FR2686453A1 - Differential switch - Google Patents
Differential switch Download PDFInfo
- Publication number
- FR2686453A1 FR2686453A1 FR9200452A FR9200452A FR2686453A1 FR 2686453 A1 FR2686453 A1 FR 2686453A1 FR 9200452 A FR9200452 A FR 9200452A FR 9200452 A FR9200452 A FR 9200452A FR 2686453 A1 FR2686453 A1 FR 2686453A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lever
- switch according
- differential switch
- assembly
- contact support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims abstract description 7
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 16
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 claims description 11
- 238000012360 testing method Methods 0.000 claims description 9
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 7
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 6
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 claims description 6
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims description 5
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 claims description 5
- 238000000429 assembly Methods 0.000 claims description 4
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 3
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000036316 preload Effects 0.000 claims description 2
- 210000003323 beak Anatomy 0.000 description 4
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 3
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 230000001012 protector Effects 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 230000001944 accentuation Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H83/00—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
- H01H83/14—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by imbalance of two or more currents or voltages, e.g. for differential protection
- H01H83/144—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by imbalance of two or more currents or voltages, e.g. for differential protection with differential transformer
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
- H01H71/0207—Mounting or assembling the different parts of the circuit breaker
- H01H71/0221—Majority of parts mounted on central frame or wall
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/50—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
- H01H71/52—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by lever
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H1/00—Contacts
- H01H1/12—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage
- H01H1/14—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting
- H01H1/22—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting with rigid pivoted member carrying the moving contact
- H01H1/221—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting with rigid pivoted member carrying the moving contact and a contact pressure spring acting between the pivoted member and a supporting member
- H01H1/225—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting with rigid pivoted member carrying the moving contact and a contact pressure spring acting between the pivoted member and a supporting member the supporting member being pivotable
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H1/00—Contacts
- H01H1/12—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage
- H01H1/14—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting
- H01H1/22—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting with rigid pivoted member carrying the moving contact
- H01H1/221—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting with rigid pivoted member carrying the moving contact and a contact pressure spring acting between the pivoted member and a supporting member
- H01H2001/223—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting with rigid pivoted member carrying the moving contact and a contact pressure spring acting between the pivoted member and a supporting member using a torsion spring
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
- H01H71/0207—Mounting or assembling the different parts of the circuit breaker
- H01H2071/0242—Assembling parts of a circuit breaker by using snap mounting techniques
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2300/00—Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
- H01H2300/046—Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H using snap closing mechanisms
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2300/00—Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
- H01H2300/046—Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H using snap closing mechanisms
- H01H2300/048—Snap closing by latched movable contact, wherein the movable contact is held in a minimal distance from the fixed contact during first phase of closing sequence in which a closing spring is charged
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/04—Means for indicating condition of the switching device
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H73/00—Protective overload circuit-breaking switches in which excess current opens the contacts by automatic release of mechanical energy stored by previous operation of a hand reset mechanism
- H01H73/02—Details
- H01H73/04—Contacts
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H83/00—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
- H01H83/02—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by earth fault currents
- H01H83/04—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by earth fault currents with testing means for indicating the ability of the switch or relay to function properly
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
Abstract
Description
"Interrupteur différentiel"
La présente invention concerne d'une manière générale les interrupteurs différentiels du type de ceux usuellement mis en oeuvre dans certaines installations électriques pour assurer la sécurité des biens et des personnes à l'égard notamment d'éventuels courants de fuite dûs à de quelconques défauts d'isolation."Differential Switch"
The present invention relates generally to differential switches of the type usually used in certain electrical installations to ensure the safety of goods and people with regard in particular to possible leakage currents due to any faults of 'insulation.
Lorsqu'un tel courant de fuite est détecté, ils mettent hors circuit l'installation électrique concernée. When such a leakage current is detected, they switch off the relevant electrical installation.
La présente invention vise plus particulièrement le cas où, comme décrit dans le brevet français déposé sous le
No 88 01242 le 3 Février 1988 publié sous le No 2.626.712, l'interrupteur différentiel mis en oeuvre comporte, globalement, dans un boîtier, entre une manette de manoeuvre montée rotative par rapport à ce boîtier et un support de contact, qui, lui aussi monté rotatif par rapport à celui-ci, porte au moins deux contacts, dits ci-après par simple commodité contacts mobiles, un mécanisme à déclenchement brusque, qui, propre à provoquer le pivotement automatique de ce support de contact entre une position, enclenchée, de fermeture, pour laquelle il applique chacun respectivement ces deux contacts mobiles contre deux contacts fixes, et une position, déclenchée, d'ouverture, pour laquelle ces contacts mobiles sont écartés des contacts fixes, est sous la dépendance d'un relais sensible piloté par un transformateur différentiel établi entre des bornes d'entrée et des bornes de sortie entre lesquelles interviennent les contacts fixes et les contacts mobiles.The present invention relates more particularly to the case where, as described in the French patent filed under
No. 88 01242 on February 3, 1988 published under No. 2.626.712, the differential switch implemented comprises, overall, in a housing, between a lever mounted rotatably relative to this housing and a contact support, which also mounted rotatably with respect thereto, carries at least two contacts, hereinafter referred to as simple convenience movable contacts, a mechanism with sudden release, which, capable of causing the automatic pivoting of this contact support between a position, engaged, closing, for which each applies these two movable contacts respectively against two fixed contacts, and a position, triggered, opening, for which these movable contacts are separated from the fixed contacts, is dependent on a sensitive relay piloted by a differential transformer established between input terminals and output terminals between which intervene the fixed contacts and the movable contacts.
Dans le brevet français No 88 01242, le mécanisme à déclenchement brusque est organisé autour d'une came, qui, en association avec des cliquets, constitue le dispositif de verrouillage nécessaire pour maintenir l'ensemble en position enclenchée de fermeture en l'absence de défaut. In French patent No 88 01242, the abruptly triggered mechanism is organized around a cam, which, in association with pawls, constitutes the locking device necessary to maintain the assembly in the locked closing position in the absence of default.
Mais, en variante, il peut être organisé autour d'un dispositif de verrouillage à genouillère mettant en oeuvre trois axes dont un doit franchir en passage de point mort l'alignement des deux autres pour ce maintien. However, as a variant, it can be organized around a toggle locking device using three axes, one of which must cross the alignment of the other two in neutral gear for this maintenance.
Quoi qu'il en soit, les interrupteurs différentiels de ce type sont usuellement d'un coût non négligeable, qui, en renchérissant celui des installations électriques auxquelles ils sont appliqués, en freine le développement. Be that as it may, differential switches of this type are usually of a non-negligible cost, which, by increasing that of the electrical installations to which they are applied, slows development.
La présente invention a au premier chef pour objet une disposition générale de nature à abaisser le coût de ces interrupteurs différentiels en facilitant leur montage, que ce montage se fasse manuellement ou qu'il soit en tout ou partie automatisé. The main object of the present invention is a general arrangement capable of lowering the cost of these differential switches by facilitating their mounting, whether this mounting is done manually or whether it is wholly or partly automated.
Suivant cette disposition générale, la présente invention a d'une manière plus précise pour objet un interrupteur différentiel, qui, du genre concerné, est caractérisé en ce que, en combinaison, le mécanisme à déclenchement brusque appartient, avec la manette de manoeuvre, à un premier sous-ensemble unitaire, qui est dûment calé par rapport au boîtier et auquel appartient également le relais sensible, le support de contact forme par lui-même, avec les contacts mobiles qu'il porte, un deuxième sous-ensemble unitaire, qui, monté rotatif sur le boîtier, est relié au premier par une épingle en U soumise à un dispositif de verrouillage à genouillère piloté par la manette de manoeuvre, et le transformateur différentiel appartient lui-même à un troisième sous-ensemble unitaire, qui, dûment calé par rapport au boîtier, est relié au deuxième par des conducteurs électriques, en pratique des tresses métalliques. According to this general arrangement, the present invention relates more specifically to a differential switch, which, of the type concerned, is characterized in that, in combination, the mechanism with sudden release belongs, with the operating lever, to a first unitary sub-assembly, which is duly wedged with respect to the housing and to which the sensitive relay also belongs, the contact support forms by itself, with the movable contacts which it carries, a second unitary sub-assembly, which , rotatably mounted on the housing, is connected to the first by a U-shaped pin subjected to a toggle locking device controlled by the operating lever, and the differential transformer itself belongs to a third unitary sub-assembly, which, duly wedged relative to the housing, is connected to the second by electrical conductors, in practice metallic braids.
En bref, suivant cette disposition, l'interrupteur différentiel suivant l'invention est pour l'essentiel organisé en sous-ensembles unitaires faciles à assembler et avantageusement susceptibles d'une mise en place dans le boîtier par simple engagement, emboîtement ou encliquetage. In short, according to this arrangement, the differential switch according to the invention is essentially organized in unitary sub-assemblies which are easy to assemble and advantageously capable of being put into place in the housing by simple engagement, interlocking or snap-fastening.
De plus, l'assemblage les uns par rapport aux autres des divers constituants du principal de ces sous-ensembles unitaires se fait avantageusement uniquement par empilage. In addition, the assembly with respect to each other of the various constituents of the main of these unitary subassemblies is advantageously only by stacking.
Ainsi, globalement, le montage de l'ensemble n'implique avantageusement que des engagements, des emboîtements, des encliquetages ou des soudures, sans l'intervention d'une quelconque vis. Thus, overall, the assembly of the assembly advantageously only involves commitments, sockets, snaps or welds, without the intervention of any screw.
Ce montage s'en trouve facilité, au bénéfice du prix de revient. This assembly is facilitated, for the benefit of the cost price.
La présente invention a subsidiairement encore pour objet divers aménagements qui, apportés à tel ou tel des constituants à mettre en oeuvre, conduisent également à un abaissement du prix de revient. The present invention also alternatively relates to various arrangements which, made to one or other of the constituents to be used, also lead to a lowering of the cost price.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en perspective d'un interrupteur différentiel suivant l'invention
la figure 2 en est, à échelle supérieure, une première vue en perspective éclatée, boîtier ouvert
la figure 3 en est une deuxième vue en perspective éclatée, capot du boîtier éliminé
la figure 4 en est une troisième vue en perspective éclatée, limitée à certains seulement des sous-ensembles unitaires qu'il comporte
la figure 5 est une première vue en perspective éclatée du sous-ensemble unitaire absent de la figure 4
la figure 6 est, avec un arrachement local, une vue en perspective éclatée plus détailée de ce même sous-ensemble unitaire ;
les figures 7 et 8 sont des vues en perspective illustrant deux phases successives d'un mode de montage particulier de deux constituants de ce sous-ensemble unitaire
la figure 9 est, à échelle supérieure, une vue en perspective d'un des sous-ensembles unitaires présents sur la figure 4, représenté isolément
la figure 10 est une vue en perspective éclatée de ce sous-ensemble unitaire
les figures 11 et 12 en sont, à échelle encore supérieure, des vues en coupe transversale, qui, prises chacune respectivement suivant la ligne XI-XI, qui est une ligne brisée, et la ligne XII-XII de la figure 9, illustrent deux phases successives du montage de ce sous-ensemble unitaire
la figure 13 est, suivant la flèche XIII de la figure 2, et avec des arrachements locaux, une vue en élévation de l'interrupteur différentiel suivant l'invention, capot du boîtier enlevé
la figure 14 est, suivant la ligne XIV-XIV de la figure 6, et à échelle supérieure, une vue en coupe transversale de l'indicateur de déclenchement que comporte cet interrupteur différentiel
la figure 15 est, avec un arrachement local, et suivant la flèche XV de la figure 2, une vue en élévation de sa manette de manoeuvre, dans la position qui est la sienne pour la mise en place du couvercle de son boîtier
la figure 16 est, suivant la flèche XVI de la figure 2, et à échelle supérieure, une vue de son mécanisme à déclenchement brusque, pour la position déclenchée d'ouverture
la figure 17 est une vue analogue à celle de la figure 16, pour une position intermédiaire entre la position déclenchée d'ouverture et la position enclenchée de fermeture
la figure 18 est une vue analogue aux deux précédentes, pour la position enclenchée de fermeture
la figure 19 est une vue en élévation qui, reprenant pour partie celle de la figure 13, se rapporte à une variante de réalisation.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is a perspective view of a differential switch according to the invention
Figure 2 is a larger exploded perspective view, open housing
Figure 3 is a second exploded perspective view, housing cover removed
Figure 4 is a third exploded perspective view, limited to only some of the unitary subassemblies which it comprises
Figure 5 is a first exploded perspective view of the unitary sub-assembly absent from Figure 4
Figure 6 is, with a local cutaway, a more detailed exploded perspective view of the same unitary sub-assembly;
Figures 7 and 8 are perspective views illustrating two successive phases of a particular method of mounting two components of this unitary sub-assembly
Figure 9 is, on a larger scale, a perspective view of one of the unitary sub-assemblies present in Figure 4, shown in isolation
Figure 10 is an exploded perspective view of this unitary sub-assembly
Figures 11 and 12 are, on a still larger scale, cross-sectional views, which, each taken respectively along the line XI-XI, which is a broken line, and the line XII-XII of Figure 9, illustrate two successive phases of the assembly of this unitary sub-assembly
Figure 13 is, according to arrow XIII of Figure 2, and with local cutaways, an elevational view of the differential switch according to the invention, housing cover removed
Figure 14 is, along the line XIV-XIV of Figure 6, and on a larger scale, a cross-sectional view of the trigger indicator that includes this differential switch
Figure 15 is, with a local cutaway, and according to arrow XV of Figure 2, an elevational view of its operating handle, in the position which is hers for the establishment of the cover of its housing
Figure 16 is, according to arrow XVI of Figure 2, and on a larger scale, a view of its mechanism with sudden release, for the triggered open position
Figure 17 is a view similar to that of Figure 16, for an intermediate position between the triggered opening position and the latched closed position
Figure 18 is a view similar to the previous two, for the latched closed position
Figure 19 is an elevational view which, partly taking that of Figure 13, relates to an alternative embodiment.
Tel qu'illustré sur ces figures, l'interrupteur différentiel suivant l'invention comporte, dans un boîtier 10, entre une manette de manoeuvre 11 montée rotative par rapport à ce boîtier 10 et un support de contact 12, qui, lui aussi monté rotatif par rapport au boîtier 10, porte au moins deux contacts 13A, 13B, dits ici par simple commodité contacts mobiles, un mécanisme à déclenchement brusque 15, détaillé ci-après, qui, propre à provoquer le pivotement automatique du support de contact 12 entre une position, enclenchée, de fermeture, figure 18, pour laquelle il applique chacun respectivement les deux contacts mobiles 13A, 13B contre deux contacts fixes 16A, 16B, et une position, déclenchée, d'ouverture, figure 16, pour laquelle ces contacts mobiles 13A, 13B sont écartés de ces contacts fixes 16A, 16B, est sous la dépendance d'un relais sensible 18 piloté par un transformateur différentiel 19 établi entre des bornes d'entrée 20A, 20B et des bornes de sorties 21A, 21B entre lesquelles interviennent les contacts fixes 16A, 16B et les contacts mobiles 13A, 13B. As illustrated in these figures, the differential switch according to the invention comprises, in a housing 10, between an operating lever 11 rotatably mounted relative to this housing 10 and a contact support 12, which also rotatably mounted relative to the housing 10, carries at least two contacts 13A, 13B, here called for simple convenience movable contacts, an abrupt trigger mechanism 15, detailed below, which, capable of causing the automatic pivoting of the contact support 12 between a position, engaged, closed, Figure 18, for which each applies the two movable contacts 13A, 13B respectively against two fixed contacts 16A, 16B, and a position, triggered, open, Figure 16, for which these movable contacts 13A , 13B are moved away from these fixed contacts 16A, 16B, is under the dependence of a sensitive relay 18 controlled by a differential transformer 19 established between input terminals 20A, 20B and output terminals 21A, 21B between which the fixed contacts 16A, 16B and the movable contacts 13A, 13B intervene.
Dans la forme de réalisation représentée, le boîtier 10 est formé d'un socle 22, qui, en forme de corps de boîte, en constitue la partie inférieure, et d'un couvercle 23, qui, adapté à coopérer en emboîtement avec le socle 22, en constitue la partie supérieure. In the embodiment shown, the housing 10 is formed of a base 22, which, in the form of a box body, constitutes its lower part, and of a cover 23, which, adapted to cooperate in interlocking with the base 22, constitutes the upper part thereof.
De manière connue en soi, il se présente sous forme modulaire, et il est équipé, en sous face, d'un verrou 24 propre à son encliquetage sur un rail normalisé, et, en façade, d'un protège étiquette 25. In a manner known per se, it is presented in modular form, and it is equipped, on the underside, with a lock 24 suitable for snapping onto a standardized rail, and, on the front, with a label protector 25.
De manière également connue en soi, les bornes d'entrée 20A, 20B et les bornes de sortie 21A, 21B présentent chacune un étrier 26 et une vis de serrage 27. In a manner also known per se, the input terminals 20A, 20B and the output terminals 21A, 21B each have a bracket 26 and a clamping screw 27.
Des évidements 28 prévus latéralement dans le boîtier 10 donnent accès aux étriers 26. Recesses 28 provided laterally in the housing 10 give access to the stirrups 26.
En façade, le boîtier 10 présente également des évidements 30 donnant accès à leur vis de serrage 27. On the front, the housing 10 also has recesses 30 giving access to their clamping screw 27.
En façade, le boîtier 10 présente en outre un évidement 32 pour le passage de la manette de manoeuvre 11 et un évidement 33 pour laisser à vue un indicateur de déclenchement 34. On the front, the housing 10 also has a recess 32 for the passage of the operating lever 11 and a recess 33 for leaving a trigger indicator 34 visible.
Ces diverses dispositions sont bien connues par ellesmêmes, et ne relevant pas en propre de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici. These various arrangements are well known in themselves, and are not specifically part of the present invention, they will not be described in more detail here.
Il suffira d'indiquer que le socle 22 et le couvercle 23 de ce boîtier 10 sont emboîtés l'un à l'autre suivant un montage mettant en oeuvre une feuillure 36 sur le socle 22, figure 2, et que le plan de joint 37 correspondant affleure avec le niveau supérieur des évidements 28, ceux-ci formant ainsi de simples échancrures pour le socle 22, figure 1. It will suffice to indicate that the base 22 and the cover 23 of this housing 10 are fitted to each other in an assembly using a rebate 36 on the base 22, FIG. 2, and that the joint plane 37 corresponding flush with the upper level of the recesses 28, these thus forming simple notches for the base 22, FIG. 1.
Suivant l'invention, et en combinaison, le mécanisme à déclenchement brusque 15 appartient, avec la manette de manoeuvre 11, à un premier sous-ensemble unitaire A, qui est dûment calé par rapport au boîtier 10 et auquel appartient également le relais sensible 18, le support de contact 12 forme par lui-même, avec les contacts mobiles 13A, 13B qu'il porte, un deuxième sous-ensemble unitaire B, qui, lui aussi monté rotatif sur le boîtier 10, est relié au premier sous-ensemble unitaire A par une épingle en U 38 soumise à un dispositif de verrouillage à genouillère 40 piloté par la manette de manoeuvre 11, et le transformateur différentiel 19 appartient lui-même à un troisième sous-ensemble unitaire C, qui, dûment calé par rapport au boîtier 10, est relié au deuxième par des conducteurs électriques 41A, 41B, en l'espèce de simples tresses métalliques. According to the invention, and in combination, the snap-action mechanism 15 belongs, with the operating lever 11, to a first unitary sub-assembly A, which is duly calibrated relative to the housing 10 and to which also the sensitive relay 18 , the contact support 12 forms by itself, with the movable contacts 13A, 13B which it carries, a second unitary sub-assembly B, which, also rotatably mounted on the housing 10, is connected to the first sub-assembly unit A by a U-shaped pin 38 subjected to a toggle locking device 40 controlled by the operating lever 11, and the differential transformer 19 itself belongs to a third unit sub-assembly C, which, duly calibrated relative to the housing 10 is connected to the second by electrical conductors 41A, 41B, in this case simple metal braids.
En pratique, le troisième sous-ensemble unitaire C est simplement emboîté dans le socle 22 du boîtier 10, et les premier et deuxième A, B y sont encliquetés. In practice, the third unitary sub-assembly C is simply fitted into the base 22 of the housing 10, and the first and second A, B are snapped onto it.
Plus précisément, et suivant des modalités décrites plus en détail ultérieurement, les premier et-deuxième sousensembles unitaires A, B sont encliquetés sur des pattes 42, qui, venues d'un seul tenant du socle 22 du boîtier 10, perpendiculairement au fond de celui-ci, font saillie vers le haut dans le couvercle 23, à compter des bords longitudinaux 43 du socle 22. More precisely, and according to methods described in more detail later, the first and second unitary sub-assemblies A, B are snapped onto lugs 42, which, coming in one piece from the base 22 of the housing 10, perpendicular to the bottom of that these protrude upwards into the cover 23, counting from the longitudinal edges 43 of the base 22.
Le premier sous-ensemble unitaire A comporte, parallèlement l'un à l'autre, un flasque 44 et une platine 45, qui sont dûment solidarisés l'un à l'autre, et entre lesquels sont disposés la manette de manoeuvre 11 et le mécanisme à déclenchement brusque 15, figure 5. The first unitary sub-assembly A comprises, parallel to each other, a flange 44 and a plate 45, which are duly secured to one another, and between which the operating lever 11 and the snap-action mechanism 15, Figure 5.
Le flasque 44 est préférentiellement réalisé en matière synthétique, et la platine 45 est par exemple réalisée en métal. The flange 44 is preferably made of synthetic material, and the plate 45 is for example made of metal.
Ils sont reliés l'un à l'autre par diverses entretoises 46, qui, venues d'un seul tenant du flasque 44, figure 6, traversent après un épaulement 48 la platine 45 à la faveur d'évidements 47 de celle-ci et sont dûment serties par des pions 49 au-delà de cette platine 45. They are connected to each other by various spacers 46, which, coming in one piece from the flange 44, FIG. 6, cross after a shoulder 48 the plate 45 by means of recesses 47 thereof and are duly crimped by pins 49 beyond this plate 45.
Il s'agit en pratique d'entretoises qui, sur une partie au moins de leur longueur, sont de section transversale circulaire, et dont certaines au moins servent ainsi d'axes de rotation à divers constituants présents entre le flasque 44 et la platine 45, et, notamment, à la manette de manoeuvre 11. In practice, these are spacers which, over at least part of their length, are of circular cross section, and at least some of which thus serve as axes of rotation for various components present between the flange 44 and the plate 45 , and, in particular, with the operating lever 11.
Toutes perpendiculaires au flasque 44, elles sont parallèles entre elles. All perpendicular to the flange 44, they are parallel to each other.
Le flasque 44 porte en outre en saillie, perpendiculairement à son plan, et de part et d'autre de celuici, des bras 50 qui, présentant chacun à leur extrémité un ergot 51, sont propres à l'encliquetage du sous-ensemble unitaire A sur les pattes 42 du socle 22 du boîtier 10, ces pattes 42 présentant chacune à cet effet un évidement 53 de contour complémentaire et précédé par un chanfrein d'engagement 54. The flange 44 further carries projecting, perpendicular to its plane, and on either side of it, arms 50 which, each having at their end a lug 51, are suitable for the latching of the unitary subassembly A on the tabs 42 of the base 22 of the housing 10, these tabs 42 each having for this purpose a recess 53 of complementary contour and preceded by an engagement chamfer 54.
Les bras 50 du flasque 44 présentent en outre chacun un ergot 52 qui, pour l'un d'eux, est engagé sur un crochet 52' de la platine 45, d'un premier côté de celle-ci, et qui, pour l'autre, traverse un évidement 52" de la platine 45, de l'autre côté de celle-ci, en formant ainsi un pion de centrage. The arms 50 of the flange 44 also each have a lug 52 which, for one of them, is engaged on a hook 52 ′ of the plate 45, on a first side of the latter, and which, for the 'other, crosses a recess 52 "of the plate 45, on the other side thereof, thereby forming a centering pin.
Le mécanisme à déclenchement brusque 15 comporte une bascule d'accrochage 55, qui, montée rotative, par des tourillons 56, entre le flasque 44 et la platine 45, ce flasque 44 et cette platine 45 comportant chacun à cet effet un évidement 57 de contour circulaire, présente une boutonnière 58 et un bec 59, un levier d'accrochage 60, qui, lui aussi monté rotatif entre le flasque 44 et la platine 45, en étant engagé sur une entretoise 46, présente un épaulement 61 et un bras 62, et qui est soumis à des moyens élastiques qui le sollicitent en direction d'une position pour laquelle son épaulement 61 interfère sur le trajet du bec 59 de la bascule d'accrochage 55, un levier de déclenchement 64, qui, lui aussi monté rotatif entre le flasque 44 et la platine 45, présente deux bras, à savoir un bras 65 sur lequel peut agir le relais sensible 18 et un bras 66 par lequel il peut agir sur le levier d'accrochage 60 dans le sens pour lequel celui-ci s'écarte de la bascule d'accrochage 55, et qui est lui-même soumis à des moyens élastiques qui le sollicitent en direction du relais sensible 18, et une biellette 68, qui, articulée à la manette de manoeuvre 11 à l'une de ses extrémités et à une branche 69 de l'épingle en U 38 à l'autre de celles-ci, forme avec la manette de manoeuvre 11 le dispositif de verrouillage à genouillère 40, ladite branche 69 de l'épingle en U 38 traversant la boutonnière 58 de la bascule d'accrochage 55 tandis que son autre branche 70 est articulée au support de contact 12. The snap-action mechanism 15 comprises a latching rocker 55, which, rotatably mounted, by pins 56, between the flange 44 and the plate 45, this flange 44 and this plate 45 each comprising for this purpose a contour recess 57 circular, has a buttonhole 58 and a spout 59, a hooking lever 60, which, also rotatably mounted between the flange 44 and the plate 45, while being engaged on a spacer 46, has a shoulder 61 and an arm 62, and which is subjected to elastic means which urge it in the direction of a position for which its shoulder 61 interferes with the path of the spout 59 of the latching lever 55, a trigger lever 64, which, too, rotatably mounted between the flange 44 and the plate 45 have two arms, namely an arm 65 on which the sensitive relay 18 can act and an arm 66 by which it can act on the latching lever 60 in the direction for which it s aside from the toggle rocking 55, and which is itself subjected to elastic means which urge it in the direction of the sensitive relay 18, and a link 68, which, articulated to the operating lever 11 at one of its ends and to a branch 69 from the U-shaped pin 38 to the other of these, forms with the operating lever 11 the toggle locking device 40, said branch 69 of the U-shaped pin 38 passing through the buttonhole 58 of the toggle hooking 55 while its other branch 70 is articulated to the contact support 12.
Dans la forme de réalisation représentée, la boutonnière 58 de la bascule d'accrochage 55 est coudée et les moyens élastiques associés au levier d'accrochage 60 sont constitués par un doigt élastiquement déformable 72 que présente en porte-à-faux ce levier d'accrochage 60 parallèlement à son axe de rotation et dont l'extrémité libre est en butée dans un évidement borgne 73 prévu à cet effet sur le flasque 44, figure 6. In the embodiment shown, the buttonhole 58 of the latching lever 55 is bent and the elastic means associated with the latching lever 60 are constituted by an elastically deformable finger 72 which this cantilever lever has in cantilever attachment 60 parallel to its axis of rotation and the free end of which is in abutment in a blind recess 73 provided for this purpose on the flange 44, FIG. 6.
L'appui du bras 62 de ce levier d'accrochage 60 sur le bras 66 du levier de déclenchement 64 se fait par l'intermédiaire d'une vis 74 permettant d'en ajuster la position par rapport à celui-ci. The support of the arm 62 of this latching lever 60 on the arm 66 of the trigger lever 64 is done by means of a screw 74 making it possible to adjust the position relative to the latter.
En pratique, le levier d'accrochage 60 et le levier de déclenchement 64 sont coaxiaux. In practice, the attachment lever 60 and the trigger lever 64 are coaxial.
Ils sont en effet engagés sur une même entretoise 46. They are in fact engaged on the same spacer 46.
A niveau avec son bras 62, mais du côté opposé à celuici, le levier d'accrochage 60 présente en saillie un ergot 62'. Level with its arm 62, but on the opposite side thereof, the hooking lever 60 has a protruding lug 62 'projecting therefrom.
En outre, du côté de son axe de rotation opposé à son bras 62, il présente un doigt 62". In addition, on the side of its axis of rotation opposite to its arm 62, it has a finger 62 ".
Du côté opposé au levier d'accrochage 60, le levier de déclenchement 64 présente, transversalement, quant à lui, un décrochement 64'. On the side opposite the latching lever 60, the trigger lever 64 has, transversely, meanwhile, a step 64 '.
Le mécanisme à déclenchement brusque 15 comporte également un levier de réarmement 75, qui, monté rotatif, présente un bras 76 interposé sur le trajet d'un ergot 77 que comporte radialement en saillie, dans ce but, la manette de manoeuvre 11, et qui, par un picot 78, est attelé au levier de déclenchement 64 par un ressort 79 constituant les moyens élastiques associés à ce levier de déclenchement 64, ce levier de déclenchement 64 étant lui-même équipé d'un picot 80 à cet effet. The snap-action mechanism 15 also includes a reset lever 75, which, rotatably mounted, has an arm 76 interposed on the path of a lug 77 which radially protrudes, for this purpose, the operating lever 11, and which , by a pin 78, is coupled to the trigger lever 64 by a spring 79 constituting the elastic means associated with this trigger lever 64, this trigger lever 64 itself being equipped with a pin 80 for this purpose.
Entre son picot 78 et son axe de rotation, le levier de réarmement présente un autre picot 75'. Between its spike 78 and its axis of rotation, the reset lever has another spike 75 '.
En pratique, le levier de réarmement 75 et le levier de déclenchement 64 sont coaxiaux. In practice, the reset lever 75 and the trigger lever 64 are coaxial.
Ce levier de réarmement 75 est en effet engagé sur la même entretoise 46 que le levier d'accrochage 60 et que le levier de déclenchement 64. This resetting lever 75 is in fact engaged on the same spacer 46 as the latching lever 60 and that the triggering lever 64.
Plus précisément, le levier de réarmement 75 constitue, avec le levier de déclenchement 64 et le ressort 79, un sous-ensemble apte à être engagé unitairement sur cette entretoise 46. More precisely, the reset lever 75 constitutes, with the trigger lever 64 and the spring 79, a sub-assembly capable of being engaged individually on this spacer 46.
Pour ce faire, le levier de déclenchement 64 est engagé à rotation par un perçage 64" sur un moyeu 75" par lequel le levier de réarmement est lui-même monté rotatif sur l'entretoise 46 en cause. To do this, the trigger lever 64 is rotatably engaged by a bore 64 "on a hub 75" by which the reset lever is itself rotatably mounted on the spacer 46 in question.
Au montage, le levier de déclenchement 64 et le levier de réarmement 75 sont d'abord disposés angulairement dans une position angulaire relative pour laquelle, figure 7, leurs picots 80, 78 respectifs sont sensiblement à l'écartement des extrémités du ressort 79, non tendu, ce qui facilite avantageusement la mise en place de celui-ci. During assembly, the trigger lever 64 and the reset lever 75 are first angularly arranged in a relative angular position for which, in FIG. 7, their respective pins 80, 78 are substantially at the spacing of the ends of the spring 79, not stretched, which advantageously facilitates the positioning thereof.
Le picot 75' du levier de réarmement 75 forme alors, dans un premier sens, une butée angulaire de positionnement pour l'ensemble, et, ce levier de réarmement 75 portant sur la partie la plus épaisse du levier de déclenchement 64, son moyeu 75" n'est pas encore totalement engagé axialement dans le perçage 64 " de celui-ci. The spike 75 'of the reset lever 75 then forms, in a first direction, an angular positioning stop for the assembly, and, this reset lever 75 bearing on the thickest part of the trigger lever 64, its hub 75 "is not yet fully engaged axially in the bore 64" thereof.
Le levier de déclenchement 64 et le levier de réarmement 75 sont alors angulairement écartés l'un de l'autre à l'encontre du ressort 79, jusqu'à ce que, à la faveur du décrochement 64' du levier de déclenchement 64, le levier de réarmement 75 puisse se rapprocher axialement de ce levier de déclenchement 64, en parachevant ainsi l'engagement de son moyeu 75" dans le perçage 64" de celui-ci. The trigger lever 64 and the reset lever 75 are then angularly separated from each other against the spring 79, until, by virtue of the release 64 ′ of the trigger lever 64, the resetting lever 75 can move axially towards this trigger lever 64, thereby completing the engagement of its hub 75 "in the bore 64" thereof.
Sous la sollicitation du ressort 79, alors tendu, le levier de réarmement 75 vient en butée angulaire par sa tranche 78' contre le levier de déclenchement 64, dans le sens opposé au précédent, lorsque l'ensemble est relâché, ce qui, par simple appui, rend solidaire cet ensemble, figure 8. Under the bias of the spring 79, then tensioned, the reset lever 75 comes into angular abutment by its edge 78 'against the trigger lever 64, in the opposite direction to the previous one, when the assembly is released, which, by simple support, makes this assembly integral, FIG. 8.
La mise en place, sur l'entretoise 46 concernée, du sous-ensemble ainsi constitué, s'en trouve facilitée. The establishment, on the spacer 46 concerned, of the subassembly thus formed, is facilitated.
La manette de manoeuvre 11, qui est montée rotative sur un pilier 46' parallèle aux entretoises 46 et venu comme elles d'un seul tenant du flasque 44, porte d'un seul tenant, en position excentrée, un axe 81 par lequel la biellette 68 lui est articulée. The operating lever 11, which is rotatably mounted on a pillar 46 ′ parallel to the spacers 46 and which, like them, comes in one piece from the flange 44, carries in one piece, in the eccentric position, an axis 81 by which the connecting rod 68 is articulated to him.
Elle est en outre soumise à un ressort de torsion 82, dont la partie médiane de torsion 83 est coaxiale de son axe de rotation, et qui la sollicite en permanence en position déclenchée d'ouverture. It is also subjected to a torsion spring 82, the central torsion part 83 of which is coaxial with its axis of rotation, and which urges it permanently into the triggered open position.
Dans la forme de réalisation représentée, l'une, 84, des branches de ce ressort de torsion 82 est en appui sur une patte 85 qui, solidaire de la platine 45, est venue par crevé de celle-ci, et l'autre, 86, de ces branches est en appui sur un axe qui, solidaire de la manette de manoeuvre 11, est en position excentrée sur celle-ci. In the embodiment shown, one, 84, of the branches of this torsion spring 82 is supported on a lug 85 which, integral with the plate 45, came by a puncture thereof, and the other, 86, of these branches is supported on an axis which, integral with the operating lever 11, is in the eccentric position thereon.
Il s'agit en pratique de l'axe 81 par lequel la biellette 68 est articulée sur la manette de manoeuvre 11, ce qui assure conjointement le maintien de cette biellette 68. In practice, this is the axis 81 by which the link 68 is articulated on the operating lever 11, which jointly ensures the maintenance of this link 68.
Préférentiellement, et tel que représenté, l'axe 81 a une encoche pour l'engagement au moins partiel de cette branche 86 du ressort de torsion 82. Preferably, and as shown, the axis 81 has a notch for the at least partial engagement of this branch 86 of the torsion spring 82.
En outre, dans cette forme de réalisation, la manette de manoeuvre 11 présente, axialement, pour l'engagement de la partie médiane de torsion 83 du ressort de torsion 82, un plot 87, qui, par un picot 88, est en prise avec un évidement 89 de la platine 45. In addition, in this embodiment, the operating handle 11 has, axially, for the engagement of the median torsion 83 of the torsion spring 82, a stud 87, which, by a pin 88, is engaged with a recess 89 in the plate 45.
Ainsi, l'axe de rotation de la manette de manoeuvre 11 est formé conjointement par le pilier 46' du flasque 44 et par le picot 88 de son plot 87. Thus, the axis of rotation of the operating lever 11 is formed jointly by the pillar 46 'of the flange 44 and by the pin 88 of its stud 87.
Il sera donc désigné ci-après par l'axe 88-46'. It will therefore be designated below by the axis 88-46 '.
En pratique, et pour des raisons qui apparaîtront ci-après, l'ergot 62' du levier d'accrochage 60 et la patte 85 de la platine 45 sont sensiblement disposés dans un même plan, parallèlement à celle-ci. In practice, and for reasons which will appear below, the lug 62 'of the attachment lever 60 and the tab 85 of the plate 45 are substantially arranged in the same plane, parallel to the latter.
Pour son engagement sur l'axe 81 porté par la manette de manoeuvre 11, la biellette 68 présente une première oreille 90. For its engagement on the axis 81 carried by the operating lever 11, the connecting rod 68 has a first ear 90.
Pour son engagement sur la branche 69 de l'épingle en
U 38 elle présente une deuxième oreille 91.For his commitment to branch 69 of the pin in
U 38 it has a second ear 91.
Le premier sous-ensemble unitaire A comporte, encore, entre le flasque 44 et la platine 45, l'indicateur de déclenchement 34. The first unitary sub-assembly A further comprises, between the flange 44 and the plate 45, the trigger indicator 34.
Cet indicateur de déclenchement 34 est monté rotatif sur une entretoise 46, et il est calé en rotation sur le support de contact 12. This trigger indicator 34 is rotatably mounted on a spacer 46, and it is locked in rotation on the contact support 12.
En pratique, il engrène avec ce support de contact 12 par une denture qui, dans la forme de réalisation représentée, met en oeuvre, sur l'indicateur de déclenchement 34, une chape 93, figure 14, et, sur le support de contact 12, une dent 94, figure 10. In practice, it meshes with this contact support 12 by a toothing which, in the embodiment shown, implements, on the trigger indicator 34, a yoke 93, FIG. 14, and, on the contact support 12 , tooth 94, Figure 10.
En pratique, également, l'indicateur de déclenchement 34 est soumis à des moyens élastiques qui, pour le montage du sous-ensemble unitaire A, le sollicitent vers une position neutre déterminée lorsqu'il n'est pas en prise avec la dent 94 du support de contact 12. In practice, too, the trigger indicator 34 is subjected to elastic means which, for mounting the unitary sub-assembly A, urge it towards a determined neutral position when it is not in engagement with the tooth 94 of the contact support 12.
Dans la forme de réalisation représentée, ces moyens élastiques sont constitués par un doigt élastiquement déformable 95 que présente en porte-à-faux cet indicateur de déclenchement 34 parallèlement à son axe de rotation et dont l'extrémité libre est en butée dans un évidement 96 prévu à cet effet sur le flasque 44. In the embodiment shown, these elastic means consist of an elastically deformable finger 95 that this cantilever indicator 34 has in cantilever parallel to its axis of rotation and the free end of which is in abutment in a recess 96 provided for this purpose on the flange 44.
Le premier sous-ensemble unitaire A comporte, enfin, entre le flasque 44 et la platine 45, un levier de retenue 97, qui, monté rotatif, comporte, d'une part, un bec 98, interposé, dans un sens, sur le trajet d'un bec 99 du support de contact 12, et, d'autre part, un bras 100 interposé, en sens opposé au précédent, sur le trajet de l'ergot 77 de la manette de manoeuvre 11. The first unitary sub-assembly A comprises, finally, between the flange 44 and the plate 45, a retaining lever 97, which, rotatably mounted, comprises, on the one hand, a spout 98, interposed, in one direction, on the path of a spout 99 of the contact support 12, and, on the other hand, an arm 100 interposed, in the opposite direction to the previous one, on the path of the lug 77 of the operating lever 11.
Ainsi qu'on le notera, l'ergot 77 par lequel la manette de manoeuvre 11 est apte à agir sur le levier de réarmement 75 est ainsi le même que celui par lequel elle est apte à agir sur le levier de retenue 97. As will be noted, the lug 77 by which the operating lever 11 is able to act on the reset lever 75 is thus the same as that by which it is able to act on the retaining lever 97.
Pour des raisons qui apparaîtront ci-après, cet ergot 77 présente, sur sa surface inférieure, un décrochement 77', figure 15. For reasons which will appear below, this lug 77 has, on its lower surface, a step 77 ′, FIG. 15.
Dans la forme de réalisation représentée, le levier de retenue 97 est coaxial de l'indicateur de déclenchement 34. In the embodiment shown, the retaining lever 97 is coaxial with the trigger indicator 34.
Il est en effet engagé sur la même entretoise 46 que celui-ci. It is in fact engaged on the same spacer 46 as this one.
En pratique, le levier de retenue 97 est soumis à des moyens élastiques qui le sollicitent en permanence vers une position de butée déterminée. In practice, the retaining lever 97 is subjected to elastic means which permanently urge it towards a determined stop position.
Dans la forme de réalisation représentée, ces moyens élastiques sont constitués par un appendice élastiquement déformable 101 que présente latéralement en porte-à-faux ce levier de retenue 97, parallèlement à son axe de rotation, du côté de celui-ci opposé à son bec 98 et à son bras 100, et dont l'extrémité libre est en butée sur un épaulement 102 du flasque 44. In the embodiment shown, these elastic means are constituted by an elastically deformable appendage 101 which is laterally cantilevered this retaining lever 97, parallel to its axis of rotation, on the side thereof opposite its beak 98 and its arm 100, and the free end of which abuts on a shoulder 102 of the flange 44.
Dans la forme de réalisation représentée, cet appendice élastiquement déformable 101 est replié en U sur lui-même. In the embodiment shown, this elastically deformable appendage 101 is folded into a U on itself.
Dans sa position de butée, le levier de retenue 97 est en appui par un épaulement 103 contre un épaulement 104 du flasque 44. In its stop position, the retaining lever 97 is supported by a shoulder 103 against a shoulder 104 of the flange 44.
Ainsi qu'on le notera, la mise en place des divers constituants présents entre le flasque 44 et la platine 45 peut avantageusement se faire par simple empilage, perpendiculairement à ce flasque 44. As will be noted, the placing of the various constituents present between the flange 44 and the plate 45 can advantageously be done by simple stacking, perpendicular to this flange 44.
Au terme de cet empilage, la branche 84 du ressort de torsion 82 de la manette de manoeuvre 11, dont la longueur est faite suffisante à cet effet, est temporairement engagée sur l'ergot 62' du levier d'accrochage 60, ce qui maintien axialement, sur l'entretoise 46 correspondante, les leviers de réarmement 75, de déclenchement 64, et d'accrochage 60 qui y sont engagés. At the end of this stacking, the branch 84 of the torsion spring 82 of the operating lever 11, the length of which is made sufficient for this purpose, is temporarily engaged on the lug 62 'of the latching lever 60, which maintains axially, on the corresponding spacer 46, the reset 75, trigger 64, and hook 60 levers which are engaged therein.
I1 suffit, après la mise en place de la platine 45, d'agir sur le doigt 62" du levier d'accrochage 60, pour que, après avoir échappé à l'ergot 62' de celui-ci, la branche 84 du ressort de torsion 82 vienne d'elle-même en prise avec la patte 85 de la platine 45, ce qui assure alors conjointement le maintien de celle-ci, avant même le sertissage des pions 49 des entretoises 46. I1 suffices, after the installation of the plate 45, to act on the finger 62 "of the hooking lever 60, so that, after having escaped from the lug 62 'thereof, the branch 84 of the spring torsion 82 comes of itself in engagement with the tab 85 of the plate 45, which then jointly ensures the maintenance thereof, even before the crimping of the pins 49 of the spacers 46.
Les manipulations du sous-ensemble unitaire A s'en trouvent avantageusement facilitées, et l'ensemble peut avantageusement être automatisé. The manipulations of the unitary sub-assembly A are advantageously facilitated, and the assembly can advantageously be automated.
Dans la forme de réalisation représentée, le relais sensible 18 appartenant également au premier sous-ensemble unitaire A est rapporté sur le flasque 44 sur la face de ce flasque 44 opposée à la platine 45. In the embodiment shown, the sensitive relay 18 also belonging to the first unitary sub-assembly A is attached to the flange 44 on the face of this flange 44 opposite the plate 45.
Autrement dit, il s'étend au dos de ce flasque 44. In other words, it extends to the back of this flange 44.
De ce fait, pour pouvoir être actionné par son noyau plongeur 105, le bras 65 du levier de déclenchement 64 s'étend, en chapeau, largement au-delà du flasque 44, à distance de la tranche de celui-ci, et, donc, sans interférence avec ce flasque 44. Therefore, in order to be able to be actuated by its plunger core 105, the arm 65 of the trigger lever 64 extends, in a cap, far beyond the flange 44, at a distance from the edge of the latter, and therefore , without interference with this flange 44.
Dans la forme de réalisation représentée, le relais sensible 18 est disposé dans un support 106 qui est en prise avec le flasque 44 par un montage à glissières. In the embodiment shown, the sensitive relay 18 is disposed in a support 106 which is engaged with the flange 44 by a slide assembly.
En pratique, ce support 106 est métallique. In practice, this support 106 is metallic.
I1 s'agit d'un simple flan convenablement découpé et plié, dont, d'une part, les tranches latérales 107 forment des coulisses engagées à glissement dans des rainures 108 du flasque 44, figure 11, et dans lequel, d'autre part, est formée une patte 109 dotée d'un évidement 110 pour son encliquetage sur un picot 111 prévu à cet effet sur ce flasque 44. I1 is a simple blank suitably cut and folded, of which, on the one hand, the side edges 107 form slides engaged in sliding in grooves 108 of the flange 44, Figure 11, and in which, on the other hand , is formed a tab 109 provided with a recess 110 for its snap-fastening on a pin 111 provided for this purpose on this flange 44.
La mise en place du relais sensible 18, convenablement disposé dans son support 106, se fait ainsi très simplement, par simple engagement dans les rainures 108 du flasque 44, jusqu'à ce que la patte 109 de ce support 106 vienne s'encliqueter sur le picot 111 de ce flasque 44. The establishment of the sensitive relay 18, suitably disposed in its support 106, is thus done very simply, by simple engagement in the grooves 108 of the flange 44, until the tab 109 of this support 106 comes to snap onto the pin 111 of this flange 44.
Dans la forme de réalisation représentée, le flasque 44 porte, également, du côté du relais sensible 18, une plaquette de circuit imprimé 112 qui, par des perçages 113, est dûment rapportée, par sertissage ou emmanchement à force, sur des picots 114 prévus à cet effet en saillie sur ce flasque 44. In the embodiment shown, the flange 44 also carries, on the sensitive relay 18 side, a printed circuit board 112 which, by holes 113, is duly attached, by crimping or force fitting, on pins 114 provided for this purpose projecting from this flange 44.
La plaquette de circuit imprimé 112 porte de manière usuelle diverses bandes conductrices et divers composants fonctionnels. The printed circuit board 112 usually carries various conductive strips and various functional components.
Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 15, et ainsi qu'il est mieux visible sur la figure 3, il lui est ainsi raccordé un fil 115 destiné à intervenir, suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, dans un dispositif d'essai. In the embodiment more particularly represented in FIGS. 1 to 15, and as it is better visible in FIG. 3, there is thus connected to it a wire 115 intended to intervene, according to arrangements described in more detail later, in a testing device.
Dans la forme de réalisation représentée, le support de contact 12 est formé de deux pièces 12', 12", qui, montées rotatives l'une par rapport à l'autre à l'encontre de moyens élastiques d'écartement, sont encliquetées l'une à l'autre avec précontrainte de ces moyens élastiques d'écartement, à savoir, une première pièce 12', qui, portant des contacts mobiles 13A, 13B, présente latéralement des tourillons 116A, 116B par lesquels l'ensemble est monté rotatif sur le boîtier 10, et, plus précisément, sur deux pattes 42 du socle 22 de celui-ci présentant à cet effet deux évidements 118A, 118B de contour circulaire chacun précédés d'un chanfrein d'engagement 117, et une deuxième pièce 12", sur laquelle agit l'épingle en U 38. In the embodiment shown, the contact support 12 is formed from two parts 12 ′, 12 ", which, rotatably mounted relative to one another against elastic spacing means, are snapped into place. 'to one another with prestressing of these elastic spacing means, namely, a first part 12', which, carrying movable contacts 13A, 13B, has laterally journals 116A, 116B by which the assembly is rotatably mounted on the housing 10, and, more precisely, on two legs 42 of the base 22 thereof having for this purpose two recesses 118A, 118B of circular outline each preceded by an engagement chamfer 117, and a second part 12 " , on which the U-shaped pin acts 38.
C'est, en pratique, la pièce 12' qui comporte la dent 94 nécessaire à l'entraînement de l'indicateur de déclenchement 34, et le bec 99 destiné à coopérer avec le levier de retenue 97. It is, in practice, the part 12 ′ which comprises the tooth 94 necessary for driving the trigger indicator 34, and the spout 99 intended to cooperate with the retaining lever 97.
Cette dent 94 et ce bec 99 sont formés sur la tranche d'un voile 119, qui, perpendiculaire aux tourillons 116A, 116B, s'étend sensiblement entre ceux-ci. This tooth 94 and this beak 99 are formed on the edge of a veil 119, which, perpendicular to the pins 116A, 116B, extends substantially between them.
Parallèlement aux tourillons 116A, 116B s'étend une lame courbe 120, qui, dûment reliée aux tourillons 116A, 116B, notamment par le voile 119, est destinée à fournir un appui aux contacts mobiles 13A, 13B. Parallel to the pins 116A, 116B extends a curved blade 120, which, duly connected to the pins 116A, 116B, in particular by the web 119, is intended to provide support for the movable contacts 13A, 13B.
Parallèlement aux tourillons 116A, 116B de la pièce 12', la pièce 12" présente un perçage 121 pour l'engagement à rotation de la branche 70 de l'épingle en U 38. Parallel to the journals 116A, 116B of the part 12 ', the part 12 "has a hole 121 for the rotational engagement of the branch 70 of the U-shaped pin 38.
Pour chacun des contacts mobiles 13A, 13B, cette pièce 12" présente, en outre, parallèlement l'un à l'autre, deux flasques 122A, 122B, qui, à leur base, sont chacun munis d'un bec 124 pour le guidage de ces contacts mobiles 13A, 13B et qui, à leur autre extrémité, et pour des raisons explicitées ultérieurement, sont reliés l'un à l'autre par une traverse 125A, 125B. For each of the movable contacts 13A, 13B, this part 12 "has, in addition, parallel to one another, two flanges 122A, 122B, which, at their base, are each provided with a spout 124 for guiding of these movable contacts 13A, 13B and which, at their other end, and for reasons explained later, are connected to each other by a cross member 125A, 125B.
Les contacts mobiles 13A, 13B, qui sont identiques l'un à l'autre, comportent chacun un prolongement 126A, 126B, en forme de S, par une ondulation 127 duquel ils contournent, dans un sens, le tourillon 116A, 116B correspondant de la première pièce 12' du support de contact 12, et par l'autre ondulation 128 duquel ils contournent, en sens opposé au précédent, la traverse 125A, 125B que présente en correspondance la deuxième pièce 12" de ce support de contact 12. The movable contacts 13A, 13B, which are identical to each other, each have an extension 126A, 126B, in the form of an S, by a corrugation 127 from which they bypass in one direction the corresponding pin 116A, 116B of the first part 12 ′ of the contact support 12, and by the other corrugation 128 from which they bypass, in the opposite direction to the previous one, the crosspiece 125A, 125B which the second part 12 ″ of this contact support 12 has in correspondence.
Corollairement, les moyens élastiques d'écartement interposés entre les deux pièces 12', 12" ainsi constitutives du support de contact 12 sont constitués par deux ressorts de torsion 130A, 130B, qui, à raison d'un par contact mobile 13A, 13B, sont chacun individuellement engagés, par leur partie médiane de torsion 131, sur le tourillon 116A, 116B correspondant de la première 12' de ces pièces, et dont les branches 132, qui sont parallèles entre elles, sont passées sous la traverse 125A, 125B correspondante de l'autre 12", de ces pièces, cependant que leur partie médiane 133 porte sur le contact mobile 13A, 13B associé, au dos de celui-ci. As a corollary, the elastic spacing means interposed between the two parts 12 ′, 12 "thus constituting the contact support 12 are constituted by two torsion springs 130A, 130B, which, due to one by movable contact 13A, 13B, are each individually engaged, by their central torsion part 131, on the journal 116A, 116B corresponding to the first 12 'of these parts, and whose branches 132, which are parallel to each other, are passed under the corresponding crosspiece 125A, 125B on the other 12 ", of these parts, while their middle part 133 relates to the movable contact 13A, 13B associated, on the back of the latter.
Pour la retenue temporaire, au montage, de ces ressorts de torsion 130A, 130B, les contacts mobiles 13A, 13B comportent, chacun, latéralement, sur leur ondulation 128, deux épaulements 135 propres à servir chacun respectivement de butée aux deux branches 132 de ces ressorts de torsion 130A, 130B. For the temporary retention, during assembly, of these torsion springs 130A, 130B, the movable contacts 13A, 13B each comprise, laterally, on their corrugation 128, two shoulders 135 suitable for each serving respectively as a stop for the two branches 132 of these torsion springs 130A, 130B.
Au-delà de ces épaulemen Beyond these shoulders
Pour son articulation à la première pièce 12' du support de contact 12, la deuxième pièce 12" de celui-ci est en simple contact d'appui, par des échancrures 138A, 138B en forme de gouttière, contre les tourillons 116A, 116B de cette première pièce 12'. For its articulation with the first part 12 ′ of the contact support 12, the second part 12 ″ of the latter is in simple bearing contact, by notches 138A, 138B in the form of a gutter, against the pins 116A, 116B of this first piece 12 '.
Enfin, pour son engagement sur le flasque 44, le support de contact 12 présente transversalement, dans sa partie médiane, une échancrure 139, qui affecte l'une et l'autre de ses pièces 12', 12" constitutives, en bordure du voile 119 de la pièce 12', et qui intervient entre les traverses 125A, 125B de la pièce 12". Finally, for its engagement on the flange 44, the contact support 12 has transversely, in its middle part, a notch 139, which affects both of its component parts 12 ′, 12 ″, at the edge of the web 119 of the part 12 ′, and which intervenes between the cross members 125A, 125B of the part 12 ".
Pour le montage du support de contact 12 ainsi constitué, il peut par exemple être procédé comme suit. For mounting the contact support 12 thus formed, it can for example be carried out as follows.
Chacun des ressorts de torsion 130A, 130B est d'abord engagé sur le tourillon 116A, 116B correspondant de la pièce 12' avec le contact mobile 13A, 13B auquel il est associé, ce contact mobile 13A, 13B étant inséré par son ondulation 127 entre ce tourillon 116A, 116B et la lame courbe 120. Each of the torsion springs 130A, 130B is first engaged on the corresponding pin 116A, 116B of the part 12 'with the movable contact 13A, 13B with which it is associated, this movable contact 13A, 13B being inserted by its undulation 127 between this pin 116A, 116B and the curved blade 120.
Les branches 132 des ressorts de torsion 130A, 130B sont en appui sur les épaulements 135 des contacts mobiles 13A, 13B, figure 11. The branches 132 of the torsion springs 130A, 130B are supported on the shoulders 135 of the movable contacts 13A, 13B, FIG. 11.
La pièce 12" est alors engagée, par ses traverses 125A, 125B, sur les contacts mobiles 13A, 13B, au creux de la deuxième ondulation 128 de ceux-ci, figure 11. The part 12 "is then engaged, by its crosspieces 125A, 125B, on the movable contacts 13A, 13B, in the hollow of the second corrugation 128 thereof, FIG. 11.
Elle est ensuite rabattue en direction de la pièce 12', suivant la flèche F1 de la figure 11, jusqu'à ce que, comme indiqué sur la figure 12, un bec 140 qu'elle présente à cet effet vienne se crocheter sur un bec 141 que comporte en correspondance dans le même but cette pièce 12'. It is then folded down in the direction of the part 12 ′, along the arrow F1 in FIG. 11, until, as indicated in FIG. 12, a beak 140 which it presents for this purpose comes to be hooked on a beak 141 that this part 12 'has in correspondence for the same purpose.
Au terme de ce rabattement, la pièce 12" porte par ses échancrures 138A, 138B sur les tourillons 116A, 116B de la pièce 12', et les ressorts de torsion 130A, 130B se trouvent sous précontrainte. At the end of this folding, the part 12 "carries by its notches 138A, 138B on the pins 116A, 116B of the part 12 ', and the torsion springs 130A, 130B are under prestressing.
Comme indiqué ci-dessus, le troisième sous-ensemble unitaire C comporte un transformateur différentiel 19. As indicated above, the third unitary sub-assembly C comprises a differential transformer 19.
En pratique, le tore de celui-ci, non visible sur les figures, est logé dans un carter 143 présentant transversalement, sur sa face inférieure, des flasques 144 par lesquels il peut être inséré dans des rainures 145 prévues à cet effet en saillie sur la surface intérieure des parois latérales 146 du socle 22 du boîtier 10. In practice, the torus thereof, not visible in the figures, is housed in a casing 143 having transversely, on its underside, flanges 144 by which it can be inserted in grooves 145 provided for this purpose projecting from the inner surface of the side walls 146 of the base 22 of the housing 10.
Le primaire de ce transformateur différentiel 19 est formé de deux gros enroulements 147A, 147B, en feuillard, à raison d'un par contact mobile 13A, 13B. The primary of this differential transformer 19 is formed of two large windings 147A, 147B, in strip, at the rate of one by movable contact 13A, 13B.
A l'une de leurs extrémités, ces enroulements 147A, 147B sont chacun respectivement reliés aux contacts mobiles 13A, 13B par les conducteurs électriques 41A, 41B. At one of their ends, these windings 147A, 147B are each respectively connected to the movable contacts 13A, 13B by the electrical conductors 41A, 41B.
A leur autre extrémité, ils portent chacun respectivement, de manière coplanaire, des languettes 152A, 152B, qui sont elles-mêmes chacune respectivement engagées dans les bornes de sortie 21A, 21B, et, plus précisément, dans l'étrier 26 de ces bornes de sortie 21A, 21B, sous leur vis de serrage 27. At their other end, they each carry, respectively, in a coplanar manner, tongues 152A, 152B, which are themselves each respectively engaged in the output terminals 21A, 21B, and, more precisely, in the bracket 26 of these terminals. outlet 21A, 21B, under their clamping screw 27.
Autrement dit, le troisième sous-ensemble unitaire C comporte des languettes 152A, 152B solidaires des enroulements primaires 147A, 147B du transformateur différentiel 19. In other words, the third unitary sub-assembly C comprises tongues 152A, 152B integral with the primary windings 147A, 147B of the differential transformer 19.
En pratique, ces languettes 152A, 152B sont rapportées par soudure sur les enroulements primaires 147A, 147B, et, de même, les conducteurs électriques 41A, 41B sont solidarisés par soudure à ces enroulements primaires 147A, 147B aussi bien qu'aux contacts mobiles 13A, 13B. In practice, these tabs 152A, 152B are attached by welding to the primary windings 147A, 147B, and, likewise, the electrical conductors 41A, 41B are secured by welding to these primary windings 147A, 147B as well as to the movable contacts 13A , 13B.
En pratique, également, les languettes 152A, 152B présentent à leur racine une portion de moindre largeur 153 par laquelle elles s'encastrent chacune respectivement dans une échancrure 154 prévue à cet effet sur une cloison transversale 155A, 155B du socle 22 du boîtier 10 dont une seule est visible sur les figures. In practice, also, the tongues 152A, 152B have at their root a portion of lesser width 153 by which they are each embedded respectively in a notch 154 provided for this purpose on a transverse partition 155A, 155B of the base 22 of the housing 10 of which only one is visible in the figures.
Des jambages du couvercle 23, non visibles sur les figures, viennent appuyer ces languettes 152A, 152B sur le fond de ces échancrures 154. Legs of the cover 23, not visible in the figures, press these tabs 152A, 152B on the bottom of these notches 154.
Ainsi, le maintien, dans le boîtier 10, des languettes 152A, 152B, et, donc, celui du sous-ensemble unitaire C dans son ensemble, sont assurés par simple emboîtement et pincement. Thus, the retention, in the housing 10, of the tongues 152A, 152B, and, therefore, that of the unitary subassembly C as a whole, are ensured by simple interlocking and pinching.
L'enroulement secondaire, fin, 150 du transformateur différentiel 19 est relié aux bornes du relais sensible 18, par l'intermédiaire, éventuellement, de la plaquette de circuit imprimé 112, et, plus précisément, d'une bande conductrice de celui-ci. The secondary, fine winding 150 of the differential transformer 19 is connected to the terminals of the sensitive relay 18, possibly via the printed circuit board 112, and, more precisely, a conductive strip thereof. .
Quant aux contacts fixes 16A, 16B, ils appartiennent, chacun respectivement, à des pièces 156A, 156B, qui présentent une partie en U 158 par laquelle elles sont engagées, à pincement, sur une cloison transversale 159 du socle 22 du boîtier 10, et qui, du côté opposé aux contacts fixes 16A, 16B concernés, se prolongent par une languette 160A, 160B qui, à la manière des languettes 152A, 152B précédentes, est engagée dans la borne d'entrée 20A, 20B correspondante, et, plus précisément, dans l'étrier 26 de cette borne d'entrée 20A, 20B, sous la vis de serrage 27 de celle-ci. As for the fixed contacts 16A, 16B, they each belong respectively to parts 156A, 156B, which have a U-shaped part 158 by which they are engaged, by pinching, on a transverse partition 159 of the base 22 of the housing 10, and which, on the opposite side to the fixed contacts 16A, 16B concerned, are extended by a tab 160A, 160B which, like the previous tabs 152A, 152B, is engaged in the corresponding input terminal 20A, 20B, and, more precisely , in the bracket 26 of this input terminal 20A, 20B, under the clamping screw 27 thereof.
Comme indiqué ci-dessus, et de manière connue en soi, l'interrupteur différentiel suivant l'invention se complète par un circuit d'essai. As indicated above, and in a manner known per se, the differential switch according to the invention is completed by a test circuit.
Celui-ci est sous le contrôle d'un bouton-poussoir 162 à la disposition de l'usager en façade du boîtier 10. This is under the control of a push button 162 available to the user on the front of the housing 10.
En pratique, ce bouton-poussoir 162 est monté mobile en translation à l'encontre de moyens élastiques qui le sollicitent en permanence en direction d'une position de repos pour laquelle le dispositif d'essai est hors circuit. In practice, this push button 162 is mounted movable in translation against elastic means which permanently urge it in the direction of a rest position for which the test device is off.
Dans la forme de réalisation représentée, et suivant l'invention, les moyens élastiques ainsi associés à ce boutonpoussoir 162 sont constitués par un appendice ondulé 163, qui est venu d'un seul tenant avec lui, sous sa face inférieure, entre deux pattes 164 propres à en définir par encliquetage la position de repos sur le boîtier 10, et dont l'extrémité libre est en butée contre ce boîtier 10. In the embodiment shown, and according to the invention, the elastic means thus associated with this push button 162 are constituted by a corrugated appendage 163, which came integrally with it, under its underside, between two legs 164 suitable for defining by snap-fastening the rest position on the housing 10, and the free end of which abuts this housing 10.
Suivant l'invention, également, le bouton-poussoir 162 porte un cavalier métallique 165 adapté par ses deux branches 166, 167 à pouvoir relier entre elles, lorsqu'il est enfoncé, deux bornes de fermeture permettant la mise en service du dispositif d'essai. According to the invention, also, the push-button 162 carries a metal jumper 165 adapted by its two branches 166, 167 to be able to connect together, when pressed, two closing terminals allowing the commissioning of the device. test.
L'une de ces bornes de fermeture, sur laquelle agit la branche 167, est formée par l'un des contacts mobiles 13A, 13B, et, plus précisément, par le contact mobile 13B. One of these closing terminals, on which the branch 167 acts, is formed by one of the movable contacts 13A, 13B, and, more precisely, by the movable contact 13B.
En pratique, dans la forme de réalisation représentée, cette première borne de fermeture est formée par le bec 137B du prolongement 126B de ce contact mobile 13B. In practice, in the embodiment shown, this first closing terminal is formed by the spout 137B of the extension 126B of this movable contact 13B.
Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 15, l'autre borne de fermeture du dispositif d'essai, sur laquelle agit la branche 166 du cavalier métallique 165, est formée par le fil 115 prévu à cet effet. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 15, the other closing terminal of the test device, on which the branch 166 of the metal jumper 165 acts, is formed by the wire 115 provided for this purpose.
En variante, figure 16, elle est formée par le support 106 du relais sensible 18. As a variant, in FIG. 16, it is formed by the support 106 of the sensitive relay 18.
En effet, dans cette variante, ce support 106 porte localement par une patte 170 sur la plaquette de circuit imprimé 112, et, plus précisément, sur une bande conductrice 171 de celle-ci. Indeed, in this variant, this support 106 carries locally by a tab 170 on the printed circuit board 112, and, more precisely, on a conductive strip 171 thereof.
Au montage, il est procédé tout d'abord à la mise en place des contacts fixes 16A, 16B dans le socle 22 du boîtier 10, par simple empilement de ces contacts fixes 16A, 16B, et des bornes d'entrée 20A, 20B qui leur sont associées, dans ce socle 22. During assembly, first of all, the fixed contacts 16A, 16B are put into place in the base 22 of the housing 10, by simple stacking of these fixed contacts 16A, 16B, and input terminals 20A, 20B which associated with them, in this base 22.
I1 est procédé ensuite à la mise en place du troisième sous-ensemble unitaire C, par simple empilement de ce troisième sous-ensemble unitaire C, et des bornes de sortie 21A, 21B qui lui sont associées, dans le socle 22. I1 is then proceeded to the establishment of the third unitary sub-assembly C, by simple stacking of this third unitary sub-assembly C, and of the output terminals 21A, 21B which are associated with it, in the base 22.
I1 est procédé ensuite à la mise en place du deuxième sous-ensemble unitaire B, attenant, par les conducteurs électriques 41A, 41B, au troisième sous-ensemble unitaire C précédent. I1 is then proceeded to the establishment of the second unitary sub-assembly B, attached, by the electrical conductors 41A, 41B, to the third unitary sub-assembly C above.
Cette mise en place se fait simplement par encliquetage, dans les évidements 118A, 118B des pattes 42 concernées du socle 22, des tourillons 116A, 116B du support de contact 12 formant ce deuxième sous-ensemble unitaire B, avec insertion d'un ressort d'écartement 173 entre la pièce 12" de celui-ci et le fond d'une rainure 174 prévue à cet effet dans le socle 22. This implementation is done simply by snap-fastening, in the recesses 118A, 118B of the lugs 42 concerned of the base 22, of the pins 116A, 116B of the contact support 12 forming this second unitary sub-assembly B, with insertion of a spring d spacing 173 between the part 12 "thereof and the bottom of a groove 174 provided for this purpose in the base 22.
Ce ressort d'écartement 173 maintien normalement les contacts mobiles 13A, 13B portés par le support de contact 12 à distance des contacts fixes 16A, 16B. This spacer spring 173 normally maintains the movable contacts 13A, 13B carried by the contact support 12 away from the fixed contacts 16A, 16B.
Pour son appui, la pièce 12" du support de contact 12 présente, à sa base, dans sa partie médiane, une patte 175, figure 12, munie en saillie d'un pion de centrage 176 sur lequel il est engagé. For its support, the part 12 "of the contact support 12 has, at its base, in its middle part, a lug 175, FIG. 12, projecting from a centering pin 176 on which it is engaged.
I1 est procédé, ensuite, à la mise en place, sur le socle 22, du premier sous-ensemble unitaire A, par encliquetage des ergots 51 de celui-ci dans les évidements 53 des pattes 42 du socle 22. I1 is then carried out, on the base 22, of the first unitary sub-assembly A, by snap-fastening of the lugs 51 of the latter in the recesses 53 of the legs 42 of the base 22.
I1 est procédé, enfin, à la mise en place de l'épingle en U 38 par engagement de sa branche 69 dans l'oreille 91 de la biellette 68 à travers la boutonnière 58 de la bascule d'accrochage 55 et engagement de sa branche 70 dans le perçage 121 du support de contact 12. I1 is proceeded, finally, to the establishment of the U-shaped pin 38 by engagement of its branch 69 in the ear 91 of the link 68 through the buttonhole 58 of the latch 55 and engagement of its branch 70 in the bore 121 of the contact support 12.
I1 suffit, ensuite, de rapporter sur ce socle 22 le couvercle 23, ce qui se fait en maintenant sensiblement droite la manette de manoeuvre 11, comme indiqué à la figure 2, et de solidariser au socle 22 ce couvercle 23. I1 then suffices to attach the cover 23 to this base 22, which is done by keeping the operating handle 11 substantially straight, as shown in FIG. 2, and to secure this cover 23 to the base 22.
En pratique, le maintien droit de la manette de manoeuvre 11 est assuré en amenant celle-ci en prise avec l'extrémité 76' du bras 76 du levier de réarmement 75 par le décrochement 77' de son ergot 77, figure 15. In practice, the right maintenance of the operating handle 11 is ensured by bringing the latter in engagement with the end 76 ′ of the arm 76 of the resetting lever 75 by the recess 77 ′ of its lug 77, FIG. 15.
I1 suffit, ensuite, de la faire pivoter en direction de ce levier de réarmement 75 pour que, échappant à celui-ci, et sous la sollicitation de son ressort de torsion 82, elle vienne d'elle-même en position déclenchée d'ouverture. I1 then suffices to rotate it in the direction of this reset lever 75 so that, escaping therefrom, and under the stress of its torsion spring 82, it comes of itself in the triggered opening position. .
La solidarisation du couvercle 23 au socle 22 peut par exemple être assurée par des jambages 177, qui, venus d'un seul tenant du socle 22, traversent des perçages 178 prévus à cet effet en façade du couvercle 23 et sont sertis au-delà de celui-ci, figure 2. The attachment of the cover 23 to the base 22 can for example be ensured by legs 177, which, coming in one piece from the base 22, pass through holes 178 provided for this purpose on the front of the cover 23 and are crimped beyond this one, figure 2.
En variante, elle peut être réalisée à l'aide de vis. Alternatively, it can be carried out using screws.
Le bouton-poussoir 162 du dispositif de test peut être mis en place ensuite, avec le cavalier métallique 165 qu'il porte, par simple encliquetage sur le couvercle 23. The push-button 162 of the test device can then be put in place, with the metal jumper 165 which it carries, by simple snap-fastening on the cover 23.
I1 peut également être mis en place avant. It can also be placed before.
I1 en est de même en ce qui concerne le protège étiquette 25. The same applies to the label protector 25.
On supposera que, partant d'une position déclenchée d'ouverture représentée à la figure 16, il est procédé à une fermeture manuelle de l'interrupteur différentiel suivant l'invention, par basculement dans le sens horaire de sa manette de manoeuvre 11, tel que schématisé par la flèche F2 sur cette figure 16. It will be assumed that, starting from a triggered opening position shown in FIG. 16, there is a manual closing of the differential switch according to the invention, by tilting its operating lever 11 clockwise, such as shown schematically by arrow F2 in this figure 16.
Par la branche 69 de l'épingle en U 38, qui est en prise avec la boutonnière 58 de la bascule d'accrochage 55, la biellette 68, alors entraînée par la manette de manoeuvre 11, provoque le pivotement dans le sens horaire de cette bascule d'accrochage 55 par ses tourillons 56, tel que schématisé par la flèche F3 sur la figure 16, ce qui conduit cette bascule d'accrochage 55 à venir porter par son bec 59 contre l'épaulement 61 du levier d'accrochage 60. By the branch 69 of the U-shaped pin 38, which is engaged with the buttonhole 58 of the hooking lever 55, the link 68, then driven by the operating lever 11, causes the pivoting in the clockwise direction of this latching lever 55 by its pins 56, as shown diagrammatically by the arrow F3 in FIG. 16, which leads this latching lever 55 to come to be carried by its spout 59 against the shoulder 61 of the latching lever 60.
La bascule d'accrochage 55 étant dès lors bloquée en rotation, la branche 69 de l'épingle en U 38 est contrainte de suivre sa boutonnière 58 si l'action de basculement appliquée à la manette de manoeuvre 11 est poursuivie, en sorte que, par sa branche 70, cette épingle en U 38, dûment poussée en conséquence par la biellette 68, provoque à son tour le pivotement dans le sens horaire du support de contact 12 par les tourillons 116A, 116B de sa pièce 12', tel que schématisé par une flèche F4 sur la figure 16. The latching lever 55 being therefore blocked in rotation, the branch 69 of the U-shaped pin 38 is forced to follow its buttonhole 58 if the tilting action applied to the operating lever 11 is continued, so that, by its branch 70, this U-shaped pin 38, duly pushed as a result by the link 68, in turn causes the contact support 12 to pivot clockwise by the pins 116A, 116B of its part 12 ', as shown schematically by an arrow F4 in FIG. 16.
Au cours de ce pivotement, qui, eu égard à la raideur des moyens élastiques d'écartement que constituent les ressorts de torsion 130A, 130B, concerne, initialement, l'une et l'autre des pièces 12', 12" constitutives de ce support de contact 12, le bec 99 de la pièce 12' interfère avec le bec 98 du levier de retenue 97, figure 17, ce qui retient temporairement cette pièce 12'. During this pivoting, which, having regard to the stiffness of the elastic spacing means constituted by the torsion springs 130A, 130B, relates, initially, to both of the parts 12 ', 12 "constituting this contact support 12, the spout 99 of the part 12 'interferes with the spout 98 of the retaining lever 97, FIG. 17, which temporarily retains this part 12'.
Le basculement de la manette de manoeuvre 11 étant poursuivi, seule continue donc à pivoter, temporairement, autour des tourillons 116A, 116B de la pièce 12', la pièce 12", ce qui conduit à une accentuation de la précontrainte des ressorts de torsion 130A, 130B. The tilting of the operating lever 11 being continued, the only one therefore continues to pivot, temporarily, around the pins 116A, 116B of the part 12 ', the part 12 ", which leads to an accentuation of the preload of the torsion springs 130A , 130B.
Dès lors, lorsque, venant porter par son ergot 77 sur le bras 100 du levier de retenue 97, la manette de manoeuvre 11 fait pivoter ce levier de retenue 97 dans le sens anti-horaire, suivant la flèche F5 de la figure 17, ce qui libère la pièce 12' du support de contact 12, cette pièce 12', dûment sollicitée par les moyens élastiques d'écartement que constituent les ressorts de torsion 130A, 130B, vient appliquer brusquement contre les contacts fixes 16A, 16B les contacts mobiles 13A, 13B qu'elle porte. Therefore, when, coming to carry by its lug 77 on the arm 100 of the retaining lever 97, the operating lever 11 rotates this retaining lever 97 counterclockwise, according to the arrow F5 of FIG. 17, this which releases the part 12 'from the contact support 12, this part 12', duly stressed by the elastic spacing means constituted by the torsion springs 130A, 130B, is applied abruptly against the fixed contacts 16A, 16B the movable contacts 13A , 13B which it carries.
Conjointement, l'axe 81 par lequel la biellette 68 est articulée à la manette de manoeuvre 11 franchit en passage de point mort l'alignement de l'axe de rotation 88-46' de cette manette de manoeuvre 11 avec l'axe de rotation que constitue pour la biellette 68 la branche 69 de l'épingle en U 38, en sorte que, par le dispositif de verrouillage à genouillère 40 formé conjointement par cette manette de manoeuvre 11 et cette biellette 68, le mécanisme à déclenchement brusque 15 se trouve verrouillé, de manière débrayable, en fermeture, et, avec lui, la manette de manoeuvre 11 et l'ensemble des autres constituants concernés. Conjointly, the axis 81 by which the rod 68 is articulated to the operating lever 11 crosses in neutral gear the alignment of the axis of rotation 88-46 'of this operating lever 11 with the axis of rotation that constitutes for the link 68 the branch 69 of the U-shaped pin 38, so that, by the toggle locking device 40 formed jointly by this operating lever 11 and this link 68, the abrupt trigger mechanism 15 is found locked, disengageably, in closing, and, with it, the operating lever 11 and all of the other components concerned.
Pour l'ouverture manuelle de l'interrupteur différentiel suivant l'invention, il suffit de ramener la manette de manoeuvre 11 à sa position initiale, en la faisant basculer dans le sens anti-horaire, c'est-à-dire dans le sens opposé à celui repéré par la flèche F2 sur la figure 16. For the manual opening of the differential switch according to the invention, it suffices to return the operating lever 11 to its initial position, by tilting it counterclockwise, that is to say in the direction opposite to that marked by arrow F2 in FIG. 16.
En effet, dès que l'axe 81 de la biellette 68 franchit à nouveau, en passage de point mort, mais dans le sens inverse du précédent, l'alignement des axes 88-46', 69 précisés ci-dessus, l'ensemble se trouve libéré. In fact, as soon as the axis 81 of the link 68 crosses again, passing neutral, but in the opposite direction to the previous one, the alignment of the axes 88-46 ′, 69 specified above, the whole is released.
Sous la sollicitation du ressort de torsion 82 constituant ses moyens élastiques de rappel, la manette de manoeuvre 11 revient alors d'elle-même à sa position initiale, en entraînant avec elle la biellette 68, et, conjointement, le ressort d'écartement 173 ramène à sa position initiale le support de contact 12 dont les pièces 12', 12" constitutives, alors libérées, s'écartent l'une de l'autre dans les limites de leur débattement angulaire sous la seule sollicitation des ressort de torsion 130A, 130B constituant les moyens élastiques d'écartement qui leur sont associés. Under the bias of the torsion spring 82 constituting its elastic return means, the operating lever 11 then returns by itself to its initial position, driving with it the rod 68, and, jointly, the spacer spring 173 returns the contact support 12 to its initial position, the component parts 12 ′, 12 ″, then released, deviate from one another within the limits of their angular movement under the sole stress of the torsion spring 130A, 130B constituting the elastic spacing means associated therewith.
Par sa patte 175, la pièce 12" du support de contact 12 vient alors en appui sur une butée 180 prévue à cet effet sur le flasque 44, figure 16. By its tab 175, the part 12 "of the contact support 12 then comes to bear on a stop 180 provided for this purpose on the flange 44, FIG. 16.
On supposera, maintenant, que, l'interrupteur différentiel suivant l'invention étant dans la position enclenchée de fermeture représentée à la figure 18, il intervient un défaut. It will now be assumed that, the differential switch according to the invention being in the closed closing position shown in FIG. 18, there is a fault.
Dûment détecté par le transformateur différentiel 19, ce défaut provoque l'entrée en action du relais sensible 18. Duly detected by the differential transformer 19, this fault causes the sensitive relay 18 to go into action.
Par son noyau plongeur 105, celui-ci provoque le pivotement dans le sens horaire du levier de déclenchement 64, et celui-ci entraînant dans le même sens le levier d'accrochage 60, suivant la flèche F6 de la figure 18, la bascule d'accrochage 55 se trouve libérée. By its plunger core 105, this causes the clockwise pivoting of the trigger lever 64, and the latter driving in the same direction the latching lever 60, according to arrow F6 of FIG. 18, the rocker d hooking 55 is released.
Sous la sollicitation du ressort de torsion 82 constituant ses moyens élastiques de rappel, la manette de manoeuvre 11 revient d'elle-même à sa position d'ouverture, ce qui, comme précédemment, entraîne l'axe de rotation 81 de la biellette 68 à franchir l'alignement des axes 88-46', 69. Under the stress of the torsion spring 82 constituting its elastic return means, the operating lever 11 returns by itself to its open position, which, as before, drives the axis of rotation 81 of the rod 68 to cross the alignment of axes 88-46 ', 69.
Le mécanisme à déclenchement brusque 15 étant ainsi déverrouillé, l'ensemble revient de lui-même à la position déclenchée d'ouverture suivant le même processus que celui précédemment décrit. The abrupt trigger mechanism 15 being thus unlocked, the assembly returns by itself to the triggered opening position according to the same process as that previously described.
Au cours de son retour en position initiale, la manette de manoeuvre 11 vient à agir par son ergot 77 sur le bras 76 du levier de réarmement 75. During its return to the initial position, the operating lever 11 comes to act by its lug 77 on the arm 76 of the reset lever 75.
Par l'intermédiaire du ressort 79, ce levier de réarmement 75 contraint alors le levier de déclenchement 64 à agir par son bras 65 sur le noyau plongeur 105 du relais sensible 18, ce qui provoque le réarmement de celui-ci. By means of the spring 79, this reset lever 75 then forces the trigger lever 64 to act by its arm 65 on the plunger core 105 of the sensitive relay 18, which causes the reset of the latter.
Ainsi qu'on le comprendra, ce ressort 79 forme avantageusement à cet égard un ressort d'amortissement. As will be understood, this spring 79 advantageously forms in this respect a damping spring.
Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant.
En particulier, le nombre de contacts mobiles, et donc de contacts fixes, dépend évidemment du nombre de pôles à protéger. In particular, the number of mobile contacts, and therefore of fixed contacts, obviously depends on the number of poles to be protected.
Claims (37)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9200452A FR2686453B1 (en) | 1992-01-17 | 1992-01-17 | DIFFERENTIAL SWITCH. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9200452A FR2686453B1 (en) | 1992-01-17 | 1992-01-17 | DIFFERENTIAL SWITCH. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2686453A1 true FR2686453A1 (en) | 1993-07-23 |
FR2686453B1 FR2686453B1 (en) | 1994-04-08 |
Family
ID=9425715
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9200452A Expired - Fee Related FR2686453B1 (en) | 1992-01-17 | 1992-01-17 | DIFFERENTIAL SWITCH. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2686453B1 (en) |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2713393A1 (en) * | 1993-12-06 | 1995-06-09 | Hager Electro | Electric switch with default trigger. |
WO1996017368A1 (en) * | 1994-11-29 | 1996-06-06 | Klöckner-Moeller Gmbh | Lock for a low-voltage switch |
FR2740900A1 (en) * | 1995-11-08 | 1997-05-09 | Legrand Sa | ELECTRICAL APPARATUS WITH GROUND INK |
FR2740901A1 (en) * | 1995-11-08 | 1997-05-09 | Legrand Sa | ELECTRIC APPARATUS WITH MOBILE CONTACT (S) ROTATING MOUNT (S) ON A CONTACT SUPPORT (S) |
US5918732A (en) * | 1994-11-29 | 1999-07-06 | Klockner-Moeller Gmbh | Power circuit breaker with a breaker mechanism and a breaker mechanism for a power circuit breaker with a lock for a low-voltage switch |
WO2001024207A1 (en) * | 1999-09-30 | 2001-04-05 | Siemens Aktiengesellschaft | Low-voltage power circuit breaker comprising a switching chamber and a displaceable contact unit |
FR2803688A1 (en) * | 2000-01-10 | 2001-07-13 | Schneider Electric Ind Sa | DIFFERENTIAL ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS, IN PARTICULAR A DIFFERENTIAL SWITCH |
DE10344652A1 (en) * | 2003-09-25 | 2005-04-28 | Siemens Ag | Low-voltage circuit breaker with radial contact movement by integration of the contact carrier in the switching shaft |
EP2629315A1 (en) * | 2012-02-14 | 2013-08-21 | Eaton Industries GmbH | Actuation mechanisms for circuit breakers |
ITMI20131034A1 (en) * | 2013-06-21 | 2014-12-22 | Gewiss Spa | DEVICE FOR CLOSING CONTACTS OF A SWITCH |
EP2889893A1 (en) * | 2013-12-27 | 2015-07-01 | Legrand France | Electrical appliance in modular format |
EP3029703A1 (en) * | 2014-12-01 | 2016-06-08 | Hager-Electro SAS (Société par Actions Simplifiée) | Circuit-breaker, preferably differential circuit-breaker |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4001647A (en) * | 1975-10-22 | 1977-01-04 | General Electric Company | Ground fault receptacle with unitary support of gfci module and switching mechanism |
EP0176402A1 (en) * | 1984-09-06 | 1986-04-02 | Hager Electro S.A. | Switches with automatic circuit breaking, especially in differential switches and circuit breakers |
FR2580873A1 (en) * | 1985-04-22 | 1986-10-24 | Gen Electric | PROTECTIVE CIRCUIT BREAKER PROTECTIVE MODULE FOR PROTECTIVE CIRCUIT BREAKERS AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME |
EP0325071A1 (en) * | 1988-01-20 | 1989-07-26 | Hager Electro S.A. | Protection device for electrical installations |
EP0327460A1 (en) * | 1988-02-03 | 1989-08-09 | Legrand | Automatically opening electric switch, in particular a differential interrupter |
-
1992
- 1992-01-17 FR FR9200452A patent/FR2686453B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4001647A (en) * | 1975-10-22 | 1977-01-04 | General Electric Company | Ground fault receptacle with unitary support of gfci module and switching mechanism |
EP0176402A1 (en) * | 1984-09-06 | 1986-04-02 | Hager Electro S.A. | Switches with automatic circuit breaking, especially in differential switches and circuit breakers |
FR2580873A1 (en) * | 1985-04-22 | 1986-10-24 | Gen Electric | PROTECTIVE CIRCUIT BREAKER PROTECTIVE MODULE FOR PROTECTIVE CIRCUIT BREAKERS AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME |
EP0325071A1 (en) * | 1988-01-20 | 1989-07-26 | Hager Electro S.A. | Protection device for electrical installations |
EP0327460A1 (en) * | 1988-02-03 | 1989-08-09 | Legrand | Automatically opening electric switch, in particular a differential interrupter |
Cited By (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2713393A1 (en) * | 1993-12-06 | 1995-06-09 | Hager Electro | Electric switch with default trigger. |
EP0657909A1 (en) * | 1993-12-06 | 1995-06-14 | Hager Electro S.A. | Electric switch with fault tripping |
WO1996017368A1 (en) * | 1994-11-29 | 1996-06-06 | Klöckner-Moeller Gmbh | Lock for a low-voltage switch |
US5918732A (en) * | 1994-11-29 | 1999-07-06 | Klockner-Moeller Gmbh | Power circuit breaker with a breaker mechanism and a breaker mechanism for a power circuit breaker with a lock for a low-voltage switch |
FR2740900A1 (en) * | 1995-11-08 | 1997-05-09 | Legrand Sa | ELECTRICAL APPARATUS WITH GROUND INK |
FR2740901A1 (en) * | 1995-11-08 | 1997-05-09 | Legrand Sa | ELECTRIC APPARATUS WITH MOBILE CONTACT (S) ROTATING MOUNT (S) ON A CONTACT SUPPORT (S) |
EP0773566A1 (en) | 1995-11-08 | 1997-05-14 | Legrand | Electric apparatus with movable contacts mounted on a contact support |
EP0773572A1 (en) | 1995-11-08 | 1997-05-14 | Legrand | Electric apparatus with snap closing |
WO2001024207A1 (en) * | 1999-09-30 | 2001-04-05 | Siemens Aktiengesellschaft | Low-voltage power circuit breaker comprising a switching chamber and a displaceable contact unit |
EP1117115A1 (en) * | 2000-01-10 | 2001-07-18 | Schneider Electric Industries SA | Differential electric protection device, in particular a differential switch |
FR2803688A1 (en) * | 2000-01-10 | 2001-07-13 | Schneider Electric Ind Sa | DIFFERENTIAL ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS, IN PARTICULAR A DIFFERENTIAL SWITCH |
DE10344652A1 (en) * | 2003-09-25 | 2005-04-28 | Siemens Ag | Low-voltage circuit breaker with radial contact movement by integration of the contact carrier in the switching shaft |
EP2629315A1 (en) * | 2012-02-14 | 2013-08-21 | Eaton Industries GmbH | Actuation mechanisms for circuit breakers |
ITMI20131034A1 (en) * | 2013-06-21 | 2014-12-22 | Gewiss Spa | DEVICE FOR CLOSING CONTACTS OF A SWITCH |
EP2816577A1 (en) | 2013-06-21 | 2014-12-24 | GEWISS S.p.A. | Contact closing device for a switch |
CN104241052A (en) * | 2013-06-21 | 2014-12-24 | 哥维斯股份公司 | Contact closing device for a switch |
CN104241052B (en) * | 2013-06-21 | 2017-11-28 | 哥维斯股份公司 | Contact closure equipment for switch |
EP2889893A1 (en) * | 2013-12-27 | 2015-07-01 | Legrand France | Electrical appliance in modular format |
FR3016078A1 (en) * | 2013-12-27 | 2015-07-03 | Legrand France | ELECTRICAL EQUIPMENT WITH MODULAR FORMAT |
EP3029703A1 (en) * | 2014-12-01 | 2016-06-08 | Hager-Electro SAS (Société par Actions Simplifiée) | Circuit-breaker, preferably differential circuit-breaker |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2686453B1 (en) | 1994-04-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0103022B1 (en) | Remote-controllable circuit breaker | |
EP0570647B1 (en) | Switch latch for a circuit breaker and circuit breakers incorporating it | |
EP2460172B1 (en) | Rotatable control system for electric circuit breaker apparatus | |
EP2458607B1 (en) | Interlocking device intended for securing access to the cable box of an electric cell and electric cell comprising such a device | |
FR2686453A1 (en) | Differential switch | |
FR2495825A1 (en) | SYNCHRONIZED MULTIPOLAR CIRCUIT BREAKER, CONSISTING OF MULTIPLE ASSEMBLIES AND INCLUDING A MUTUAL LINK ROD | |
EP0501844A1 (en) | Protection circuit breaker having a thermo-magnetic sub-assembly | |
EP0589780B1 (en) | Disconnecting apparatus associable with a circuit breaker | |
EP0656148B1 (en) | Circuit breaker with pivoting control buttons | |
CH686853A5 (en) | Apparatus matable protection switch to a control module and / or to a signaling module. | |
EP0325501B1 (en) | Automatic switches, in particular differential switches and circuit breakers | |
EP0209433B1 (en) | Mobile contacts support, in particular for a protection circuit breaker | |
EP0773572B1 (en) | Electric apparatus with snap closing | |
EP0193440B1 (en) | Protective switch | |
WO1988008614A1 (en) | Protective switching device with simplified tripping mechanism | |
FR2508701A1 (en) | PRE-SWITCH CUTTER AND DISCONNECT SWITCH | |
EP0685867B1 (en) | Differential release device | |
FR2628261A1 (en) | Circuit breaker with quick-make switching action - moving contact is positioned by spring linkage, compressed against mid-point checks which causes movement when latter are overcome | |
CA1227827A (en) | Automatic protection switch with visual shutoff indicator and manual reset | |
EP0218497B1 (en) | Protective circuit breaker with a resilient link | |
EP3091557B1 (en) | Device for controlling an electrical protection unit and electrical protection unit comprising same | |
WO2001069622A1 (en) | Circuit breaker control device | |
FR2596917A3 (en) | Low-voltage safety switch with incorporated under-voltage circuit breaker | |
WO2022117751A1 (en) | Frame device for a plug-in cutting electrical appliance and assembly comprising such a device and such an appliance | |
EP0327460A1 (en) | Automatically opening electric switch, in particular a differential interrupter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CL | Concession to grant licences | ||
CD | Change of name or company name | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20091030 |