EP1186698A2

EP1186698A2 - Ironing table

Info

Publication number: EP1186698A2
Application number: EP01101308A
Authority: EP
Inventors: Norbert Dross; Joachim Loh; Burkhard Theiss; Gerhard Krebs; Ulrich Weigel
Original assignee: Hailo Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Current assignee: Hailo Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date: 2000-09-08
Filing date: 2001-01-20
Publication date: 2002-03-13
Also published as: EP1186698A3

Abstract

An interim space, which is freely accessible from above, is formed between the bracket (10a,10b) and the ironing surface edge on the transverse side. A suspension bracket (13a, 13b, 13c) is associated with the steam station (12) and can be hung by its ends into the intermediate space between the fixed bracket and the ironing board. The fixed bracket has a U shape.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bügeltisch mit einer Bügelfläche und einem Standgestell, wobei Einrichtungen vorgesehen sind zum Bügeln mit Dampf umfassend eine im Bereich der Bügelfläche einhängbare Dampfstation, wobei ein am Bügeltisch montierter Bügel vorgesehen ist, der an einer Querseite über die Bügelfläche hinausragt.The present invention relates to an ironing board with a Ironing surface and a stand frame, being facilities are intended for ironing with steam comprising an im Area of the ironing surface attachable steam station, one on the ironing board mounted bracket is provided, which on a Transverse side protrudes over the ironing surface.

Aus dem Stand der Technik sind derartige Bügeltische mit Dampfstationen bekannt. Es hat sich gezeigt, dass man bei Verwendung von Dampf, der unter größerem Druck steht und dann in Druckstößen aus der Bügelfläche des Bügeleisens austritt, einen noch besseren Bügeleffekt erzielt und noch rascher bügeln kann, auch schwierig zu bügelnde Kleidungsstücke. Den dazu erforderlichen Dampf unter Druck stellt die Dampfstation zur Verfügung, die als Zubehörteil in irgendeiner Form am Bügeltisch anzubringen ist. Diese Bügeltische mit Dampfstation sind den herkömmlichen Bügeleisen, bei denen der Dampf im Bügeleisen selbst erzeugt wird, in der Effektivität wesentlich überlegen. Auf der Unterseite der Bügelfläche kann der in Dampfstößen aus dem Bügeleisen austretende Dampf z.B. über einen Ventilator abgesaugt werden.Such ironing boards are known from the prior art Steam stations known. It has been shown that at Use of steam that is under greater pressure and then emerges in pressure surges from the ironing surface of the iron, achieved an even better ironing effect and even faster iron, even garments that are difficult to iron. The The steam station provides the required steam under pressure available as an accessory in any form Ironing board is to be attached. These ironing boards with Steam stations are the conventional irons where the Steam generated in the iron itself is effective significantly superior. Can on the bottom of the ironing surface the steam emerging from the iron in bursts of steam e.g. be sucked off by a fan.

Bei den bisher bekannten Bügeltischen mit Dampfstation ist jedoch häufig die Anbringung der Dampfstation am Bügeltisch aufwendig, umständlich bzw. kostenintensiv in der Herstellung. Auch bereitet bei manchen Bügeltischen die Unterbringung der Dampfstation Probleme, wenn der Bügeltisch in die flache Transportlage zusammengeklappt wird.In the previously known ironing boards with steam station however, the steam station is often attached to the ironing board complex, cumbersome or costly in the Production. Also prepares for some ironing boards Housing the steam station problems when the ironing board is folded into the flat transport position.

Aus der DE 199 41 494 A1 ist ein Bügeltisch der eingangs genannten Gattung bekannt geworden, bei dem sich an der Querseite eine Geräteablage für ein Bügeleisen befindet. Eine Dampfstation ist nur dann in einen Bügel einhängbar, wenn die Geräteablage zuvor hochgeschwenkt wurde.From DE 199 41 494 A1 an ironing board is the entry named genus, in which the There is a device tray for an iron on the transverse side. A Steam station can only be attached to a bracket if the Device tray was previously swung up.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, bei einem einfach aufgebauten zusammenklappbaren Bügeltisch ohne seitliche Geräteablage bei Bedarf ein einfaches Einhängen bzw. Abnehmen einer Dampfstation am Bügeltisch zu ermöglichen.The object of the present invention is therefore in a simply constructed folding ironing board without Device storage on the side can be easily attached if required or remove a steam station on the ironing board enable.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert ein erfindungsgemäßer Bügeltisch der eingangs genannten Gattung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptsanspruchs. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass sich an der Unterseite der Bügelfläche ein dort fest montierter Bügel befindet, der an einer Querseite über die Bügelfläche hinausragt, so dass zwischen dem Bügel und der Kante an der Querseite der Bügelfläche ein Freiraum gebildet ist. Außerdem ist ein der Dampfstation zugeordneter Einhängebügel vorgesehen, der mit seinen Enden in den Zwischenraum zwischen dem am Bügelbrett festen Bügel und dem Bügelbrett einhängbar ist.A solution according to the invention provides this object Ironing board of the type mentioned with the characteristic features of the main claim. According to the invention it is provided that on the underside the ironing surface is a fixed bracket there, the protrudes on one transverse side beyond the ironing surface, so that between the bracket and the edge on the short side of the A free space is formed on the ironing surface. In addition, one of the Steam station assigned bracket provided with its ends in the space between that on the ironing board fixed bracket and the ironing board can be hooked.

Es handelt sich erfindungsgemäß um eine technisch konstruktiv einfache Lösung, die zudem bequem in der Handhabung ist und eine vergleichsweise kostengünstige Herstellung eines derart ausgestalteten Bügeltischs mit Dampfstation ermöglicht. Das Einhängen der Dampfstation am Bügeltisch kann quasi mit einem Handgriff erfolgen. Nach dem Einhängen des Einhängebügels ist die Dampfstation sicher am Bügeltisch arretiert. Zum Abnehmen wird die Dampfstation einfach nach oben hin angehoben.According to the invention, it is technically constructive simple solution that is also easy to use and a comparatively inexpensive manufacture of such a designed ironing board with steam station. The Hanging the steam station on the ironing board can be done with one Handle. After hanging the hanger is the steam station securely locked on the ironing board. To lose weight the steam station is simply lifted upwards.

Eine einfache konstruktive Lösung sieht vor, dass der am Bügelbrett fest angebrachte Bügel in der Draufsicht etwa eine U-Form aufweist und vorzugsweise einen U-Steg hat, der etwa parallel zur Querseite des Bügelbretts verläuft.A simple constructive solution provides that the am Ironing board fixed bracket in plan view about one Has a U-shape and preferably has a U-web that approximately runs parallel to the short side of the ironing board.

Die Anbringung eines solchen etwa U-förmigen Bügels kann in besonders einfacher Weise auf der Unterseite der Bügelfläche erfolgen, wenn dort Längsstreben, vorzugsweise profilierte Längsstreben vorgesehen sind, die eine Anlagefläche bzw. ein Widerlager für den U-Bügel bilden, so dass dort die beiden unter die Bügelfläche ragenden Schenkel des U-förmigen Bügels befestigt werden können. Beispielsweise kann der U-Bügel dort angeschraubt, angenietet, angeschweißt oder in ähnlicher Weise befestigt werden. The attachment of such an approximately U-shaped bracket can in particularly simple way on the underside of the ironing surface take place if there are longitudinal struts, preferably profiled Longitudinal struts are provided which have a contact surface or a Form abutments for the U-bracket, so that there the two leg of the U-shaped bracket protruding under the ironing surface can be attached. For example, the U-bracket there screwed, riveted, welded or similar Way to be attached.

Eine besonders einfache konstruktive Lösung für den Einhängebügel sieht vor, dass dieser im wesentlichen ein Drahtbügel ist, der etwa U-förmig bzw. haarnadelförmig umgebogene Einhängeenden aufweist, die dann im einzuhängenden Zustand annähernd senkrecht nach unten weisen. Weiterhin hat dieser Einhängebügel vorzugsweise im Anschluss an die umgebogenen Einhängeenden etwa eine U-Form in der Draufsicht auf den eingehängten Einhängebügel. Dabei hat der Einhängebügel vorzugsweise zwei horizontale Schenkel, die mit den Einhängeenden, die vorzugsweise haarnadelförmig umgebogen sind, einen rechten Winkel einnehmen, das heißt, die Einhängeenden verlaufen senkrecht und damit auch senkrecht zu einer durch die horizontalen Schenkel gelegten Ebene. Vorzugsweise ist der Einhängebügel ein einstückig gebogener Drahtbügel, der sich besonders einfach herstellen läßt und umfasst einen in der Einbauposition horizontal verlaufenden Steg, der die beiden zuvor genannten Schenkel in Querrichtung miteinander verbindet, an die sich dann wiederum die zunächst nach oben und dann nach unten abgebogenen Einhängeenden anschließen. Ein solcher einstückiger gebogener Drahtbügel erlaubt eine besonders einfache kostengünstige Fertigung.A particularly simple constructive solution for the Hanging bracket provides that this is essentially one Wire bracket is approximately U-shaped or hairpin-shaped has bent hook-in ends, which are then hooked in Point the condition approximately vertically downwards. Still has this suspension bracket preferably following the bent-over hook-in ends approximately a U-shape in plan view on the suspended hanger. The Hanging brackets preferably two horizontal legs with the hanging ends, which are preferably bent hairpin-shaped are at a right angle, that is, the Hanging ends run vertically and thus also perpendicular to a plane through the horizontal legs. The suspension bracket is preferably a one-piece bend Wire bracket that is particularly easy to manufacture and includes one that runs horizontally in the installation position Web that crosses the two aforementioned legs connects with each other, to which they are then connected hook ends bent upwards and then downwards connect. Such a one-piece curved wire bracket allows a particularly simple, inexpensive production.

Man kann dann vorzugsweise die Dampfstation auf die Oberseite des Einhängebügels auflegen und dann vorzugsweise an den Schenkeln und dem Steg befestigen.You can then preferably put the steam station on top of the hanging bracket and then preferably to the Secure thighs and the bar.

Weiterhin sieht eine Weiterbildung der vorliegenden Erfindung vor, dass das Bügelbrett, welches oberseitig die Bügelfläche bildet, in sich zweiteilig ausgebildet ist und zwar mit einem flächigen Unterboden, der mit Abstand zur Bügelfläche unterseitig an einem Oberteil befestigbar ist. An diesem Unterboden können dann beispielsweise die eingangs genannten Längsstreben angeordnet sein, die zur Befestigung des U-förmigen Bügels dienen. Zwischen dem Oberteil, welches oberseitig die Bügelfläche bildet und dem zuvor genannten Unterboden befindet sich dann vorzugsweise ein Hohlraum, in dem man ein oder mehrere Heizschlangen anordnen kann. Dadurch hat man die zusätzliche Möglichkeit, die Bügelfläche von der Unterseite her zu heizen um so den Bügelvorgang noch rascher und effektiver zu gestalten.A further development of the present invention also provides before the ironing board, which is the top of the ironing surface forms, is formed in two parts and with one flat sub-floor, which is at a distance from the ironing surface can be fastened on the underside to an upper part. At this Underbody can then, for example, the ones mentioned at the beginning Longitudinal struts can be arranged to secure the U-shaped Serve bracket. Between the top, which forms the top of the ironing surface and the aforementioned Sub-floor is then preferably a cavity in which one can arrange one or more heating coils. Thereby you have the additional option of removing the ironing surface from the To heat the underside to make the ironing process even faster and make it more effective.

Die in den Unteransprüchen genannten Merkmale betreffen bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Detailbeschreibung. The features mentioned in the subclaims relate to preferred developments of the invention Solution of the problems. Further advantages of the invention result from the detailed description below.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigen

Fig. 1: eine Seitenansicht eines beispielhaften Bügeltischs gemäß der Erfindung;
Fig. 1a: eine stirnseitige Ansicht in Richtung des Pfeils Ia von Fig. 1;
Fig. 2: eine Draufsicht auf den Bügeltisch von Fig. 1;
Fig. 3: einen vergrößerten Detailausschnitt III aus der Draufsicht von Fig. 2;
Fig. 4: eine stirnseitige Ansicht in Richtung des Pfeils IV von Fig. 3;
Fig. 5: eine perspektivische Explosionsdarstellung des Oberteils eines erfindungsgemäßen Bügeltischs;
Fig. 6: eine weitere perspektivische Explosionsansicht im Bereich der Dampfstation,
Fig. 7: eine Draufsicht auf einen Ausschnitt eines Bügeltischs gemäß einer Variante der Erfindung;
Fig. 8: eine Seitenansicht des in Fig. 7 dargestellten Ausschnitts aus dem Bügeltisch nach der Variante der Erfindung;
Fig. 9: eine perspektivische Ansicht eines Einzelteils der Variante der Erfindung gemäß den Fig. 7 und 8.

The present invention is described in more detail below on the basis of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. Show

Fig. 1: a side view of an exemplary ironing board according to the invention;
Fig. 1a: an end view in the direction of arrow Ia of Fig. 1;
Fig. 2: a plan view of the ironing board of Fig. 1;
Fig. 3: an enlarged detail III from the plan view of Fig. 2;
Fig. 4: an end view in the direction of arrow IV of Fig. 3;
Fig. 5: an exploded perspective view of the upper part of an ironing board according to the invention;
Fig. 6: another perspective exploded view in the area of the steam station,
Fig. 7: a plan view of a section of an ironing board according to a variant of the invention;
Fig. 8: a side view of the detail shown in Figure 7 from the ironing board according to the variant of the invention.
Fig. 9: a perspective view of an individual part of the variant of the invention according to FIGS. 7 and 8.

Zunächst wird auf Fig. 1 und 2 Bezug genommen.
Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Bügeltischs umfassend eine Bügelfläche 11 und ein zusammenlegbares Standgestell 20 bestehend aus zwei über ein Gelenk 21 schwenkbar verbundenen Standbeinen, so dass der Bügeltisch in eine flache Position zusammengeklappt werden kann. Das Standgestell 20 ruht auf seinem unteren Ende auf insgesamt vier Kugelfüßen 22 (es wird auch auf Fig. 2 verwiesen). Dabei befinden sich je zwei solcher Kugelfüße 22 an je einem Standrohr an jeder Seite des Bügeltischs, um so eine Vierpunktauflage zu schaffen. Aus der Draufsicht gemäß Fig. 2 erkennt man, dass das Standgestell 20 die Bügelfläche 11 in der senkrechten Projektion sowohl in Längsrichtung an einer Seite überragt als auch in Querrichtung zumindest die Bügelflächenbreite in der senkrechten Projektion abdeckt bzw. geringfügig überragt. Jedes der beiden Standbeine ist jeweils aus einem Rohrbügel gebogen, der im Fußbereich wie man aus Fig. 2 erkennen kann etwa eine Dreiecksumrissform 23 aufweist, die dann in zwei jeweils zueinander parallele Schenkel 24 für jeden der beiden Rohrbügel übergeht, wobei diese Schenkel 24 in Längsrichtung der Bügelfläche 11 verlaufen. Die Form des Standgestells kann man auch aus der stirnseitigen Ansicht gemäß Fig. 1 a erkennen. Man erkennt auch aus Fig. 1a, dass der Abschnitt 23 des rohrförmigen Standbeins mit Dreiecksumriss bei dem einen der beiden Standbeine in einem spitzeren Winkel gebogen ist als bei dem anderen Standbein, so dass der Punkt, in dem das Standbein in die geraden Schenkel 24 übergeht etwas tiefer liegt und die geraden Schenkel 24 bei diesem Standbein länger ausgebildet sind. Dadurch verlaufen in dem oberen Bereich insbesondere in Höhe des Gelenks 21 alle vier Schenkel 24 der beiden Standbeine zueinander parallel und erlauben ein Verschwenken beider Standbeine gegeneinander zum Aufstellen bzw. Zusammenlegen des Standgestells.First, reference is made to FIGS. 1 and 2.
Fig. 1 shows a side view of an ironing board according to the invention comprising an ironing surface 11 and a collapsible stand 20 consisting of two legs pivotably connected via a joint 21, so that the ironing board can be folded into a flat position. The stand frame 20 rests on its lower end on a total of four ball feet 22 (reference is also made to FIG. 2). There are two such ball feet 22 on a standpipe on each side of the ironing board, so as to create a four-point support. From the top view according to FIG. 2 it can be seen that the stand frame 20 projects beyond the ironing surface 11 in the vertical projection on the one side in the longitudinal direction and at least covers or slightly overhangs the ironing surface width in the vertical projection in the transverse direction. Each of the two legs is bent from a tubular bracket, which in the foot area, as can be seen from FIG. 2, has approximately a triangular outline shape 23, which then merges into two mutually parallel legs 24 for each of the two tubular brackets, these legs 24 in the longitudinal direction the ironing surface 11. The shape of the stand frame can also be seen from the front view according to FIG. 1 a. It can also be seen from FIG. 1a that the section 23 of the tubular standing leg with a triangular outline is bent at an acute angle in one of the two standing legs than in the other standing leg, so that the point at which the standing leg merges into the straight legs 24 is slightly lower and the straight legs 24 are longer on this leg. As a result, in the upper region, in particular at the level of the joint 21, all four legs 24 of the two legs are parallel to one another and allow the two legs to be pivoted relative to one another in order to set up or fold the stand.

Aus Fig. 2 erkennt man, dass die Bügelfläche 11 an der einen Querseite eine abgerundete Spitze 25 aufweist, während die andere Querseite 26 im wesentlichen stumpf ausgebildet ist, das heißt, dass dort die Umrisskante etwa rechtwinklig zu den Längsseiten verläuft. An dieser Querseite 26 ist ein Bügel 10 fest montiert, der zum Einhängen einer Dampfstation 12 dient, die in Fig. 6 dargestellt ist. Der Aufbau des die Bügelfläche 11 bildenden Bügelbretts und die Befestigung des Bügels 10 daran wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Fig. 3 bis 5 näher erläutert.From Fig. 2 it can be seen that the ironing surface 11 on one Transversal side has a rounded tip 25, while the other transverse side 26 is essentially blunt, that means that there the outline edge is approximately perpendicular to the Long sides runs. A bracket 10 is located on this transverse side 26 permanently mounted, which is used to hang a steam station 12, which is shown in Fig. 6. The structure of the ironing surface 11 forming ironing boards and the attachment of the bracket 10 this will be described below with reference to FIGS. 3 to 5 explained in more detail.

Der Bügel 10 hat wie man aus der Fig. 3 erkennt in der Draufsicht einen im wesentlichen U-förmigen Grundriss mit einem U-Steg 10a, der etwa parallel und mit Abstand zur Querseite 26 der Bügelfläche verläuft. Der Bügel 10 hat außerdem zwei etwa rechtwinklig zu dem U-Steg 10a verlaufende zueinander parallele Schenkel 10b, die in Längsrichtung der Bügelfläche 11 verlaufen. Zwischen dem U-Steg 10a und der parallel dazu laufenden Querseite 26 des Bügelbretts entsteht ein Zwischenraum 14, der dazu genutzt wird, einen Einhängebügel 13, der in Fig. 6 dargestellt ist und an dem die Dampfstation 12 befestigbar ist, einzuhängen.The bracket 10 has as can be seen from FIG. 3 in the Top view with an essentially U-shaped plan a U-web 10a, which is approximately parallel and at a distance from Transverse side 26 of the ironing surface runs. The bracket 10 has in addition two approximately perpendicular to the U-web 10a mutually parallel legs 10b which in the longitudinal direction of the Ironing surface 11 run. Between the U-web 10a and the parallel transverse side 26 of the ironing board is formed a space 14, which is used to one Hanging bracket 13, which is shown in Fig. 6 and on the the steam station 12 can be attached.

Die Form des Einhängebügels 13 ist aus Fig. 6 ersichtlich. Dieser hat im Prinzip etwa haarnadelförmig oder U-förmig umgebogene Einhängeenden 13a, die sich vertikal nach unten erstrecken. Die Auflage für die Dampfstation 12 bildet ein weiterer Abschnitt des als einstückig gebogener Drahtbügel ausgebildeten Einhängebügels. Dieser weitere Abschnitt verläuft horizontal und hat in der Draufsicht gesehen etwa eine U-Form mit zwei horizontalen Schenkeln und einem diese beiden Schenkel 13b in Querrichtung miteinander verbindenden ebenfalls horizontal verlaufenden Steg 13c. Die beiden haarnadelförmig umgebogenen Einhängeenden 13a verlaufen senkrecht zur Ebene der beiden Schenkel 13b und des Stegs 13c. Die Dampfstation 12 ruht auf dem aus den beiden Schenkeln 13b und dem Steg 13c bestehenden Abschnitt während die senkrecht nach unten ausgerichteten Einhängeenden 13a in den Zwischenraum 14 (siehe Fig. 3) eingreifen, derart, dass im eingehängten Zustand der etwa 180° umgebogene bogenförmige Abschnitt 13d auf dem U-Steg 10a ruht. Eine zusätzliche Strebe 27 an dem Bügeltisch, die parallel zu dem U-Steg 10a an der Querseite des Bügelbretts 11 verläuft, kann als Widerlager für den Einhängebügel dienen. The shape of the suspension bracket 13 can be seen in FIG. 6. In principle, this is approximately hairpin-shaped or U-shaped bent hook ends 13a that extend vertically downward extend. The support for the steam station 12 forms a further section of the wire bracket bent as one piece trained hanger. This further section runs horizontally and has approximately seen in plan view a U shape with two horizontal legs and one of these connecting the two legs 13b in the transverse direction also horizontal web 13c. The two The hairpin-shaped bent ends 13a extend perpendicular to the plane of the two legs 13b and the web 13c. The steam station 12 rests on the one of the two Legs 13b and the web 13c existing section during the vertically downward hanging ends 13a in engage the space 14 (see FIG. 3) such that in the suspended state, the arcuate bent over about 180 ° Section 13d rests on the U-web 10a. An additional Strut 27 on the ironing board, which is parallel to the U-web 10a runs on the transverse side of the ironing board 11, can as Serve abutments for the suspension bracket.

Der Aufbau der in Fig. 6 dargestellten Dampfstation 12 ist im einzelnen für die vorliegende Erfindung nicht wesentlich. Von Bedeutung ist nur, dass diese auf dem Einhängebügel 13 ruht und gegebenenfalls in irgendeiner Form über Befestigungselemente, z.B. Schrauben, an den Schenkeln 13b und/oder dem Steg 13c befestigbar ist.The structure of the steam station 12 shown in Fig. 6 is in individual is not essential to the present invention. Of It is only important that it rests on the suspension bracket 13 and possibly in some form Fasteners, e.g. Screws on the legs 13b and / or the web 13c can be fastened.

Weitere Details betreffend den Aufbau des Bügelbretts eines erfindungsgemäßen Bügeltischs ergeben sich aus der vereinfachten perspektivischen Explosionsdarstellung gemäß Fig. 5. Man erkennt aus dieser Zeichnung, dass ein Oberteil 17 vorhanden ist, dessen Oberseite die eigentliche Bügelfläche bildet und dass zusätzlich ein flächiger Unterboden 16 vorhanden ist, der mit Abstand zur Bügelfläche unterseitig an dem Oberteil 17 befestigbar ist, so dass das Bügelbrett im Prinzip zweiteilig ausgebildet ist. Zwischen dem Oberteil 17 und dem flächigen Unterboden 16 befindet sich ein Hohlraum, der eine Heizschlange 18 aufnehmen kann, so dass es möglich ist, die Bügelfläche von unten her zu beheizen.Further details regarding the construction of the ironing board Ironing board according to the invention result from the simplified perspective exploded view according to Fig. 5. It can be seen from this drawing that an upper part 17 is present, the top of the actual Ironing surface forms and that in addition a flat Underbody 16 is present, which is at a distance from the ironing surface can be fastened on the underside to the upper part 17, so that the Ironing board is basically made in two parts. Between the upper part 17 and the flat underbody 16 is located a cavity that can accommodate a heating coil 18, so that it is possible to close the ironing surface from below heat.

Auf der Unterseite des flächigen Unterbodens 16 kann man einen Lüfter anordnen, um Dampf aus dem Dampfbügeleisen beim Bügeln nach unten hin abzusaugen. Einen solchen Lüfter kann man in Fig. 1 erkennen, wo das Lüftergehäuse mit 30 bezeichnet ist.On the underside of the flat underbody 16 you can Arrange a fan to remove steam from the steam iron Vacuum iron down. Such a fan can can be seen in Fig. 1, where the fan housing with 30th is designated.

Aus Fig. 5 kann man weiterhin erkennen, dass an dem Unterboden 16 unterseitig Längsstreben 15 angeordnet sind, die beispielsweise in etwa ein Winkelprofil aufweisen, so dass man an diesen Längsstreben 15 den U-förmigen Bügel 10 montieren kann, indem man dessen beide Schenkel 10b an den Längsprofilen 15 befestigt, z.B. verschraubt. Die Längsstreben 15 mit ihrem Winkelprofil erkennt man auch in Fig. 4, wobei dort auch der U-Steg 10a und die als Widerlager oder Anlage dienende zusätzliche Strebe 27 erkennbar ist. Es wird diesbezüglich auf die Draufsicht gemäß Fig. 3 verwiesen. From Fig. 5 it can also be seen that the Underbody 16 longitudinal struts 15 are arranged on the underside, which have an angular profile, for example that the U-shaped bracket 10 can be mounted by having both legs 10b on the Longitudinal profiles 15 attached, e.g. screwed. The Longitudinal struts 15 with their angular profile can also be seen in Fig. 4, where there is also the U-web 10a and as an abutment or system serving additional strut 27 is recognizable. It in this regard, reference is made to the top view according to FIG. 3.

Nachfolgend wird eine Variante der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die Fig. 7 bis 9 näher beschrieben. Fig. 7 zeigt eine Draufsicht eines vergrößerten Detailausschnitts eines etwas anders ausgebildeten Bügeltischs, bei der anstelle des Bügels 10, wie er zuvor anhand der Variante von Fig. 3 beschrieben wurde ein Bügel 110 vorgesehen ist, der mehr einem dicken Drahtbügel gleicht, wie man aus der perspektivischen Darstellung von Fig. 9 entnehmen kann. Die Verbindung dieses Drahtbügels 110 mit dem Bügeltisch kann dadurch geschehen, dass dieser federnde Schenkel 110b aufweist, die endseitig abgekröpft und nach außen umgebogen sind. Am Bügeltisch sind Längsprofile nach Art von Führungsschienen 115 angebracht, die Löcher 115a aufweisen, so dass die abgekröpften Enden 110c in diese Löcher 115a einrasten können. Die Schenkel 110b des Bügels 110 sind etwas federnd ausgebildet, so dass sich beim Einschieben des Drahtbügels 110 zwischen die beiden Führungsschienen 115 selbsttätig ein Einrasten ergibt.The following is a variant of the present invention with reference to FIGS. 7 to 9 described in more detail. FIG. 7 shows a plan view of an enlarged detail a somewhat differently designed ironing board, in which instead of the bracket 10, as previously based on the variant of 3, a bracket 110 has been provided, which more like a thick wire hanger, how to get out of the 9 can be seen in perspective. The Connection of this wire bracket 110 to the ironing board can happen that this resilient leg 110b has the ends bent and bent outwards are. At the ironing board there are longitudinal profiles of the type of Attached guide rails 115, which have holes 115a, so that the bent ends 110c into these holes 115a can snap into place. The legs 110b of the bracket 110 are something resilient, so that when the Wire bracket 110 between the two guide rails 115 automatically engages.

Die Seitenansicht gemäß Fig. 8 zeigt, dass der Bügel 110 auf der Achse 111, die die Drehachse des zusammenlegbaren Gestells des Bügeltischs bildet, aufliegt und dadurch gehalten wird. Die Drehachse 110 kann man auch in Fig. 7 erkennen, wo sie gestrichelt dargestellt ist, da sie unter der Bügelfläche liegt. Die Strebe 127 an dem Bügeltisch, die parallel zur Querseite des Bügelbretts verläuft ist bei der Variante gemäß Fig. 7 ebenso wie bei der anhand von Fig. 3 beschriebenen obigen Variante vorhanden. Die Strebe 127 dient auch hier als Widerlager für den Einhängebügel der Dampfstation.8 shows that the bracket 110 on the axis 111, which is the axis of rotation of the collapsible Forms the frame of the ironing board, rests and thereby is held. The axis of rotation 110 can also be seen in FIG. 7 recognize where it is shown in dashed lines because it is under the ironing surface lies. The strut 127 on the ironing board, the is parallel to the short side of the ironing board Variant according to FIG. 7 as well as in the case of FIG. 3 described above available. The strut 127 serves also as an abutment for the hanger of the Steam Station.

Claims

Ironing board with an ironing surface and a stand frame, devices are provided for ironing with steam comprising a steam station that can be hung in the area of the ironing surface, a fixed mounting bracket (10) is provided on the ironing board, which projects on a transverse side beyond the ironing surface (11), characterized in that an intermediate space is formed between the bracket (10) and the edge on the transverse side of the bracket surface (11) and is freely accessible from above,
and that a suspension bracket (13) assigned to the steam station (12) is provided, the ends (13a) of which can be suspended from above into the intermediate space (14) between the bracket (10) fixed to the ironing board and the ironing board (11).

Ironing board according to claim 1, characterized in that the bracket fixedly attached to the ironing board has approximately a U-shape with a U-web (10a) which runs approximately parallel to the transverse side of the ironing board (11).

Ironing table according to claim 1 or 2, characterized in that longitudinal struts (15) are provided below the ironing surface, preferably longitudinal profiles, to which the bracket (10) with its two legs (10b) can be fastened

Ironing board according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two legs (10b) of the U-bracket (10) can each be screwed tight to the longitudinal profiles (15).

Ironing board according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hanging bracket (13) is essentially a wire bracket with approximately U-shaped or hairpin-shaped bent ends (13a).

Ironing board according to one of claims 1 to 5, characterized in that the suspension bracket (13) has approximately a U-shape following the bent suspension ends (13a) with two horizontal legs (13b) perpendicular to the suspension ends (13a).

Ironing board according to one of claims 1 to 6, characterized in that the suspension bracket (13) is a one-piece bent wire bracket with a web (13c) which runs horizontally in the installation position and connects the two legs (13b) to one another in the transverse direction.

Ironing board according to one of claims 1 to 7, characterized in that the steam station (12) can be fastened to the legs (13b) and the web (13c) by means of fastening elements on the upper side of the hanging bracket (13).

Ironing board according to one of claims 1 to 8, characterized in that the ironing board is formed in two parts with a flat underbody (16) which can be fastened on the underside to an upper part (17) at a distance from the ironing surface, the longitudinal struts on the underbody (16) (15) are arranged.

Ironing board according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one heating coil (18) is arranged between the upper part (17) with the ironing surface and the underbody (16).

Ironing board according to one of claims 1 to 10, characterized in that a fan is arranged on the underside of the underbody 16).

Ironing table according to one of claims 1 to 11, characterized in that a bracket (110) with two resilient legs (110b) is provided, each having angled ends (110c).

Ironing board according to one of claims 1 to 12, characterized in that the bracket (110) with its end bends (110c) can be snapped into holes (115a) of rail-like longitudinal profiles (115) which are located on the underside of the ironing board.

Ironing board according to one of claims 1 to 13, characterized in that the bracket (110) with its legs (110b) is supported on an axis of rotation (111) of the collapsible frame of the ironing board.