EP1188983A2 - Louvre holding device for a luminaire and luminaire, in particular of the recessed type - Google Patents

Louvre holding device for a luminaire and luminaire, in particular of the recessed type Download PDF

Info

Publication number
EP1188983A2
EP1188983A2 EP01119456A EP01119456A EP1188983A2 EP 1188983 A2 EP1188983 A2 EP 1188983A2 EP 01119456 A EP01119456 A EP 01119456A EP 01119456 A EP01119456 A EP 01119456A EP 1188983 A2 EP1188983 A2 EP 1188983A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tongue
support
luminaire according
base section
end region
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01119456A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1188983B1 (en
EP1188983A3 (en
Inventor
Ewald Hämmerle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZUMTOBEL LIGHTING GmbH
Original Assignee
Zumtobel Staff GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Staff GmbH filed Critical Zumtobel Staff GmbH
Publication of EP1188983A2 publication Critical patent/EP1188983A2/en
Publication of EP1188983A3 publication Critical patent/EP1188983A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1188983B1 publication Critical patent/EP1188983B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/06—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using crossed laminae or strips, e.g. grid-shaped louvers; using lattices or honeycombs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Definitions

  • a lamp equipped with at least one fluorescent lamp with a two it is a reflector which is arranged opposite one another and has side reflectors usual for scattering and glare control of the light, several, transverse to the To provide side reflectors and transverse reflectors held on these, with the Side reflectors form a so-called raster reflector.
  • the V-shaped in cross section Shaped cross reflectors are more appropriate for holding them in slots Shape inserted in the side reflectors and through the slots on the outside Outstanding and bent bracket sections are held in a form-fitting manner.
  • the invention has for its object a grid support of the present type to improve in that the construction, assembly and cost-intensive effort is reduced, in particular a riveted connection can be omitted.
  • the tongue is a snap element formed, which is resilient in the direction of the support leg assembly. This forms the grid support with the opposite edge of the slot in Side reflector a snap connection that is simple, easy to use and allows quick mounting of the grid support on the side reflector and a safe and permanent fastening of the grid support to the side reflector guaranteed.
  • the grid support according to the invention is characterized by a simple and inexpensive to manufacture, because both rivet holes and The riveting process is eliminated, which also eliminates the need to store rivets results.
  • Another advantage is that the grid support according to the invention is smaller can be formed because there is no section protruding beyond the slot, which is required in the prior art because of the rivet hole.
  • An existing luminaire is a typical mass product that Ensuring good functioning should be made as inexpensively as possible. This affects both the manufacture of the lamp and its assembly.
  • a light influencing element z. B. a reflector or raster reflector in the housing of the lamp
  • a plug connection with on both sides of the light influencing element
  • effective locking devices proposed the inner walls of the housing been provided with an attachment on the inside of the side wall Locking element and a cooperating locking element on Light influencing element.
  • Such a configuration is complex because the Latching elements are to be manufactured and fastened as special components, which is what is further complicated by the fact that the Access to the fastening points of the locking elements on the inside of the Housing is difficult.
  • the invention is further based on the object of a lamp of the present Art in such a way that, while ensuring a user-friendly and quick assembly achieved a simple and inexpensive to manufacture design becomes.
  • the locking elements each formed in one piece on the associated side wall of the housing. hereby there are no additional components and their attachment to the side walls. Moreover the locking elements can already be realized during the manufacture of the housing or prefabricate, so that a special installation of the fasteners is not necessary.
  • the latching elements to the to mold the associated side wall, preferably by a shape that by is pressed in outside and can be formed by a bead that runs continuously or only in the area of the associated locking counter element on Light influencing element can be arranged.
  • a shaping or shaping The locking elements is particularly advantageous because such can each form on the side wall without an opening in the side wall arises through which dirt could get into the interior of the lamp. Moreover can be shaped to stabilize the side wall, especially when the formation is designed as a bead.
  • the configurations according to the invention are particularly suitable for Recessed luminaire in which the accessibility by installing in a recess is difficult.
  • the main parts of the lamp designated in its entirety with 1 are a box-shaped housing 2 in the form of an upside down tub, a base part 3, the z. B. by means of a console 4 located on the inside of the tub floor is attached, at least one, here two, sockets 5, which are opposite each other are attached to the base part 3 and carry a lamp 6, for. B. a fluorescent tube, and a light influencing element 7, preferably in the form of a raster reflector 7a, the by means of it on both sides between it and the side walls 2a of the tub 2 arranged grid supports 9 is detachably fastened in the housing 2.
  • the Housing 2 in an installation opening of a ceiling or indicated Wall is installed, with one arranged on both sides and flange-shaped protruding edge section 2b of the housing 1 is supported on the installation opening edge, z. B. in that it is arranged on two sides of the support rails 12 with the Edge sections 2b rests or engages under them.
  • a Luminaire 1 of elongated construction as is the case with lamps 6 in the form of fluorescent tubes is common.
  • the grid reflector 7a consists essentially of two in a manner known per se same, but with respect to the vertical longitudinal center plane 13 of the lamp 1 to each other oppositely arranged side reflectors 14 and these in their lower region interconnecting transverse reflectors 15, each made of molded sheet metal, in particular made of aluminum.
  • the side reflectors 14 are each through a concavely curved sheet metal profile extending in the longitudinal direction is formed, the lower edge being in the form of a laterally projecting groove 16, here with a horizontally projecting gutter leg 16a and one of them gutter leg 16b extending above.
  • the same educated Cross reflectors 15 are formed by a V-shaped sheet metal profile, the ends of which Side reflector walls 14a of the side reflectors 14 in corresponding V-shaped Pass through slots 17, the end edges 15a being bent behind the slots 17 are.
  • the radiation opening 1a is located between the side reflectors Light 1.
  • the upper edge 17a of the V-shaped slots 17 extends approximately horizontally in its middle area through a recess 17b between two downwards projecting tongue-shaped sheet metal sections 18 are formed and a rectangular shape can have.
  • the raster reflector 7a is defined by a plurality of latching devices 21 Plug connection releasably held in the housing 2, each between the outer sides the side reflectors 14 and the side walls 2a of the housing 2 are arranged or are effective, with at least two distributed over the length of the raster reflector 7 Locking devices 21 are provided.
  • the latching devices 21 are each by a locking element 22, for. B. a locking edge on the associated side wall 2a and a cooperating locking lug 23 the grid support 9 is formed, which is designated by 25 in its entirety Snap connection in one on the outside of the associated side reflector 14 adjacent position is releasably latched or latched.
  • the grid supports 9, which are of identical design in all the exemplary embodiments, are in each case through a stamped / bent part made of thin, spring-elastic material, such as sheet metal, formed in particular spring steel, which in one piece from a circuit board, not shown is punched and bent.
  • the main parts of the grid support 9 are essentially straight and flat extending base portion 26, preferably square in shape, two in a first End region E1 of the base section 26 on the narrow-side support feet 27 and one intermediate secondary tab 28 protruding to the side that in the assembly position, the outside is S1 of the grid support 9, and one in the other End region E2 of the base section 26 arranged second fastening tongue 29, which which protrudes from the inside S1 opposite the outside S1.
  • Both Fastening tongues 28, 29 are in relation to one another through the end regions E1, E2 extending main transverse plane 31 arranged and formed centrally and symmetrically, the fastening tongue 29 in this transverse plane 31 in the direction of the support feet 27 is elastically bendable from a relaxed normal position.
  • the second Fastening tongue 29 extends from the free edge area 32 of a base leg 33, which is bent at the second end E2 from the base section 26 to the outside S1 is.
  • the second fastening tongue 29 is through cutouts 34 in the base leg 33 and by a z. B. triangular recess 24 in the base portion 26th cut free, which merges into the cutouts 34.
  • the recess 24 can be of shape correspond to the slots 17, but is larger, so that between the edge of the Recess 24 and the end edges 15a of the transverse reflectors 15 play a movement is present and thus the grid supports 9 from the transverse reflectors 15 are position independent.
  • the tongue connection 29a of the fastening tongue 29 is with respect to the base portion 26 offset to the outside S1, resulting in a longer fastening tongue 29 can be formed, the bending elasticity of which is correspondingly greater.
  • the flat fastening tongue 29 arranged transversely to the transverse plane 31 has on it a snap element 36, particularly in FIG Form an arched bend, from which the end portion of the fastening tongue 29 extends obliquely or rounded towards the first end E1 and thereby one Starting ramp 37 forms.
  • a locking recess 38 is formed in the form of a bend.
  • the free corners of the Base legs 33 are preferably rounded.
  • the first fastening tongue 28 is also centered with respect to the transverse plane 31 symmetrical. To the elastic flexibility of the fastening tongue 28 too increase, it does not extend from the first end E1 of the base section 26, but the tongue connection 28a is from the first end E1 to the second end E2 staggered, what by cutouts 41 running out at the first end E1, here between the fastening tongue 28 and the feet 27.
  • the Fastening tongue 28 extends from its tongue connection 28a to one Tongue section 28b first towards the first end region E1, in which it is approximately Is bent 180 ° and if necessary with a second tongue section 28c extends obliquely in the direction of the second end region E2.
  • the second Tongue section 28c is followed by a third tongue section 28d which is inclined or rounded towards the outside S1, with a fourth extending thereon Tongue section 28e is rounded or extends obliquely towards the base section 26.
  • the third and fourth tongue sections 28d, 28e form further described below rounded or inclined starting ramps 23a, 23b, the lateral one thereby formed
  • the locking lug 23 forms a projection.
  • the toes of the support feet 27 project beyond the lower end E1 of the base section 26, and they are preferably related by outwardly bent foot portions 27a the level of the base section 26 offset to the outside S1, preferably as far offset that the toes are in the assembled position near or in the Fillet of the upright channel leg 16b are located.
  • the lengths of the second and third tongue legs 28b, 28c are dimensioned so large that the locking lug 23rd is located above the gutter leg 16b and freely across the plane of the Base section 26 can deflect and rebound.
  • the assembly of the grid support 24 can be handled easily, quickly and easily Way by placing the support feet 27 on the gutter leg 16a and pressing the Base section 26 against the associated side reflector 14, which Snap element 36 with the ramp 37 against the Recess edge 17a and the fastening tongue 29 to the first end region E1 is bent elastically and when the snap element 36 is behind the recess edge 17a, it resiliently returns to its normal position bends back, in which the snap element 36 engages behind the recess edge 17a.
  • the grid support 9 or the fastening tongue 29 is designed so that the Snap element 36 rests with a residual tension on the recess edge 17a. This creates a game of movement and rattling of the so formed Mounting arrangement avoided. When loosening and pulling out the grid support 24 can the mounting tongue automatically or by a special manual, across they directed pressure can be bent out and released.
  • the Locking lugs 23 on the locking element 22 due to the starting ramp 23b are elastically bent inward and elastic behind the locking element 22 bend out and reach behind it.
  • the latching lugs 23 are preferably also located with a residual voltage on the side walls 2b in order to rattle the Avoid mounting arrangement.
  • the locking force is only large enough that by manually pulling the grid reflector 7a out of the housing 2 Loosen locking connections automatically, the locking lugs 23 due to the Bend the starting ramps 23a elastically inwards.
  • the latching element 22 is in each case in one piece on the associated side wall 2a and formed at a distance from its edge, preferably molded onto it, the locking element 22 can protrude from the inside of the side wall 2a, e.g. around about 2 to 3 mm.
  • a particularly simple and inexpensive to manufacture design is given when the locking element 22 by a shape 22a Sidewall 2a is formed, which is formed by exerting pressure from the outside, for. B. is pressed when the formation 22a is only available at certain points or z. B. rolled is when the shape 22a is elongated in the form of a bead.
  • the cross-sectional shape the shape 22a is preferably rounded. With elongated training, the Formation 22a extend over the entire length of the side wall 2a. In all In design cases, the side wall 2a is stabilized by the molding 22a.
  • the formation 22a can be formed in the manufacture of the housing 2 and thus be prefabricated so that after the completion of the housing 2 none further measure for the production of the locking element 22 is required.
  • Fig. 2 are the latching elements 22 or projections 22a arranged on both sides Continuous on the right and exemplary as relatively short longitudinal sections on the left shown.
  • the light influencing element 7 or here Raster reflector 7a can thus be suspended from the housing 2 by means of a suspension device 41 to arrange that after its solution from the housing 2 at a distance from this remains suspended and due to this distance, access is essential is improved.
  • the suspension device 41 is preferably arranged on one side, so that in the suspended position, the light influencing element 7 with respect to the Longitudinal center plane 13 remains stuck laterally offset and access is further improved is.
  • the suspension device 41 is by two flexible suspension straps 42 formed, the ends of which in eyelets 43, 44 Light influencing element 7 and attached to the housing 2, preferably captive are attached.
  • the suspension straps 42 can by tension springs in the form of Coil springs are formed. They are elongated in the end areas of here trained lamp 1.
  • the eyelets 43 through to the Side walls 2a internally attached eyelet parts 45 may be formed.
  • the one Eyes 44 associated with light influencing element 7 are preferably on the Grid supports 9 arranged so that there are no special eyelets on Light influencing element 7 or the walls 14a is required.
  • Fig. 5 shows a preferably by a tension spring formed hinge 42 in the assembled or detached position.
  • suspension straps 42 as elastically extendable connecting elements is particularly advantageous because it allows the distance between the suspended light influencing element 7 and the housing 2 by pulling enlarge.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Abstract

The support has a plate shaped base section which in first end region has a support foot system and in an opposite end region has a U shaped cut-out. The locating support is designed so that the first tongue has a snap element, which is elastically resilient in the direction to the supporting foot system. The support element is a locating projection (23). The light fitting (1) especially with integrated lamp has a housing (2), a preferably elongated lamp (6), which is held in at least one holder (5), a light influencing element (7) held detachable in a plug connection.

Description

Bei einer mit wenigstens einer Leuchtstofflampe bestückten Leuchte mit einem zwei einander gegenüberliegend angeordneten Seitenreflektoren aufweisenden Reflektor ist es zur Streuung und Entblendung des Lichtes üblich, mehrere, sich quer zu den Seitenreflektoren und an diesen gehaltene Querreflektoren vorzusehen, die mit den Seitenreflektoren einen sogenannter Rasterreflektor bilden. Die im Querschnitt V-förmig geformten Querreflektoren sind zu ihrer Halterung in Schlitzen entsprechender Form in den Seitenreflektoren eingesteckt und durch die Schlitze an den Außenseiten überragende und umgebogene Halterungsabschnitte formschlüssig gehalten.In the case of a lamp equipped with at least one fluorescent lamp with a two it is a reflector which is arranged opposite one another and has side reflectors usual for scattering and glare control of the light, several, transverse to the To provide side reflectors and transverse reflectors held on these, with the Side reflectors form a so-called raster reflector. The V-shaped in cross section Shaped cross reflectors are more appropriate for holding them in slots Shape inserted in the side reflectors and through the slots on the outside Outstanding and bent bracket sections are held in a form-fitting manner.

Um einen solchen Rasterreflektor in einem Leuchtengehäuse oder dgl. durch seitliche Abstützung zu zentrieren oder gegebenenfalls auch zu verrasten, ist es bereits vorgeschlagen worden, Rasterstützen an der Außenseite der Seitenreflektoren durch Nieten zu befestigen, die in oberhalb der Schlitze angeordneten Löchern sitzen und aufgrund ihrer Anordnung oberhalb der Schlitze der Sicht durch die Abstrahlöffnung der Leuchte entzogen sind.To such a raster reflector in a lamp housing or the like Centering the support or, if necessary, also locking it, it is already have been proposed by grid supports on the outside of the side reflectors To attach rivets that sit in holes arranged above the slots and due to their arrangement above the slots of the view through the radiation opening are withdrawn from the lamp.

Um jeweils das Annieten der Rasterstütze am zugehörigen Seitenreflektor zu erleichtern, ist am Basisabschnitt der Rasterstütze eine quer abstehende Zunge vorgesehen, die in einer solchen Position angeordnet ist, daß sie bei Deckung des Nietloches im Basisabschnitt oberhalb der Zunge und des Nietloches im Seitenreflektor oberhalb des Schlitzes am oberen Rand des Schlitzes anliegt und durch diese Anlage als Montage- bzw. Positionierhilfe dient. In der sich ergebenden Anlagestellung der Zunge am oberen Rand des Schlitzes kann das Niet einfacher in die Nietlöcher eingesteckt werden. In dem dem Nietloch und der Zunge am Basisabschnitt gegenüberliegenden Endbereich ist am Basisabschnitt eine Stützfußanordnung ausgebildet, mit der das Stützteil sich in der Hohlkehle eines nach außen umgebogenen Randflansches des Seitenreflektors abstützt. Bei der vorschlagsgemäßen Rasterstütze ist die Nietbefestigung erforderlich, weil ansonsten eine ausreichende Befestigung nicht gegeben ist. Hierdurch ist ein bau-, montage- und kostenintensiver Aufwand vorgegeben.To rivet the grid support to the associated side reflector easier, is a transversely protruding tongue at the base section of the grid support provided which is arranged in such a position that it covers the Rivet hole in the base section above the tongue and the rivet hole in the side reflector abuts above the slot at the top of the slot and by this system as Assembly or positioning aid is used. In the resulting position of the tongue the rivet can be inserted more easily into the rivet holes at the upper edge of the slot become. In the opposite of the rivet hole and the tongue on the base section End region is formed on the base portion of a support leg arrangement with which Support part itself in the fillet of an outwardly bent edge flange Supports the side reflector. In the case of the proposed grid support, the Rivet attachment required, otherwise sufficient attachment will not given is. This is a construction, assembly and cost-intensive effort specified.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rasterstütze der vorliegenden Art dahingehend zu verbessern, daß der bau-, montage- und kostenintensive aufwand verringert wird, insbesondere eine Nietverbindung entfallen kann. The invention has for its object a grid support of the present type to improve in that the construction, assembly and cost-intensive effort is reduced, in particular a riveted connection can be omitted.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is solved by the features of claim 1. advantageous Developments of the invention are described in the subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen Rasterstütze ist die Zunge als ein Schnappelement ausgebildet, das in Richtung auf die Stützfußanordnung elastisch nachgiebig ist. Hierdurch bildet die Rasterstütze mit dem gegenüberliegenden Rand des Schlitzes im Seitenreflektor eine Schnappverbindung, die eine einfache, handhabungsfreundliche und schnelle Montage der Rasterstütze am Seitenreflektor ermöglicht und eine sichere und dauerfeste Befestigung der Rasterstütze am Seitenreflektor gewährleistet.In the grid support according to the invention, the tongue is a snap element formed, which is resilient in the direction of the support leg assembly. This forms the grid support with the opposite edge of the slot in Side reflector a snap connection that is simple, easy to use and allows quick mounting of the grid support on the side reflector and a safe and permanent fastening of the grid support to the side reflector guaranteed.

Außerdem zeichnet sich die erfindungsgemäße Rasterstütze durch eine einfache und kostengünstig herstellbare Bauweise aus, weil sowohl Nietlöcher als auch der Nietvorgang entfallen, wodurch sich auch ein Wegfall der Lagerhaltung von Nieten ergibt.In addition, the grid support according to the invention is characterized by a simple and inexpensive to manufacture, because both rivet holes and The riveting process is eliminated, which also eliminates the need to store rivets results.

Darüber hinaus ist von Vorteil, daß bei einer gegebenenfalls erforderlichen Demontage der Rasterstütze diese mit geringem Aufwand leicht und schnell demontiert werden kann.In addition, it is advantageous that if disassembly is necessary the grid support these can be dismantled easily and quickly with little effort can.

Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß die erfindungsgemäße Rasterstütze kleiner ausgebildet werden kann, weil ein über den Schlitz hinausragender Abschnitt entfällt, der beim Stand der Technik wegen des Nietloches erforderlich ist.Another advantage is that the grid support according to the invention is smaller can be formed because there is no section protruding beyond the slot, which is required in the prior art because of the rivet hole.

Bei einer vorliegenden Leuchte handelt es sich um ein typisches Massenprodukt, das bei Gewährleistung einer guten Funktion so preiswert wie möglich hergestellt werden soll. Hiervon ist sowohl die Herstellung der Leuchte als auch deren Montage betroffen. Um eine schnelle und handhabungsfreundliche Montage eines Lichtbeeinflussungselementes, z. B. eines Reflektors oder Rasterreflektors, im Gehäuse der Leuchte zu ermöglichen, ist bereits eine Steckverbindung mit zu beiden Seiten des Lichtbeeinflussungselementes und der Innenwände des Gehäuses wirksame Verrastungsvorrichtungen vorgeschlagen worden, mit einem jeweils als Anbauteil innen an der Seitenwand vorgesehenen Verrastungselement und einem damit zusammenwirkenden Verrastungselement am Lichtbeeinflussungselement. Eine solche Ausgestaltung ist aufwendig, da die Verrastungselemente als besondere Bauteile herzustellen und zu befestigen sind, was im weiteren dadurch erschwert wird, daß insbesondere bei Leuchten kleiner Bauweise der Zugang zu den Befestigungsstellen der Verrastungselemente an den Innenseiten des Gehäuses erschwert ist. An existing luminaire is a typical mass product that Ensuring good functioning should be made as inexpensively as possible. This affects both the manufacture of the lamp and its assembly. Around a quick and easy-to-use assembly of a light influencing element, z. B. a reflector or raster reflector in the housing of the lamp, is already a plug connection with on both sides of the light influencing element and effective locking devices proposed the inner walls of the housing been provided with an attachment on the inside of the side wall Locking element and a cooperating locking element on Light influencing element. Such a configuration is complex because the Latching elements are to be manufactured and fastened as special components, which is what is further complicated by the fact that the Access to the fastening points of the locking elements on the inside of the Housing is difficult.

Der Erfindung liegt im weiteren die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der vorliegenden Art so auszugestalten, daß bei Gewährleistung einer handhabungsfreundlichen und schnellen Montage eine einfache und kostengünstig herstellbare Ausgestaltung erreicht wird.The invention is further based on the object of a lamp of the present Art in such a way that, while ensuring a user-friendly and quick assembly achieved a simple and inexpensive to manufacture design becomes.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 3 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in zugehörigen Unteransprüchen beschrieben.This object is solved by the features of claim 3. advantageous Further developments of the invention are described in the associated subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen Leuchte nach Anspruch 3 sind die Verrastungselemente jeweils einteilig an der zugehörigen Seitenwand des Gehäuses ausgebildet. Hierdurch entfallen zusätzliche Bauteile sowie deren Befestigung an den Seitenwänden. Außerdem lassen sich die Verrastungselemente bereits bei der Herstellung des Gehäuses realisieren bzw. vorfertigen, so daß ein besonderer Einbau der Befestigungselemente entfällt.In the lamp according to the invention according to claim 3, the locking elements each formed in one piece on the associated side wall of the housing. hereby there are no additional components and their attachment to the side walls. Moreover the locking elements can already be realized during the manufacture of the housing or prefabricate, so that a special installation of the fasteners is not necessary.

Es ist besonders vorteilhaft, die Verrastungselemente jeweils einteilig an der zugehörigen Seitenwand anzuformen, vorzugsweise durch eine Ausformung, die von außen eingedrückt ist und durch eine Sicke gebildet sein kann, die durchgehend verläuft oder nur im Bereich des zugehörigen Verrastungsgegenelementes am Lichtbeeinflussungselement angeordnet sein kann. Eine Anformung oder Ausformung der Verrastungselemente ist deshalb von besonderem Vorteil, weil sich eine solche jeweils an der Seitenwand ausbilden läßt, ohne daß eine Öffnung in der Seitenwand entsteht, durch die Schmutz in den Innenraum der Leuchte gelangen könnte. Außerdem läßt sich durch eine Ausformung die Seitenwand stabilisieren, insbesondere dann, wenn die Ausformung als Sicke ausgebildet ist.It is particularly advantageous to attach the latching elements to the to mold the associated side wall, preferably by a shape that by is pressed in outside and can be formed by a bead that runs continuously or only in the area of the associated locking counter element on Light influencing element can be arranged. A shaping or shaping The locking elements is particularly advantageous because such can each form on the side wall without an opening in the side wall arises through which dirt could get into the interior of the lamp. Moreover can be shaped to stabilize the side wall, especially when the formation is designed as a bead.

Die erfindungsgemäßen Ausgestaltungen eignen sich insbesondere für eine Einbauleuchte, bei der die Zugänglichkeit durch den Einbau in eine Einbauöffnung erschwert ist.The configurations according to the invention are particularly suitable for Recessed luminaire in which the accessibility by installing in a recess is difficult.

In den Unteransprüchen sind Merkmale enthalten, die die Schnappwirkung des Schnappelementes und die Montage der Rasterstütze verbessern, eine einteilige Bauweise der Rasterstütze gewährleisten und außerdem eine vorteilhafte Zentrierwirkung oder zweite Schnappwirkung der Rasterstütze bezüglich einer Zentrierung oder Verrastung eines Rasterreflektors gewährleisten.Features are contained in the subclaims which determine the snap action of the Snap element and improve the assembly of the grid support, a one-piece Ensure the construction of the grid support and also an advantageous one Centering action or second snap action of the grid support with respect to one Ensure centering or locking of a raster reflector.

Nachfolgend werden die Erfindung und weitere durch sie erzielbare Vorteile anhand von bevorzugten Ausgestaltungen von Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Es zeigen

Fig. 1
eine mit erfindungsgemäßen Rasterstützen ausgebildete Leuchte im Querschnitt;
Fig. 2
die Leuchte in einer perspektivischen Explosionsdarstellung;
Fig. 3
die Rasterstütze als Einzelteil von der Innenseite her gesehen;
Fig. 4
eine Rasterstütze der Leuchte im montierten Zustand und in perspektivischer vergrößerter Darstellung;
Fig. 5
die angebaute Rasterstütze in einer perspektivischen Ansicht gemäß Pfeil X;
Fig. 6
die in Fig. 1 mit Y gekennzeichnete Einzelheit in vergrößerter und abgewandelter Ausgestaltung.
The invention and further advantages which can be achieved by it are described in more detail below on the basis of preferred embodiments of exemplary embodiments. Show it
Fig. 1
a lamp formed with grid supports according to the invention in cross section;
Fig. 2
the lamp in a perspective exploded view;
Fig. 3
the grid support as a single part seen from the inside;
Fig. 4
a grid support of the lamp in the assembled state and in a perspective enlarged view;
Fig. 5
the attached grid support in a perspective view according to arrow X;
Fig. 6
the detail marked Y in Fig. 1 in an enlarged and modified configuration.

Die Hauptteile der in ihrer Gesamtheit mit 1 bezeichneten Leuchte sind ein kastenförmiges Gehäuse 2 in Form einer auf dem Kopf stehenden Wanne, ein Basisteil 3, das z. B. mittels einer darauf befindlichen Konsole 4 innen am Wannenboden befestigt ist, wenigstens eine, hier zwei, Fassungen 5, die einander gegenüberliegend am Basisteil 3 befestigt sind und eine Lampe 6 tragen, z. B. eine Leuchtstoffröhre, und ein Lichtbeeinflussungselement 7, vorzugsweise in Form eines Rasterreflektors 7a, der mittels auf beiden Seiten zwischen ihm und den Seitenwänden 2a der Wanne 2 angeordneten Rasterstützen 9 im Gehäuse 2 lösbar befestigt ist.The main parts of the lamp designated in its entirety with 1 are a box-shaped housing 2 in the form of an upside down tub, a base part 3, the z. B. by means of a console 4 located on the inside of the tub floor is attached, at least one, here two, sockets 5, which are opposite each other are attached to the base part 3 and carry a lamp 6, for. B. a fluorescent tube, and a light influencing element 7, preferably in the form of a raster reflector 7a, the by means of it on both sides between it and the side walls 2a of the tub 2 arranged grid supports 9 is detachably fastened in the housing 2.

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine Einbauleuchte, deren Gehäuse 2 in einer Einbauöffnung einer andeutungsweise dargestellten Decke oder Wand eingebaut ist, wobei ein auf beiden Seiten angeordneter und flanschförmig abstehender Randabschnitt 2b des Gehäuses 1 am Einbauöffnungsrand abgestützt ist, z. B. dadurch, daß er auf zwei auf beiden Seiten angeordneten Tragschienen 12 mit den Randabschnitten 2b aufliegt oder diese untergreift. Es handelt sich z. B. um eine Leuchte 1 länglicher Bauweise, wie es bei Lampen 6 in Form von Leuchtstoffröhren üblich ist.In the present embodiment, it is a recessed lamp, the Housing 2 in an installation opening of a ceiling or indicated Wall is installed, with one arranged on both sides and flange-shaped protruding edge section 2b of the housing 1 is supported on the installation opening edge, z. B. in that it is arranged on two sides of the support rails 12 with the Edge sections 2b rests or engages under them. It is e.g. B. a Luminaire 1 of elongated construction, as is the case with lamps 6 in the form of fluorescent tubes is common.

Der Rasterreflektor 7a besteht in an sich bekannter Weise im wesentlichen aus zwei gleichen, jedoch bezüglich der vertikalen Längsmittelebene 13 der Leuchte 1 einander gegenüberliegend angeordneten Seitenreflektoren 14 und diese in deren unterem Bereich miteinander verbindenden Querreflektoren 15, die jeweils aus geformtem Blech, insbesondere aus Aluminium, gebildet sind. Die Seitenreflektoren 14 sind jeweils durch ein sich in der Längsrichtung erstreckendes konkav gekrümmtes Blechprofil gebildet, wobei der untere Rand im Sinne einer seitlich abstehenden Rinne 16 ausgebildet ist, hier mit einem horizontal abstehenden Rinnenschenkel 16a und einem sich davon nach oben erstreckenden Rinnenschenkel 16b. Die einander gleich ausgebildeten Querreflektoren 15 sind durch ein V-förmiges Blechprofil gebildet, deren Enden die Seitenreflektorwände 14a der Seitenreflektoren 14 in entsprechend V-förmigen Schlitzen 17 durchfassen, wobei die Stirnränder 15a hinter den Schlitzen 17 umgebogen sind. Zwischen den Seitenreflektoren befindet sich die Abstrahlöffnung 1a der Leuchte 1.The grid reflector 7a consists essentially of two in a manner known per se same, but with respect to the vertical longitudinal center plane 13 of the lamp 1 to each other oppositely arranged side reflectors 14 and these in their lower region interconnecting transverse reflectors 15, each made of molded sheet metal, in particular made of aluminum. The side reflectors 14 are each through a concavely curved sheet metal profile extending in the longitudinal direction is formed, the lower edge being in the form of a laterally projecting groove 16, here with a horizontally projecting gutter leg 16a and one of them gutter leg 16b extending above. The same educated Cross reflectors 15 are formed by a V-shaped sheet metal profile, the ends of which Side reflector walls 14a of the side reflectors 14 in corresponding V-shaped Pass through slots 17, the end edges 15a being bent behind the slots 17 are. The radiation opening 1a is located between the side reflectors Light 1.

Der obere Rand 17a der V-förmigen Schlitze 17 erstreckt sich etwa horizontal, wobei er in seinem mittleren Bereich durch eine Ausnehmung 17b zwischen zwei nach unten ragenden zungenförmigen Blechabschnitten 18 gebildet sein und eine rechteckige Form aufweisen kann.The upper edge 17a of the V-shaped slots 17 extends approximately horizontally in its middle area through a recess 17b between two downwards projecting tongue-shaped sheet metal sections 18 are formed and a rectangular shape can have.

Der Rasterreflektor 7a ist durch mehrere Verrastungsvorrichtungen 21 im Sinne einer Steckverbindung lösbar im Gehäuse 2 gehalten, die jeweils zwischen den Außenseiten der Seitenreflektoren 14 und den Seitenwänden 2a des Gehäuses 2 angeordnet bzw. wirksam sind, wobei auf der Länge des Rasterreflektors 7 verteilt wenigstens zwei Verrastungsvorrichtungen 21 vorgesehen sind. Die Verrastungsvorrichtungen 21 sind jeweils durch ein Verrastungselement 22, z. B. eine Verrastungskante, an der zugehörigen Seitenwand 2a und eine damit zusammenwirkende Verrastungsnase 23 an der Rasterstütze 9 gebildet, die durch eine in ihrer Gesamtheit mit 25 bezeichnete Schnappverbindung in einer an der Außenseite des zugehörigen Seitenreflektors 14 anliegenden Position mit diesem lösbar verrastet bzw. verrastbar ist.The raster reflector 7a is defined by a plurality of latching devices 21 Plug connection releasably held in the housing 2, each between the outer sides the side reflectors 14 and the side walls 2a of the housing 2 are arranged or are effective, with at least two distributed over the length of the raster reflector 7 Locking devices 21 are provided. The latching devices 21 are each by a locking element 22, for. B. a locking edge on the associated side wall 2a and a cooperating locking lug 23 the grid support 9 is formed, which is designated by 25 in its entirety Snap connection in one on the outside of the associated side reflector 14 adjacent position is releasably latched or latched.

Die bei allen Ausführungsbeispielen identisch ausgebildeten Rasterstützen 9 sind jeweils durch ein Stanz/Biegeteil aus dünnem, federelastischem Material, wie Blech, insbesondere Federstahl gebildet, das einteilig aus einer nicht dargestellten Platine gestanzt und gebogen ist.The grid supports 9, which are of identical design in all the exemplary embodiments, are in each case through a stamped / bent part made of thin, spring-elastic material, such as sheet metal, formed in particular spring steel, which in one piece from a circuit board, not shown is punched and bent.

Die Hauptteile der Rasterstütze 9 sind ein sich im wesentlichen gerade und eben erstreckender Basisabschnitt 26, vorzugsweise viereckiger Form, zwei in einem ersten Endbereich E1 des Basisabschnitts 26 schmalseitig angeordnete Stützfüße 27 sowie eine dazwischen angeordnete sekundäre Befestigungszunge 28, die zu der Seite absteht, die in der Montagestellung die Außenseite S1 der Rasterstütze 9 ist, und eine im anderen Endbereich E2 des Basisabschnitts 26 angeordnete zweite Befestigungszunge 29, die auf der der Außenseite S1gegenüberliegende Innenseite S2 absteht. Beide Befestigungszungen 28, 29 sind bezüglich einer sich durch die Endbereiche E1, E2 erstreckenden Haupt-Querebene 31 mittig und symmetrisch angeordnet und ausgebildet, wobei die Befestigungszunge 29 in dieser Querebene 31 in Richtung auf die Stützfüße 27 aus einer entspannten Normalstellung elastisch biegbar ist. Die zweite Befestigungszunge 29 erstreckt sich vom freien Randbereich 32 eines Basisschenkels 33, der am zweiten Ende E2 vom Basisabschnitt 26 zur Außenseite S1 hin abgebogen ist. Dabei ist die zweite Befestigungszunge 29 durch Ausschnitte 34 im Basisschenkel 33 und durch eine z. B. dreieckförmige Ausnehmung 24 im Basisabschnitt 26 freigeschnitten, der in die Ausschnitte 34 übergeht. Die Ausnehmung 24 kann der Form der Schlitze 17 entsprechen, ist jedoch größer bemessen, so daß zwischen dem Rand der Ausnehmung 24 und den Stirnrändern 15a der Querreflektoren 15 ein Bewegungsspiel vorhanden ist und somit die Rasterstützen 9 von den Querreflektoren 15 positionsunabhängig sind.The main parts of the grid support 9 are essentially straight and flat extending base portion 26, preferably square in shape, two in a first End region E1 of the base section 26 on the narrow-side support feet 27 and one intermediate secondary tab 28 protruding to the side that in the assembly position, the outside is S1 of the grid support 9, and one in the other End region E2 of the base section 26 arranged second fastening tongue 29, which which protrudes from the inside S1 opposite the outside S1. Both Fastening tongues 28, 29 are in relation to one another through the end regions E1, E2 extending main transverse plane 31 arranged and formed centrally and symmetrically, the fastening tongue 29 in this transverse plane 31 in the direction of the support feet 27 is elastically bendable from a relaxed normal position. The second Fastening tongue 29 extends from the free edge area 32 of a base leg 33, which is bent at the second end E2 from the base section 26 to the outside S1 is. The second fastening tongue 29 is through cutouts 34 in the base leg 33 and by a z. B. triangular recess 24 in the base portion 26th cut free, which merges into the cutouts 34. The recess 24 can be of shape correspond to the slots 17, but is larger, so that between the edge of the Recess 24 and the end edges 15a of the transverse reflectors 15 play a movement is present and thus the grid supports 9 from the transverse reflectors 15 are position independent.

Die Zungenverbindung 29a der Befestigungszunge 29 ist bezüglich dem Basisabschnitt 26 zur Außenseite S1 hin versetzt angeordnet, wodurch eine längere Befestigungszunge 29 ausgebildet werden kann, deren Biegeelastizität entsprechend größer ist.The tongue connection 29a of the fastening tongue 29 is with respect to the base portion 26 offset to the outside S1, resulting in a longer fastening tongue 29 can be formed, the bending elasticity of which is correspondingly greater.

Die quer zur Querebene 31 angeordnete flache Befestigungszunge 29 weist auf ihrer dem ersten Ende E1 abgewandten Breitseite ein Schnappelement 36 insbesondere in Form einer gewölbten Ausbiegung auf, von der der Endbereich der Befestigungszunge 29 sich schräg oder gerundet zum ersten Ende E1 hin erstreckt und dadurch eine Anlauframpe 37 bildet.The flat fastening tongue 29 arranged transversely to the transverse plane 31 has on it a snap element 36, particularly in FIG Form an arched bend, from which the end portion of the fastening tongue 29 extends obliquely or rounded towards the first end E1 and thereby one Starting ramp 37 forms.

Auf der der Anlauframpe 37 gegenüberliegenden Seite des Schnappelementes 36 ist somit eine Rastvertiefung 38 in Form einer Einbiegung gebildet. Die freien Ecken des Basisschenkels 33 sind vorzugsweise gerundet.On the side of the snap element 36 opposite the starting ramp 37 thus a locking recess 38 is formed in the form of a bend. The free corners of the Base legs 33 are preferably rounded.

Die erste Befestigungszunge 28 ist bezüglich der Querebene 31 ebenfalls mittig und symmetrisch ausgebildet. Um die elastische Biegsamkeit der Befestigungszunge 28 zu vergrößern, erstreckt sich diese nicht vom ersten Ende E1 des Basisabschnitts 26, sondern die Zungenverbindung 28a ist vom ersten Ende E1 zum zweiten Ende E2 versetzt angeordnet, was durch am ersten Ende E1 auslaufende Freischnitte 41, hier zwischen der Befestigungszunge 28 und den Füßen 27, erreicht wird. Die Befestigungszunge 28 erstreckt sich von ihrer Zungenverbindung 28a mit einem Zungenabschnitt 28b zunächst zum ersten Endbereich E1 hin, in dem sie um annähernd 180 ° umgebogen ist und sich mit einem zweiten Zungenabschnitt 28c gegebenenfalls schräg in Richtung auf den zweiten Endbereich E2 erstreckt. An den zweiten Zungenabschnitt 28c schließt sich ein dritter Zungenabschnitt 28d an, der sich schräg oder gerundet zur Außenseite S1 hin erstreckt, wobei sich daran ein vierter Zungenabschnitt 28e gerundet oder schräg zum Basisabschnitt 26 hin erstreckt. Der dritte und der vierte Zungenabschnitt 28d, 28e bilden weiter unten noch beschriebene gerundete oder schräge Anlauframpen 23a, 23b, wobei der dadurch gebildete seitliche Vorsprung die Verrastungsnase 23 bildet.The first fastening tongue 28 is also centered with respect to the transverse plane 31 symmetrical. To the elastic flexibility of the fastening tongue 28 too increase, it does not extend from the first end E1 of the base section 26, but the tongue connection 28a is from the first end E1 to the second end E2 staggered, what by cutouts 41 running out at the first end E1, here between the fastening tongue 28 and the feet 27. The Fastening tongue 28 extends from its tongue connection 28a to one Tongue section 28b first towards the first end region E1, in which it is approximately Is bent 180 ° and if necessary with a second tongue section 28c extends obliquely in the direction of the second end region E2. The second Tongue section 28c is followed by a third tongue section 28d which is inclined or rounded towards the outside S1, with a fourth extending thereon Tongue section 28e is rounded or extends obliquely towards the base section 26. The third and fourth tongue sections 28d, 28e form further described below rounded or inclined starting ramps 23a, 23b, the lateral one thereby formed The locking lug 23 forms a projection.

Die Fußspitzen der Stützfüße 27 überragen das untere Ende E1 des Basisabschnitts 26, und sie sind vorzugsweise durch nach außen abgebogene Fußabschnitte 27a bezüglich der Ebene des Basisabschnitts 26 zur Außenseite S1 hin versetzt, vorzugsweise soweit versetzt, daß die Fußspitzen sich in der montierten Stellung in der Nähe oder in der Hohlkehle des aufrechten Rinnenschenkels 16b befinden. Die Längen der zweiten und dritten Zungenschenkel 28b, 28c sind so groß bemessen, daß die Verrastungsnase 23 sich oberhalb des Rinnenschenkels 16b befindet und ungehindert quer zur Ebene des Basisabschnitts 26 ein- und ausfedern kann.The toes of the support feet 27 project beyond the lower end E1 of the base section 26, and they are preferably related by outwardly bent foot portions 27a the level of the base section 26 offset to the outside S1, preferably as far offset that the toes are in the assembled position near or in the Fillet of the upright channel leg 16b are located. The lengths of the second and third tongue legs 28b, 28c are dimensioned so large that the locking lug 23rd is located above the gutter leg 16b and freely across the plane of the Base section 26 can deflect and rebound.

Die Montage der Rasterstütze 24 kann handhabungsfreundlich, schnell und in einfacher Weise durch Aufsetzen der Stützfüße 27 auf den Rinnenschenkel 16a und Drücken des Basisabschnitts 26 gegen den zugehörigen Seitenreflektor 14 erfolgen, wobei das Schnappelement 36 mit der Anlauf- bzw. Einführungsrampe 37 gegen den Ausnehmungsrand 17a stößt und die Befestigungszunge 29 zum ersten Endbereich E1 hin elastisch gebogen wird und wobei dann, wenn das Schnappelement 36 sich hinter dem Ausnehmungsrand 17a befindet, sie elastisch wieder in ihre Normalstellung zurückbiegt, in der das Schnappelement 36 den Ausnehmungsrand 17a hintergreift. Dabei ist die Rasterstütze 9 bzw. die Befestigungszunge 29 so ausgebildet, daß das Schnappelement 36 mit einer Restspannung am Ausnehmungsrand 17a anliegt. Hierdurch wird ein Bewegungsspiel und Klappern der so gebildeten Befestigungsanordnung vermieden. Beim Lösen und Herausziehen der Rasterstütze 24 kann die Befestigungszunge selbsttätig oder durch einen besonderen manuellen, quer auf sie gerichteten Druck ausgebogen und gelöst werden.The assembly of the grid support 24 can be handled easily, quickly and easily Way by placing the support feet 27 on the gutter leg 16a and pressing the Base section 26 against the associated side reflector 14, which Snap element 36 with the ramp 37 against the Recess edge 17a and the fastening tongue 29 to the first end region E1 is bent elastically and when the snap element 36 is behind the recess edge 17a, it resiliently returns to its normal position bends back, in which the snap element 36 engages behind the recess edge 17a. The grid support 9 or the fastening tongue 29 is designed so that the Snap element 36 rests with a residual tension on the recess edge 17a. This creates a game of movement and rattling of the so formed Mounting arrangement avoided. When loosening and pulling out the grid support 24 can the mounting tongue automatically or by a special manual, across they directed pressure can be bent out and released.

Zum Montieren des hier mit vier Rasterstützen 9 bestückten Rasterreflektors 7a ist es lediglich erforderlich, diesen in das Gehäuse 2 einzuschieben, wobei die Verrastungsnasen 23 an dem Verrastungselement 22 aufgrund der Anlauframpe 23b elastisch nach innen eingebogen werden und hinter dem Verrastungselement 22 elastisch ausbiegen und diese hintergreifen. Vorzugsweise liegen auch die Verrastungsnasen 23 mit einer einer Restspannung an den Seitenwänden 2b an, um ein Klappern der Befestigungsanordnung zu vermeiden. Die Verrastungskraft ist nur so groß bemessen, daß durch ein manuelles Herausziehen des Rasterreflektors 7a aus dem Gehäuse 2 die Rastverbindungen selbsttätig lösen, wobei die Verrastungsnasen 23 aufgrund der Anlauframpen 23a elastisch nach innen einbiegen. It is for mounting the raster reflector 7a equipped with four raster supports 9 only necessary to insert it into the housing 2, the Locking lugs 23 on the locking element 22 due to the starting ramp 23b are elastically bent inward and elastic behind the locking element 22 bend out and reach behind it. The latching lugs 23 are preferably also located with a residual voltage on the side walls 2b in order to rattle the Avoid mounting arrangement. The locking force is only large enough that by manually pulling the grid reflector 7a out of the housing 2 Loosen locking connections automatically, the locking lugs 23 due to the Bend the starting ramps 23a elastically inwards.

Das Verrastungselement 22 ist jeweils einteilig an der zugehörigen Seitenwand 2a und in einem Abstand von deren Rand ausgebildet, vorzugsweise an dieser angeformt, wobei das Verrastungselement 22 innen von der Seitenwand 2a abstehen kann, z.B. um etwa 2 bis 3 mm. Eine besonders einfache und preisgünstig herstellbare Ausgestaltung ist dann gegeben, wenn das Verrastungselement 22 durch eine Ausformung 22a der Seitenwand 2a gebildet ist, die durch Druckausübung von außen ausgebildet ist, z. B. gedrückt ist, wenn die Ausformung 22a nur punktuell vorhanden ist oder z. B. gerollt ist, wenn die Ausformung 22a in Form einer Sicke länglich ist. Die Querschnittsform der Ausformung 22a ist vorzugsweise gerundet. Bei länglicher Ausbildung kann die Ausformung 22a sich über die gesamte Länge der Seitenwand 2a erstrecken. In allen Ausgestaltungsfällen wird die Seitenwand 2a durch die Ausformung 22a stabilisiert.The latching element 22 is in each case in one piece on the associated side wall 2a and formed at a distance from its edge, preferably molded onto it, the locking element 22 can protrude from the inside of the side wall 2a, e.g. around about 2 to 3 mm. A particularly simple and inexpensive to manufacture design is given when the locking element 22 by a shape 22a Sidewall 2a is formed, which is formed by exerting pressure from the outside, for. B. is pressed when the formation 22a is only available at certain points or z. B. rolled is when the shape 22a is elongated in the form of a bead. The cross-sectional shape the shape 22a is preferably rounded. With elongated training, the Formation 22a extend over the entire length of the side wall 2a. In all In design cases, the side wall 2a is stabilized by the molding 22a.

Die Ausformung 22a kann bei der Herstellung des Gehäuses 2 geformt werden und somit vorgefertigt werden, so daß es nach der Fertigstellung des Gehäuses 2 keiner weiteren Maßnahme zur Herstellung des Verrastungselementes 22 bedarf. In Fig. 2 sind die zu beiden Seiten angeordneten Verrastungselemente 22 bzw. Ausformungen 22a rechts durchgehend und links als verhältnismäßig kurze Längsabschnitte beispielhaft dargestellt.The formation 22a can be formed in the manufacture of the housing 2 and thus be prefabricated so that after the completion of the housing 2 none further measure for the production of the locking element 22 is required. In Fig. 2 are the latching elements 22 or projections 22a arranged on both sides Continuous on the right and exemplary as relatively short longitudinal sections on the left shown.

Um den Zugang zum Innenraum der Leuchte 1 zu verbessern, z. B. um eine Lampe 6 auszutauschen, ist es vorteilhaft, das Lichtbeeinflussungselement 7 bzw. hier den Rasterreflektor 7a, mittels einer Abhängvorrichtung 41 so vom Gehäuse 2 abhängbar anzuordnen, daß er nach seiner Lösung vom Gehäuse 2 in einem Abstand von diesem aufgehängt verbleibt und aufgrund dieses Abstandes ist der Zugang wesentlich verbessert ist. Vorzugsweise ist die Abhängvorrichtung 41 einseitig angeordnet, so daß in der abgehängten Position das Lichtbeeinflussungselement 7 bezüglich der Längsmittelebene 13 seitlich versetzt hängen bleibt und der Zugang weiter verbessert ist.To improve access to the interior of the lamp 1, for. B. a lamp 6 to replace, it is advantageous to the light influencing element 7 or here Raster reflector 7a, can thus be suspended from the housing 2 by means of a suspension device 41 to arrange that after its solution from the housing 2 at a distance from this remains suspended and due to this distance, access is essential is improved. The suspension device 41 is preferably arranged on one side, so that in the suspended position, the light influencing element 7 with respect to the Longitudinal center plane 13 remains stuck laterally offset and access is further improved is.

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Abhängvorrichtung 41 durch zwei flexible Abhängbänder 42 gebildet, deren Enden in Ösen 43, 44 am Lichtbeeinflussungselement 7 und am Gehäuse 2 befestigt, vorzugsweise unverlierbar eingehängt sind. Die Abhängbänder 42 können durch Zugfedern in Form von Wendelfedern gebildet sein. Sie befinden sich in den Endbereichen der hier länglich ausgebildeten Leuchte 1. Am Gehäuse 2 können die Ösen 43 durch an den Seitenwänden 2a innen befestigten Ösenteilen 45 gebildet sein. Die dem Lichtbeeinflussungselement 7 zugeordneten Ösen 44 sind vorzugsweise an den Rasterstützen 9 angeordnet, so daß es keiner besonderen Ösen am Lichtbeeinflussungselement 7 bzw. den Wänden 14a bedarf. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel eignen sich die Aus- bzw. Freischnitte 34 als Ösen 44, so daß es keiner besonderen Ausbildung dieser Ösen bedarf. Fig. 5 zeigt ein vorzugsweise durch eine Zugfeder gebildetes Abhängband 42 in der montierten oder abgehängten Position.In the present embodiment, the suspension device 41 is by two flexible suspension straps 42 formed, the ends of which in eyelets 43, 44 Light influencing element 7 and attached to the housing 2, preferably captive are attached. The suspension straps 42 can by tension springs in the form of Coil springs are formed. They are elongated in the end areas of here trained lamp 1. On the housing 2, the eyelets 43 through to the Side walls 2a internally attached eyelet parts 45 may be formed. The one Eyes 44 associated with light influencing element 7 are preferably on the Grid supports 9 arranged so that there are no special eyelets on Light influencing element 7 or the walls 14a is required. In the present Embodiment are the cutouts 34 as eyelets 44, so that it no special training of these eyelets is required. Fig. 5 shows a preferably by a tension spring formed hinge 42 in the assembled or detached position.

Die Ausbildung der Abhängbänder 42 als elastisch verlängerbare Verbindungselemente ist besonders vorteilhaft, da sie ermöglichen, bei Bedarf den Abstand zwischen dem abgehängten Lichtbeeinflussungselement 7 und dem Gehäuse 2 durch Zugausübung zu vergrößern.The formation of the suspension straps 42 as elastically extendable connecting elements is particularly advantageous because it allows the distance between the suspended light influencing element 7 and the housing 2 by pulling enlarge.

Claims (20)

Rasterstütze (24) für eine Leuchte (1), bestehend aus einem scheibenförmigen Basisabschnitt (26), der in einem ersten Endbereich (E1) eine Stützfußanordnung und in einem gegenüberliegenden Endbereich (E2) eine U-förmig ausgeschnittene und quer zu einer Innenseite (S2) des Basisabschnitts (26) abstehende erste Zunge (29) aufweist,
wobei auf der der Innenseite (S2) abgewandten Außenseite (S2) des Basisabschnitts (26) ein Stützelement angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet, daß die erste Zunge (29) ein Schnappelement (36) aufweist, das in Richtung auf die Stützfußanordnung elastisch nachgiebig ist.Grid support (24) for a lamp (1), consisting of a disc-shaped base section (26), which has a support leg arrangement in a first end region (E1) and a U-shaped cut-out in an opposite end region (E2) and transversely to an inner side (S2 ) of the base section (26) has projecting first tongue (29),
wherein a support element is arranged on the outside (S2) of the base section (26) facing away from the inside (S2),
characterized in that the first tongue (29) has a snap element (36) which is elastically flexible in the direction of the support foot arrangement. Rasterstütze nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß das Stützelement eine Verrastungsnase (23) ist.Raster support according to claim 1,
characterized in that the support element is a latching lug (23). Leuchte (1), insbesondere Einbauleuchte, mit
einem Gehäuse (2),
einer vorzugsweise länglichen Lampe (6), die in wenigstens einer Fassung (5) im Gehäuse (2) gehalten ist,
einem Lichtbeeinflussungselement (7), das im Bereich der Öffnung des Gehäuses (2) angeordnet ist,
und einer Steckverbindung, mit der das Lichtbeeinflussungselement (7) lösbar im Gehäuse (2) gehalten ist,
wobei die Steckverbindung (7) durch auf beiden Seiten des Lichtbeeinflussungselementes (7) zwischen den Seitenwänden (8) des Gehäuses (2) und dem Lichtbeeinflussungselement (7) wirksame Verrastungsvorrichtungen (21) gebildet ist, die jeweils durch ein an der Innenseite der Seitenwand (2a) des Gehäuses (2) angeordnetes Verrastungselement (22) und eine am Lichtbeeinflussungselement (7) angeordnete, quer zur Seitenwand (2a) vorzugsweise einfederbare Verrastungsnase (23) gebildet ist,
dadurch gekennzeichnet, daß die Verrastungselemente (22) einteilig an der Seitenwand (2a) ausgebildet sind.Luminaire (1), in particular recessed luminaire, with
a housing (2),
a preferably elongated lamp (6) which is held in the housing (2) in at least one socket (5),
a light influencing element (7) which is arranged in the region of the opening of the housing (2),
and a plug connection with which the light influencing element (7) is detachably held in the housing (2),
wherein the plug-in connection (7) is formed by latching devices (21) which are effective on both sides of the light influencing element (7) between the side walls (8) of the housing (2) and the light influencing element (7) and which are each provided by an on the inside of the side wall ( 2a) of the housing (2) arranged locking element (22) and a arranged on the light influencing element (7), transverse to the side wall (2a) preferably resilient locking lug (23) is formed,
characterized in that the latching elements (22) are formed in one piece on the side wall (2a). Leuchte nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, daß die Verrastungselemente (22) von der Seitenwand (2a) nach innen abstehen.Luminaire according to claim 3,
characterized in that the latching elements (22) protrude inwards from the side wall (2a). Leuchte nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, daß die Verrastungselemente (22) jeweils durch eine an der Seitenwand (2a) von außen eingedrückte und nach innen ausgeformte Ausformung (22a) gebildet sind.Luminaire according to claim 4,
characterized in that the latching elements (22) are each formed by an indentation (22a) which is pressed into the side wall (2a) from the outside and is shaped inwards. Leuchte nach einem der Ansprüche 3 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, daß die Verrastungselemente (22) nur in den Bereichen der Seitenwand (2a) angeordnet sind, denen eine Verrastungsnase (23) gegenüberliegt.Luminaire according to one of claims 3 to 5,
characterized in that the latching elements (22) are arranged only in the regions of the side wall (2a) which are opposite a latching lug (23). Leuchte nach Anspruch 5 oder 6,
dadurch gekennzeichnet, daß die Verrastungselemente (22) jeweils durch eine sich parallel zur Öffnung erstreckende Sicke gebildet ist, die sich im Bereich der zugehörigen Verrastungsnase (23) erstreckt oder über die gesamte Seitenwand (2a) erstreckt.Luminaire according to claim 5 or 6,
characterized in that the latching elements (22) are each formed by a bead extending parallel to the opening, which extends in the region of the associated latching nose (23) or extends over the entire side wall (2a). Leuchte nach einem der Ansprüche 3 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, daß die Verrastungsnase (23) an der der Seitenwand (2a) zugewandten Außenseite eines scheibenförmigen Basisabschnitts (26) angeordnet ist, der am Lichtbeeinflussungselement (7) lösbar oder unlösbar befestigt ist.Luminaire according to one of claims 3 to 7,
characterized in that the latching lug (23) is arranged on the outside of a disk-shaped base section (26) facing the side wall (2a), which is detachably or non-releasably attached to the light influencing element (7). Leuchte nach einem der vorherigen Ansprüche 3 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, daß sie eine längliche Bauform aufweist und auf den Längsseiten jeweils zwei Verrastungsvorrichtungen (21) in einem Längsabstand voneinander, vorzugsweise in den Endbereichen des Gehäuses (2), angeordnet sind.Luminaire according to one of the preceding claims 3 to 8,
characterized in that it has an elongated design and two latching devices (21) are arranged on the longitudinal sides at a longitudinal distance from one another, preferably in the end regions of the housing (2). Leuchte nach Anspruch 8 oder 9,
dadurch gekennzeichnet, daß das Lichtbeeinflussungselement (7 durch einen Rasterreflektor (7a gebildet ist mit zu beiden Seiten der Mittelachse (2b) der Öffnung (2a) einander gegenüberliegend angeordneten Reflektorseitenwänden (14) und sich quer erstreckenden Querreflektoren (15), die Schlitze (17) in den Reflektorseitenwänden (14a) durchfassen. Luminaire according to claim 8 or 9,
characterized in that the light influencing element (7 is formed by a raster reflector (7a) with reflector side walls (14) arranged opposite one another on both sides of the central axis (2b) of the opening (2a) and transversely extending transverse reflectors (15), the slots (17) grasp in the reflector side walls (14a). Leuchte nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, daß die Reflektorseitenwände (14a) an ihren freien Rändern eine nach außen abstehende Rinne (16) aufweisen und die im Querschnitt V-förmigen Querreflektoren (15) die Reflektorseitenwände (14a) in dreieckförmigen Schlitzausnehmungen (17) durchfassen,
wobei der Basisabschnitt (26) in seinem der Rinne (16) zugewandten ersten Endbereich (E1) eine Stützfußanordnung aufweist, mit der er in der Rinne (16) steht und in einem gegenüberliegenden Endbereich (E2) eine U-förmig ausgeschnittene und quer zu der Innenseite (S2) des Basisabschnitts (26) abstehende erste Zungen (29) mit einem Schnappelement (36) aufweist, das mit dem Schlitzrand (17a) in Schnappverbindung steht.Luminaire according to claim 10,
characterized in that the reflector side walls (14a) have a channel (16) projecting outwards at their free edges and the cross-reflectors V-shaped in cross section (15) pass through the reflector side walls (14a) in triangular slot recesses (17),
wherein the base section (26) has in its first end region (E1) facing the groove (16) a support foot arrangement with which it stands in the groove (16) and in an opposite end region (E2) a U-shaped cut out and transverse to the The inside (S2) of the base section (26) has projecting first tongues (29) with a snap element (36) which is in snap connection with the slot edge (17a). Rasterstütze oder Leuchte nach Anspruch 1 oder 2 oder 11,
dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Schnappelement (36) und dem Basisabschnitt (26) eine Rastvertiefung (38) angeordnet ist.Grid support or luminaire according to claim 1 or 2 or 11,
characterized in that a latching recess (38) is arranged between the snap element (36) and the base section (26). Rasterstütze oder Leuchte nach Anspruch 1, 11 oder 12,
dadurch gekennzeichnet, daß das Schnappelement (36) durch eine gewölbte Ausbiegung und die Rastvertiefung (38) durch eine Einbiegung der ersten Zunge (29) gebildet sind.Grid support or luminaire according to claim 1, 11 or 12,
characterized in that the snap element (36) is formed by a curved bend and the locking recess (38) by a bend in the first tongue (29). Rasterstütze oder Leuchte nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß der Basisabschnitt (26) in seinem ersten Endbereich (E1) einen Basisschenkel (33) aufweist, der zu der der Innsenseite (S2) abgewandten Außenseite (E1) absteht, und daß ein U-förmiger Ausschnitt (34) im Basisabschnitt (26), mit dem die erste Zunge (29) ausgeschnitten ist, sich mit zwei Freischnitten (34) in den Basisschenkel (33) fortsetzt, so daß die Zungenverbindung (29a) vorzugsweise seitlich versetzt im Basisschenkel (33) angeordnet ist.Grid support or luminaire according to one of the preceding claims,
characterized in that the base section (26) has in its first end region (E1) a base leg (33) which projects to the outside (E1) facing away from the inside (S2), and in that a U-shaped cutout (34) in the base section (26), with which the first tongue (29) is cut out, continues with two free cuts (34) in the base leg (33), so that the tongue connection (29a) is preferably laterally offset in the base leg (33). Rasterstütze oder Leuchte nach Anspruch 13 oder 14,
dadurch gekennzeichnet, daß der sich von der gewölbten Ausbiegung fortsetzende freie Endbereich der ersten Zunge (29) sich bezüglich des Basisabschnitts (26) abgewinkelt erstreckt und eine gerundete oder schräge Einführungsrampe (37) bildet.Raster support or luminaire according to claim 13 or 14,
characterized in that the free end region of the first tongue (29), which continues from the arched bend, extends at an angle with respect to the base section (26) and forms a rounded or inclined insertion ramp (37). Rasterstütze oder Leuchte nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Verrastungsnase (23) an einer zweiten Zunge (28) angeordnet ist, die sich U-förmig von einem Rand des Basisabschnitts (26), insbesondere vom ersten Endbereich (E1), erstreckt.Grid support or luminaire according to one of the preceding claims,
characterized in that the latching lug (23) is arranged on a second tongue (28) which extends in a U-shape from an edge of the base section (26), in particular from the first end region (E1). Rasterstütze oder Leuchte nach Anspruch 16,
dadurch gekennzeichnet, daß die Verrastungsnase (23) durch eine keilförmige oder gewölbte Ausbiegung der zweiten Zunge (28) gebildet ist, wobei die Stirn- und Rückenfläche der Ausbiegung gerundete oder schräge Anlauframpen (23a, 23b) bilden.Raster support or lamp according to claim 16,
characterized in that the latching lug (23) is formed by a wedge-shaped or arched bend in the second tongue (28), the front and back surfaces of the bend forming rounded or inclined starting ramps (23a, 23b). Rasterstütze oder Leuchte nach Anspruch 16 oder 17,
dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Zunge (28) zumindest in ihrem mit dem Basisabschnitt (26) verbundenen Zungenabschnitt schmaler bemessen ist, als die Breite des Basisabschnitts (26) und durch auf beiden Seiten angeordnete Freischnitte (41) aus dem Basisabschnitt (26) freigeschnitten ist und die Zunge (28) sich mit einem ersten Zungenabschnitt (28b) sich zunächst in Richtung auf den ersten Endbereich (E1) erstreckt und mit einem sich daran anschließenden zweiten Zungenabschnitt (28c) U-förmig fortsetzt.Grid support or luminaire according to claim 16 or 17,
characterized in that the second tongue (28), at least in its tongue portion connected to the base portion (26), is narrower than the width of the base portion (26) and cut free from the base portion (26) by cutouts (41) arranged on both sides and the tongue (28) with a first tongue section (28b) initially extends in the direction of the first end region (E1) and continues with a second tongue section (28c) adjoining it in a U-shape. Rasterstütze oder Leuchte nach Anspruch 1 oder einem der Ansprüche 11 bis 17,
dadurch gekennzeichnet, daß vom ersten Endbereich (E1) des Basisabschnitts (26) schmalseitig zwei Stützfüße (27) abstehen.Raster support or luminaire according to claim 1 or one of claims 11 to 17,
characterized in that two support feet (27) protrude from the first end region (E1) of the base section (26) on the narrow side. Rasterstütze oder Leuchte nach Anspruch 19,
dadurch gekennzeichnet, daß der Endbereich der Stützfüße (27) zur Außenseite (S1) abgebogen ist.Raster support or lamp according to claim 19,
characterized in that the end region of the support feet (27) is bent towards the outside (S1).
EP01119456A 2000-09-18 2001-08-13 Louvre holding device for a luminaire and luminaire, in particular of the recessed type Expired - Lifetime EP1188983B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20016141U DE20016141U1 (en) 2000-09-18 2000-09-18 Grid support for a lamp and lamp, especially recessed lamp
DE20016141U 2000-09-18

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1188983A2 true EP1188983A2 (en) 2002-03-20
EP1188983A3 EP1188983A3 (en) 2004-06-02
EP1188983B1 EP1188983B1 (en) 2011-04-20

Family

ID=7946620

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01119456A Expired - Lifetime EP1188983B1 (en) 2000-09-18 2001-08-13 Louvre holding device for a luminaire and luminaire, in particular of the recessed type

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1188983B1 (en)
AT (1) ATE506579T1 (en)
DE (2) DE20016141U1 (en)
NO (1) NO329636B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9958135B2 (en) 2013-04-25 2018-05-01 Zumtobel Lighting Gmbh Cover element for flat luminaire

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008014642U1 (en) * 2008-11-04 2010-03-25 Zumtobel Lighting Gmbh Mounting element for mounting two luminaire components on a luminaire housing

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE84865T1 (en) * 1986-11-20 1993-02-15 Thorn Licht Gmbh LAMP.
JPH04109504A (en) * 1990-08-29 1992-04-10 Toshiba Lighting & Technol Corp Lighting fixture
DE19744392C1 (en) * 1997-10-08 1999-04-08 Lenneper Gmbh & Co Kg Mounting for ceiling light

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9958135B2 (en) 2013-04-25 2018-05-01 Zumtobel Lighting Gmbh Cover element for flat luminaire

Also Published As

Publication number Publication date
EP1188983B1 (en) 2011-04-20
DE20016141U1 (en) 2002-01-24
EP1188983A3 (en) 2004-06-02
NO20014512D0 (en) 2001-09-17
ATE506579T1 (en) 2011-05-15
NO329636B1 (en) 2010-11-22
DE50115854D1 (en) 2011-06-01
NO20014512L (en) 2002-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0796411B1 (en) Recessed light fitting
EP2886946A1 (en) Holder for an operating component of a luminaire
DE102016204042B4 (en) Lighting system
DE102010022215B4 (en) Motor mount, in particular for a cooking appliance
EP1188983B1 (en) Louvre holding device for a luminaire and luminaire, in particular of the recessed type
EP1267119B1 (en) Built-on lamp
DE3020627C2 (en) Support frame for a suspended ceiling
EP3608588B1 (en) Holder spring for light
EP0268282B1 (en) Light fitting
EP0912860B1 (en) Recessed luminaire with retaining means for retaining it in a mounting body or retaining means for such a recessed luminaire
DE19910907B4 (en) Attachment for a recessed ceiling luminaire, in particular grid for insertion in a reflector and associated lamp
EP0947765B1 (en) Securing device for a recessed light fixture
EP0268986B1 (en) Lamp screen
DE19802376C2 (en) Arrangement of at least two mutually abutting identical lights to form a light band and positioning element therefor
DE2852618C2 (en) "Luminaire for installation in prefabricated false ceilings
WO2003098101A1 (en) Louver provided with double sided lateral reflectors
EP0528198B1 (en) Strip for securing a folded sheet to a strip louvre
DE4034714C2 (en) Contact carrier for an electromagnetic relay
EP0682209B1 (en) Light unit comprising hanging devices for unhooking the grille
EP1139018A2 (en) Mounting means, in particular for recessed lamps
DE19709982C2 (en) Device for fastening a recessed light
EP2339227A2 (en) Surface-mounted luminaire
DE2516482C3 (en) Socket for fluorescent tube lamps
DE102004042230A1 (en) Mounting system for a wall-mounted extractor hood
DE202005019281U1 (en) Light comprises first connecting elements for connecting with a reflector on the end regions of side reflector walls

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20041029

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050309

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50115854

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110601

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50115854

Country of ref document: DE

Effective date: 20110601

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110822

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110829

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110721

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20110831

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20110831

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

26N No opposition filed

Effective date: 20120123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50115854

Country of ref document: DE

Effective date: 20120123

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 506579

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120813

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120813

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50115854

Country of ref document: DE

Effective date: 20130301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420