EP1180264A1 - Circuit breaker control device - Google Patents

Circuit breaker control device

Info

Publication number
EP1180264A1
EP1180264A1 EP01917159A EP01917159A EP1180264A1 EP 1180264 A1 EP1180264 A1 EP 1180264A1 EP 01917159 A EP01917159 A EP 01917159A EP 01917159 A EP01917159 A EP 01917159A EP 1180264 A1 EP1180264 A1 EP 1180264A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
selector
button
circuit breaker
slide
actuator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01917159A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Pierre Mlody
Jean-Paul Leclercq
Patrick Letient
Yves Griere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Industrial Solutions France SAS
Original Assignee
GE Power Controls France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GE Power Controls France SAS filed Critical GE Power Controls France SAS
Publication of EP1180264A1 publication Critical patent/EP1180264A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/28—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
    • H01H9/281—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock
    • H01H9/282—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H51/00—Electromagnetic relays
    • H01H51/02—Non-polarised relays
    • H01H51/04—Non-polarised relays with single armature; with single set of ganged armatures
    • H01H51/06—Armature is movable between two limit positions of rest and is moved in one direction due to energisation of an electromagnet and after the electromagnet is de-energised is returned by energy stored during the movement in the first direction, e.g. by using a spring, by using a permanent magnet, by gravity
    • H01H51/08—Contacts alternately opened and closed by successive cycles of energisation and de-energisation of the electromagnet, e.g. by use of a ratchet
    • H01H51/082—Contacts alternately opened and closed by successive cycles of energisation and de-energisation of the electromagnet, e.g. by use of a ratchet using rotating ratchet mechanism
    • H01H51/086—Contacts alternately opened and closed by successive cycles of energisation and de-energisation of the electromagnet, e.g. by use of a ratchet using rotating ratchet mechanism with radial ratchet elements
    • H01H51/088—Contacts alternately opened and closed by successive cycles of energisation and de-energisation of the electromagnet, e.g. by use of a ratchet using rotating ratchet mechanism with radial ratchet elements moved alternately in opposite directions
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/50—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/58—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by push-button, pull-knob, or slide
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/66—Power reset mechanisms
    • H01H71/68—Power reset mechanisms actuated by electromagnet

Definitions

  • This invention relates to circuit breakers, and more particularly to a control device for use with circuit breakers, in particular of the molded case type.
  • Molded case circuit breakers for electrical systems are known in the art.
  • the function of the circuit breaker is to shut off the electrical system under certain operating conditions. It is advantageous to provide a mechanism by which the electrical system is returned to service remotely and with a minimum response time.
  • the circuit breaker control device enables the circuit breaker to be operated remotely.
  • a control device for molded case circuit breakers is described in French Patent No. 2,701,596. With the control device, the circuit breaker can be opened, closed or reset after tripping.
  • the present invention proposes, in particular, to offer additional functionalities.
  • the present invention proposes, in particular, to offer increased security.
  • a circuit breaker control device comprises an actuator, an "ON” button, an “OFF” button, and a selector intended to assume a plurality of positions, including a first locking position of the actuator, the "ON” button, and the "STOP" button.
  • the first position of the selector corresponds to a state of opening of the circuit breaker. It is thus possible to prohibit the closing of the transformer.
  • the passage of the selector in the first position is only authorized after an opening of the circuit breaker.
  • the device comprises a finger and a first slider, the finger being able to push the slider when the circuit breaker trips and the slider then being able to allow the selector to move to the first position .
  • the selector comprises at least one locking tooth for the "ON” button and at least one locking tooth for the "STOP” button.
  • the selector may include two locking teeth of the "ON” button and two locking teeth of the "STOP” button.
  • the device comprises a second slide provided with at least one inactive position and at least one active position for locking the selector in the first position.
  • the second slide may include a selector blocking lug.
  • the second slide is provided with a hole capable of cooperating with an external lock for locking said second slide in said active position.
  • the selector can be movable in translation in a direction perpendicular to the travel of the "ON" and "STOP" buttons.
  • the selector may be provided with a second position for locking the actuator, and for unlocking the "ON” and “OFF” buttons.
  • the selector may be provided with a third position for unlocking the actuator, and for locking the "ON” and “STOP” buttons.
  • the selector acts on a switch to authorize a supply of the actuator.
  • FIG. 1 is a perspective view of an alternative embodiment of the circuit breaker control device, cover removed, in the first position;
  • Figure 2 is a view similar to Figure 1, in the second position;
  • Figure 3 is a view similar to Figure 1, in the third- position myself;
  • Figure 4 is a view from another perspective of the circuit breaker control device of Figure 1, in the first position;
  • Figure 5 is a view similar to Figure 4, in the second position;
  • Figure 6 is a view similar to Figure 4, in the third position;
  • Figure 7 is a side view of the device of Figure 1 in the OFF position;
  • Figure 8 is a side view of the device of Figure 1 in the ON position;
  • Figure 9 is a side view of the device of Figure 1 in the intermediate position of STOP to ON;
  • Figure 10 is a side view of the device of Figure 1 in the TRIGGERed position.
  • the control device 1 comprises a cam system 2 provided with a pair of cams 3 which can rotate around an axis 4.
  • Two levers 5 having first and second ends 6, 7 can rotate around a first axis 8.
  • the two levers 5 are pivotally coupled to an actuator 10 thanks to an axis 8.
  • the cam system 2 is coupled to the circuit breaker, sensitive to the state of an electrical system (not shown).
  • the movement of the cam system 2, under the impulse of the lever 5 and of the actuator 10, is capable of opening and closing a set of contacts (not shown) of the circuit breaker. Opening the set of circuit breaker contacts interrupts the flow of electric current through the circuit breaker, as is well known. Closing the circuit breaker contacts allows the electrical current to flow through the circuit breaker, as is well known.
  • the actuator 10 may be an electromagnet comprising a return spring (not shown), placed in an electromagnet housing 11 and capable of successively taking the different positions from a plurality of positions.
  • Levers 5, of the sliding and rotary type are coupled to the electromagnet and sensitive to its action.
  • a first end 6 of the levers 5 is pivotally coupled to the electromagnet using the first axis 8 placed in a slot 9 of the housing 11 of the electromagnet.
  • the first axis 8, and therefore the pair of levers 5, can follow a translational movement in the slot 9 in response to the translational action of the actuator 10.
  • the actuator 10 follows a translational movement downwards in due to the action of the electromagnet of the actuator 10.
  • the actuator 10 follows an upward translational movement under the impulse of a return spring.
  • the control device 1 comprises a frame 13 for controlling the lever 5 which can rotate around an axis 14.
  • the frame 13 is coupled to one of the two levers 5 by means of a coupling mechanism, such as springs 15, 16.
  • the springs 15, 16 are fixed to the frame 13 at the level of fasteners 17, 18 and to the lever 5 at the level of a fastener
  • a guide device 20 is placed in a slot 21 of the frame 13 to guide the frame 13.
  • the cam 3 has an axis 22 fixed above and placed inside a slot 23 of the frame 13.
  • the axis 22 serves to rotate the frame 13 in response to the movement of the cam 3.
  • the cam 3 has a base 24 having a surface 25 and at least one surface 26 placed substantially in opposition to the first surface 25 and culminating in a top 27.
  • first and second flanges 28, 29 extend from the base 24.
  • the cam system 2 further comprises a rack 30, such as a sliding rack, coupled to the base 24 of the cam 3.
  • the second end 7 of the lever 5 is placed in a first position close to the second surface 26 and the first flange 28.
  • the first surface 25 comprises a first set of gear teeth 31 and the rack 30 comprises a second set of gear teeth 32 associated with the first set of gear teeth 31.
  • a lever 33 forming part an actuator 34 of the circuit breaker is provided to be coupled to the rack 30 in order to help effect the aforementioned closing of the circuit breaker contacts.
  • the cams 3 also have first and second fingers 35, 36. The first finger 35 connects the cams 3 to a "STOP" button 37 and the second finger 36 connects the cams 3 to an "ON" button 38.
  • a selector 39 is mounted between the frame 13 and the actuator 10, movable in translation perpendicular to the movement of the "ON" 38 and "STOP" buttons 37.
  • the selector 39 comprises an upper part 40 capable of projecting in part by an opening of a cover 12 so that a user can move it.
  • the selector 39 comprises, near the upper part or, in this case, in one piece with the upper part 40, a control finger 41 projecting towards the actuator 10.
  • the control device 1 comprises a switch 42 capable of supplying or removing the low voltage supply from the actuator 10.
  • the switch 42 is provided with a control blade 43 on which the finger 41 of the selector 39 can come in support.
  • the finger 41 of the selector 39 is separated from the control blade 43 or at the very least exerts a very slight pressure on the control blade 43.
  • the actuator 10 is not supplied with power and is therefore unable to move.
  • the selector finger 41 is in contact with the control blade 43 and exerts sufficient support to make the switch 42 on and authorize the supply of the actuator 10.
  • the selector 39 comprises a lower part 44 provided with a central notch 45 and two pairs of locking teeth
  • pairs of teeth 46 and 47, 48 and 49 are arranged on one side and the other of the notch 45. Each tooth of a pair is separated from the other tooth of the same pair by a space 50.
  • the "ON” button 38 includes a lateral protuberance 51 arranged so that when the selector 39 is in the first position, any attempt to depress the "ON” button 38 is prevented by the protuberance 51 of said “ON” button.
  • the "STOP" button 37 includes a lateral protuberance 52 arranged so that when the selector 39 is in the first position, any attempt to depress the "STOP” button 37 is prevented by the protuberance 52 abutting the tooth 48 of the pair of teeth 48 and 49 of the selector 39, when the selector 39 is in the third position a possible attempt to depress the "STOP” button 37 is prevented by the protuberance 52 coming into abutment on the end tooth 49 of the pair of teeth 48 and 49 of the selector 39, and when the selector 39 is in the second position an attempt to depress the "STOP” button 37 is authorized, the protuberance 52 being able to pass through the space ace 50 between teeth 48 and 49.
  • the control device 1 further comprises a first slide 53 movable in translation in a direction perpendicular to that of the selector 39.
  • the first slide 53 is provided with a surface 54 of contact with the finger 36 of the cam 3, and a protuberance 55 capable of cooperating with the selector 39.
  • a spring 56 exerts on the first slide 53 a force directed towards the rack 30.
  • the selector 39 comprises a shoulder formed by two parallel surfaces 57 and 58 and a surface 59 perpendicular to the previous ones and separating them.
  • the protuberance 55 of the first slide 53 can slide on one or the other of the parallel surfaces 57 and 58 and can block a movement of the selector 39 whose perpendicular surface 59 abuts on said protuberance 55.
  • the selector 39 can be freely moved between its second and third positions whatever the position of the first slide bucket 53.
  • the selector 39 can be freely moved from its first position to its second position whatever the position of the first slide 53.
  • movement of the selector 39 from its second position to its first position is authorized if the first slide 53 is is in a position such that the perpendicular surface 59 is free to move relative to the protuberance 55, in other words, if the spring 56 is compressed under the action of the finger 35 on the contact surface 54.
  • the control device 1 further comprises a second slide 60 movable in translation in a direction perpendicular to that of the selector 39.
  • the second slide 60 includes a foot 61 capable of projecting into the notch 45 when the selector 39 is located in its first position and, thus, to block the selector 39 in said first position. This position of the second slide 60 is said to be active. In the inactive position, the foot 61 is released from the notch and is unable to block the selector 39.
  • the second slide 60 includes a grip button 62 capable of projecting through an opening of the cover 12 so that a user can move it between an active position and an inactive position.
  • the second slide 60 may include, near the grip button 62, a hole 63 in which a user can pass the ring of a padlock, not shown, when the second slide 60 is in the active position. In the inactive position, only the gripping button 62 projects from the cover 12. Complete extraction of the second slide 60 by pulling it from the active position is prohibited, the foot 61 coming into contact with the bottom of the notch 45.
  • circuit breaker actuating device 1 can successively take one of the configurations from a plurality of configurations in response to the change of state of an electrical system (not shown) and to the action of the electromagnet and actuator return spring 10.
  • the "STOP" button 37 can be pressed manually while the control device 1 is in the "ON” position in FIG. 12. This action causes the cam 3 to rotate clockwise and the frame 13 to rotate counterclockwise, thus opening the circuit breaker contacts while positioning the lever 5 to the left of the central line 64 and near the first flange 28. This leads the control device to the "OFF" position in FIG. 15. To return to the "ON” position in FIG. 12, the "ON” button 38 is pressed manually. This action turns the cam 3 counterclockwise, thereby closing the circuit breaker contacts while returning the lever 5 to a position on the right of the central line 64 and near the second edge 29.
  • the circuit breaker trips and drives the control device 1 to the "TRIGGERED” position in Figure 13.
  • the control device control 1 is reset by the action of the electromagnet of the actuator 10 and brought to the "RESET” position in FIG. 14.
  • the control device 1 is then placed in the "OFF” position in FIG. 15 by returning the actuator 10.
  • the "ON" button 38 is manually depressed as described above. This action turns the me 3 counterclockwise, thereby closing the circuit breaker contacts while returning the lever 5 to a position located to the right of the central line 64 and near the second flange 29.
  • buttons and the actuator are only locked from the tilted position to the right of the cam as shown in FIG. 7.
  • This locking is effected by moving the selector to its first position and can be secured by means of the second slide capable of locking the selector in its first position and capable of cooperating with a padlock.
  • the user has the choice between the second and third positions of the selector, the first slide preventing movement to the first position.

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Mechanisms For Operating Contacts (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Breakers (AREA)

Abstract

The invention concerns a control device (1) for circuit breaker comprising an actuator (10) designed to take up several positions, an ON button (38), an OFF button (37) and a selector (39) designed to adopt several positions, among which a first position locking the actuator, the ON button, and the OFF button.

Description

Dispositif de commande de disjoncteur Circuit breaker control device
Cette invention concerne les disjoncteurs, et plus particulièrement un dispositif de commande destiné à être utilisé avec les disjoncteurs, notamment du type à boîtier moulé.This invention relates to circuit breakers, and more particularly to a control device for use with circuit breakers, in particular of the molded case type.
Les disjoncteurs à boîtier moulé pour systèmes électriques sont connus dans le métier. Le disjoncteur a pour fonction de couper le système électrique sous certaines conditions de fonctionnement. Il est avantageux de prévoir un mécanisme par lequel le système électrique est remis en service à distance et avec un temps de réponse minimum. Le dispositif de commande de disjoncteur permet d'actionner le dis- joncteur à distance. Un dispositif de commande pour disjoncteurs à boîtier moulé est décrit dans le brevet français n° 2 701 596. Avec le dispositif de commande, le disjoncteur peut être ouvert, fermé ou réarmé après un déclenchement.Molded case circuit breakers for electrical systems are known in the art. The function of the circuit breaker is to shut off the electrical system under certain operating conditions. It is advantageous to provide a mechanism by which the electrical system is returned to service remotely and with a minimum response time. The circuit breaker control device enables the circuit breaker to be operated remotely. A control device for molded case circuit breakers is described in French Patent No. 2,701,596. With the control device, the circuit breaker can be opened, closed or reset after tripping.
La présente invention propose, notamment, d'offrir des fonc- tionnalités supplémentaires.The present invention proposes, in particular, to offer additional functionalities.
La présente invention propose, notamment, d'offrir une sécurité accrue.The present invention proposes, in particular, to offer increased security.
Selon un aspect de l'invention, un dispositif de commande pour disjoncteur comprend un actionneur, un bouton "MARCHE", un bouton "ARRÊT", et un sélecteur destiné à prendre une pluralité de positions, parmi lesquelles une première position de verrouillage de l'actionneur, du bouton "MARCHE", et du bouton "ARRÊT".According to one aspect of the invention, a circuit breaker control device comprises an actuator, an "ON" button, an "OFF" button, and a selector intended to assume a plurality of positions, including a first locking position of the actuator, the "ON" button, and the "STOP" button.
Avantageusement, la première position du sélecteur correspond à un état d'ouverture du disjoncteur. On peut ainsi interdire la fermeture du transformateur. Avantageusement, le passage du sélecteur dans la première position n'est autorisée qu'après une ouverture du disjoncteur.Advantageously, the first position of the selector corresponds to a state of opening of the circuit breaker. It is thus possible to prohibit the closing of the transformer. Advantageously, the passage of the selector in the first position is only authorized after an opening of the circuit breaker.
Dans un mode de réalisation, le dispositif comprend un doigt et un premier coulisseau, le doigt étant apte à venir pousser le coulis- seau lors d'un déclenchement du disjoncteur et le coulisseau étant alors apte à autoriser le déplacement du sélecteur vers la première position.In one embodiment, the device comprises a finger and a first slider, the finger being able to push the slider when the circuit breaker trips and the slider then being able to allow the selector to move to the first position .
Dans un mode de réalisation, le sélecteur comprend au moins une dent de verrouillage du bouton "MARCHE" et au moins une dent de verrouillage du bouton "ARRÊT". Le sélecteur pourra comprendre deux dents de verrouillage du bouton "MARCHE" et deux dents de verrouillage du bouton "ARRÊT".In one embodiment, the selector comprises at least one locking tooth for the "ON" button and at least one locking tooth for the "STOP" button. The selector may include two locking teeth of the "ON" button and two locking teeth of the "STOP" button.
Avantageusement, le dispositif comprend un second coulisseau pourvu d'au moins une position inactive et d'au moins une posi- tion active de blocage du sélecteur dans la première position. Le second coulisseau pourra comprendre un ergot de blocage du sélecteur.Advantageously, the device comprises a second slide provided with at least one inactive position and at least one active position for locking the selector in the first position. The second slide may include a selector blocking lug.
Dans un mode de réalisation, le second coulisseau est pourvu d'un perçage apte à coopérer avec un verrou extérieur pour le verrouillage dudit second coulisseau dans ladite position active. En outre, le sélecteur pourra être mobile en translation dans un direction perpendiculaire à la course des boutons "MARCHE" et "ARRÊT".In one embodiment, the second slide is provided with a hole capable of cooperating with an external lock for locking said second slide in said active position. In addition, the selector can be movable in translation in a direction perpendicular to the travel of the "ON" and "STOP" buttons.
Le sélecteur pourra être pourvu d'une deuxième position de verrouillage de l'actionneur, et de déverrouillage des boutons "MAR- CHE" et "ARRÊT". Le sélecteur pourra être pourvu d'une troisième position de déverrouillage de l'actionneur, et de verrouillage des boutons "MARCHE", et "ARRÊT". Le sélecteur agit sur un interrupteur pour autoriser une alimentation de l'actionneur.The selector may be provided with a second position for locking the actuator, and for unlocking the "ON" and "OFF" buttons. The selector may be provided with a third position for unlocking the actuator, and for locking the "ON" and "STOP" buttons. The selector acts on a switch to authorize a supply of the actuator.
Un mode de réalisation de l'invention est illustré par: la figure 1 est une vue en perspective d'une variante de réalisation du dispositif de commande de disjoncteur, capot retiré, dans la première position; la figure 2 est une vue similaire à la figure 1 , dans la deuxième position; la figure 3 est une vue similaire à la figure 1, dans la troisiè- me position; la figure 4 est une vue selon une autre perspective du dispositif de commande de disjoncteur de la figure 1 , dans la première position; la figure 5 est une vue similaire à la figure 4, dans la deuxième position; la figure 6 est une vue similaire à la figure 4, dans la troisième position; la figure 7 est une vue latérale du dispositif de la figure 1 en position ARRÊT; la figure 8 est une vue latérale du dispositif de la figure 1 en position MARCHE; la figure 9 est une vue latérale du dispositif de la figure 1 en position intermédiaire de ARRÊT vers MARCHE; et la figure 10 est une vue latérale du dispositif de la figure 1 en position DÉCLENCHÉ.An embodiment of the invention is illustrated by: FIG. 1 is a perspective view of an alternative embodiment of the circuit breaker control device, cover removed, in the first position; Figure 2 is a view similar to Figure 1, in the second position; Figure 3 is a view similar to Figure 1, in the third- position myself; Figure 4 is a view from another perspective of the circuit breaker control device of Figure 1, in the first position; Figure 5 is a view similar to Figure 4, in the second position; Figure 6 is a view similar to Figure 4, in the third position; Figure 7 is a side view of the device of Figure 1 in the OFF position; Figure 8 is a side view of the device of Figure 1 in the ON position; Figure 9 is a side view of the device of Figure 1 in the intermediate position of STOP to ON; and Figure 10 is a side view of the device of Figure 1 in the TRIGGERed position.
Comme on peut le voir sur les figures, le dispositif de commande 1 comprend un système à came 2 pourvu d'une paire de cames 3 qui peuvent tourner autour d'un axe 4. Deux leviers 5 comportant des première et deuxième extrémités 6, 7 peuvent tourner autour d'un premier axe 8. Les deux leviers 5 sont couplés à pivotement à un actionneur 10 grâce à un axe 8.As can be seen in the figures, the control device 1 comprises a cam system 2 provided with a pair of cams 3 which can rotate around an axis 4. Two levers 5 having first and second ends 6, 7 can rotate around a first axis 8. The two levers 5 are pivotally coupled to an actuator 10 thanks to an axis 8.
Le système à came 2 est couplé au disjoncteur, sensible à l'état d'un système électrique (non représenté). Le mouvement du sys- tème à came 2, sous l'impulsion du levier 5 et de l'actionneur 10, est apte à ouvrir et à refermer un jeu de contacts (non représentés) du disjoncteur. L'ouverture du jeu de contacts de disjoncteur interrompt la circulation de courant électrique dans le disjoncteur, comme cela est bien connu. La fermeture des contacts de disjoncteur permet au cou- rant électrique de circuler dans le disjoncteur, comme cela est bien connu.The cam system 2 is coupled to the circuit breaker, sensitive to the state of an electrical system (not shown). The movement of the cam system 2, under the impulse of the lever 5 and of the actuator 10, is capable of opening and closing a set of contacts (not shown) of the circuit breaker. Opening the set of circuit breaker contacts interrupts the flow of electric current through the circuit breaker, as is well known. Closing the circuit breaker contacts allows the electrical current to flow through the circuit breaker, as is well known.
L'actionneur 10 peut être un électro-aimant comportant un ressort de rappel (non représenté), placé dans un boîtier 1 1 d'électro- aimant et capable de prendre successivement les différentes positions d'une pluralité de positions. Les leviers 5, de type coulissant et rotatif, sont couplé à l'électro-aimant et sensible à l'action de celui-ci. Une première extrémité 6 des leviers 5 est couplée à pivotement à l'électro- aimant à l'aide du premier axe 8 placé dans une fente 9 du boîtier 1 1 d'électro-aimant. Le premier axe 8, et donc la paire de leviers 5, peuvent suivre un mouvement de translation dans la fente 9 en réponse à l'action de translation de l'actionneur 10. L'actionneur 10 suit un mouvement de translation vers le bas en raison de l'action de l'électro-aimant de l'actionneur 10. L'actionneur 10 suit un mouvement de translation vers le haut sous l'impulsion d'un ressort de rappel.The actuator 10 may be an electromagnet comprising a return spring (not shown), placed in an electromagnet housing 11 and capable of successively taking the different positions from a plurality of positions. Levers 5, of the sliding and rotary type, are coupled to the electromagnet and sensitive to its action. A first end 6 of the levers 5 is pivotally coupled to the electromagnet using the first axis 8 placed in a slot 9 of the housing 11 of the electromagnet. The first axis 8, and therefore the pair of levers 5, can follow a translational movement in the slot 9 in response to the translational action of the actuator 10. The actuator 10 follows a translational movement downwards in due to the action of the electromagnet of the actuator 10. The actuator 10 follows an upward translational movement under the impulse of a return spring.
Le dispositif de commande 1 comporte un cadre 13 de commande du levier 5 qui peut tourner autour d'un axe 14. Le cadre 13 est couplé à l'un des deux leviers 5 au moyen d'un mécanisme de couplage, tel que des ressorts 15, 16. Les ressorts 15, 16 sont fixés au cadre 13 au niveau d'attaches 17, 18 et au levier 5 au niveau d'une attacheThe control device 1 comprises a frame 13 for controlling the lever 5 which can rotate around an axis 14. The frame 13 is coupled to one of the two levers 5 by means of a coupling mechanism, such as springs 15, 16. The springs 15, 16 are fixed to the frame 13 at the level of fasteners 17, 18 and to the lever 5 at the level of a fastener
19. Un dispositif de guidage 20 est placé dans une fente 21 du cadre 13 pour guider le cadre 13. La came 3 comporte un axe 22 fixé dessus et placé à l'intérieur d'une fente 23 du cadre 13. L'axe 22 sert à faire tourner le cadre 13 en réponse au déplacement de la came 3. Comme décrit plus haut, la came 3 comporte une base 24 ayant une surface 25 et au moins une surface 26 placée sensiblement en opposition à la première surface 25 et culminant en un sommet 27. En outre, des premier et deuxième rebords 28, 29 s'étendent depuis la base 24. Le système à came 2 comprend en outre une crémaillère 30, telle qu'une crémaillère coulissante, couplée à la base 24 de la came 3.19. A guide device 20 is placed in a slot 21 of the frame 13 to guide the frame 13. The cam 3 has an axis 22 fixed above and placed inside a slot 23 of the frame 13. The axis 22 serves to rotate the frame 13 in response to the movement of the cam 3. As described above, the cam 3 has a base 24 having a surface 25 and at least one surface 26 placed substantially in opposition to the first surface 25 and culminating in a top 27. In addition, first and second flanges 28, 29 extend from the base 24. The cam system 2 further comprises a rack 30, such as a sliding rack, coupled to the base 24 of the cam 3.
La deuxième extrémité 7 du levier 5 est placée dans une première position proche de la deuxième surface 26 et du premier rebord 28.The second end 7 of the lever 5 is placed in a first position close to the second surface 26 and the first flange 28.
Par ailleurs, la première surface 25 comporte un premier ensemble de dents d'engrenage 31 et la crémaillère 30 comporte un deuxième ensemble de dents d'engrenage 32 associé au premier ensemble de dents d'engrenage 31. En outre, une manette 33 faisant partie d'un actionneur 34 du disjoncteur est prévue pour être couplée à la crémaillère 30 afin d'aider à effectuer la fermeture susmentionnée des contacts de disjoncteur. Les cames 3 comportent en outre des premier et deuxième doigts 35, 36. Le premier doigt 35 relie les cames 3 à un bouton "ARRÊT" 37 et le deuxième doigt 36 relie les cames 3 à un bouton "MARCHE" 38.Furthermore, the first surface 25 comprises a first set of gear teeth 31 and the rack 30 comprises a second set of gear teeth 32 associated with the first set of gear teeth 31. In addition, a lever 33 forming part an actuator 34 of the circuit breaker is provided to be coupled to the rack 30 in order to help effect the aforementioned closing of the circuit breaker contacts. The cams 3 also have first and second fingers 35, 36. The first finger 35 connects the cams 3 to a "STOP" button 37 and the second finger 36 connects the cams 3 to an "ON" button 38.
Un sélecteur 39 est monté entre le cadre 13 et l'actionneur 10, mobile en translation perpendiculairement au mouvement des bou- tons "MARCHE" 38 et "ARRÊT" 37. Le sélecteur 39 comprend une partie supérieure 40 apte à faire saillie en partie par une ouverture d'un capot 12 pour qu'un utilisateur puisse le déplacer. Le sélecteur 39 comprend à proximité de la partie supérieure ou, dans le cas présent, monobloc avec la partie supérieure 40 un doigt de commande 41 en saillie vers l'actionneur 10.A selector 39 is mounted between the frame 13 and the actuator 10, movable in translation perpendicular to the movement of the "ON" 38 and "STOP" buttons 37. The selector 39 comprises an upper part 40 capable of projecting in part by an opening of a cover 12 so that a user can move it. The selector 39 comprises, near the upper part or, in this case, in one piece with the upper part 40, a control finger 41 projecting towards the actuator 10.
Le dispositif de commande 1 comprend un interrupteur 42 capable d'alimenter ou de supprimer l'alimentation basse tension de l'actionneur 10. L'interrupteur 42 est pourvu d'une lame de commande 43 sur laquelle le doigt 41 du sélecteur 39 peut venir en appui. Dans une première position du sélecteur 39 dite de verrouillage et dans une deuxième position du sélecteur 39 dite manuelle, le doigt 41 du sélecteur 39 est séparé de la lame de commande 43 ou à tout le moins exerce un appui très faible sur la lame de commande 43. L'actionneur 10 n'est pas alimenté et est donc inapte à se mouvoir. Dans une troisième position du sélecteur 39 dite automatique, le doigt 41 sélecteur 39 est en contact avec la lame de commande 43 et exerce un appui suffisant pour rendre l'interrupteur 42 passant et autoriser l'alimentation de l'actionneur 10.The control device 1 comprises a switch 42 capable of supplying or removing the low voltage supply from the actuator 10. The switch 42 is provided with a control blade 43 on which the finger 41 of the selector 39 can come in support. In a first position of the so-called locking selector 39 and in a second position of the so-called manual selector 39, the finger 41 of the selector 39 is separated from the control blade 43 or at the very least exerts a very slight pressure on the control blade 43. The actuator 10 is not supplied with power and is therefore unable to move. In a third position of the so-called automatic selector 39, the selector finger 41 is in contact with the control blade 43 and exerts sufficient support to make the switch 42 on and authorize the supply of the actuator 10.
Le sélecteur 39 comprend une partie inférieure 44 pourvue d'une échancrure centrale 45 et de deux paires de dents de verrouillageThe selector 39 comprises a lower part 44 provided with a central notch 45 and two pairs of locking teeth
46 et 47, 48 et 49, une paire de dents 46 et 47 pour le verrouillage du bouton "MARCHE" 38 et une paire de dents 48 et 49 pour le verrouillage du bouton "ARRÊT" 37. Les paires de dents 46 et 47, 48 et 49 sont disposées d'un côté et de l'autre de l'échancrure 45. Chaque dent d'une paire est séparée de l'autre dent de la même paire par un espace 50.46 and 47, 48 and 49, a pair of teeth 46 and 47 for the locking of the "ON" button 38 and a pair of teeth 48 and 49 for the locking of the "STOP" button 37. The pairs of teeth 46 and 47, 48 and 49 are arranged on one side and the other of the notch 45. Each tooth of a pair is separated from the other tooth of the same pair by a space 50.
Le bouton "MARCHE" 38 comprend une protubérance latérale 51 disposée de façon que lorsque le sélecteur 39 est dans la première position une éventuelle tentative d'enfoncement du bouton "MAR- CHE" 38 soit empêchée par la protubérance 51 dudit bouton "MAR- CHE" 38 venant en butée sur la dent d'extrémité 46 de la paire de dents 46 et 47 du sélecteur 39, lorsque le sélecteur 39 est dans la troisième position une éventuelle tentative d'enfoncement du bouton "MARCHE" 38 soit empêchée par la protubérance 51 dudit bouton "MARCHE" 38 venant en butée sur l'autre dent 47 de la paire de dentsThe "ON" button 38 includes a lateral protuberance 51 arranged so that when the selector 39 is in the first position, any attempt to depress the "ON" button 38 is prevented by the protuberance 51 of said "ON" button. CHE "38 abutting on the end tooth 46 of the pair of teeth 46 and 47 of the selector 39, when the selector 39 is in the third position a possible attempt to depress the" ON "button 38 is prevented by the protrusion 51 of said "ON" button 38 abutting on the other tooth 47 of the pair of teeth
46 et 47 du sélecteur 39, et lorsque le sélecteur 39 est dans la deuxième position une tentative d'enfoncement du bouton "MARCHE" 38 soit autorisée, la protubérance 51 pouvant passer dans l'espace 50 entre les dents 46 et 47. De façon similaire, le bouton "ARRÊT" 37 comprend une protubérance latérale 52 disposée de façon que lorsque le sélecteur 39 est dans la première position une éventuelle tentative d'enfoncement du bouton "ARRÊT" 37 soit empêchée par la protubérance 52 venant en butée sur la dent 48 de la paire de dents 48 et 49 du sélecteur 39, lorsque le sélecteur 39 est dans la troisième position une éventuelle tentative d'enfoncement du bouton "ARRÊT" 37 soit empêchée par la protubérance 52 venant en butée sur la dent d'extrémité 49 de la paire de dents 48 et 49 du sélecteur 39, et lorsque le sélecteur 39 est dans la deuxième position une tentative d'enfoncement du bouton "ARRÊT" 37 soit autorisée, la protubérance 52 pouvant passer dans l'espace 50 entre les dents 48 et 49.46 and 47 of the selector 39, and when the selector 39 is in the second position an attempt to depress the "ON" button 38 is authorized, the protuberance 51 being able to pass into the space 50 between the teeth 46 and 47. So similar, the "STOP" button 37 includes a lateral protuberance 52 arranged so that when the selector 39 is in the first position, any attempt to depress the "STOP" button 37 is prevented by the protuberance 52 abutting the tooth 48 of the pair of teeth 48 and 49 of the selector 39, when the selector 39 is in the third position a possible attempt to depress the "STOP" button 37 is prevented by the protuberance 52 coming into abutment on the end tooth 49 of the pair of teeth 48 and 49 of the selector 39, and when the selector 39 is in the second position an attempt to depress the "STOP" button 37 is authorized, the protuberance 52 being able to pass through the space ace 50 between teeth 48 and 49.
Le dispositif de commande 1 comprend, en outre, un premier coulisseau 53 mobile en translation selon une direction perpendiculaire à celle du sélecteur 39. Le premier coulisseau 53 est pourvue d'une surface 54 de contact avec le doigt 36 de la came 3, et d'une protubérance 55 apte à coopérer avec le sélecteur 39. Un ressort 56 exerce sur le premier coulisseau 53 une force dirigée vers la crémaillère 30. Le sélecteur 39 comprend un épaulement formé de deux surfaces parallèles 57 et 58 et d'une surface 59 perpendiculaire aux précédentes et les séparant. La protubérance 55 du premier coulisseau 53 peut glisser sur l'une ou l'autre des surfaces parallèles 57 et 58 et peut bloquer un déplacement du sélecteur 39 dont la surface perpendiculaire 59 vient en butée sur ladite protubérance 55.The control device 1 further comprises a first slide 53 movable in translation in a direction perpendicular to that of the selector 39. The first slide 53 is provided with a surface 54 of contact with the finger 36 of the cam 3, and a protuberance 55 capable of cooperating with the selector 39. A spring 56 exerts on the first slide 53 a force directed towards the rack 30. The selector 39 comprises a shoulder formed by two parallel surfaces 57 and 58 and a surface 59 perpendicular to the previous ones and separating them. The protuberance 55 of the first slide 53 can slide on one or the other of the parallel surfaces 57 and 58 and can block a movement of the selector 39 whose perpendicular surface 59 abuts on said protuberance 55.
Le sélecteur 39 peut être librement déplacé entre ses deuxiè- me et troisième positions quelque soit la position du premier coulis- seau 53. Le sélecteur 39 peut être librement déplacé de sa première position à sa deuxième position quelque soit la position du premier coulisseau 53. Toutefois, le déplacement du sélecteur 39 de sa deuxième position à sa première position est autorisé si le premier coulisseau 53 se trouve dans une position telle que la surface perpendiculaire 59 soit libre se mouvoir par rapport à la protubérance 55, en d'autres termes, si le ressort 56 est comprimé sous l'action du doigt 35 sur la surface de contact 54.The selector 39 can be freely moved between its second and third positions whatever the position of the first slide bucket 53. The selector 39 can be freely moved from its first position to its second position whatever the position of the first slide 53. However, movement of the selector 39 from its second position to its first position is authorized if the first slide 53 is is in a position such that the perpendicular surface 59 is free to move relative to the protuberance 55, in other words, if the spring 56 is compressed under the action of the finger 35 on the contact surface 54.
Le dispositif de commande 1 comprend, en outre, un second coulisseau 60 mobile en translation selon une direction perpendiculaire à celle du sélecteur 39. Le second coulisseau 60 comprend un pied 61 apte à faire saillie dans l'échancrure 45 lorsque le sélecteur 39 se trouve dans sa première position et, ainsi, à bloquer le sélecteur 39 dans ladite première position. Cette position du second coulisseau 60 est dite active. En position inactive, le pied 61 est dégagé de l'échancrure et est inapte à bloquer le sélecteur 39. Le second coulisseau 60 comprend un bouton de préhension 62 apte à faire saillie par une ouverture du capot 12 pour qu'un utilisateur puisse le déplacer entre une position active et une position inactive. Le second coulisseau 60 peut comprendre, à proximité du bouton de préhension 62, un perçage 63 dans lequel un utilisateur peut passer l'anneau d'un cadenas, non représenté, lorsque le second coulisseau 60 est position active. En position inactive, seul le bouton de préhension 62 fait saillie du capot 12. Une extraction complète du second coulisseau 60 en le tirant à partir de la position active est interdite, le pied 61 entrant en contact avec le fond de l'échancrure 45.The control device 1 further comprises a second slide 60 movable in translation in a direction perpendicular to that of the selector 39. The second slide 60 includes a foot 61 capable of projecting into the notch 45 when the selector 39 is located in its first position and, thus, to block the selector 39 in said first position. This position of the second slide 60 is said to be active. In the inactive position, the foot 61 is released from the notch and is unable to block the selector 39. The second slide 60 includes a grip button 62 capable of projecting through an opening of the cover 12 so that a user can move it between an active position and an inactive position. The second slide 60 may include, near the grip button 62, a hole 63 in which a user can pass the ring of a padlock, not shown, when the second slide 60 is in the active position. In the inactive position, only the gripping button 62 projects from the cover 12. Complete extraction of the second slide 60 by pulling it from the active position is prohibited, the foot 61 coming into contact with the bottom of the notch 45.
On appréciera que le dispositif d'actionnement 1 de disjoncteur peuvent prendre successivement l'une des configurations d'une pluralité de configurations en réponse au changement d'état d'un systè- me électrique (non représenté) et à l'action de l'électro-aimant et du ressort de rappel de l'actionneur 10.It will be appreciated that the circuit breaker actuating device 1 can successively take one of the configurations from a plurality of configurations in response to the change of state of an electrical system (not shown) and to the action of the electromagnet and actuator return spring 10.
Par exemple, en figure 8 les contacts de disjoncteur sont fermés et le levier 5 est dans une position "haute" et placé à droite de la ligne centrale 64, telle que vue sur la figure. La deuxième extrémité 7 du levier 5 est juxtaposée étroitement à la deuxième surface 26 et au deuxième rebord 29 grâce à quoi la came 3, le cadre 13 et la crémaillère 30 sont positionnées à droite de la ligne centrale 64. Cette configuration est appelée position "MARCHE".For example, in Figure 8 the circuit breaker contacts are closed and the lever 5 is in an "up" position and placed to the right of the center line 64, as seen in the figure. The second end 7 of the lever 5 is juxtaposed closely to the second surface 26 and to the second flange 29 whereby the cam 3, the frame 13 and the rack 30 are positioned to the right of the central line 64. This configuration is called the "ON" position.
En figure 10, en réponse à un changement d'état du système électrique, par exemple en réponse à une condition de surintensité dans le système électrique, la manette 33 tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour ouvrir les contacts. Ceci entraîne la crémaillère 31 vers la gauche et donc ceci entraîne la came 3 dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'axe 3. Cette rotation de la came 3 en combinaison avec l'axe 22 couplé à la fente 23 fait tourner le cadre 13 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre autour de l'axe 14. Cette configuration est appelée position "DÉCLENCHÉ".In FIG. 10, in response to a change of state of the electrical system, for example in response to an overcurrent condition in the electrical system, the lever 33 rotates anticlockwise to open the contacts. This drives the rack 31 to the left and therefore this drives the cam 3 clockwise around the axis 3. This rotation of the cam 3 in combination with the axis 22 coupled to the slot 23 makes turn the frame 13 anticlockwise around the axis 14. This configuration is called the "TRIGGERED" position.
Puis en réponse à l'action de l'actionneur 10, le levier 5 est entraîné vers le bas dans la fente 9, accrochant de ce fait la deuxième surface 26 et le deuxième rebord 29 de la came 3. Cette action provoque la rotation de la came 3 dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'axe 4, entraînant ainsi la crémaillère 30 vers la gauche, comme représenté, et faisant tourner davantage la manette 33 de disjoncteur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Le cadre 13 tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Ceci réinitialise le dispositif de commande 1 de disjoncteur après un déclenchement du disjoncteur. Cette configuration est appelée position "RÉINITIALISATION". Cette configuration est également appelée position MARCHE-ARRÊT représentant la position intermédiaire du dispositif de commande 1 lorsque le dispositif de commande 1 se déplace de la position MARCHE à la position ARRÊT.Then in response to the action of the actuator 10, the lever 5 is driven downwards into the slot 9, thereby hooking the second surface 26 and the second flange 29 of the cam 3. This action causes the rotation of the cam 3 clockwise around the axis 4, thereby driving the rack 30 to the left, as shown, and causing the circuit breaker handle 33 to rotate further anticlockwise . The frame 13 rotates anti-clockwise. This resets the circuit breaker control device 1 after tripping of the circuit breaker. This configuration is called the "RESET" position. This configuration is also called ON-OFF position representing the intermediate position of the control device 1 when the control device 1 moves from the ON position to the OFF position.
En figure 7, en réponse à l'action du ressort de rappel de l'actionneur 10, le levier 5 est entraîné vers le haut dans la fente 9 ce qui positionne le levier 5 à gauche de la ligne centrale 64, comme repré- sente. La deuxième extrémité 7 du levier 5 est, de ce fait, juxtaposée étroitement à la deuxième surface 26 et au premier rebord 28. Les contacts du disjoncteur sont alors ouverts. Le cadre 13 est maintenu dans la position "ARRÊT".In FIG. 7, in response to the action of the return spring of the actuator 10, the lever 5 is driven upwards in the slot 9 which positions the lever 5 to the left of the central line 64, as shown . The second end 7 of the lever 5 is, therefore, juxtaposed closely to the second surface 26 and to the first flange 28. The contacts of the circuit breaker are then open. The frame 13 is maintained in the "OFF" position.
En figure 9, en réponse à l'action de l'actionneur 10, le levier 5 est entraîné vers le bas dans la fente 9, provoquant de ce fait la rota- tion de la came 3 dans le sens antihoraire, entraînant ainsi la crémaillère 30 vers la droite comme représenté, en refermant les contacts du disjoncteur. Le cadre 13 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. Le levier 5, et le système à came 2 retournent à la configuration initiale de la figure 12 lorsque le levier 5 est entraîné vers le haut dans la fente 9 par l'action du ressort de rappel de l'actionneur 10. Le système à came 2 retourne à sa configuration initiale avant que le levier 5 ne soit déplacé vers le haut. On appréciera le fait que le dispositif de commande 1 peut être actionné manuellement pour passer de la position "MARCHE" de la figure 12, avec les contacts de disjoncteur fermés, à la position "ARRÊT" de la figure 15, pour ouvrir les contacts de disjoncteur. En particulier, le bouton "ARRÊT" 37 peut être enfoncé manuellement alors que le dispositif de commande 1 est dans la position "MARCHE" de la figure 12. Cette action fait tourner la came 3 dans le sens horaire et le cadre 13 dans le sens antihoraire, ouvrant ainsi les contacts de disjoncteur tout en positionnant le levier 5 à gauche de la ligne centrale 64 et à proximité du premier rebord 28. Ceci conduit le dispositif de commande à la position "ARRÊT" de la figure 15. Pour revenir à la position "MARCHE" de la figure 12, on enfonce manuellement le bouton "MARCHE" 38. Cette action fait tourner la came 3 dans le sens antihoraire, refermant ainsi les contacts du disjoncteur tout en faisant revenir le levier 5 à une position située à droite de la ligne centrale 64 et à proximité du deuxième rebord 29.In FIG. 9, in response to the action of the actuator 10, the lever 5 is driven downwards in the slot 9, thereby causing the rotation tion of the cam 3 counterclockwise, thus driving the rack 30 to the right as shown, closing the contacts of the circuit breaker. The frame 13 rotates clockwise. The lever 5, and the cam system 2 return to the initial configuration of FIG. 12 when the lever 5 is driven upwards in the slot 9 by the action of the return spring of the actuator 10. The cam system 2 returns to its initial configuration before the lever 5 is moved up. It will be appreciated that the control device 1 can be actuated manually to go from the "ON" position in FIG. 12, with the circuit breaker contacts closed, to the "OFF" position in FIG. 15, to open the contacts of breaker. In particular, the "STOP" button 37 can be pressed manually while the control device 1 is in the "ON" position in FIG. 12. This action causes the cam 3 to rotate clockwise and the frame 13 to rotate counterclockwise, thus opening the circuit breaker contacts while positioning the lever 5 to the left of the central line 64 and near the first flange 28. This leads the control device to the "OFF" position in FIG. 15. To return to the "ON" position in FIG. 12, the "ON" button 38 is pressed manually. This action turns the cam 3 counterclockwise, thereby closing the circuit breaker contacts while returning the lever 5 to a position on the right of the central line 64 and near the second edge 29.
Par ailleurs, lorsque le dispositif de commande 1 se trouve initialement dans la position "MARCHE" de la figure 12, le disjoncteur se déclenche et entraîne le dispositif de commande 1 jusqu'à la position "DÉCLENCHÉ" de la figure 13. Le dispositif de commande 1 est réinitialisé par l'action de l'électro-aimant de l'actionneur 10 et amené à la position "RÉINITIALISATION" de la figure 14. Le dispositif de commande 1 est ensuite mis dans la position "ARRÊT" de la figure 15 par le retour de l'actionneur 10. Pour revenir à la position "MARCHE" de la figure 12, on enfonce manuellement le bouton "MARCHE" 38 comme décrit plus haut. Cette action fait tourner la ca- me 3 dans le sens antihoraire, refermant ainsi les contacts du disjoncteur tout en faisant revenir le levier 5 à une position située à droite de la ligne centrale 64 et à proximité du deuxième rebord 29.Furthermore, when the control device 1 is initially in the "ON" position in FIG. 12, the circuit breaker trips and drives the control device 1 to the "TRIGGERED" position in Figure 13. The control device control 1 is reset by the action of the electromagnet of the actuator 10 and brought to the "RESET" position in FIG. 14. The control device 1 is then placed in the "OFF" position in FIG. 15 by returning the actuator 10. To return to the "ON" position in FIG. 12, the "ON" button 38 is manually depressed as described above. This action turns the me 3 counterclockwise, thereby closing the circuit breaker contacts while returning the lever 5 to a position located to the right of the central line 64 and near the second flange 29.
Ainsi on autorise le verrouillage des boutons et de l'action- neur seulement à partie de la position basculée à droite de la came telle que représentée sur la figure 7. Ce verrouillage est effectué par déplacement du sélecteur sur sa première position et peut être sécurisé au moyen du second coulisseau apte à bloquer le sélecteur en sa première position et pouvant coopérer avec un cadenas. Dans les autres positions de la came, l'utilisateur a le choix entre les deuxième et troisième positions du sélecteur, le premier coulisseau interdisant le déplacement vers la première position.Thus, the buttons and the actuator are only locked from the tilted position to the right of the cam as shown in FIG. 7. This locking is effected by moving the selector to its first position and can be secured by means of the second slide capable of locking the selector in its first position and capable of cooperating with a padlock. In the other positions of the cam, the user has the choice between the second and third positions of the selector, the first slide preventing movement to the first position.
Il est bien entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que des variantes ou des modifications peuvent y être apportées dans le cadre de la présente invention. It is understood that the above description has been given purely by way of non-limiting illustration and that variants or modifications may be made thereto within the framework of the present invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de commande (1) pour disjoncteur, caractérisé par le fait qu'il comprend un actionneur (10) destiné à prendre une pluralité de positions, un bouton "MARCHE" (38), un bouton "ARRÊT" (37), et un sélecteur (39) destiné à prendre une pluralité de posi- tions, parmi lesquelles une première position de verrouillage de l'actionneur, du bouton "MARCHE", et du bouton "ARRÊT".1. Control device (1) for a circuit breaker, characterized in that it comprises an actuator (10) intended to assume a plurality of positions, an "ON" button (38), an "OFF" button (37), and a selector (39) intended to take a plurality of positions, including a first position for locking the actuator, the "ON" button, and the "STOP" button.
2. Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé par le fait que la première position du sélecteur (39) correspond à un état de déclenchement du disjoncteur. 2. Device according to claim 1, characterized in that the first position of the selector (39) corresponds to a tripping state of the circuit breaker.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le passage du sélecteur dans la première position n'est autorisée qu'après un déclenchement du disjoncteur.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the passage of the selector in the first position is only authorized after tripping of the circuit breaker.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend un doigt (41) et un pre- mier coulisseau (53), le doigt étant apte à venir pousser le coulisseau lors d'un déclenchement du disjoncteur et le coulisseau étant alors apte à autoriser le déplacement du sélecteur vers la première position.4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a finger (41) and a first slide (53), the finger being able to push the slide when the trigger is triggered. circuit breaker and the slide then being able to authorize the movement of the selector to the first position.
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le sélecteur comprend au moins une dent (46) de verrouillage du bouton "MARCHE" et au moins une dent5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the selector comprises at least one tooth (46) for locking the "ON" button and at least one tooth
(48) de verrouillage du bouton "ARRÊT".(48) for locking the "STOP" button.
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend un second coulisseau (60) pourvu d'au moins une position inactive et d'au moins une position ac- tive de blocage du sélecteur dans la première position.6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a second slide (60) provided with at least one inactive position and at least one active position for blocking the selector in the first position.
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le second coulisseau est pourvu d'un perçage (63) apte à coopérer avec un verrou extérieur pour le verrouillage dudit second coulisseau dans ladite position active. 7. Device according to claim 6, characterized in that the second slide is provided with a bore (63) capable of cooperating with an external lock for locking said second slide in said active position.
EP01917159A 2000-03-17 2001-03-16 Circuit breaker control device Withdrawn EP1180264A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0003487 2000-03-17
FR0003487A FR2806520B1 (en) 2000-03-17 2000-03-17 CIRCUIT BREAKER CONTROL DEVICE
PCT/FR2001/000789 WO2001069622A1 (en) 2000-03-17 2001-03-16 Circuit breaker control device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1180264A1 true EP1180264A1 (en) 2002-02-20

Family

ID=8848246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01917159A Withdrawn EP1180264A1 (en) 2000-03-17 2001-03-16 Circuit breaker control device

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1180264A1 (en)
CN (1) CN1230847C (en)
FR (1) FR2806520B1 (en)
HU (1) HUP0201556A2 (en)
MX (1) MXPA01011739A (en)
PL (1) PL198754B1 (en)
WO (1) WO2001069622A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104319199B (en) * 2014-11-06 2017-01-11 德力西电气有限公司 Electronic switching-closing integrated control device
CN109585233B (en) * 2018-12-28 2024-05-14 浙江正泰电器股份有限公司 Small-sized circuit breaker

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4001742A (en) * 1975-10-30 1977-01-04 General Electric Company Circuit breaker having improved operating mechanism
FR2654254B1 (en) * 1989-11-06 1995-11-24 Merlin Gerin REMOTE CONTROL DEVICE FOR ELECTRIC CIRCUIT BREAKER.
FR2701596B1 (en) * 1993-02-16 1995-04-14 Merlin Gerin Remote control circuit breaker with reset cam.
US5782341A (en) * 1995-12-22 1998-07-21 General Electric Company Padlocking arrangement for high ampere-rated circuit breaker

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0169622A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
PL350788A1 (en) 2003-02-10
CN1381063A (en) 2002-11-20
MXPA01011739A (en) 2002-11-04
HUP0201556A2 (en) 2002-08-28
CN1230847C (en) 2005-12-07
WO2001069622A1 (en) 2001-09-20
FR2806520A1 (en) 2001-09-21
FR2806520B1 (en) 2002-07-26
PL198754B1 (en) 2008-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0610143B1 (en) Mechanical and electrical locking device for a remote control unit of a modular circuit breaker
EP1975971B1 (en) Device for controlling an electric protection device and electric protection device including same
FR2816106A1 (en) BREAKER
EP0570647B1 (en) Switch latch for a circuit breaker and circuit breakers incorporating it
EP2131378B1 (en) Device for controlling an electrical switching device comprising a device for indicating the weld of the contacts, and electrical switching device including such a device
CA2186772A1 (en) Control and display device for protection switches
EP0161946B1 (en) Auxiliary module for connection to a circuit breaker
EP0338930A1 (en) Circuit breakers or differential circuit breakers
BE1000208A6 (en) Drive device for the engagement and remote activation of an automatic switch.
CH679186A5 (en)
WO2001069635A1 (en) Circuit breaker electric control
EP0612092B1 (en) Circuit breaker with adaptable remote control unit
FR2686453A1 (en) Differential switch
FR2639144A1 (en) LOCKING MECHANISM FOR CONTACTOR-LIMITER
EP0325501B1 (en) Automatic switches, in particular differential switches and circuit breakers
CH686853A5 (en) Apparatus matable protection switch to a control module and / or to a signaling module.
EP0656148A1 (en) Circuit breaker with pivoting control buttons.
WO2001069622A1 (en) Circuit breaker control device
FR2685976A1 (en) MECHANISM FOR CURRENT SWITCHING APPARATUS.
FR2684231A1 (en) Auxiliary apparatus of electrical circuit breakers
EP0311668A1 (en) Protective switching device with simplified tripping mechanism
EP0318344B1 (en) Additional fault indicator for electrical switch device
FR2674679A1 (en) LOCK MECHANISM FOR CIRCUIT BREAKER.
CH682603A5 (en) Electromagnetic switch device locked forced march.
EP0575216B1 (en) Locking device with shutter for circuit breaker

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20020125

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20090217