EP1180555A1 - Schnittschutzkleidung - Google Patents

Schnittschutzkleidung Download PDF

Info

Publication number
EP1180555A1
EP1180555A1 EP00123111A EP00123111A EP1180555A1 EP 1180555 A1 EP1180555 A1 EP 1180555A1 EP 00123111 A EP00123111 A EP 00123111A EP 00123111 A EP00123111 A EP 00123111A EP 1180555 A1 EP1180555 A1 EP 1180555A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cut protection
glass filaments
protection clothing
dtex
thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00123111A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1180555B1 (de
Inventor
Johannes Manten
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teijin Aramid GmbH
Original Assignee
Teijin Twaron GmbH
Twaron Products GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teijin Twaron GmbH, Twaron Products GmbH filed Critical Teijin Twaron GmbH
Publication of EP1180555A1 publication Critical patent/EP1180555A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1180555B1 publication Critical patent/EP1180555B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/08—Arm or hand
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
    • A41D31/04—Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
    • A41D31/24—Resistant to mechanical stress, e.g. pierce-proof
    • A41D31/245—Resistant to mechanical stress, e.g. pierce-proof using layered materials
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00—Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/02—Yarns or threads characterised by the material or by the materials from which they are made
    • D02G3/16—Yarns or threads made from mineral substances
    • D02G3/18—Yarns or threads made from mineral substances from glass or the like
    • D02G3/182—Yarns or threads made from mineral substances from glass or the like the glass being present only in part of the structure
    • D02G3/185—Yarns or threads made from mineral substances from glass or the like the glass being present only in part of the structure in the core
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00—Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22—Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/38—Threads in which fibres, filaments, or yarns are wound with other yarns or filaments, e.g. wrap yarns, i.e. strands of filaments or staple fibres are wrapped by a helically wound binder yarn
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00—Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/44—Yarns or threads characterised by the purpose for which they are designed
    • D02G3/442—Cut or abrasion resistant yarns or threads
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B1/00—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/22—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration
    • D04B1/24—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration wearing apparel
    • D04B1/28—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration wearing apparel gloves
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/02—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides
    • D10B2331/021—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides aromatic polyamides, e.g. aramides

Definitions

  • the invention relates to cut protection clothing made from a yarn with a core Glass filaments and an aramid fiber sheath.
  • US-A-5,177,948 discloses and from a non-metallic composite yarn manufactured textile fabrics and protective clothing, this increased Cut resistance, flexibility and flexibility should have compared to Cut protection games that contain metallic wires.
  • the yarn of US-A-5,177,948 contains a fiber core and a sheath that surrounds the core is wrapped. At least one strand of the core consists of glass fibers and this Strand has a titer of 375 to 1000 den, corresponding to about 417 to 1111 dtex on.
  • the sheath wrapped around the core comprises at least two strands which are in opposite directions, spirally wrapped around the core, and the non-metallic composite yarn has a total denier of 2,000 to 5,000 corresponding to 2222 to 5555 dtex.
  • Aramid fibers can be used for cladding, but polyethylene fibers to be favoured.
  • the composite yarn of US-A-5,177,948 is said to be on conventional knitting or Weaving machines are processed into textile fabrics or for production be knitted from protective clothing.
  • the production of the composite yarn of US-A-5,177,948 is very expensive because two strands of yarn have to be wrapped around a core and thus first the core, which can also consist of several skeins of thread, and the yarn strands required for wrapping are made available separately and must be wrapped in further operations.
  • This yarn should offer good cut protection, but due to the structure of the yarn should this is difficult to process on modern knitting machines and too comparatively stiff cut protection articles due to the structure and thickness of the yarn to lead.
  • the present invention is therefore based on the object of cut protection clothing to provide, which consists of a yarn that is simple is producible, and which offers high cut protection with good wearing comfort. Furthermore, the cut protection clothing should have a high abrasion resistance.
  • the yarn is a thread made of aramid staple fibers Is glass filaments
  • the wound thread has a total titer of 250 to Has 1250 dtex and the titer of the glass filaments is 150 to 450 dtex.
  • the proportion by weight of the glass filaments should be 30 to 60%, preferably 40 to 50% of the Total weight of the wound thread.
  • total titer of the thread 400 to 800 dtex are preferred.
  • the total titer of the glass filaments is the total titer of a multifilament glass filament yarn, the according to the invention is 150 to 450 dtex, preferably 200 to 350 dtex.
  • the cut protection clothing is made especially from the wound thread knitted. It is particularly advantageous if two wound threads together are twisted, as this means that the abrasion resistance of those made from them is higher Cut protection clothing is achieved.
  • the thread made from glass filaments covered with aramid staple fibers can be produced particularly advantageously by the friction spinning process. So that is an inexpensive production of the thread possible in one operation.
  • to Manufacturing the thread can use friction spinning machines like the one under the name DREF 2, DREF 2000 from the textile machine factory Dr. Ernst Fehrer AG sold are used or as described for example in DE-A-37 41 783 become.
  • the cut protection clothing is in particular one Cut protection glove, but also arm guards or forearm protectors possible.
  • Cut resistant gloves of the present invention are preferred with Needle pitches of 10 and 13 gauge made. It is easy to very light gloves that are not made with the yarn according to US-A-5,177,948 can be because the yarn described therein is heavy and inherently too stiff. Processing with a Needle division of 10 gauge and in particular of 13 gauge for a total titer of the composite yarn of at least 2000 den can hardly be realized.
  • cut protection gloves are in accordance with the standard DIN EN 388 (1994) "Checking protective gloves against mechanical risks” measured, and the abrasion resistance, cut resistance, Tear resistance and puncture resistance are in performance levels 1 to 5 classified, the properties of a protective glove are the better, depending higher is the power level in which it is classified.
  • the glove was cut according to DIN EN 388 regarding cut resistance and Abrasion resistance at the Institut Textile de France, an accredited Certification body for personal protective equipment, examined and was classified with regard to abrasion resistance in performance level 3 and with regard to Cut protection in class 5, i.e. in the highest class in which a glove in the Can be classified in terms of cut protection.
  • This glove was also developed by the Institut Textile de France in accordance with DIN EN 388 Cut resistance was examined and was also in class 5 for cut resistance classified.
  • This glove according to the invention is thus characterized by a very high cut protection with low weight, resulting in a special high wearing comfort.
  • a cut protection glove according to the invention produced, which had a weight of only 17.8 g.
  • the Glove a cut resistance according to DIN EN 388 in class 5 and a Abrasion resistance in class 2.
  • Example 2 The wound thread from Example 2 became a glove on one Knitting machine made with a needle gauge of 10 gauge. The glove was at a weight of 23.2 g in terms of cut resistance in class 5 and in Class 3 rated for abrasion resistance.
  • a glove was knitted on a knitting machine with 7 gauge needle pitch.
  • the thread used for this is made of aramid staple fibers
  • Glass filaments had a total titer of 2630 dtex.
  • the titer of the Glass filaments were 680 dtex and their weight percentage was 26%.
  • a twist of two No threads were used in this example.
  • DIN EN 388 this too Glove, which weighed 36.6 g, in class 5 with regard to Cut protection can be classified.
  • abrasion resistance however, it was only classified in class 1.
  • the glove fulfills this For example, not the demands on a good quality protective glove be put.
  • a knitting machine with 10 gauge Needle pitch knitted a glove In a further comparative example, a knitting machine with 10 gauge Needle pitch knitted a glove.
  • the thread used for this from Glass filaments spun around aramid staple had a total titer of 360 dtex on.
  • the titer of the glass filaments was 110 dtex and their weight fraction 30%.
  • Two wound threads were twisted together, and two each threads twisted together were fed in parallel to the knitting machine.
  • This glove which had a weight of about 22 g, could only meet DIN EN 388 in Class 1 with regard to cut protection, with which the glove is Cut protection standard required by industry not met.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Gloves (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)

Abstract

Es wird eine Schnittschutzkleidung aus einem Garn mit einem Kern aus Glasfilamenten und einem Mantel aus Aramidfasem vorgeschlagen, wobei das Garn ein Faden aus mit Aramidstapelfasern umsponnenen Glasfilamenten ist, und wobei der umsponnene Faden einen Gesamttiter von 250 bis 1250 dtex aufweist, und der Titer der Glasfilamente 150 bis 450 dtex beträgt. Der Gewichtsanteil der Glasfilamente beträgt bevorzugt 30 bis 60 % des Gesamtgewichts des umsponnenen Fadens. Insbesondere werden zwei umsponnene Fäden miteinander verzwirnt.

Description

Die Erfindung betrifft Schnittschutzkleidung aus einem Garn mit einem Kern aus Glasfilamenten und einem Mantel aus Aramidfasem.
US-A- 5,177,948 offenbart ein nicht-metallisches Kompositgarn und daraus hergestellte textile Flächengebilde und Schutzkleidung, wobei diese eine gesteigerte Schnittfestigkeit, Flexibilität und Biegsamkeit aufweisen sollen im Vergleich zu Schnittschutzgamen, die metallische Drähte enthalten. Das Garn der US-A-5,177,948 enthält einen Faserkern und eine Ummantelung, die um den Kern gewickelt ist. Wenigstens ein Strang des Kerns besteht aus Glasfasern und dieser Strang weist einen Titer von 375 bis 1000 den, entsprechend etwa 417 bis 1111 dtex auf. Die um den Kern gewickelte Umhüllung umfaßt mindestens zwei Stränge, die in entgegengesetzten Richtungen zueinander, spiralförmig um den Kern gewickelt sind, und das nicht-metallische Kompositgarn weist einen Gesamttiter von 2000 bis 5000 den, entsprechend 2222 bis 5555 dtex auf. Für die um den Kern gewickelte Umhüllung können Aramidfasern eingesetzt werden, wobei jedoch Polyethylenfasern bevorzugt werden.
Das Kompositgarn der US-A- 5,177,948 soll auf konventionellen Strick- oder Webmaschinen zu textilen Flächengebilden verarbeitet werden oder zur Herstellung von Schutzkleidung gestrickt werden.
Zum einen ist die Herstellung des Kompositgams der US-A-5,177,948 sehr aufwendig, da zwei Garnstränge um einen Kern gewickelt werden müssen und somit zunächst der Kern, der ebenfalls aus mehreren Garnsträngen bestehen kann, und die zur Umwicklung benötigten Garnstränge separat zur Verfügung gestellt werden müssen und in weiteren Arbeitsgängen gewickelt werden müssen. Dieses Garn sollte zwar einen guten Schnittschutz bieten, aber aufgrund des Aufbaus des Garns sollte dieses schwer auf modernen Strickmaschinen zu verarbeiten sein und zu vergleichsweise steifen Schnittschutzartikeln aufgrund Aufbau und Dicke des Garnes führen.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Schnittschutzkleidung zur Verfügung zu stellen, die aus einem Garn besteht, das auf einfache Weise herstellbar ist, und die einen hohen Schnittschutz bei gutem Tragekomfort bietet. Weiterhin soll die Schnittschutzkleidung eine hohe Abriebbeständigkeit aufweisen.
Diese Aufgabe wird bei der eingangs genannten Schnittschutzkleidung dadurch gelöst, dass das Garn ein Faden aus mit Aramidstapelfasern umsponnenen Glasfilamenten ist, wobei der umsponnene Faden einen Gesamttiter von 250 bis 1250 dtex aufweist und der Titer der Glasfilamente 150 bis 450 dtex beträgt.
Der Gewichtsanteil der Glasfilamente sollte 30 bis 60 %, bevorzugt 40 bis 50 % des Gesamtgewichts des umsponnenen Fadens betragen. Als Gesamttiter des Fadens werden 400 bis 800 dtex bevorzugt. Bei dem angegebenen Titer der Glasfilamente handelt es sich jeweils um den Gesamttiter eines multifilen Glasfilamentgarnes, der erfindungsgemäß 150 bis 450 dtex, bevorzugt 200 bis 350 dtex beträgt.
Die Schnittschutzkleidung wird insbesondere aus dem umsponnenen Faden gestrickt. Besonders vorteilhaft ist es, wenn zwei umsponnene Fäden miteinander verzwirnt sind, da damit eine höhere Abriebbeständigkeit der daraus hergestellten Schnittschutzkleidung erzielt wird.
Der Faden aus mit Aramidstapelfasern umsponnenen Glasfilamenten kann besonders vorteilhaft nach dem Friktionsspinnverfahren hergestellt werden. Damit ist eine kostengünstige Herstellung des Fadens in einem Arbeitsgang möglich. Zur Herstellung des Fadens können Friktionsspinnmaschinen wie sie unter dem Namen DREF 2, DREF 2000 von der Textilmaschinenfabrik Dr. Ernst Fehrer AG verkauft werden oder wie sie beispielsweise in DE-A-37 41 783 beschrieben sind, eingesetzt werden.
Bei der Schnittschutzkleidung handelt es sich insbesondere um einen Schnittschutzhandschuh, aber auch Armschützer oder Unterarmschützer sind möglich.
Mit dem erfindungsgemäß eingesetzten umsponnenen Faden lassen sich Schnittschutzkleidungsstücke von vergleichsweise geringem Gewicht herstellen, was deren Tragekomfort erhöht. So beträgt das Gewicht eines Schnittschutzhandschuhs beispielsweise 15 bis 40 g, insbesondere nur 15 bis 25 g.
Zur Herstellung von gestrickten Handschuhen werden bevorzugt sogenannte Handschuhstrickautomaten eingesetzt, wie sie z.B. von den japanischen Firmen Shima Seiki oder Matsuya vertrieben werden. Diese Strickautomaten werden mit verschiedenen Nadelteilungen angeboten:
7 gauge:
für relativ grobe, schwere Handschuhe
10 gauge:
für leichte Handschuhe, die bereits eher ein handschuhloses Gefühl verleihen sollen
13 gauge:
für sehr leichte Handschuhe
14 oder 15 gauge:
für ultra leichte / ultra dünne Handschuhe.
Schnittschutzhandschuhe der vorliegenden Erfindung werden bevorzugt mit Nadelteilungen von 10 und 13 gauge hergestellt. Es handelt sich damit um leichte bis sehr leichte Handschuhe, die mit dem Garn gemäß US-A-5,177,948 nicht hergestellt werden können, da das darin beschriebene Garn ein hohes Gewicht aufweist und inhärent eine zu hohe Steifigkeit besitzt. Auch sollte eine Verarbeitung mit einer Nadelteilung von 10 gauge und insbesondere von 13 gauge bei einem Gesamttiter des Kompositgarns von mindestens 2000 den kaum zu realisieren sein.
Im folgenden wird die Erfindung anhand von Beispielen näher erläutert und beschrieben.
Die Eigenschaften von Schnittschutzhandschuhen werden gemäß der Norm DIN EN 388 (1994) "Überprüfung von Schutzhandschuhen gegen mechanische Risiken" gemessen, und die nach der Norm bestimmte Abriebfestigkeit, Schnittfestigkeit, Weiterreißfestigkeit und Durchstichkraft werden in Leistungsstufen 1 bis 5 klassifiziert, wobei die Eigenschaften eines Schutzhandschuhs umso besser sind, je höher die Leistungsstufe ist, in die er klassifiziert ist.
Beispiel 1:
Aus dem erfindungsgemäß zur Herstellung von Schutzkleidung eingesetzten umsponnenen Faden mit einem Gesamttiter von 720 dtex, einem Gesamttiter der multifilen Glasfilamente von 340 dtex und einem Gewichtsanteil der Glasfilamente von 47 % wurde ein Handschuh hergestellt. Zwei umsponnene Fäden wurden miteinander verzwirnt und zwei verzwirnte Fäden parallel einer Strickmaschine mit 7 gauge Nadelteilung zugeführt und verstrickt. Das Gewicht des Handschuhs betrug 35,6 g.
Der Handschuh wurde gemäß DIN EN 388 bezüglich Schnittfestigkeit und Abriebbeständigkeit beim Institut Textile de France, einer akkreditierten Zertifizierungsstelle für persönliche Schutzausrüstung, untersucht und wurde bezüglich Abriebbeständigkeit in der Leistungsstufe 3 klassifiziert und bezüglich Schnittschutz in der Klasse 5, also in der höchsten Klasse, in die ein Handschuh im Hinblick auf Schnittschutz eingestuft werden kann.
Beispiel 2:
Aus dem erfindungsgemäß zur Herstellung von Schutzkleidung eingesetzten umsponnenen Faden mit einem Gesamttiter von 720 dtex, einem Titer der Glasfilamente von 340 dtex und einem Gewichtsanteil der Glasfilamente von 47 % wurde ein Handschuh hergestellt. Zwei dieser umsponnenen Fäden wurden-miteinander verzwirnt und der verzwirnte Faden auf einer Strickmaschine mit 10 gauge Nadelteilung verstrickt. Das Gewicht des Handschuhs betrug 22,3 g.
Auch dieser Handschuh wurde gemäß DIN EN 388 vom Institut Textile de France auf Schnittfestigkeit untersucht und wurde ebenfalls in die Klasse 5 für Schnittfestigkeit klassifiziert. Dieser erfindungsgemäße Handschuh zeichnet sich somit durch einen sehr hohen Schnittschutz bei niedrigem Gewicht aus, was zu einen besonders hohem Tragekomfort führt.
Beispiel 3:
In diesem Beispiel wurde ein erfindungsgemäßer Schnittschutzhandschuh hergestellt, der ein Gewicht von lediglich 17,8 g aufwies. Dazu wurden zwei umsponnene Fäden mit einem Gesamttiter von 450 dtex, einem Titer der Glasfilamente von 220 dtex und einem Gewichtsanteil der Glasfilamente von ca. 49 % miteinander verzwirnt und auf einer Strickmaschine mit einer Nadelteilung von 13 gauge zu einem Handschuh gestrickt. Trotz des sehr niedrigen Gewichts wies der Handschuh eine Schnittfestigkeit nach DIN EN 388 in Klasse 5 und eine Abriebbeständigkeit in Klasse 2 auf.
Beispiel 4:
Aus dem umsponnenen Faden aus Beispiel 2 wurde ein Handschuh auf einer Strickmaschine mit einer Nadelteilung von 10 gauge hergestellt. Der Handschuh wurde bei einem Gewicht von 23,2 g in Bezug auf Schnittfestigkeit in Klasse 5 und in Bezug auf Abriebbeständigkeit in Klasse 3 klassifiziert.
Beispiel 5:
Aus einem Faden aus mit Aramidstapelfasem umsponnenen Glasfilamenten, der einen Gesamttiter von 450 dtex, einen Titer der Glasfilamente von 220 dtex und einen Gewichtsanteil der Glasfilamente von 49 % aufwies, wurde auf einer Strickmaschine mit 7 gauge Nadelteilung ein Handschuh von 31,9 g gestrickt. Zwei umsponnene Fäden waren miteinander verzwirnt, und der Strickmaschine wurden parallel 3 miteinander verzwirnte Fäden zugeführt. Nach DIN EN 388 wurde der Handschuh in Klasse 5 bezüglich Schnittschutz und in Klasse 3 bezüglich Abriebbeständigkeit klassifiziert.
Vergleichsbeispiel 1:
Auf einer Strickmaschine mit 7 gauge Nadelteilung wurde ein Handschuh gestrickt. Der dazu eingesetzte Faden aus mit Aramidstapelfasern umsponnenen Glasfilamenten wies einen Gesamttiter von 2630 dtex auf. Der Titer der Glasfilamente betrug 680 dtex und ihr Gewichtsanteil 26 %. Eine Verzwirnung zweier Fäden erfolgte in diesem Beispiel nicht. Gemäß DIN EN 388 konnte auch dieser Handschuh, der ein Gewicht von 36,6 g aufwies, in Klasse 5 hinsichtlich Schnittschutz klassifiziert werden. In Bezug auf Abriebbeständigkeit wurde er jedoch nur in Klasse 1 eingestuft. Für die Praxis ist jedoch nicht nur ein hoher Schnittschutz sondern auch eine hohe Abriebbeständigkeit von Bedeutung, da diese für die Lebensdauer des Handschuhs maßgeblich ist. Somit erfüllt der Handschuh dieses Beispiels nicht die Forderungen, die an einen qualitativ guten Schutzhandschuh gestellt werden.
Vergleichsbeispiel 2:
In einem weiteren Vergleichsbeispiel wurde auf einer Strickmaschine mit 10 gauge Nadelteilung ein Handschuh gestrickt. Der dazu eingesetzte Faden aus mit Aramidstapelfasern umsponnenen Glasfilamenten wies einen Gesamttiter von 360 dtex auf. Der Titer der Glasfilamente betrug 110 dtex und ihr Gewichtsanteil 30 %. Jeweils zwei umsponnene Fäden wurden miteinander verzwirnt, und jeweils zwei miteinander verzwirnte Fäden wurden parallel der Strickmaschine zugeführt. Gemäß DIN EN 388 konnte dieser Handschuh, der ein Gewicht von etwa 22 g aufwies, nur in Klasse 1 hinsichtlich Schnittschutz klassifiziert werden, womit der Handschuh den von der Industrie geforderten Schnittschutzstandard nicht erfüllt.

Claims (10)

  1. Schnittschutzkleidung aus einem Garn mit einem Kern aus Glasfilamenten und einem Mantel aus Aramidfasern, dadurch gekennzeichnet, dass das Garn ein Faden aus mit Aramidstapelfasem umsponnenen Glasfilamenten ist, wobei der umsponnene Faden einen Gesamttiter von 250 bis 1250 dtex aufweist und der Titer der Glasfilamente 150 bis 450 dtex beträgt.
  2. Schnittschutzkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Glasfilamente einen Gewichtsanteil von 30 bis 60 % des Gesamtgewichts des umsponnenen Fadens haben.
  3. Schnittschutzkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der umsponnene Faden einen Gesamttiter von 400 bis 800 dtex hat und der Titer der Glasfilamente 200 bis 350 dtex beträgt.
  4. Schnittschutzkleidung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewichtsanteil der Glasfilamente 40 bis 50 % des Gesamtgewichts des umsponnenen Fadens beträgt.
  5. Schnittschutzkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittschutzkleidung aus dem umsponnenen Faden gestrickt ist.
  6. Schnittschutzkleidung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwei umsponnene Fäden miteinander verzwirnt sind.
  7. Schnittschutzkleidung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Faden aus mit Aramidgarnen umsponnenen Glasfilamenten nach dem Friktionsspinnverfahren hergestellt wird.
  8. Schnittschutzkleidung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittschutzkleidung ein Schnittschutzhandschuh ist.
  9. Schnittschutzkleidung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, das der Schnittschutzhandschuh ein Gewicht von 15 bis 40 g, insbesondere ein Gewicht von 15 bis 25 g aufweist.
  10. Schnittschutzkleidung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittschutzkleidung ein Armschützer oder Unterarmschützer ist.
EP00123111A 2000-08-15 2000-10-25 Schnittschutzkleidung Expired - Lifetime EP1180555B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10040589 2000-08-15
DE10040589A DE10040589C1 (de) 2000-08-15 2000-08-15 Schnittschutzkleidung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1180555A1 true EP1180555A1 (de) 2002-02-20
EP1180555B1 EP1180555B1 (de) 2004-12-29

Family

ID=7652990

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00123111A Expired - Lifetime EP1180555B1 (de) 2000-08-15 2000-10-25 Schnittschutzkleidung

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1180555B1 (de)
AT (1) ATE286162T1 (de)
DE (2) DE10040589C1 (de)
DK (1) DK1180555T3 (de)
ES (1) ES2235735T3 (de)
PT (1) PT1180555E (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2855837A1 (fr) * 2003-06-06 2004-12-10 Api Seplast Fil ayant des proprietes de resistance a la coupure
WO2005042816A1 (en) * 2003-10-29 2005-05-12 E.I. Dupont De Nemours And Company Ply-twisted yarns and fabric having both cut-resistance and elastic recovery and processes for making same
CN100409778C (zh) * 2004-03-11 2008-08-13 深圳市海川实业股份有限公司 一种由混杂纤维制成的防护手套
USD1058049S1 (en) 2021-09-03 2025-01-14 Milwaukee Electric Tool Corporation Protective sleeve

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4967548A (en) * 1986-06-04 1990-11-06 Filature De La Gosse, S.A. Fire-resistant textile yarn and use thereof
EP0432100A2 (de) * 1989-12-05 1991-06-12 Dollfus Mieg Et Cie S.A. Flammhemmendes Garn und dessen Verwendung
US5177948A (en) * 1989-06-13 1993-01-12 Kolmes Nathaniel H Yarn and glove
US5628172A (en) * 1994-08-31 1997-05-13 Nathaniel H. Kolmes Composite yarns for protective garments
US5701730A (en) * 1991-03-14 1997-12-30 Tba Industrial Products Limited Incandescent mantles
US5853885A (en) * 1996-12-19 1998-12-29 E. I. Du Pont De Nemours And Company Cut resistant yarn and fabric
JPH11172512A (ja) * 1997-12-04 1999-06-29 Kanebo Ltd 編み手袋
WO2000008410A1 (en) * 1998-08-07 2000-02-17 Twaron Products Gmbh Cut-resistant articles of aramid microfilaments

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT385782B (de) * 1987-01-16 1988-05-10 Fehrer Textilmasch Vorrichtung zum herstellen eines garnes
HK1006729A1 (en) * 1988-09-26 1999-03-12 Alliedsignal Inc. Cut resistant yarn, fabric and gloves

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4967548A (en) * 1986-06-04 1990-11-06 Filature De La Gosse, S.A. Fire-resistant textile yarn and use thereof
US5177948A (en) * 1989-06-13 1993-01-12 Kolmes Nathaniel H Yarn and glove
US5177948B1 (en) * 1989-06-13 1995-04-18 Nathaniel H Kolmes Yarn and glove
EP0432100A2 (de) * 1989-12-05 1991-06-12 Dollfus Mieg Et Cie S.A. Flammhemmendes Garn und dessen Verwendung
US5701730A (en) * 1991-03-14 1997-12-30 Tba Industrial Products Limited Incandescent mantles
US5628172A (en) * 1994-08-31 1997-05-13 Nathaniel H. Kolmes Composite yarns for protective garments
US5853885A (en) * 1996-12-19 1998-12-29 E. I. Du Pont De Nemours And Company Cut resistant yarn and fabric
JPH11172512A (ja) * 1997-12-04 1999-06-29 Kanebo Ltd 編み手袋
WO2000008410A1 (en) * 1998-08-07 2000-02-17 Twaron Products Gmbh Cut-resistant articles of aramid microfilaments

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 11 30 September 1999 (1999-09-30) *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2855837A1 (fr) * 2003-06-06 2004-12-10 Api Seplast Fil ayant des proprietes de resistance a la coupure
EP1486595A1 (de) * 2003-06-06 2004-12-15 Api Seplast Schnittfestes Garn
US7143570B2 (en) 2003-06-06 2006-12-05 Api Seplast Thread having properties of resistance to cutting
WO2005042816A1 (en) * 2003-10-29 2005-05-12 E.I. Dupont De Nemours And Company Ply-twisted yarns and fabric having both cut-resistance and elastic recovery and processes for making same
US6952915B2 (en) 2003-10-29 2005-10-11 E. I. Du Pont De Nemours And Company Ply-twisted yarns and fabric having both cut-resistance and elastic recovery and processes for making same
JP2007510072A (ja) * 2003-10-29 2007-04-19 イー・アイ・デュポン・ドウ・ヌムール・アンド・カンパニー 切断抵抗性および弾性回復の双方を有する上撚り糸および布帛、および該上撚り糸および布帛の製造方法
CN100409778C (zh) * 2004-03-11 2008-08-13 深圳市海川实业股份有限公司 一种由混杂纤维制成的防护手套
USD1058049S1 (en) 2021-09-03 2025-01-14 Milwaukee Electric Tool Corporation Protective sleeve
USD1073194S1 (en) 2021-09-03 2025-04-29 Milwaukee Electric Tool Corporation Protective sleeve

Also Published As

Publication number Publication date
DE50009119D1 (de) 2005-02-03
DK1180555T3 (da) 2005-02-28
EP1180555B1 (de) 2004-12-29
DE10040589C1 (de) 2002-06-06
ES2235735T3 (es) 2005-07-16
PT1180555E (pt) 2005-04-29
ATE286162T1 (de) 2005-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69824028T2 (de) Verbundgarn mit glasfaserkern
DE60109345T2 (de) Mehrfachkomponenten-Garn und Herstellungsverfahren dafür
DE60311650T2 (de) Flammgeschütztes gewebe mit verbesserter reiss, schneid und abriebfestigkeit
DE2743799C2 (de) Garn und dessen Verwendung zur Herstellung von Gegenständen großer Festigkeit
EP2463418B1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Nähgarnes oder Stickgarnes
DE60209551T2 (de) Reissfestes garn insbesondere zur herstellung von kleidungsstücken
DE69121772T2 (de) Strickfähiges Garn und Schutzkleidung
WO2004079067A2 (de) Maschenware
DE202017007140U1 (de) Garn, Schutztextil und Ausrüstung
DE3144201C2 (de) Hochtemperaturbeständiges, textiles Gewebe
DE3030971C2 (de)
DE202020103111U1 (de) Wolframfilamentgarn und sein Textil
DE69313238T2 (de) Strickfähiges Garn und Schutzkleidung
EP1877607B1 (de) Textiles flächengebilde und das flächengebilde enthaltende schutzkleidung
DE68919705T3 (de) Schnittfestes garn oder gewebe sowie schnittfester handschuh.
DE1610495A1 (de) Verfahren zum Herstellen eines Garnes,wobei ein Kernfaden aus Draht mit einem Vorgarn aus natuerlichen oder/und Synthetischen Textil-Stapelfasern zweimal umsponnen ist
EP1180555B1 (de) Schnittschutzkleidung
DE2524609C2 (de) Temperaturbeständiges, luftdurchlässiges Drehergewebe für endlose Trockner-Bänder
EP2666894B1 (de) Gewebe zur Herstellung von Arbeitsschutzkleidung
DE69605328T2 (de) Schnittfester faden und gewebe.
EP2052102B1 (de) Stapelfasergarn, textiles flächengebilde umfassend das stapelfasergarn und artikel umfassend das textile flächengebilde
DE3742183C1 (de) Gewebeband fuer technische Zwecke
AT501197B1 (de) Strang mit erhöhter haftung auf metallscheiben
DE112018003602B4 (de) Reibbelag mit einem Hybridgarn, Verfahren zur Herstellung eines Reibbelags sowie Kupplungsscheibe oder Kupplungslamelle mit einem derartigen Reibbelag
EP1036866B1 (de) Nähgarn sowie Verfahren zur Herstellung eines Nähgarnes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TEIJIN TWARON GMBH

17P Request for examination filed

Effective date: 20020615

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HANS ULRICH SEIFERT FELBER, SEIFERT & PARTNER

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50009119

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050203

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050225

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20050400647

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20050223

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2235735

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: HANS ULRICH SEIFERT SEIFERT & PARTNER;PESTALOZZISTRASSE 2 /POSTFACH 1416;8201 SCHAFFHAUSEN (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20121024

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20121019

Year of fee payment: 13

Ref country code: FI

Payment date: 20121022

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20121025

Year of fee payment: 13

Ref country code: PT

Payment date: 20120426

Year of fee payment: 13

Ref country code: BE

Payment date: 20121026

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20121024

Year of fee payment: 13

Ref country code: GR

Payment date: 20121029

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20121022

Year of fee payment: 13

BERE Be: lapsed

Owner name: *TEIJIN TWARON G.M.B.H.

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20140428

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 286162

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131025

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20050400647

Country of ref document: GR

Effective date: 20140505

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131025

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131026

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140505

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131025

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131025

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20191025

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20191029

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20191031

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20191111

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20191026

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191025

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50009119

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20201024

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20201024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20201024

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20201026