EP1185396A1 - Vibrationsvorrichtung - Google Patents

Vibrationsvorrichtung

Info

Publication number
EP1185396A1
EP1185396A1 EP00931243A EP00931243A EP1185396A1 EP 1185396 A1 EP1185396 A1 EP 1185396A1 EP 00931243 A EP00931243 A EP 00931243A EP 00931243 A EP00931243 A EP 00931243A EP 1185396 A1 EP1185396 A1 EP 1185396A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vibrating
handle
vibration
motor
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00931243A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1185396B1 (de
Inventor
Willi Paulussen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vaassen Eugen
Original Assignee
Vaassen Eugen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE29908884U external-priority patent/DE29908884U1/de
Application filed by Vaassen Eugen filed Critical Vaassen Eugen
Publication of EP1185396A1 publication Critical patent/EP1185396A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1185396B1 publication Critical patent/EP1185396B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/04—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with oscillating grinding tools; Accessories therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H23/00—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
    • A61H23/02—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive
    • A61H23/0254—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor
    • A61H23/0263—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor using rotating unbalanced masses

Definitions

  • the present invention relates to a vibration device.
  • Vibration devices can be used in different areas, but are known in the prior art only for special applications.
  • Orbital grinders and the like are known in the craft sector, in which, starting from an electric motor, surface elements are set into corresponding vibrations via a gear.
  • the devices are complex and designed for high loads and are manufactured with great economic effort.
  • vibrating elements for carrying out massages are known, which are usually handy and locally applicable devices, in which a massage surface can be moved via a correspondingly long handle to ensure accessibility, which in turn can be moved by a motor and a transmission is vibrated.
  • the present invention is based on the object of providing a vibration device which can be produced in a simple manner with little economic outlay and can be used for a wide variety of purposes, if necessary can be converted for it and does not require any special operating knowledge.
  • the invention proposes a vibration device comprising a vibration unit, consisting of an essentially flat vibration element and a vibration drive connected to it, and a handle consisting of a cover which substantially completely covers the vibration drive, the cover is mounted in a substantially vibration-free manner with respect to the vibrating element by means of intermediate storage of a damping element.
  • the device according to the invention consists in a simple manner of two assemblies which are vibration-neutralized by a damping element, on the one hand the assembly vibrating element with vibrating drive, on the other hand the assembly handle, which is mounted in a vibration-neutral manner with respect to the first assembly by a damping element.
  • Such a vibrating device can be manufactured and equipped for different purposes in a simple manner, the economical production outlay and the assembly outlay being low.
  • the vibrating surface can be a simple plate, the surface of which can be coated with various elements. Interchangeable surfaces can be provided, for example coatings, coatings by means of Velcro connections and the like.
  • the plate vibrates due to a mass arranged on it and with a mass eccentrically arranged from the drive axis, the speed of the motor being variable according to an advantageous proposal of the invention.
  • the electrical energy for the motor can be provided by an accumulator, which is, for example, rechargeable, exchangeable, or the energy can be provided by a power supply unit or directly by the power network, that is to say by means of a cable connection.
  • the handle is a motor cover which covers the electric motor including eccentric mass and is vibration-neutralized with respect to the vibrating surface by a vibration-damping interposed mass.
  • a switch and possibly an adjusting element for the engine speed are arranged in the cover and can be gripped from the outside. In this way, an operator can easily cover Take it in hand, press the switch and the surface starts to vibrate due to the rotation of the motor, and with it the coating of the surface.
  • the coating of the surface can be provided with rubber knobs for massage purposes, for example, with fur for polishing purposes.
  • a kind of polishing glove for motor vehicles can be created by the invention, in which the vibration surface is fur-coated in order to be able to polish a motor vehicle body using an appropriate polishing agent.
  • the cover in turn is designed like a glove, into which the operator can insert with one hand in order to be able to take the cover in hand for holding and guiding purposes, but to be covered on the outer surface of the hand by the glove. This results in improved power transmission and guidance of the vibration device.
  • the handle can be the motor cover directly or an additional element covering the motor area if the motor is provided with a corresponding extra cover.
  • the device according to the invention is exceptionally mobile and easy to handle and, in particular, can be manufactured, equipped and converted equally for a wide variety of purposes.
  • one area of application of the present invention is the production of a polishing device for motor vehicles.
  • a massage device for performing muscle massages and the like there is also the possibility of producing a massage device for performing muscle massages and the like.
  • the vibrating surface and the surface of the outer glove which may be used can be equipped or coated.
  • the vibration damping between the vibrating plate and the handle can be provided by different units. So can be formed in the vibrating plate itself groove-shaped and filled with damping material for the handle or it can be formed between the vibrating plate and the handle seal-like vibration damper strips, for example made of foam rubber or the like. There is also a substantially waterproof but vibration-damped seal between Engine housing and swing of the plate conceivable to electrically isolate the device for corresponding applications, for example cleaning devices for aquariums, swimming pools and the like.
  • the invention provides a simple vibration device which can be produced with little economic outlay and whose areas of application are extremely diverse.
  • Fig. 1 is a schematic sectional view of an embodiment for a polishing device.
  • Fig. 1 shows a schematic sectional view of a vibration device, which is shown as an example.
  • This comprises a vibrating plate 2, for example rectangular, oval, round or the like, which is connected to an electric motor 3, on the axis of rotation 4 of which a weight 5 is arranged eccentrically. Weight, eccentricity and axis length together with the speed determine the degree of vibration of the plate 2.
  • the plate 2 is coated with a lambskin coating 6 for polishing purposes.
  • Using the device 1 for massage purposes would mean, for example, replacing the lambskin 6 with a rubber nub 6.
  • the electric motor 3 receives the electrical energy via a line 7 which is laid inside the motor cover 10 and is fed by a conventional electric cable 8.
  • the line 7 leads to a switch 9 which can be actuated outside the housing 10 and which can optionally also be connected to a speed controller.
  • an accumulator can also be used instead of the electric line 8.
  • the motor cover 10 can be ergonomically designed to form an easily graspable handle from the outside and is opposite the plate 2 by means of a Sponge rubber rings 11 stored. Adhesions, elastic bolt connections, elastic outer snap connections, rubber bands and the like, which are not shown, can be used for fastening.
  • the motor housing 10 or the handle formed by it is surrounded by an outer glove 12, which can also be made of lambskin or of any other suitable material, leather for drying and the like ..

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
  • Apparatuses For Generation Of Mechanical Vibrations (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)

Description

Vibrationsvorrichtunq
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vibrationsvorrichtung.
Vibrationsvorrichtungen können in unterschiedlichen Bereichen eingesetzt werden, sind jedoch im Stand der Technik immer nur für Spezialanwendungen bekannt. Im Handwerksbereich sind Schwingschleifer und dgl. bekannt, bei welchen von einem Elektromotor ausgehend über ein Getriebe Flächenelemente in entsprechende Schwingungen versetzt werden. Es handelt sich um aufwendige und für hohe Beanspruchung ausgelegte Vorrichtungen, die mit großem wirtschaftlichen Aufwand hergestellt werden.
Im medizinischen Bereich sind beispielsweise Vibrationselemente zur Durchführung von Massagen bekannt, bei welchen es sich üblicherweise um handliche und lokal anwendbare Vorrichtungen handelt, bei welchen über einen entsprechend langen Handgriff, um Erreichbarkeit sicherzustellen, eine Massagefläche bewegbar ist, die ihrerseits durch ein Motor und ein Getriebe in Vibrationen gebracht wird.
Ausgehend vom vorbeschriebenen Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die A u f g a b e zugrunde, eine Vibrationsvomchtung bereitzustellen, die auf einfache Weise mit geringem wirtschaftlichen Aufwand herstellbar und für unterschiedlichste Zwecke einsetzbar, ggf., dafür umrüstbar ist und keinerlei besondere Bedienungskenntnisse erforderlich macht. Zur technischen L ö s u n g dieser Aufgabe wird mit der Erfindung vorgeschlagen eine Vibrationsvorrichtung umfassend eine Schwingeinheit, bestehend aus einem im wesentlichen flächigen Schwingelement und einem damit in Verbindung stehenden Schwingantrieb, sowie einer Handhabe bestehend aus eine den Schwingantrieb im wesentlichen vollständig überdeckenden Abdeckung, wobei die Abdeckung gegenüber dem schwingenden Element durch Zwischenlager eines Dämpfungselementes im wesentlichen vibrationsfrei gelagert ist.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht in einfacher Weise aus zwei gegeneinander durch ein Dämpfungselement schwingungsneutralisierte Baugruppen, zum einen die Baugruppe Schwingelement mit Schwingantrieb, zum anderen die Baugruppe Handhabe, die gegenüber der ersten Baugruppe durch ein Dämpfungselement schwingungsneutral gelagert ist.
Auf einfache Weise kann eine derartige Vibrationsvorrichtung für unterschiedliche Zwecke hergestellt und ausgerüstet werden, wobei der wirtschaftliche Herstellungsaufwand und der Montageaufwand gering sind.
Auf einfache Weise kann die schwingende Fläche eine einfache Platte sein, deren Oberfläche mit verschiedenen Elementen beschichtet werden kann. Dabei können auswechselbare Oberflächen vorgesehen sein, beispielsweise Überzüge, Beschichtungen mittels Klettverbindungen und dgl.. Die Platte schwingt aufgrund eines an ihr angeordneten und mit einer von der Antriebsachse exzentrisch angeordneten Masse, wobei die Drehzahl des Motors gemäß einem vorteilhaften Vorschlag der Erfindung variabel sein kann. Die elektrische Energie für den Motor kann durch einen Akkumulator bereitgestellt werden, der beispielsweise wieder- aufladbar ist, auswechselbar ist oder die Energie kann von einem Netzteil oder direkt durch das Stromnetz bereitgestellt werden, also mittels Kabelverbindung.
Die Handhabe ist gemäß einem vorteilhaften Vorschlag der Erfindung eine Motorabdeckung, die den Elektromotor samt Exzentermasse abdeckt und gegenüber der schwingenden Fläche durch eine schwingungsdämpfende zwischengelegte Masse schwingungsneutralisiert ist. In vorteilhafter Weise ist ein Schalter und ggf. ein Einstellelement für die Motordrehzahl in der Abdeckung angeordnet und von außen ergreifbar. Auf diese Weise kann eine Bedienperson einfach die Abdeckung in die Hand nehmen, den Schalter betätigen und aufgrund der Drehung des Motors beginnt die Fläche zu vibrieren, damit auch die Beschichtung der Fläche. Die Beschichtung der Fläche kann beispielsweise für Massagezwecke mit Gumminoppen versehen sein, für Polierzwecke mit Fell. Insbesondere läßt sich durch die Erfindung eine Art Polierhandschuh für Kraftfahrzeuge erstellen, in den die Vibrationsfläche fellbeschichtet wird, um unter Verwendung eines entsprechenden Poliermittels eine Kfz-Karosserie polieren zu können. Die Abdeckung ihrerseits ist wie ein Handschuh ausgebildet, in den die Bedienperson mit einer Hand einfahren kann, um die Abdeckung zu Halte- und Führungszwecken in die Hand nehmen zu können, an der äußeren Handoberfläche jedoch durch den Handschuh abgedeckt zu sein. Dadurch ergibt sich eine verbesserte Kraftübertragung und Führung der Vibrationsvorrichtung.
Die Handhabe kann die Motorabdeckung direkt sein oder ein zusätzlich den Motorbereich überdeckendes Element, wenn der Motor mit einer entsprechenden Extraabdeckung versehen ist.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist außergewöhnlich mobil und gut handhabbar und insbesondere für die unterschiedlichsten Zwecke gleichermaßen herstellbar, ausrüstbar und umrüstbar.
Insbesondere ist ein Anwendungsbereich der vorliegenden Erfindung die Herstellung einer Poliervorrichtung für Kraftfahrzeuge. Im Rahmen der Erfindung liegt jedoch auch die Möglichkeit der Herstellung einer Massagevorrichtung zur Durchführung von Muskelmassagen und dgl.. Je nach Anwendungsfall können die vibrierende Oberfläche ebenso wie die Oberfläche des ggf. verwendeten Außenhandschuhs ausgerüstet oder beschichtet sein.
Die Schwingungsdämpfung zwischen schwingender Platte und Handhabe kann durch unterschiedliche Einheiten bereitgestellt sein. So können in der schwingenden Platte selbst nutenförmig und mit Dämpfungsmaterial verfüllte Auflager für die Handhabe ausgebildet sein oder es können zwischen schwingender Platte und Handhabe dichtungsartige Schwingungsdämpfer-Streifen ausgebildet sein, beispielsweise aus Moosgummi oder dgl.. Auch ist eine im wesentlichen wasserdichte aber schwingungsgedämpfte Abdichtung zwischen Motorgehäuse und schwingen- der Platte denkbar, um die Vorrichtung für entsprechende Anwendungsfälle elektrisch zu isolieren, beispielsweise Reinigungsvorrichtungen für Aquarien, Schwimmbecken und dgl..
Mit der Erfindung wird eine einfache und mit geringem wirtschaftlichen Aufwand herstellbare Vibrationsvorrichtung angegeben, deren Einsatzbereiche äußerst vielfältig sind.
Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:
Fig. 1 eine schematische Schnittdarstellung eines Ausführungsbeispiels für eine Poliervorrichtung.
Fig. 1 zeigt in schematischer Schnittansicht eine Vibrationseinrichtung, die beispielhaft gezeigt ist. Diese umfaßt eine schwingende Platte 2, beispielsweise rechteckig, oval, rund oder dgl., die mit einem Elektromotor 3 verbunden ist, an dessen Drehachse 4 exzentrisch ein Gewicht 5 angeordnet ist. Gewicht, Exzentrizität und Achslänge bestimmen zusammen mit der Drehzahl den Vibrationsgrad der Platte 2. Die Platte 2 ist beschichtet mit einer Lammfellbeschichtung 6 zu Polierzwecken.
Ein Einsatz der Vorrichtung 1 für Massagezwecke würde beispielsweise bedeuten, das Lammfell 6 durch eine Gumminoppenscheibe 6 auszutauschen.
Der Elektromotor 3 erhält die elektrische Energie über eine innerhalb der Motorabdeckung 10 verlegte Leitung 7, die von einem üblichen Elektrokabel 8 gespeist wird. Die Leitung 7 führt zu einem außerhalb des Gehäuses 10 betätigbaren Schalter 9, der optional auch mit einem Drehzahlregler verbunden sein kann.
Weiterhin kann anstelle der Elektroleitung 8 auch ein Akkumulator Verwendung finden.
Die Motorabdeckung 10 kann ergonomisch ausgeformt sein, um von außen einen gut ergreifbaren Handgriff zu bilden und ist gegenüber der Platte 2 mittels eines Moosgummirings 11 gelagert. Zur Befestigung können Verklebungen dienen, elastische Bolzenverbindungen, elastische äußere Schnappverbindungen, Gummibänder und dgl., die jedoch nicht gezeigt sind.
Das Motorgehäuse 10 bzw. die durch dieses gebildete Handhabe ist durch einen Außenhandschuh 12 umgeben, welcher ebenfalls aus Lammfell sein kann oder aus jedem anderen geeigneten Material, aus Leder zum Nachtrocknen und dgl..
Die beschriebene Vorrichtung dient nur der Erläuterung und ist nicht beschränkend.
Bezugszeichenliste
1 Poliervorrichtung
2 Vibrationsscheibe
3 Motor
4 Achse
5 Exzentergewicht
6 Schaffellbeschichtung
7 Elektroleitung
8 Kabel
9 Schalter
10 Gehäuse
11 Moosgummi
12 Handschuh

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e
1. Vibrationsvorrichtung umfassend eine Schwingeinheit, bestehend aus einem im wesentlichen flächigen Schwingelement und einem damit in Verbindung stehenden Schwingantrieb, sowie einer Handhabe bestehend aus eine den Schwingantrieb im wesentlichen vollständig überdeckenden Abdeckung, wobei die Abdeckung gegenüber dem schwingenden Element durch Zwischenlager eines Dämpfungselementes im wesentlichen vibrationsfrei gelagert ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Schwingantrieb ein Motor mit einer exzentrisch zur Antriebsachse gelagerten Schwingmasse ist.
3. Vorrichtung nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor ein Elektromotor ist.
4. Vorrichtung nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische Energie über ein mittels Kabeln mit dem Motor verbundenes Netzteil bereitgestellt wird.
5. Vorrichtung nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schwingelement eine mit einer aufwickelbaren Oberfläche versehene Platte ist.
6. Vorrichtung nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Handhabe eine Motorabdeckung ist.
7. Vorrichtung nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Handhabe zusätzlich durch eine handschuhartige Abdeckung über der Motorabdeckung gebildet ist.
8. Vorrichtung nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Dämpfungselement zwischen Handhabe und schwingender Platte Moosgummi ist. Vorrichtung nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die schwingende Platte fellbeschichtet ist.
EP00931243A 1999-05-19 2000-05-19 Vibrationsvorrichtung Expired - Lifetime EP1185396B1 (de)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29908884U 1999-05-19
DE29908884U DE29908884U1 (de) 1999-05-19 1999-05-19 Elektrischer Polierhandschuh
DE10018246A DE10018246A1 (de) 1999-05-19 2000-04-14 Vibrationsvorrichtung
DE10018246 2000-04-14
PCT/EP2000/004520 WO2000071296A1 (de) 1999-05-19 2000-05-19 Vibrationsvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1185396A1 true EP1185396A1 (de) 2002-03-13
EP1185396B1 EP1185396B1 (de) 2004-07-28

Family

ID=26005293

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00931243A Expired - Lifetime EP1185396B1 (de) 1999-05-19 2000-05-19 Vibrationsvorrichtung

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1185396B1 (de)
JP (1) JP2003524517A (de)
AT (1) ATE271955T1 (de)
WO (1) WO2000071296A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002205010A (ja) * 2001-01-09 2002-07-23 Citizen Watch Co Ltd ブラシレス振動モータユニット
WO2010139176A1 (zh) * 2009-06-02 2010-12-09 深圳市轻松科技股份有限公司 振动按摩器

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4592170A (en) * 1984-08-17 1986-06-03 Hutchins Manufacturing Company Orbital abrading or polishing tool
GB9426259D0 (en) * 1994-12-24 1995-02-22 Black & Decker Inc Improved oscillating hand tool

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0071296A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE271955T1 (de) 2004-08-15
JP2003524517A (ja) 2003-08-19
WO2000071296A1 (de) 2000-11-30
EP1185396B1 (de) 2004-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3725891C2 (de)
DE102017103262A1 (de) Werkzeug
DE102008048236B4 (de) Elektromotorantriebssystemanordnung mit Schwingungsdämpfung
EP0100975B1 (de) Massagegerät
EP1752259B1 (de) Elektrohandwerkzeuggerät
WO2008155151A1 (de) Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit
DE8909835U1 (de) Naßrasierapparat
DE3428553C2 (de)
EP0980292B1 (de) Vorrichtung zum erzeugen gerichteter schwingungen
EP1080858B1 (de) Rüttelantrieb
DE102008009741A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur elektrostatischen Beflockung
DE102009046348A1 (de) Dämpfungsvorrichtung, Werkzeugmaschine mit einer Dämpfungsvorrichtung und Verfahren zur Herstellung einer Dämpfungsvorrichtung
EP1185396B1 (de) Vibrationsvorrichtung
DE2741255A1 (de) Geraet zur flaechenbearbeitung
WO2007080021A1 (de) Schwingungsreduktion bei elektrowerkzeugen
DE10018246A1 (de) Vibrationsvorrichtung
DE3326854A1 (de) Handwerkzeugmashine mit doppeltexzentrisch gelagerter werkzeugplatte
EP0128277A1 (de) Gerät zur Oberflächenbehandlung, insbesondere zum Reinigen und Polieren
DE2238563C2 (de) Massagegerät
EP2436489B1 (de) Materialverteilungseinheit
DE2040907A1 (de) Motorgetriebenes Schleif- und Polierwerkzeug
EP2438965A1 (de) Hantel mit einer Vibrationsvorrichtung
DE1927854A1 (de) Maschine zum Abschaben von Oberflaechen
EP0491162A2 (de) Schwingschleifer
DE3430881A1 (de) Geraet zur durchfuehrung der koerpermassage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20011228

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040728

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040728

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040728

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040728

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040728

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040728

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040728

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50007216

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040902

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041028

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041028

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041028

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20040728

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040728

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050519

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050519

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050531

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050429

EN Fr: translation not filed
BERE Be: lapsed

Owner name: *PAULUSSEN WILLI

Effective date: 20050531

Owner name: *VAASSEN EUGEN

Effective date: 20050531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: *PAULUSSEN WILLI

Effective date: 20050531

Owner name: *VAASSEN EUGEN

Effective date: 20050531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041228