention in order to produce a "glow" of the second surface area in response to the appearance of the first surface area. According to the invention, however, it is preferred that the first surface area is the outside of a light-transmissive part of the shaft which contains a light-collecting substance, the light-collecting substance receiving light illuminating the first surface area and light emitted by the light-collecting substance at least partly in the second surface area emerges from the shaft.
Diese Lösung ist technisch besonders einfach zu realisie- ren.Technically, this solution is particularly easy to implement.
Wie bereits oben erwähnt, kann der Schaft erfindungsgemäß mindestens eine Längskante aufweisen, die zumindest teilweise mit dem zweiten Oberflächenbereich zusammenfällt. Mit anderen Worten wird dadurch ein Stift mit mindestens einer "leuchtenden" Längskante geschaffen, wobei dieser Leuchteffekt auch dann erhalten bleibt, wenn die Kante abgestoßen sein sollte.As already mentioned above, according to the invention the shaft can have at least one longitudinal edge which at least partially coincides with the second surface area. In other words, it becomes a pen with at least one "Luminous" longitudinal edge created, this lighting effect is retained even if the edge should be repelled.
Um die Längskante weiter zu schützen und den Leuchteffekt zu verstärken, kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß sie die Form einer Hohlkehle hat.In order to further protect the longitudinal edge and to intensify the lighting effect, it can be provided according to the invention that it has the shape of a fillet.
Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Er- findung hat der Schaft im Querschnitt die Außenkontur eines Vielecks, wobei die Ecken des Vielecks jeweils mit einer Längskante zusammenfallen. Mit anderen Worten schafft die Erfindung nach dieser Ausführungsform einen Stift mit mehreren "leuchtenden" Längskanten.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the cross section of the shaft has the outer contour of a polygon, the corners of the polygon each coinciding with a longitudinal edge. In other words, the invention according to this embodiment creates a pen with several "glowing" longitudinal edges.
Zur weiteren Vereinfachung kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß mindestens ein zwischen zwei Längskanten liegender Oberflächenbereich des Schaftes nicht mit dem ersten Oberflächenbereich zusammenfällt. Mit anderen Worten wird nach dieser Ausgestaltung der Erfindung Licht für die "leuchtenden" Kantenstreifen nicht in jedem zwischen zwei Kantenstreifen liegenden Bereich gesammelt. Dadurch können Produktions- u. Materialkosten gespart werden.To further simplify the invention, it can be provided that at least one surface area of the shaft lying between two longitudinal edges does not coincide with the first surface area. In other words, according to this embodiment of the invention, light for the “luminous” edge strips is not collected in every area lying between two edge strips. This allows production u. Material costs can be saved.
So kann beispielsweise vorgesehen sein, daß der Schaft eine gerade Anzahl von Längskanten aufweist und nur jeder zweite zwischen zwei Längskanten liegende Oberflächenbereich mit dem ersten Oberflächenbereich zusammenfällt. Es wechseln also - in Umfangsrichtung gesehen - lichtaufnehmende und nicht-lichtaufnehmende Bereiche ab. Da aber jede Längskante einem lichtaufnehmenden Bereich benachbart ist, kann auch jede Längskante zum "Leuchten" gespeist werden.For example, it can be provided that the shaft has an even number of longitudinal edges and only every second surface area lying between two longitudinal edges coincides with the first surface area. So seen in the circumferential direction alternate light-receiving and non-light-receiving areas. However, since each longitudinal edge is adjacent to a light-receiving area, each longitudinal edge can also be supplied for "lighting".
Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der die lichtsammelnde Substanz beinhaltende Teil des Schaftes sich in Radialrichtung gesehen über die gesamte Dicke des Schaftes erstreckt. Mit anderen Worten wird bei dieser Ausgestaltung das Schaftmaterial in seiner ganzen Tiefe zum "Speisen" des zweiten Oberflächenbereichs genutzt.According to one embodiment of the invention it is provided that the part of the Shaft extends in the radial direction over the entire thickness of the shaft. In other words, in this embodiment, the shaft material is used in its entire depth for "feeding" the second surface area.
Alternativ dazu kann vorgesehen sein, daß der die lichtsammelnde Substanz beinhaltende Teil des Schaftes sich in Radialrichtung gesehen nur über die äußeren 10% Prozent, vorzugsweise 5% Prozent, weiter vorzugsweise 2% Prozent der Dicke des Schaftes erstreckt. Dieser Ausgestaltung der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß die lichtsammelnde Substanz nur bis zu einer gewissen "Eindringtiefe" des Lichtes zur Speisung des zweiten Oberflächenbereichs genutzt werden muß und daß - bei üblichen Stiftabmessungen - schon ein ver- gleichsweise geringer Anteil des insgesamt zur Verfügung stehenden Schaftes genügt, um den zweiten Oberflächenbereich ausreichend zu speisen.Alternatively, it can be provided that the part of the shaft which contains the light-collecting substance, viewed in the radial direction, extends only over the outer 10% percent, preferably 5% percent, further preferably 2% percent of the thickness of the shaft. This embodiment of the invention is based on the knowledge that the light-collecting substance only has to be used up to a certain “penetration depth” of the light to feed the second surface area and that — with conventional pen dimensions — a comparatively small proportion of the total available Shank is sufficient to feed the second surface area sufficiently.
Erfindungsgemäß bevorzugt ist die lichtsammelnde Substanz Oracet Yellow 8GF (Solvent Yellow 145) und/oder Oracet Pink RF (Pigment Red 181) .According to the invention, the light-collecting substance Oracet Yellow 8GF (Solvent Yellow 145) and / or Oracet Pink RF (Pigment Red 181) is preferred.
Der Schaft kann die Form einer Hülse haben, deren Innenraum als Speicher für die Schreibsubstanz dient. Insbesondere dann, wenn der Schaft insgesamt transparent ist, kann man durch den Schaft hindurch den Füllstand des Schreibsubstanz- Speichers sehen. Da die zweiten Oberflächenbereiche nicht von farbigen Auflageschichten gebildet werden, kann man auch durch sie ungehindert hindurchsehen und daher den Speicherfüllstand immer zuverlässig auch dann erkennen, wenn der zweite Oberflächenbereich vergleichsweise groß ist. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß der Innenraum der Hülse auch dann als Speicher im Sinne der Erfindung angesehen wird, wenn er eine Bleistiftmine, eine Kugelschreibermine etc. aufnimmt. Erfindungsgemäß bevorzugt ist vorgesehen, daß der Schaft aus Kunststoff ist, vorzugsweise aus Polypropylen, Polyester, Polyacrylat, Polymethylmethacrylat, Polycarbonat, Polyamid, Polyacetat, Polyacetal, Polystyrol und/oder eine Kombination von Polystyrol mit einem Polystyrol/Butadien-Copolymer. Von den genannten Kunststoffen können auch verschiedene Typen miteinander gemischt bzw. kombiniert werden, beispielsweise Typen mit unterschiedlichen Molekülkettenlängen. Die Wahl des Kunststoffs bzw. der Kunststoffmischung hängt u.a. davon ab, ob er die lichtsammelnde Substanz beinhalten soll und ob er mit der Schreibsubstanz in Berührung kommen soll. So ist beispielsweise Polypropylen zwar nicht ausreichend transparent, dafür aber bestens zum Ausbilden des Schreibsubstanz-Speichers geeignet, und zwar wegen bester Verträglichkeit mit allen Arten bekannter Schreibsubstanzen, einschließlich wasserbasierter und alkoholbasierter Schreibmassen.The barrel can have the shape of a sleeve, the interior of which serves as a storage for the writing substance. In particular, if the barrel is completely transparent, the fill level of the writing substance memory can be seen through the barrel. Since the second surface areas are not formed by colored overlay layers, they can also be seen through unhindered and therefore the storage level can always be reliably recognized even when the second surface area is comparatively large. It is expressly pointed out that the interior of the sleeve is also regarded as a memory in the sense of the invention if it accommodates a pencil lead, a ballpoint pen lead, etc. It is preferably provided according to the invention that the shaft is made of plastic, preferably of polypropylene, polyester, polyacrylate, polymethyl methacrylate, polycarbonate, polyamide, polyacetate, polyacetal, polystyrene and / or a combination of polystyrene with a polystyrene / butadiene copolymer. Different types of the plastics mentioned can also be mixed or combined with one another, for example types with different molecular chain lengths. The choice of plastic or plastic mixture depends, among other things, on whether it should contain the light-collecting substance and whether it should come into contact with the writing substance. For example, polypropylene is not sufficiently transparent, but it is ideally suited for the formation of the writing substance memory, because of the best compatibility with all types of known writing substances, including water-based and alcohol-based writing materials.
Da mithin u.U. unterschiedliche Kunststoffe, einerseits zum Aufnehmen der lichtsammelnden Substanz und andererseits zum Ausbilden des Schreibflüssigkeitsspeichers vorzusehen sind, ist es erfindungsgemäß besonders bevorzugt, daß der Schaft durch Koextrusion von zwei oder mehr Kunststoffen hergestellt ist. Dadurch wird vermieden, daß verschiedene Bereiche des Schaftes (beispielsweise ein Bereich mit der lichtsam- melnden Substanz und ein anderer Bereich zur Ausbildung des Speichers für die Schreibsubstanz) getrennt hergestellt und dann durch Kleben oder dgl. zusammengefügt werden müssen. Werden verschiedene Kunststoffe koextrudiert, sollten sie vergleichbare Schmelzbereiche und vergleichbare Schrumpfungsver- halten haben.As a result, different plastics, on the one hand to accommodate the light-collecting substance and on the other hand to form the writing fluid reservoir, it is particularly preferred according to the invention that the shaft is produced by coextrusion of two or more plastics. This avoids that different areas of the barrel (for example an area with the light-collecting substance and another area for forming the memory for the writing substance) have to be produced separately and then joined together by gluing or the like. If different plastics are co-extruded, they should have comparable melting ranges and comparable shrinkage behavior.
Im folgenden ist die Erfindung anhand bevorzugter Ausfüh- rungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung mit weiteren Einzelheiten näher erläutert. Dabei zeigen Fig.l eine geschnittene perspektivische Ansicht eines Stiftes nach einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung,The invention is explained in more detail below with the aid of preferred exemplary embodiments with reference to the accompanying drawing. Show 1 shows a sectional perspective view of a pin according to a first embodiment of the invention,
Fig. 2 u. 3 Schnittansichten weiterer Ausführungsbeispiele der Erfindung.Fig. 2 u. 3 sectional views of further exemplary embodiments of the invention.
Gemäß Fig. 1 weist ein Stift einen Schaft 10 und eine (nur schematisch gezeigte) Schreibspitze 12 auf. Der Schaft 10 hat im Querschnitt eine im wesentlichen sechseckige Außenkontur. An den Ecken des Sechsecks sind jeweils Längskanten ausgebildet, von denen eine stellvertretend mit dem Bezugszeichen 14 bezeichnet ist. Sie hat (wie die anderen Längskanten auch) die Form einer Hohlkehle. Der Schaft 10 ist aus transparentem Polystyrol. Dem Polystyrol ist ein lichtsammelnder Farbstoff, nämlich Oracet Yellow 8GF (Solvent Yellow 145) beigemischt.1, a pen has a shaft 10 and a writing tip 12 (only shown schematically). The shaft 10 has an essentially hexagonal outer contour in cross section. Longitudinal edges are formed at the corners of the hexagon, one of which is designated by reference numeral 14. Like the other longitudinal edges, it has the shape of a fillet. The shaft 10 is made of transparent polystyrene. A light-collecting dye, namely Oracet Yellow 8GF (Solvent Yellow 145), is added to the polystyrene.
Benachbart der Längskante 14 liegt ein Oberflächenbe- reich, der mit 16 bezeichnet ist.Adjacent to the longitudinal edge 14 is a surface area, which is designated by 16.
Der Schaft 10 ist innen hohl, wobei der mit 18 bezeichnete Hohlraum als Speicher für die Schreibsubstanz dient, in dem dargestellten Beispiel eine alkoholbasierte Schreibmasse. An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, daß sich Polystyrol hervorragend zum Ausbilden eines Speicherraums für alkoholbasierte Schreibmassen eignet.The shaft 10 is hollow on the inside, the cavity designated 18 serving as a storage for the writing substance, in the example shown an alcohol-based writing material. At this point, it should be pointed out that polystyrene is ideally suited for forming a storage space for alcohol-based writing materials.
Licht, das auf den ersten Oberflächenbereich 16 trifft, dringt wegen der Transparenz des Polystyrols in den Schaft 10 ein und trifft dort auf Pigmente der lichtsammelnden Substanz. Wegen der gegebenen Geometrien treten verstärkt Reflexionen des von der lichtsammelnden Substanz abgegebenen Lichts an der zweiten Oberfläche 16 sowie an der inneren Oberfläche des Schaftes 10 auf, wohingegen an der Oberfläche der hohlkehlen- förmigen Längskante 14 kaum Reflexionen auftreten. Das von der lichtsammelnden Substanz abgegebene Licht wird daher bevorzugt im Bereich der benachbarten Längskante 14 austreten, weshalb der Schaft 10 bei Bescheinung des ersten Oberflächenbereichs 16 aus der hohlkehlenförmigen Längskante heraus "leuchtet".Light that strikes the first surface area 16 penetrates into the shaft 10 because of the transparency of the polystyrene and hits the pigments of the light-collecting substance there. Because of the given geometries, reflections of the light emitted by the light-collecting substance increasingly occur on the second surface 16 and on the inner surface of the shaft 10, whereas on the surface of the fillets shaped longitudinal edge 14 hardly occur reflections. The light emitted by the light-collecting substance will therefore preferably emerge in the region of the adjacent longitudinal edge 14, which is why the shaft 10 "shines" out of the hollow-shaped longitudinal edge when the first surface region 16 is illuminated.
Es entsteht mithin der optische Eindruck, daß Licht über den ersten Oberflächenbereich 16 in den Schaft 10 eintritt und aus der hohlkehlenförmigen Längskante 14 wieder austritt, die dem ersten Oberflächenbereich 16 unmittelbar benachbart ist.There is therefore the optical impression that light enters the shaft 10 via the first surface area 16 and exits again from the flute-shaped longitudinal edge 14 which is directly adjacent to the first surface area 16.
Da es zur Ausbildung des "leuchtenden" und daher optisch von dem ersten Oberflächenbereich 16 unterschiedlichen zweiten Oberflächenbereichs (hohlkehlenförmige Längskante 14) nicht erforderlich ist, eine farbige Au lagenschicht auszubilden, ist das Herstellungsverfahren entsprechend vereinfacht. Darüber hinaus ist die "leuchtende" Längskante "abriebsicher", im Gegensatz zu einer farbigen Auflageschicht im Kantenbereich.Since it is not necessary to form a colored outer layer in order to form the "luminous" second surface area (hollow-shaped longitudinal edge 14) that is optically different from the first surface area 16, the manufacturing process is correspondingly simplified. In addition, the "glowing" longitudinal edge is "resistant to abrasion", in contrast to a colored layer in the edge area.
Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 unterscheidet sich von demjenigen nach Fig. 1 dadurch, daß nicht der gesamte Schaft aus lichtsammelnde Substanz beinhaltendem Kunststoff ist. Vielmehr befindet sich lichtsammelnde Substanz (Oracet Yellow 8GF (Solvent Yellow 145)) nur in Segmenten 20, 22 u. 24, wohingegen Segmente 26, 28 u. 30 keine lichtsammelnde Substanz beinhalten. Da aber die hohlkehlenförmigen Längskanten 32, 34, 36, 38, 40 u. 42 jeweils den Segmenten 20, 22 u. 24 mit lichtsammelnder Substanz benachbart sind, tritt ein Leuchteffekt dennoch bei allen Längskanten auf.The embodiment of FIG. 2 differs from that of FIG. 1 in that the entire shaft is not made of plastic containing light-collecting substance. Rather, light-collecting substance (Oracet Yellow 8GF (Solvent Yellow 145)) is only in segments 20, 22 and. 24, whereas segments 26, 28 u. 30 contain no light-collecting substance. But since the groove-shaped longitudinal edges 32, 34, 36, 38, 40 u. 42 each of the segments 20, 22 u. 24 are adjacent to the light-collecting substance, a glow effect nevertheless occurs on all longitudinal edges.
Die beschriebenen Segmente werden im Wege der Koextrusion hergestellt, was vorteilhaft gegenüber einem Herstellungsverfahren ist, bei dem die Segmente einzeln hergestellt und dann (beispielsweise durch Kleben) zusammengefügt werden. Im Vergleich mit dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist bei demjenigen nach Fig. 2 weniger lichtsammelnde Substanz beinhaltender Kunststoff erforderlich. Das Grundmaterial aller Segmente ist aber auch nach Fig. 2 Polystyrol.The segments described are produced by means of coextrusion, which is advantageous compared to a production method in which the segments are produced individually and then joined together (for example by gluing). In comparison with the exemplary embodiment according to FIG. 1, plastic which contains less light-collecting substance is required in accordance with FIG. However, the basic material of all segments is also polystyrene according to FIG. 2.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist der Schaft wiederum in mehrere Abschnitte aufgeteilt, diesmal aber nicht in vergleichbare Segmente, sondern in einen Grundkörper 44 aus Polystyrol und Außenschichten 46, 48 u. 50 aus einem Polysty- rol/Butadien-Copolymer, wobei die genannten Außenschichten die lichtsammelnde Substanz beinhalten, in diesem Fall Oracet Pink RF (Pigment Red 181) .3, the shaft is again divided into several sections, but this time not in comparable segments, but in a base body 44 made of polystyrene and outer layers 46, 48 and. 50 made of a polystyrene / butadiene copolymer, the outer layers mentioned containing the light-collecting substance, in this case Oracet Pink RF (Pigment Red 181).
Wie Fig. 3 zu entnehmen ist, sind hohlkehlenförmige Längskanten 52, 54, 56, 58, 60 u. 62 jeweils an den Außenschichten 46, 48 u. 50 ausgebildet, so daß sie unmittelbar benachbart von als ersten Oberflächenbereichen dienenden Außenflächen der genannten Außenschichten 46, 48 u. 50 liegen.As can be seen in FIG. 3, fillet-shaped longitudinal edges 52, 54, 56, 58, 60 and. 62 on the outer layers 46, 48 u. 50 so that they are directly adjacent to the outer surfaces of said outer layers 46, 48 and serving as first surface areas. 50 lie.
Wie schon im Falle der Ausführungsbeispiele nach den Fig. 1 u. 2 wird Licht, das in die Außenschichten 46, 48 u. 50 eindringt, auf darin enthaltene Pigmente der lichtsammelnden Substanz treffen. Das von den Pigmenten der lichtsammelnden Substanz abgegebene Licht wird wiederum wegen der gegebenen Geometrien überwiegend im Bereich der hohlkehlenförmigen Längskanten 52, 54, 56, 58, 60 u. 62 austreten, so daß ein "Leuchteffekt" entsteht.As already in the case of the exemplary embodiments according to FIGS. 1 u. 2 is light that in the outer layers 46, 48 u. 50 penetrates, encounter pigments of the light-collecting substance contained therein. The light emitted by the pigments of the light-collecting substance is again mainly due to the given geometries in the region of the groove-shaped longitudinal edges 52, 54, 56, 58, 60 and. 62 emerge, so that a "glow effect" arises.
Die Außenschichten 46, 48 u. 50 aus dem Polysty- rol/Butadien-Copolymer sind bei dem Ausführungsbeispiel nachThe outer layers 46, 48 u. 50 made of the polystyrene / butadiene copolymer are in the embodiment according to
Fig. 3 durch Koextrusion mit dem Grundkörper 44 aus Polystyrol koextrudiert, was wegen vergleichbarer Schmelzbereiche und vergleichbarer Schrumpfungsverhalten problemlos ist. Die Darstellung der Fig. 3 ist nicht maßstabsgetreu. In Wirklichkeit beträgt nämlich die Dicke d der Außenschichten 46, 48 u. 50 nur etwa 2% der Dicke D des Grundkörpers. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung ist mithin nur sehr wenig lichtsammelnde Substanz beinhaltender Kunststoff erforderlich, um ein "Leuchten" der Längskanten zu erreichen.Fig. 3 coextruded by coextrusion with the base body 44 made of polystyrene, which is easy because of comparable melting ranges and comparable shrinkage behavior. 3 is not to scale. In fact, the thickness d of the outer layers 46, 48 u. 50 only about 2% of the thickness D of the base body. In this embodiment of the invention, plastic which contains very little light-collecting substance is therefore required in order to achieve a "glowing" of the longitudinal edges.
Die in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen sowie der Zeichnung offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein. The features of the invention disclosed in the above description, the claims and the drawing can be essential both individually and in any combination for realizing the invention in its various embodiments.

Claims

ANSPRUCHE EXPECTATIONS
1. Stift mit einem Schaft (10), der in seiner Mantelfläche mindestens einen ersten (16) und mindestens einen zweiten (14) Oberflächenbereich aufweist,1. pin with a shaft (10) which has at least a first (16) and at least a second (14) surface area in its outer surface,
dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that
eine Bestrahlung des ersten Oberflächenbereichs (16) mit Licht einer ersten Lichtmenge pro Flächeneinheit zu einer Abgabe sichtbaren Lichts im zweiten Oberflächenbereich (14) führt, wobei die in dem zweiten Oberflächenbereich (14) abgegebene Lichtmenge pro Flächeneinheit für mindestens eine erste Frequenz größer als die in dem ersten Oberflächenbereich (16) aufgenommene Lichtmenge pro Flächeneinheit der ersten Frequenz ist.Irradiation of the first surface area (16) with light of a first light quantity per unit area leads to the emission of visible light in the second surface area (14), the amount of light emitted in the second surface area (14) per unit area being greater for at least a first frequency than that in FIG the amount of light received per unit area of the first frequency is the first surface area (16).
2. Stift nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Oberflächenbereich (16) die Außenseite eines lichtdurch- lässigen Teils (20, 22, 24; 46, 48, 50) des Schaftes (10) ist, der eine lichtsammelnde Substanz beinhaltet, wobei die lichtsammelnde Substanz den ersten Oberflächenbereich (16) bescheinendes Licht aufnimmt und von der lichtsammelnden Substanz abgegebenes Licht zumindest zum Teil in dem zweiten Oberflächen- bereich (14; 32, 34, 36, 38, 40, 42; 52, 54, 56, 58, 60, 62) aus dem Schaft (10) austritt.2. Pen according to claim 1, characterized in that the first surface area (16) is the outside of a translucent part (20, 22, 24; 46, 48, 50) of the shaft (10) which contains a light-collecting substance, wherein the light-collecting substance receives light illuminating the first surface region (16) and light emitted by the light-collecting substance at least partly in the second surface region (14; 32, 34, 36, 38, 40, 42; 52, 54, 56, 58, 60, 62) emerges from the shaft (10).
3. Stift nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (10) mindestens eine Längskante (14; 32, 34, 36, 38, 40, 42; 52, 54, 56, 58, 60, 62) aufweist, die zumindest teilweise mit dem zweiten Oberflächenbereich zusammenfällt.3. Pen according to claim 1 or 2, characterized in that the shaft (10) has at least one longitudinal edge (14; 32, 34, 36, 38, 40, 42; 52, 54, 56, 58, 60, 62), which at least partially coincides with the second surface area.
4. Stift nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Längskante (14; 32, 34, 36, 38, 40, 42; 52, 54, 56, 58, 60, 62) die Form einer Hohlkehle hat. 4. Pen according to claim 3, characterized in that the longitudinal edge (14; 32, 34, 36, 38, 40, 42; 52, 54, 56, 58, 60, 62) has the shape of a groove.
5. Stift nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (10) im Querschnitt die Außenkontur eines Vielecks hat, wobei die Ecken des Vielecks jeweils mit einer Längskante (14; 32, 34, 36, 38, 40, 42; 52, 54, 56, 58, 60, 62) zusammenfallen.5. Pen according to claim 3 or 4, characterized in that the shaft (10) in cross section has the outer contour of a polygon, the corners of the polygon each having a longitudinal edge (14; 32, 34, 36, 38, 40, 42; 52, 54, 56, 58, 60, 62) coincide.
6. Stift nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein zwischen zwei Längskanten (42, 32) liegender Ober- flächenbereich des Schaftes nicht mit dem ersten Oberflächenbereich (16) zusammenfällt.6. Pen according to claim 5, characterized in that at least one between two longitudinal edges (42, 32) lying surface area of the shaft does not coincide with the first surface area (16).
7. Stift nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (10) eine gerade Anzahl Längskanten (14; 32, 34, 36, 38, 40, 42; 52, 54, 56, 58, 60, 62) aufweist und nur jeder zweite zwischen zwei Längskanten (14; 32, 34, 36, 38, 40, 42; 52, 54, 56, 58, 60, 62) liegende Oberflächenbereich mit dem ersten Oberflächenbereich (16) zusammenfällt.7. Pen according to claim 5 or 6, characterized in that the shaft (10) has an even number of longitudinal edges (14; 32, 34, 36, 38, 40, 42; 52, 54, 56, 58, 60, 62) and only every second surface area lying between two longitudinal edges (14; 32, 34, 36, 38, 40, 42; 52, 54, 56, 58, 60, 62) coincides with the first surface area (16).
8. Stift nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der die lichtsammelnde Substanz beinhaltende Teil (20, 22, 24) des Schaftes (10) sich in Radialrichtung gesehen über die gesamte Dicke des Schaftes (10) erstreckt.8. Pen according to one of claims 2 to 7, characterized in that the part containing the light-collecting substance (20, 22, 24) of the shaft (10) extends in the radial direction over the entire thickness of the shaft (10).
9. Stift nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der die lichtsammelnde Substanz beinhaltende Teil (46, 48, 50) des Schaftes (10) sich in Radialrichtung gesehen nur über die äußeren 10%, vorzugsweise 5%, weiter vorzugsweise 2% der Dicke (D) des Schaftes (10) erstreckt.9. Pen according to one of claims 2 to 7, characterized in that the part containing the light-collecting substance (46, 48, 50) of the shaft (10) viewed in the radial direction only over the outer 10%, preferably 5%, more preferably 2% of the thickness (D) of the shaft (10) extends.
10. Stift nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtsammelnde Substanz Oracet Yellow 8GF (Solvent Yellow 145) und/oder Oracet Pink RF (Pigment Red 181) ist. 10. Pen according to one of claims 2 to 9, characterized in that the light-collecting substance is Oracet Yellow 8GF (Solvent Yellow 145) and / or Oracet Pink RF (Pigment Red 181).
11. Stift nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (10) die Form einer Hülse hat, deren Innenraum (18) als Speicher für eine Schreibsubstanz dient.11. Pen according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft (10) has the shape of a sleeve, the interior (18) of which serves as a memory for a writing substance.
12. Stift nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (10) aus Kunststoff ist, vorzugsweise aus Polypropylen, Polyester, Polyacrylat, Polymethylme- thacrylat, Polycarbonat, Polyamid, Polyacetat, Polyacetal, Po- lystyrol und/oder eine Kombination von Polystyrol mit einem Polystyrol/Butadien-Copolymer.12. Pen according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft (10) is made of plastic, preferably polypropylene, polyester, polyacrylate, polymethyl methacrylate, polycarbonate, polyamide, polyacetate, polyacetal, polystyrene and / or a combination of polystyrene with a polystyrene / butadiene copolymer.
13. Stift nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (10) durch Koextrusion von zwei oder mehr Kunststoffen hergestellt ist. 13. Pen according to claim 12, characterized in that the shaft (10) is produced by coextrusion of two or more plastics.
EP00949307A 1999-07-12 2000-07-11 Pencil Expired - Lifetime EP1192049B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19932460A DE19932460C1 (en) 1999-07-12 1999-07-12 Pencil has shaft with light-absorbing area and different area emitting more visible light of at least one frequency, e.g. polygonal shaft with grooved edges consisting of plastics containing light-collecting dye
DE19932460 1999-07-12
PCT/EP2000/006574 WO2001003946A1 (en) 1999-07-12 2000-07-11 Pencil

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1192049A1 true EP1192049A1 (en) 2002-04-03
EP1192049B1 EP1192049B1 (en) 2003-04-02

Family

ID=7914448

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00949307A Expired - Lifetime EP1192049B1 (en) 1999-07-12 2000-07-11 Pencil

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6409407B1 (en)
EP (1) EP1192049B1 (en)
JP (1) JP2003504243A (en)
AT (1) ATE236022T1 (en)
DE (2) DE19932460C1 (en)
ES (1) ES2192536T3 (en)
WO (1) WO2001003946A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008016889U1 (en) 2008-12-19 2010-05-12 Stabilo International Gmbh pen
EP2344346B1 (en) * 2009-10-17 2012-09-05 Faber-Castell AG Fluorescent pencil
USD762919S1 (en) * 2015-05-13 2016-08-02 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg Cosmetic pencil
USD840474S1 (en) * 2017-03-23 2019-02-12 Shanghai Lees Manufacturing Co., Ltd. Pen
USD851704S1 (en) * 2017-08-09 2019-06-18 Societe Bic Cap for writing instrument
CN107529496A (en) * 2017-08-11 2018-01-02 浙江艾特佳文化用品有限公司 Hole hole pen
USD893799S1 (en) * 2018-06-01 2020-08-18 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg Cosmetics pencil
USD946084S1 (en) * 2020-06-18 2022-03-15 Common Understanding, Inc. Marker cartridge

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3764064A (en) * 1972-11-15 1973-10-09 A Gaidos Graph implement
US4302121A (en) * 1979-10-19 1981-11-24 Kim Jung S Ball-point pen having three sides and complementary cap
USD359307S (en) * 1991-08-02 1995-06-13 D.T.C. Industries, Ltd. Writing instrument
US5281039A (en) * 1992-12-09 1994-01-25 Chi Hsiung Pen with a toy labyrinth incorporated therein
KR960700158A (en) * 1993-12-06 1996-01-19 가즈와라 에이찌로 Ball pen (BALL-POINT PEN)
US5984556A (en) * 1997-01-03 1999-11-16 Bic Corporation Writing instrument improved outer barrel and method of producing the outer barrel
US6217245B1 (en) * 2000-02-17 2001-04-17 Flying Color Toys, Inc. Writing instrument having a glitter embedded barrel and method of making same

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0103946A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE236022T1 (en) 2003-04-15
DE19932460C1 (en) 2000-10-19
JP2003504243A (en) 2003-02-04
WO2001003946A1 (en) 2001-01-18
EP1192049B1 (en) 2003-04-02
US6409407B1 (en) 2002-06-25
DE50001632D1 (en) 2003-05-08
ES2192536T3 (en) 2003-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1845507B1 (en) String shaped floor indicator
DE19964440B4 (en) Function part carrier, in particular tool card
DE19822636A1 (en) Lighting device on motor vehicle door
DE2355362B2 (en) Retroreflective material made of transparent plastic
EP0659936A2 (en) Security paper with thread- or tape-like security element
EP2422952B1 (en) Verfahren und Werkzeug zur Herstellung einer Abdeckung sowie Abdeckung
EP1082921A1 (en) Disc shaped token such as plastic disc with filling body
DE19932460C1 (en) Pencil has shaft with light-absorbing area and different area emitting more visible light of at least one frequency, e.g. polygonal shaft with grooved edges consisting of plastics containing light-collecting dye
DE4109532A1 (en) Illuminated trim panel for vehicle - has small light openings for integral lamp and with plane appearance when switched off
EP2152544A1 (en) Illumination device for illuminating the inside of a vehicle
DE102019201346A1 (en) DECORATION
DE102014103737A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102004061676B4 (en) Light-emitting rod-shaped body, in particular for the interior of a motor vehicle
EP3792111A1 (en) Lamp
EP0171776B1 (en) Coloured rod made of transparent plastic material
DE2063084A1 (en) Novel lighting arrangement and Ver drive to manufacture the same
DE3334005C2 (en)
DE29912153U1 (en) pen
DE870136C (en) Lighting fixtures, especially for direction and location marking
AT414328B (en) Holder of functional items has at least partially transparent side walls or alter-natively is provided with a at least partially transparent cover plate forming these side walls
DE102024000479A1 (en) Ambient lighting and vehicle
DE3526597A1 (en) Road marking stud made of plastic
DE3505365A1 (en) Playing piece, especially a domino
DE19738299A1 (en) Illuminated advertising, especially illuminated letters
DE904495C (en) Device for generating illuminated signs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020114

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030402

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030402

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030402

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FIAMMENGHI-FIAMMENGHI

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50001632

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030508

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030702

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030702

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030702

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030711

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SCHWAN-STABILO SCHWANHAEUSSER GMBH & CO. KG

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20030402

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2192536

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1192049E

Country of ref document: IE

BERE Be: lapsed

Owner name: *SCHWAN-STABILO SCHWANHAUSSER G.M.B.H. & CO.

Effective date: 20030731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040105

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20040430

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040625

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040711

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040728

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20040729

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050112

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050711

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20050712