EP1183467B1 - Pompe a haute pression a etancheite perfectionnee - Google Patents

Pompe a haute pression a etancheite perfectionnee Download PDF

Info

Publication number
EP1183467B1
EP1183467B1 EP00936967A EP00936967A EP1183467B1 EP 1183467 B1 EP1183467 B1 EP 1183467B1 EP 00936967 A EP00936967 A EP 00936967A EP 00936967 A EP00936967 A EP 00936967A EP 1183467 B1 EP1183467 B1 EP 1183467B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
pump
liquid
valve
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00936967A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1183467A1 (fr
Inventor
Christian Hervault
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Automotive France SAS
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Siemens VDO Automotive SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA, Siemens VDO Automotive SAS filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Publication of EP1183467A1 publication Critical patent/EP1183467A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1183467B1 publication Critical patent/EP1183467B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/04—Feeding by means of driven pumps
    • F02M37/12—Feeding by means of driven pumps fluid-driven, e.g. by compressed combustion-air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/12—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
    • F04B1/14—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis having stationary cylinders
    • F04B1/141—Details or component parts
    • F04B1/145—Housings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/02—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having plate-like flexible members, e.g. diaphragms
    • F04B43/06—Pumps having fluid drive
    • F04B43/067—Pumps having fluid drive the fluid being actuated directly by a piston

Definitions

  • the present invention relates to a high pressure sealing pump perfected.
  • the liquid transferred is the fuel.
  • a high pressure pump for pumping of a first liquid, called transferred liquid of the type comprising a unit main pumping of the transferred liquid operated by a secondary unit of pumping a second liquid, called working liquid, and of the type comprising a housing general cylindrical shape in which the main and secondary units are arranged, the main unit comprising at least two suction and return valves respectively delivery of the transferred liquid, carried by a valve body housed in the housing, each valve communicating with two suction and discharge chambers respectively of the transferred liquid, delimited by facing surfaces of generally cylindrical shape, axis substantially coinciding with that of the housing, formed in the valve body and the housing.
  • a pump of this type is described for example in WO 97/47883.
  • the suction and outlet connected to the valves are separated by an O-ring seal rubber.
  • This seal housed in an annular groove formed in a surface device of the valve body, is relatively bulky.
  • the object of the invention is in particular to propose a high pressure pump, aforementioned type, provided with means for separating the suction and discharge chambers efficient and space-saving.
  • the invention relates to a high pressure pump, of the type cited above, characterized in that the facing surfaces comprise two shoulders complementary support between them so as to form a watertight joint plane separating the suction and discharge chambers.
  • FIG. 1 to 3 a high pressure pump according to the invention, designated by the general reference 12.
  • the pump 12 is intended for supplying high pressure fuel to an internal combustion engine of motor vehicle.
  • the pump 12 is therefore intended to pump a first liquid, to know fuel in the example described, called transferred liquid.
  • Figure 1 we recognize a connector 14 for connecting the pump 12 to a Fuel tank.
  • the pump 12 comprises a housing 16 of generally cylindrical shape, of axis X, in which are arranged a main unit 18 for pumping fuel and a secondary unit 20 for pumping a second conventional liquid, for example a mineral oil, called liquid job.
  • the main unit 18 is operated by the secondary unit 20 according to principles general operating methods described for example in WO 97/47883.
  • the housing 16 comprises a body 22, of generally cylindrical shape, surrounding the secondary unit 20, and a cover 24, of generally cylindrical shape, surrounding the unit main 18.
  • the body 22 of the housing and the cover 24 respectively form two opposite ends of the housing 16.
  • the housing body 22 is connected to the cover 24 by at least one screw 26, by example three screws 26.
  • a screw 26 will be described in more detail later.
  • the main unit 18 is separated from the unit secondary 20 by a separation disc 28 centered substantially on the X axis.
  • This disc 28 is preferably made of steel or cast iron.
  • the main unit 18 comprises at least one flexible membrane 30 of pumping fuel, for example three membranes 30 as in the example illustrated. It will be noted that only two membranes 30 are shown in the figures, especially in Figure 3.
  • the membrane 30 separates a fuel pumping chamber 32, arranged in the main unit 18, a working liquid compression chamber 34, arranged in the secondary unit 20.
  • the volume of the pumping chamber 32 is variable.
  • the compression chamber 34 is partially provided in the separation disc 28.
  • Each pumping chamber 32 is associated with a suction valve 36 for fuel and a fuel delivery valve 38.
  • These valves 36, 38, of structure and conventional operating systems, are carried by a body 40 housed in the cover 24 between a bottom of the latter and the separation disc 28.
  • the body 22 of the housing, the cover 24 and the valve body 40 are made of aluminum or an aluminum-based alloy or yet another equivalent light metal.
  • valves 36, 38 are connected in a manner known per se to the pumping 32 corresponding to a safety valve 42 of structure and conventional operation.
  • each membrane 30 is movable between a first maximum volume position of the pumping chamber 32, as shown in particular in FIGS. 2 and 3, and a second position of minimum volume of this pumping chamber (not shown in the figures).
  • the displacements of the membrane 30 are imposed in particular by the secondary unit 20 and control the opening and closing fuel suction and delivery valves 36, 38.
  • Each membrane 30 is constantly spring-loaded towards its first position by a spring 44, called a membrane spring.
  • Each valve 36, 38 communicates, on the one hand, with a chamber 46 fuel suction and, on the other hand, a fuel delivery chamber 48.
  • the suction chamber 46 is connected in a manner known per se to the connection 14 for supplying fuel.
  • the fuel suction 46 and discharge 48. chambers are delimited, at least in part, by facing surfaces 50, 52, of general shape cylindrical, with an axis substantially coinciding with the axis X.
  • a first surface 50 forms an inner surface of the cover 24.
  • the second surface 52 forms a surface device of the valve body 40.
  • the facing surfaces 50, 52 include two shoulders complementary 50E, 52E in contact with each other so as to form a watertight joint plane separating the suction 46 and discharge 48 chambers. This parting line is substantially perpendicular to the X axis.
  • the shoulders 50E, 52E form a seal effective metal-to-metal seal.
  • suction chamber 46 in which the pressure is more weak than in the discharge chamber 48, is delimited by the bottom of the cover 24 whose thickness is relatively small.
  • discharge chamber 48 is delimited by a peripheral wall of the cover 24 thicker than the bottom of this cover, so as to resist the high pressure reached by the fuel circulating in this delivery chamber.
  • the secondary unit 20 comprises a piston 54 for compressing liquid of work associated with each membrane 30 and intended to move this membrane 30 between its two positions.
  • the secondary unit 20 has three pistons 54 only two of which are visible in the figures, in particular in FIG. 3.
  • the piston 54 is slidably mounted in a body 56, preferably of steel or cast iron, so as to be movable substantially parallel to the axis X.
  • the piston 54 extends between the working liquid compression chamber 34, partly arranged in the piston body 56, and a reservoir 58 of working liquid.
  • the end of the piston 54, external to the body 56 of the piston, is recalled elastically by a spring 59 in contact with a rolling stop, for example a stop with needles 60, carried by a bias plate 62 for actuating the pistons 54.
  • This plate bias is carried by a hub 64 of the secondary unit 20.
  • This hub 64 is rotatably mounted around the X axis in the housing body 22 forming a bearing.
  • the bias plate 62 turns around the X axis jointly with the hub 64, the latter being connected to means classic drives by an Oldham type 66 seal.
  • the liquid tightness of work between the housing body 22 and the hub 64 is ensured by conventional means comprising in particular an annular seal 67 made of elastomer.
  • the hub 64 will be described more in detail later.
  • each screw 26 is provided with a head 26T and a threaded body 26C.
  • the 26T head is supported on a passing seat 68 formed in the body 22 of the housing.
  • the body 26C thread is screwed into a threaded hole 70 formed in an ear 72 integral with the cover 24. Therefore, the housing body 22, the intermediate assembly EI and the body 40 valves are clamped between the head 26T of the screw and the joint plane materialized by the shoulders 50E, 52E.
  • the axial dimension L1 of the intermediate assembly EI is substantially equal to the length L2 of the part of the body 26C of the screw extending between the 26T head of this screw and the tapped hole 70.
  • the expansions of the different materials namely, on the one hand, aluminum or light metal and, on the other hand, steel or cast iron, are substantially identical inside and outside of the housing 16.
  • the piston 54 is provided an axial bore 74 through which the working liquid can circulate between the reservoir 58 and the compression chamber 34.
  • the bore 74 is stepped and comprises a section 74A of large diameter, opening into the compression chamber 34, and a section 74B of small diameter, opening into the tank 58.
  • a ball, forming a valve 76 is housed in the section 74A of large diameter so as to be movable, on the one hand, between an E74 shoulder, separating the sections 74A and 74B, forming a seat for closing the valve 76, and on the other hand, a stop 78 for limiting the opening stroke of this valve 76.
  • the valve 76 opens as soon as the pressure of the working liquid in the tank 58 exceeds that of the working liquid in the compression chamber 34. In the case on the contrary, the valve 76 closes so as to close the bore 74.
  • the stiffness of the return spring 44 of the membrane 30 associated with the piston 54 is dimensioned so that this spring 44 maintain the working liquid contained in the compression chamber 34 in overpressure relative to the working liquid contained in the reservoir 58, this as long as the membrane 44 has not reached its first position of maximum volume of the pumping 32.
  • main unit 18 operating according to the principles of a positive displacement pump.
  • the membrane spring 44 allows the automatic return of the membrane 30 in its first position, this even in the absence of fuel in the main pumping unit 18. Furthermore, when the piston 54 moves towards the left considering Figures 2 and 3, given the leakage of working liquid between the compression chamber 34 and the reservoir 58, the membrane 30 reaches its first position before the piston 54 completes its stroke to the left. Therefore, once as the membrane 30 reaches its first position, the pressure of the working liquid in the compression chamber 34 drops compared to that of the working liquid in the tank 58, which opens the valve 76 and replenishes the compression chamber 34 in working liquid so as to compensate for leaks.
  • These filling means comprise a filling neck 80, connected to reservoir 58, closable by a plug 82.
  • the plug 82 is intended to cooperate by screwing with the neck 80.
  • the plug 82 has a blind hole 84, substantially axial, communicating via a hole 86 in the plug, substantially radial, with a peripheral recess 88 of the plug extended axially by a sealing surface 90 of this plug intended to cooperate with a seat shutter 92 formed in the end of the neck 80 near the reservoir 58.
  • the shutter surface 90 and the shutter seat 92 have general conical shapes, the sealing surface 90 converging towards the seat shutter 92.
  • the plug 82 is movable in the neck 80, by screwing, between a position pre-sealing of the reservoir 58, in which the sealing surface 90 is spaced from the seat 92, above this seat 92, as shown in FIG. 5, and a the closed position of this reservoir 58, in which the closed surface 90 is in tight contact with the seat 92, as shown in FIG. 3.
  • the neck 80 is likely to contain an overflow of working liquid in excess of the reservoir, the level N of this overflow extending into the neck 80 above the seat 92.
  • the plug 82 when the plug 82 is in its pre-sealing position, the peripheral recess 88 of this plug communicates with the reservoir 58, so that the blind hole 84 forms a receptacle for the overflow of working liquid. Otherwise, in the presence of the overflow in the neck 80, the plug 82 is movable in this neck between its pre-shutter and shutter positions.
  • the plug 82 To move the plug 82, the latter is provided with an 82T operating head. through which the open end of the blind hole 84 opens.
  • the head 82T is bounded by a polygonal inner surface 82I allowing the operation of the plug 82 using a conventional tool.
  • the 82T operating head can be delimited by a surface polygonal exterior 82E as shown in FIG. 6, for the maneuver plug 82 using a conventional tool.
  • the plug 82 carries an O-ring peripheral seal 93 positioned axially between the head 82T and the recess 88. This seal 93 provides sealing between the neck 80 and the plug 82 above the recess 88.
  • the plug 82 makes it possible to fill the reservoir 58 under vacuum of the following way.
  • the plug 82 is screwed into the neck 80 in its pre-sealing position as shown in Figure 5.
  • the filling of the reservoir 58 is continued until too much remains full in the neck 80 and the blind hole 84, as shown in FIG. 5.
  • the plug 82 is moved by screwing up its closed position as shown in Figure 3.
  • the reservoir 58 is then isolated of the filling neck 80, the quantity of working liquid remaining in the blind hole 84 being easily evacuated by the end of the blind hole 84 emerging through the head of maneuver 82T.
  • the reservoir 58 is connected to conventional means 94 for compensating for the expansion of the working liquid contained in the reservoir 58.
  • These means comprise a flexible membrane 96 separating a channel 98 of communication of the membrane 96 with the working liquid of the reservoir 58 and a space 100 for release of the membrane 96 protected by a shell 102 of shape general hemispherical.
  • the membrane 96 deforms according to the variations of the volume of working liquid contained in the reservoir 58.
  • FIG. 7 an alternative embodiment of the plug 82 has been shown.
  • the plug 82 comprises a ball 104 that can be moved forcibly between a pre-sealing position of the reservoir 58, as shown in dashed lines on the Figure 7, and a closed position of the reservoir 58, as shown in solid lines in this figure 7.
  • the surface of the ball 104 forms the sealing surface intended to cooperate with tightly with the seat 92 of the neck.
  • the filling neck 80 is closed by means of the ball 104. the following way.
  • the hub 64 will be described below in more detail with reference to FIG. 3.
  • the hub 64 comprises a sleeve 106, with an axis coinciding with the X axis, in which the bias plate 62 is housed.
  • the hub 64 also includes a ring 108 fixed on the external surface of sleeve 106.
  • the outer surface of the sleeve 106 forms a cylindrical surface peripheral SG for guiding the hub in rotation in the body 22 of the housing.
  • a face of the ring 108 forms a shoulder FE for axial positioning of the hub 64 relative to to the body 22 of the housing.
  • the body 22 of the housing comprises a jacket 110 whose surface internal forms a cylindrical surface of range SP in sliding contact with the surface SG guide device of the hub.
  • the housing body 22 also comprises a washer 112, arranged at a end of the jacket 110, provided with a face forming a flat surface of bearing FP in sliding contact with the FE shoulder of the hub.
  • the jacket 110 and the washer 112 are fixed in a manner known per se on the body 22 of housing and are made of conventional materials, preferably low coefficient of friction.
  • the shoulder FE of the hub 64 extending the surface of SG guide of this hub, is urged to bear against the bearing face FP of the body 22 of case by the elastic return force of the pistons 54 in contact with the needle stopper 60 as well as by the pressure of the working liquid in contact with the bias plate 62.
  • the cylindrical surface SP is formed by the internal surface of a sleeve 114, carried by the body 22 of housing, provided with an end extended by a flange 116 delimiting the flat surface of FP range.
  • the peripheral surface guide SG of the hub is formed by the external surface of a sleeve 118, in which is housed the bias plate 62, provided with an end extended by a flange 120 delimiting the axial positioning shoulder FE of the hub.
  • Sleeve 118 of hub cooperates with a sleeve 114 secured to the body 22 of the housing of the type shown in figure 8.
  • the peripheral guide surface SG and the positioning shoulder axial FE of the hub are formed by the external surface of a stepped tubular member 122, in a single piece, in which the bias plate 62 is housed.
  • the stepped member 122 can be easily produced in a conventional manner, in particular by stamping, processing and rectification.
  • the stepped member 122 is in sliding contact with a cylindrical surface of SP range and a flat surface of FP range provided on elements similar to those shown in FIG. 3.
  • the surface guide device SG of the stepped member 122 is in contact with bearing 124 extending substantially parallel to the axis X, and the shoulder of axial positioning FE is in contact with rolling needles 126, extending substantially radially with respect to the X axis.
  • the needles 124, 126 are carried by cages 128, 130 fixed so known per se on the body 22 of the housing.
  • the invention makes it possible to separate the suction and delivery chambers associated with the suction and discharge valves of the high pressure pump with simple and effective means.
  • the housing and the valve body in aluminum or equivalent light metal, make it possible to lighten the pump, this without leading to problems of differential expansion between these aluminum parts and other parts of the pump steel or cast iron.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)

Description

La présente invention concerne une pompe à haute pression à étanchéité perfectionnée.
Elle s'applique en particulier à une pompe à haute pression pour l'alimentation en carburant d'un moteur à combustion inteme de véhicule automobile. Dans ce cas, le liquide transféré est le carburant.
On connaít déjà dans l'état de la technique une pompe à haute pression pour le pompage d'un premier liquide, dit liquide transféré, du type comprenant une unité principale de pompage du liquide transféré actionnée par une unité secondaire de pompage d'un second liquide, dit liquide de travail, et du type comprenant un boítier de forme générale cylindrique dans lequel sont agencées les unités principale et secondaire, l'unité principale comportant au moins deux clapets respectivement d'aspiration et de refoulement du liquide transféré, portés par un corps de clapet logé dans le boítier, chaque clapet communiquant avec deux chambres respectivement d'aspiration et de refoulement du liquide transféré, délimitées par des surfaces en regard de forme générale cylindrique, d'axe coïncidant sensiblement avec celui du boítier, ménagées dans le corps de clapet et le boítier.
Une pompe de ce type est décrite par exemple dans WO 97/47883.
Dans la pompe décrite dans ce document, les chambres d'aspiration et de refoulement raccordées aux clapets sont séparées par un joint d'étanchéité torique en caoutchouc. Ce joint, logé dans une gorge annulaire ménagée dans une surface périphérique du corps de clapet, est relativement encombrant.
L'invention a notamment pour but de proposer une pompe à haute pression, du type précité, munie de moyens de séparation des chambres d'aspiration et de refoulement efficaces et peu encombrants.
A cet effet, l'invention a pour objet une pompe à haute pression, du type précité, caractérisée en ce que les surfaces en regard comprennent deux épaulements complémentaires en appui entre eux de façon à former un plan de joint étanche séparant les chambres d'aspiration et de refoulement.
Suivant d'autres caractéristiques de l'invention:
  • le boítier comporte un corps et un couvercle formant respectivement deux extrémités opposées de ce boítier, le corps de boítier étant relié au couvercle par au moins une vis, sensiblement parallèle à l'axe du boítier, munie d'une tête en appui sur un siège passant, ménagé dans le corps de boítier, et d'un corps fileté vissé dans un orifice taraudé du couvercle, la pompe comprenant de plus un ensemble intermédiaire enserré axialement entre une jupe du corps de boítier, inteme au couvercle, et le corps de clapet, si bien que le corps de boítier, l'ensemble intermédiaire et le corps de clapet sont enserrés entre la tête de la vis et le plan de joint ;
  • l'ensemble intermédiaire comprend un corps dans lequel est monté coulissant un piston de l'unité secondaire destiné à comprimer le liquide de travail ;
  • le boítier et le corps de clapet sont fabriqués dans un métal léger tel que l'aluminium ou un alliage à base d'aluminium ;
  • l'ensemble intermédiaire est en acier ou en fonte, et la vis est en acier, la dimension axiale de l'ensemble intermédiaire étant sensiblement égale à la longueur (L2) de la partie du corps de la vis s'étendant entre la tête de cette vis et l'orifice taraudé du couvercle ; et
  • le liquide transféré est un carburant pour moteur à combustion interne de véhicule automobile.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins dans lesquels :
  • la figure 1 est une vue de face d'un pompe à haute pression selon l'invention;
  • la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 1 ;
  • la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 1 ;
  • la figure 4 est une vue de détail de la figure 2 dans laquelle le plan de coupe a été légèrement décalé de façon à passer par l'axe de la vis représentée sur ces figures 2 et 4;
  • la figure 5 est une vue de détail de la partie entourée 5 de la figure 3 montrant un bouchon d'obturation de moyens de remplissage d'un réservoir de la pompe dans une position de pré-obturation ;
  • la figure 6 est une vue similaire à la figure 5 représentant une première variante du bouchon ;
  • la figure 7 est une vue similaire à la figure 3 représentant une seconde variante du bouchon ;
  • les figures 8 à 11 sont des vues similaires à la figure 2 représentant quatre variantes respectivement d'un moyeu de la pompe selon l'invention.
On a représenté sur les figures 1 à 3 une pompe à haute pression selon l'invention, désignée par la référence générale 12. Dans l'exemple décrit, la pompe 12 est destinée à l'alimentation en carburant haute pression d'un moteur à combustion interne de véhicule automobile. La pompe 12 est donc destinée à pomper un premier liquide, à savoir du carburant dans l'exemple décrit, appelé liquide transféré.
Sur la figure 1 on reconnaít un raccord 14 destiné à relier la pompe 12 à un réservoir de carburant.
En se référant plus particulièrement aux figures 2 et 3, on voit que la pompe 12 comporte un boítier 16 de forme générale cylindrique, d'axe X, dans lequel sont agencées une unité principale 18 de pompage de carburant et une unité secondaire 20 de pompage d'un second liquide classique, par exemple une huile minérale, dit liquide de travail. L'unité principale 18 est actionnée par l'unité secondaire 20 selon des principes généraux de fonctionnement classiques décrits par exemple dans WO 97/47883.
Le boítier 16 comporte un corps 22, de forme générale cylindrique, entourant l'unité secondaire 20, et un couvercle 24, de forme générale cylindrique, entourant l'unité principale 18. Le corps 22 de boítier et le couvercle 24 forment respectivement deux extrémités opposées du boítier 16.
Le corps 22 de boítier est relié au couvercle 24 par au moins une vis 26, par exemple trois vis 26. Chaque vis 26, de préférence en acier, s'étend sensiblement parallèlement à l'axe X. Une vis 26 sera décrite plus en détail ultérieurement.
A l'intérieur du boítier 16, l'unité principale 18 est séparée de l'unité secondaire 20 par un disque de séparation 28 centré sensiblement sur l'axe X. Ce disque 28 est, de préférence, en acier ou en fonte.
L'unité principale 18 comprend au moins une membrane souple 30 de pompage de carburant, par exemple trois membranes 30 comme dans l'exemple illustré. On notera que seulement deux membranes 30 sont représentées sur les figures, notamment sur la figure 3.
La membrane 30 sépare une chambre de pompage de carburant 32, agencée dans l'unité principale 18, d'une chambre 34 de compression de liquide de travail, agencée dans l'unité secondaire 20. Le volume de la chambre de pompage 32 est variable. La chambre de compression 34 est ménagée partiellement dans le disque de séparation 28.
A chaque chambre de pompage 32 sont associés un clapet 36 d'aspiration de carburant et un clapet 38 de refoulement de carburant. Ces clapets 36, 38, de structure et de fonctionnement classiques, sont portés par un corps 40 logé dans le couvercle 24 entre un fond de ce dernier et le disque de séparation 28.
Par souci d'allégement de la pompe 12, le corps 22 du boítier, le couvercle 24 et le corps 40 de clapet sont fabriqués en aluminium ou en alliage à base d'aluminium ou encore dans un autre métal léger équivalent.
Les clapets 36, 38 sont raccordés de façon connue en soi à la chambre de pompage 32 correspondante ainsi qu'à un clapet de sécurité 42 de structure et de fonctionnement classiques.
De façon classique, chaque membrane 30 est déplaçable entre une première position de volume maximal de la chambre de pompage 32, telle que représentée notamment sur les figures 2 et 3, et une seconde position de volume minimal de cette chambre de pompage (non représentée sur les figures). Les déplacements de la membrane 30 sont imposés notamment par l'unité secondaire 20 et pilotent l'ouverture et la fermeture des clapets 36, 38 d'aspiration et de refoulement de carburant.
Chaque membrane 30 est constamment rappelée élastiquement vers sa première position par un ressort 44, dit ressort de membrane.
Chaque clapet 36, 38 communique, d'une part, avec une chambre 46 d'aspiration de carburant et, d'autre part, une chambre 48 de refoulement de carburant. La chambre d'aspiration 46 est reliée de façon connue en soi au raccord 14 d'alimentation en carburant.
Les chambres d'aspiration 46 et de refoulement 48. de carburant sont délimitées, au moins en partie, par des surfaces en regard 50, 52, de forme générale cylindrique, d'axe coïncidant sensiblement avec l'axe X. Une première surface 50 forme une surface interne du couvercle 24. La seconde surface 52 forme une surface périphérique du corps 40 de clapet.
Les surfaces en regard 50, 52 comprennent deux épaulements complémentaires 50E, 52E en appui entre eux de façon à former un plan de joint étanche séparant les chambres d'aspiration 46 et de refoulement 48. Ce plan de joint est sensiblement perpendiculaire à l'axe X. Les épaulements 50E, 52E forment un joint d'étanchéité métal-métal efficace.
On notera que la chambre d'aspiration 46, dans laquelle la pression est plus faible que dans la chambre de refoulement 48, est délimitée par le fond du couvercle 24 dont l'épaisseur est relativement faible. Par contre, la chambre de refoulement 48 est délimitée par une paroi périphérique du couvercle 24 plus épaisse que le fond de ce couvercle, de façon à résister à la pression élevée atteinte par le carburant circulant dans cette chambre de refoulement.
L'unité secondaire 20 comporte un piston 54 de compression de liquide de travail associé à chaque membrane 30 et destiné à déplacer cette membrane 30 entre ses deux positions. Ainsi, dans l'exemple décrit, l'unité secondaire 20 comporte trois pistons 54 dont deux seulement sont visibles sur les figures, notamment sur la figure 3.
Le piston 54 est monté coulissant dans un corps 56, de préférence en acier ou en fonte, de manière à être déplaçable sensiblement parallèlement à l'axe X. Le piston 54 s'étend entre la chambre 34 de compression de liquide de travail, ménagée en partie dans le corps 56 de piston, et un réservoir 58 de liquide de travail.
L'extrémité du piston 54, externe au corps 56 de piston, est rappelée élastiquement par un ressort 59 au contact d'une butée à roulement, par exemple une butée à aiguilles 60, portée par un plateau biais 62 d'actionnement des pistons 54. Ce plateau biais est porté par un moyeu 64 de l'unité secondaire 20. Ce moyeu 64 est monté rotatif autour de l'axe X dans le corps 22 de boítier formant palier. Le plateau biais 62 tourne autour de l'axe X conjointement avec le moyeu 64, ce dernier étant relié à des moyens classiques d'entraínement par un joint 66 de type Oldham. L'étanchéité du liquide de travail entre le corps 22 de boítier et le moyeu 64 est assurée par des moyens classiques comprenant notamment un joint annulaire 67 en élastomère. Le moyeu 64 sera décrit plus en détail ultérieurement.
On notera que le disque de séparation 28 et le corps 56 de piston forment un ensemble intermédiaire EI enserré axialement entre une jupe 22J du corps 22 de boítier, interne au couvercle 24, et le corps 40 de clapet. Par ailleurs, en se référant notamment à la figure 4, on voit que chaque vis 26 est munie d'une tête 26T et d'un corps fileté 26C. La tête 26T est en appui sur un siège passant 68 ménagé dans le corps 22 de boítier. Le corps fileté 26C est vissé dans un orifice taraudé 70 ménagé dans une oreille 72 solidaire du couvercle 24. De ce fait, le corps 22 de boítier, l'ensemble intermédiaire EI et le corps 40 de clapet sont enserrés entre la tête 26T de la vis et le plan de joint matérialisé par les épaulements 50E, 52E.
De préférence, la dimension axiale L1 de l'ensemble intermédiaire EI est sensiblement égale à la longueur L2 de la partie du corps 26C de la vis s'étendant entre la tête 26T de cette vis et l'orifice taraudé 70. De cette façon, les dilatations des différents matériaux, à savoir, d'une part, l'aluminium ou le métal léger et, d'autre part, l'acier ou la fonte, sont sensiblement identiques à l'intérieur et à l'extérieur du boítier 16.
En se référant à nouveau aux figures 2 et 3, on voit que le piston 54 est muni d'un perçage axial 74 à travers lequel le liquide de travail peut circuler entre le réservoir 58 et la chambre de compression 34. Une première extrémité du perçage 74, intérieure au corps 56 de piston, communique en permanence avec la chambre de compression 34. La seconde extrémité du perçage 74, extérieure au corps 56 de piston, communique en permanence avec le réservoir 58.
De préférence, le perçage 74 est étagé et comporte un tronçon 74A de grand diamètre, débouchant dans la chambre de compression 34, et un tronçon 74B de petit diamètre, débouchant dans le réservoir 58.
Une bille, formant un clapet 76, est logée dans le tronçon 74A de grand diamètre de façon à être déplaçable, d'une part, entre un épaulement E74, séparant les tronçons 74A et 74B, formant un siège de fermeture du clapet 76, et d'autre part, une butée 78 de limitation de la course d'ouverture de ce clapet 76.
Le clapet 76 s'ouvre dès que la pression du liquide de travail dans le réservoir 58 dépasse celle du liquide de travail dans la chambre de compression 34. Dans le cas contraire, le clapet 76 se ferme de façon à obturer le perçage 74.
Pour le bon fonctionnement de la pompe 12, la raideur du ressort 44 de rappel de la membrane 30 associée au piston 54 est dimensionnée de telle façon que ce ressort 44 maintienne le liquide de travail contenu dans la chambre de compression 34 en surpression par rapport au liquide de travail contenu dans le réservoir 58, ceci tant que la membrane 44 n'a pas atteint sa première position de volume maximal de la chambre de pompage 32.
On indiquera ci-dessous quelques caractéristiques particulières du fonctionnement des unités principale 18 et secondaire 20 de pompage, l'unité principale 18 fonctionnant selon les principes d'une pompe volumétrique.
Lorsque le plateau biais 62 enfonce le piston 54 dans le corps 56 de piston (déplacement du piston 54 vers la droite en considérant les figures 2 et 3), le liquide de travail contenu dans la chambre de compression 34 est comprimé (en surpression par rapport au liquide contenu dans le réservoir 58), si bien que le clapet 76 se ferme et la membrane souple 30 se déplace vers sa seconde position de volume minimal de la chambre de pompage 32. Ceci provoque, comme cela est classique, le refoulement du carburant à haute pression dans la chambre de refoulement 48.
Lorsque le plateau biais 62 permet le déplacement du piston 74 dans un sens opposé au précédent (vers la gauche en considérant les figures 2 et 3), sous l'effet du ressort de rappel 59, la membrane 30 est rappelée par le ressort 44 dans sa première position de volume maximal de la chambre de pompage 32. Ceci provoque, comme cela est classique, l'aspiration du carburant, provenant de la chambre d'aspiration 46, dans la chambre de pompage 32.
On notera que le ressort 44 de membrane permet le retour automatique de la membrane 30 dans sa première position, ceci même en cas d'absence de carburant dans l'unité principale de pompage 18. Par ailleurs, lorsque le piston 54 se déplace vers la gauche en considérant les figures 2 et 3, compte tenu des fuites de liquide de travail entre la chambre de compression 34 et le réservoir 58, la membrane 30 atteint sa première position avant que le piston 54 achève sa course vers la gauche. Par conséquent, une fois que la membrane 30 atteint sa première position, la pression du liquide de travail dans la chambre de compression 34 baisse par rapport à celle du liquide de travail dans le réservoir 58, ce qui provoque l'ouverture du clapet 76 et le réapprovisionnement de la chambre de compression 34 en liquide de travail de façon à compenser les fuites.
On décrira ci-dessous, en se référant notamment aux figures 3 et 5, des moyens simples et efficaces permettant de remplir complètement le réservoir 58 en liquide de travail.
Ces moyens de remplissage comprennent un col de remplissage 80, raccordé au réservoir 58, obturable par un bouchon 82.
Dans l'exemple illustré sur les figures 3 et 5, le bouchon 82 est destiné à coopérer par vissage avec le col 80. Le bouchon 82 comporte un trou borgne 84, sensiblement axial, communiquant par l'intermédiaire d'un perçage 86 du bouchon, sensiblement radial, avec un chambrage périphérique 88 du bouchon prolongé axialement par une surface d'obturation 90 de ce bouchon destinée à coopérer avec un siège d'obturation 92 ménagé dans l'extrémité du col 80 proche du réservoir 58.
De préférence, la surface d'obturation 90 et le siège d'obturation 92 ont des formes générales coniques, la surface d'obturation 90 convergeant vers le siège d'obturation 92.
Le bouchon 82 est déplaçable dans le col 80, par vissage, entre une position de pré-obturation du réservoir 58, dans laquelle la surface d'obturation 90 est écartée du siège 92, au-dessus de ce siège 92, comme cela est représenté sur la figure 5, et une position d'obturation de ce réservoir 58, dans laquelle la surface d'obturation 90 est en contact étanche avec le siège 92, comme cela est représenté sur la figure 3.
Le col 80 est susceptible de contenir un trop plein de liquide de travail en excès du réservoir, le niveau N de ce trop plein s'étendant dans le col 80 au-dessus du siège 92.
On notera que, lorsque le bouchon 82 est dans sa position de pré-obturation, le chambrage périphérique 88 de ce bouchon communique avec le réservoir 58, si bien que le trou borgne 84 forme un réceptacle pour le trop plein de liquide de travail. Par ailleurs, en présence du trop plein dans le col 80, le bouchon 82 est déplaçable dans ce col entre ses positions de pré-obturation et d'obturation.
Pour déplacer le bouchon 82, ce dernier est muni d'une tête de manoeuvre 82T à travers laquelle débouche l'extrémité ouverte du trou borgne 84. La tête 82T est délimitée par une surface intérieure polygonale 82I permettant la manoeuvre du bouchon 82 à l'aide d'un outil classique.
En variante, la tête de manoeuvre 82T peut être délimitée par une surface extérieure polygonale 82E comme cela est représenté sur la figure 6, pour la manoeuvre du bouchon 82 à l'aide d'un outil classique.
Le bouchon 82 porte un joint périphérique torique 93 positionné axialement entre la tête 82T et le chambrage 88. Ce joint 93 assure l'étanchéité entre le col 80 et le bouchon 82 au dessus du chambrage 88.
Le bouchon 82 permet d'effectuer un remplissage du réservoir 58 sous vide de la façon suivante.
Initialement, le bouchon 82 est vissé dans le col 80 dans sa position de pré-obturation telle que représentée sur la figure 5.
Pour remplir le réservoir 58 de liquide de travail, on effectue le vide dans ce réservoir, à l'aide de moyens classiques, puis on introduit le liquide de travail par le trou borgne 84 du bouchon. De cette façon, le liquide de travail s'écoule dans le réservoir 58 en circulant dans le trou borgne 84, le perçage radial 86 et le chambrage 88.
Le remplissage du réservoir 58 est poursuivi jusqu'à laisser subsister un trop plein dans le col 80 et le trou borgne 84, comme cela est représenté sur la figure 5.
Enfin, en présence du trop plein, le bouchon 82 est déplacé par vissage jusqu'à sa position d'obturation telle que représentée sur la figure 3. Le réservoir 58 est alors isolé du col de remplissage 80, la quantité de liquide de travail subsistant dans le trou borgne 84 étant facilement évacuée par l'extrémité du trou borgne 84 débouchant à travers la tête de manoeuvre 82T.
En se référant à la figure 3, on notera que le réservoir 58 est raccordé à des moyens classiques 94 de compensation de la dilatation du liquide de travail contenu dans le réservoir 58. Ces moyens comprennent une membrane souple 96 séparant un canal 98 de mise en communication de la membrane 96 avec le liquide de travail du réservoir 58 et un espace 100 de dégagement de la membrane 96 protégé par une coquille 102 de forme générale hémisphérique. La membrane 96 se déforme en fonction des variations du volume de liquide de travail contenu dans le réservoir 58.
Sur la figure 7, on a représenté une variante de réalisation du bouchon 82.
Dans ce cas, le bouchon 82 comporte une bille 104 déplaçable à force entre une position de pré-obturation du réservoir 58, telle que représentée en traits mixtes sur la figure 7, et une position d'obturation de ce réservoir 58, telle que représentée en trait plein sur cette figure 7.
La surface de la bille 104 forme la surface d'obturation destinée à coopérer de façon étanche avec le siège 92 du col.
L'obturation du col de remplissage 80 au moyen de la bille 104 est réalisée de la façon suivante.
En présence du trop plein de liquide de travail, dont le niveau N est représenté en traits mixtes sur la figure 7, on place la bille 104 dans sa position de pré-obturation telle que représentée en traits mixtes sur cette figure 7. Puis, on déplace à force la bille 104 dans le col 80 de façon à la plaquer contre le siège 92, comme cela est représenté en trait plein sur la figure 7.
On notera qu'au cours du déplacement à force de la bille 104 entre ses positions de pré-obturation et d'obturation du réservoir 58, le trop plein de liquide de travail, introduit à force dans le réservoir 58 sous l'effet du déplacement de la bille 104, est compensé par la déformation de la membrane 96 des moyens de compensation de dilatation 94, comme cela est représenté sur la figure 7.
On décrira ci-dessous plus en détail le moyeu 64 en se référant à la figure 3.
Dans l'exemple illustré sur cette figure 3, le moyeu 64 comprend un manchon 106, d'axe coïncidant avec l'axe X, dans lequel est logé le plateau biais 62.
Le moyeu 64 comporte également une bague 108 fixée sur la surface externe du manchon 106.
La surface externe du manchon 106 forme une surface cylindrique périphérique SG de guidage en rotation du moyeu dans le corps 22 de boítier. Une face de la bague 108 forme un épaulement FE de positionnement axial du moyeu 64 par rapport au corps 22 de boítier.
Par ailleurs, le corps 22 de boítier comporte une chemise 110 dont la surface interne forme une surface cylindrique de portée SP en contact glissant avec la surface périphérique de guidage SG du moyeu.
Le corps 22 de boítier comporte également une rondelle 112, disposée à une extrémité de la chemise 110, munie d'une face formant une surface plane de portée FP en contact glissant avec l'épaulement FE du moyeu.
La chemise 110 et la rondelle 112 sont fixées de façon connue en soi sur le corps 22 de boítier et sont fabriquées dans des matériaux classiques, de préférence à faible coefficient de friction.
On notera que l'épaulement FE du moyeu 64, prolongeant la surface de guidage SG de ce moyeu, est sollicité en appui contre la face de portée FP du corps 22 de boítier par la force élastique de rappel des pistons 54 au contact de la butée à aiguilles 60 ainsi que par la pression du liquide de travail en contact avec le plateau biais 62.
Selon une première variante représentée sur la figure 8, la surface cylindrique de portée SP est formée par la surface interne d'un manchon 114, porté par le corps 22 de boítier, muni d'une extrémité prolongée par une collerette 116 délimitant la surface plane de portée FP.
Selon une seconde variante représentée sur la figure 9, la surface périphérique de guidage SG du moyeu est formée par la surface externe d'un manchon 118, dans lequel est logé le plateau biais 62, muni d'une extrémité prolongée par une collerette 120 délimitant l'épaulement de positionnement axial FE du moyeu. Le manchon 118 du moyeu coopère avec un manchon 114 solidaire du corps 22 de boítier du type représenté sur la figure 8.
Selon des troisième et quatrième variantes représentées sur les figures 10 et 11 respectivement, la surface périphérique de guidage SG et l'épaulement de positionnement axial FE du moyeu sont formés par la surface externe d'un organe tubulaire étagé 122, en une seule pièce, dans lequel est logé le plateau biais 62. L'organe étagé 122 peut être fabriqué facilement de façon classique, notamment par emboutissage, traitement et rectification.
Dans la troisième variante représentée sur la figure 10, l'organe étagé 122 est en contact glissant avec une surface cylindrique de portée SP et une surface plane de portée FP ménagées sur des éléments analogues à ceux représentés sur la figure 3.
Dans la quatrième variante représentée sur la figure 11, la surface périphérique de guidage SG de l'organe étagé 122 est en contact avec des aiguilles de roulement 124 s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe X, et l'épaulement de positionnement axial FE est en contact avec des aiguilles de roulement 126, s'étendant sensiblement radialement par rapport à l'axe X.
Les aiguilles 124, 126 sont portées par des cages 128, 130 fixées de façon connue en soi sur le corps 22 de boítier.
Parmi les avantages de l'invention, on notera les suivants.
L'invention permet de séparer les chambres d'aspiration et de refoulement associées aux clapets d'aspiration et de refoulement de la pompe à haute pression avec des moyens simples et efficaces.
Le boítier et le corps de clapet, en aluminium ou métal léger équivalent, permettent d'alléger la pompe, ceci sans pour autant conduire à des problèmes de dilatation différentielle entre ces éléments en aluminium et d'autres éléments de la pompe en acier ou en fonte.

Claims (6)

  1. Pompe à haute pression pour le pompage d'un premier liquide, dit liquide transféré, du type comprenant une unité principale (18) de pompage du liquide transféré actionnée par une unité secondaire (20) de pompage d'un second liquide, dit liquide de travail, et du type comprenant un boítier (16) de forme générale cylindrique dans lequel sont agencées les unités principale (18) et secondaire (20), l'unité principale (18) comportant au moins deux clapets (36, 38) respectivement d'aspiration et de refoulement du liquide transféré, portés par un corps (40) de clapet logé dans le boítier (16), chaque clapet (36, 38) communiquant avec deux chambres (46, 48) respectivement d'aspiration et de refoulement du liquide transféré, délimitées par des surfaces en regard (50, 52) de forme générale cylindrique, d'axe coïncidant sensiblement avec celui du boítier, ménagées dans le corps (40) de clapet et le boítier (16), caractérisée en ce que les surfaces en regard (50, 52) comprennent deux épaulements complémentaires (50E, 52E) en appui entre eux de façon à former un plan de joint étanche séparant les chambres d'aspiration (46) et de refoulement (48).
  2. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le boítier (16) comporte un corps (22) et un couvercle (24) formant respectivement deux extrémités opposées de ce boítier, le corps (22) de boítier étant relié au couvercle (24) par au moins une vis (26), sensiblement parallèle à l'axe (X) du boítier, munie d'une tête (26T) en appui sur un siège passant (68), ménagé dans le corps (22) de boítier, et d'un corps fileté (26C) vissé dans un orifice taraudé (70) du couvercle (24), la pompe comprenant de plus un ensemble intermédiaire (EI) enserré axialement entre une jupe (22J) du corps (22) de boítier, interne au couvercle (24), et le corps (40) de clapet, si bien que le corps (22) de boítier, l'ensemble intermédiaire (EI) et le corps (40) de clapet sont enserrés entre la tête (26T) de la vis et le plan de joint.
  3. Pompe selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'ensemble intermédiaire (EI) comprend un corps (56) dans lequel est monté coulissant un piston (54) de l'unité secondaire (20) destiné à comprimer le liquide de travail.
  4. Pompe selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le boítier (16) et le corps (40) de clapet sont fabriqués dans un métal léger tel que l'aluminium ou un alliage à base d'aluminium.
  5. Pompe selon les revendications 2 et 4 prises ensemble, caractérisée en ce que l'ensemble intermédiaire (EI) est en acier ou en fonte, et la vis (26) est en acier, la dimension axiale (L1) de l'ensemble intermédiaire (EI) étant sensiblement égale à la longueur (L2) de la partie du corps (26C) de la vis s'étendant entre la tête (26T) de cette vis et l'orifice taraudé (70) du couvercle (24).
  6. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le liquide transféré est un carburant pour moteur à combustion interne de véhicule automobile.
EP00936967A 1999-06-08 2000-05-29 Pompe a haute pression a etancheite perfectionnee Expired - Lifetime EP1183467B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9907214 1999-06-08
FR9907214A FR2794811B1 (fr) 1999-06-08 1999-06-08 Pompe a haute pression a etancheite perfectionnee
PCT/FR2000/001465 WO2000075514A1 (fr) 1999-06-08 2000-05-29 Pompe a haute pression a etancheite perfectionnee

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1183467A1 EP1183467A1 (fr) 2002-03-06
EP1183467B1 true EP1183467B1 (fr) 2003-04-09

Family

ID=9546514

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00936967A Expired - Lifetime EP1183467B1 (fr) 1999-06-08 2000-05-29 Pompe a haute pression a etancheite perfectionnee

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6659734B1 (fr)
EP (1) EP1183467B1 (fr)
JP (1) JP4527916B2 (fr)
DE (1) DE60002066T2 (fr)
ES (1) ES2197098T3 (fr)
FR (1) FR2794811B1 (fr)
WO (1) WO2000075514A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2826068B1 (fr) * 2001-06-19 2004-02-13 Siemens Automotive Hydraulics Dispositif de regulation de debit pour pompe transfert a carburant
US7377757B2 (en) * 2005-09-22 2008-05-27 Graves Spray Supply, Inc. Fluid pump with enhanced seal
CN105351176A (zh) * 2014-08-18 2016-02-24 汪国伦 一种采用大功率超声波焊接密封的潜水泵
WO2016102138A1 (fr) * 2014-12-24 2016-06-30 Robert Bosch Gmbh Unité de pompe pour fournir un carburant, de préférence un carburant diesel, à un moteur à combustion interne

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR860429A (fr) * 1939-06-22 1941-01-14 Olaer Soc Nouvelle pompe pour liquides
US2664048A (en) * 1951-05-21 1953-12-29 New York Air Brake Co Hydraulic pump with by-pass flow
DE1978091U (de) * 1966-10-28 1968-02-01 Lindesbergs Ind Aktiebolag Pumpe, insbesondere zum befoerdern von hydraulischem oel, heizoel od. dgl.
US3692052A (en) * 1970-03-27 1972-09-19 Hamish A G Cattanach Pressure controlled variable pump output by-pass system
CA1233363A (fr) * 1984-06-01 1988-03-01 Robert E. Fischell Pompe a diaphragme a clapet unique, a insensibilite aux conditions ambiantes amelioree
DE3631408A1 (de) * 1986-09-16 1988-03-17 Bosch Gmbh Robert Axialkolbenpumpe
US4878815A (en) * 1988-05-18 1989-11-07 Stachowiak J Edward High pressure reciprocating pump apparatus
DE3838141C2 (de) * 1988-11-10 1998-12-24 Knf Neuberger Gmbh Membranpumpe
US5241986A (en) * 1990-12-20 1993-09-07 Yie Gene G Check valve assembly for high-pressure applications
DE4327970C2 (de) * 1993-08-19 1997-07-03 Ott Kg Lewa Hydraulisch angetriebene Membranpumpe mit mechanischer Membranhubbegrenzung
US5601345A (en) * 1994-12-16 1997-02-11 Kelsey-Hayes Company Stationary seal ABS pump
US5707219A (en) * 1995-10-04 1998-01-13 Wanner Engineering Diaphragm pump
DE69732802T2 (de) 1996-06-07 2006-04-06 Hydro Leduc Flüssigkeitshochdruckpumpe
US6213096B1 (en) * 1998-03-25 2001-04-10 Sanshin Kogyo Kabushiki Kaisha Fuel supply for direct injected engine
JP2000045906A (ja) * 1998-07-29 2000-02-15 Mitsubishi Electric Corp 高圧燃料ポンプ装置
IT1308782B1 (it) * 1999-07-02 2002-01-10 Elasis Sistema Ricerca Fiat Perfezionamenti ad una pompa ad alta pressione per l'alimentazione dicombustibile ad un motore a combustione interna.

Also Published As

Publication number Publication date
JP4527916B2 (ja) 2010-08-18
US6659734B1 (en) 2003-12-09
JP2003501586A (ja) 2003-01-14
EP1183467A1 (fr) 2002-03-06
WO2000075514A1 (fr) 2000-12-14
FR2794811A1 (fr) 2000-12-15
ES2197098T3 (es) 2004-01-01
FR2794811B1 (fr) 2003-02-07
DE60002066T2 (de) 2004-03-04
DE60002066D1 (de) 2003-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2571024C (fr) Pompe a membrane a actionnement hydraulique avec dispositif de compensation des fuites
EP1935501B1 (fr) Pompe compacte présentant une cloche interposée entre le gicleur et le bouton poussoir
EP1980729B1 (fr) Gicleur de refroidissement à clapet
EP1183467B1 (fr) Pompe a haute pression a etancheite perfectionnee
EP1183466B1 (fr) Pompe a haute pression perfectionnee
EP1183469B1 (fr) Pompe a haute pression a bouchon de remplissage
EP1183468B1 (fr) Pompe a haute pression a moyeu perfectionne
EP0778425B1 (fr) Dispositif perfectionné de commande hydraulique d'un embrayage de véhicule automobile
EP0778426B1 (fr) Dispositif de commande hydraulique d'un embrayage de véhicule automobile comportant au moins un cylindre muni d'un piston métallique
EP1102694B1 (fr) Dispositif simplifie de commande hydraulique d'un embrayage, notamment pour vehicule automobile
EP1937983B1 (fr) Valve a ouverture amortie
EP1054174B1 (fr) Cylindre pour commande hydraulique d'embrayage
EP2617997A1 (fr) Dispositif de détection de rupture d'une membrane d'une pompe à actionnement hydraulique
FR2695686A1 (fr) Cylindre asservi actionné par un moyen élastique pour embrayage hydraulique.
EP1529935A1 (fr) Gicleur de refroidissement de piston à entre-axe réduit
EP0859178B1 (fr) Valve à tiroir à débit contrôlé
EP0778424B1 (fr) Cylindre pour un dispositif de commande hydraulique d'un embrayage de véhicule automobile, du type comportant un joint d'étanchéite composite
EP3708900B1 (fr) Raccord de fluide sous pression, robinet et récipient comprenant un tel raccord et procédé de raccordement
FR3132342A1 (fr) Une électrovanne d’aération d’un reservoir ameliorée avec une fonction de prévention des fuites.
EP0785344A1 (fr) Gicleur de refroidissement à emmanchement
FR2672097A1 (fr) Joint d'etancheite pour arbre tournant, en particulier pour vehicule automobile.
EP3163132A1 (fr) Dispositif d'étanchéité et système d'application comprenant un tel dispositif
FR2878219A1 (fr) Valve de direction et module pour une telle valve

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010629

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA

Owner name: SIEMENS AUTOMOTIVE S.A.

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA

Owner name: SIEMENS VDO AUTOMOTIVE

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS VDO AUTOMOTIVE

Owner name: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030729

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1183467E

Country of ref document: IE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2197098

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040112

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Ref country code: FR

Ref legal event code: TQ

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140521

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140527

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20140528

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20140531

Year of fee payment: 15

Ref country code: IT

Payment date: 20140528

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60002066

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150529

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151201

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150601

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150530