EP1179312B1 - Staubsauger - Google Patents

Staubsauger Download PDF

Info

Publication number
EP1179312B1
EP1179312B1 EP01306014A EP01306014A EP1179312B1 EP 1179312 B1 EP1179312 B1 EP 1179312B1 EP 01306014 A EP01306014 A EP 01306014A EP 01306014 A EP01306014 A EP 01306014A EP 1179312 B1 EP1179312 B1 EP 1179312B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
receptacle
cleaner
vacuum cleaner
dust
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01306014A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1179312A3 (de
EP1179312A2 (de
Inventor
John Taylor
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoover Ltd
Original Assignee
Hoover Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB0019194A external-priority patent/GB0019194D0/en
Application filed by Hoover Ltd filed Critical Hoover Ltd
Priority to EP05020307A priority Critical patent/EP1621127A3/de
Publication of EP1179312A2 publication Critical patent/EP1179312A2/de
Publication of EP1179312A3 publication Critical patent/EP1179312A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1179312B1 publication Critical patent/EP1179312B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1463—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters specially adapted for rigid filtering receptacles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1409—Rigid filtering receptacles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Addition Polymer Or Copolymer, Post-Treatments, Or Chemical Modifications (AREA)

Claims (19)

  1. Staubsauger, der einen Behälter (13), der entfernbar innerhalb eines Hohlraums (12) in einem Hauptteil des Staubsaugers angebracht ist, und einen Einlass (10) für staubbeladene Luft aufweist, der mit dem Inneren des Behälters (13) in Verbindung steht, welcher Behälter (13) dazu ausgebildet ist, Staub von der ankommenden staubbeladenen Luft in sich zu sammeln, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (13) ein starrer einstückiger Staubbehälter (13) ist, der aus einem geformten porösen Kunststoffmaterial gebildet ist.
  2. Staubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das geformte poröse Kunststoffmaterial ein gesintertes Material ist.
  3. Staubsauger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das geformte poröse Kunststoffmaterial ein Polyethylenmaterial hoher Dichte ist, das gemahlen und gesintert ist.
  4. Staubsauger nach einem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sich Abstandsstücke (30) zwischen der Wand/den Wänden (17, 17) des Staubbehälters (13) und der Wand/den Wänden des Hohlraums (12) erstrecken, in dem der Staubbehälter (13) angebracht ist.
  5. Staubsauger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandsstücke (30) integrale Ausbildungen des Staubbehälters (13) sind.
  6. Staubsauger nach einem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Staubehälter (13) mit einer Öffnung versehen ist, durch die der gesammelte Schmutz und Staub ausgeleert werden kann.
  7. Staubsauger nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung im Staubbehälter (13) mit einem Verschluss (15) versehen ist, der vom Hauptteil des Staubsaugers zusammen mit dem Staubbehälter (13) entfernt werden kann.
  8. Staubsauger nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptteil des Staubsaugers ein äußeres Gehäuse (14) aufweist, wobei ein entfernbarer Teil des Gehäuses den Verschluss (15) bildet.
  9. Staubsauger nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Sperre oder Arretierung (32) zum Verriegeln des entfernbaren Teils (15) des Gehäuses (14) am Rest des Hauptteils des Staubsaugers, wenn der Staubsauger benutzt wird, vorgesehen ist.
  10. Staubsauger nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine Sperre oder Arretierung (33) zum Sichern des entfernbaren Teils (15) des Gehäuses über die Öffnung in dem Behälter (13) vorgesehen ist.
  11. Staubsauger nach Anspruch 10 in Abhängigkeit von Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein einziges Betätigungselement (24) zum Bedienen beider Sperren oder Arretierungen (32, 33) vorgesehen ist.
  12. Staubsauger nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (24) so ausgebildet ist, dass in einer ersten Stellung der entfernbare Teil (15) des Gehäuses am Rest des Gehäuses (14) des Staubsaugers verriegelt ist und in einer zweiten Stellung der entfernbare Teil (15) des Gehäuses von dem Rest des Hauptteils des Staubsaugers entriegelt ist und über die Öffnung in dem Behälter (13) befestigt ist.
  13. Staubsauger nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass beide Sperren oder Arretierungen (32, 33) auf einem Verriegelungsmechanismus (27) vorgesehen sind, der auf dem entfernbaren Teil (15) des Gehäuses angebracht ist, wobei der Mechanismus (27) entgegengesetzt gerichtete Teile aufweist, die dazu ausgebildet sind, auseinander gedrückt zu werden, wenn das Betätigungselement (24) in die erste Stellung bewegt wird, um so am Rest des Hauptteils des Behälters anzugreifen, und die so ausgebildet sind, dass sie zueinander gedrückt werden, wenn das Betätigungselement (24) in die zweite Stellung bewegt wird, um so am Behälter (13) anzugreifen.
  14. Staubsauger nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass ein Handgriff (24) auf dem entfernbaren Teil des Gehäuses vorgesehen ist, um den Behälter (13) zu der Stelle zu tragen, wo er geleert werden soll.
  15. Staubsauger nach Anspruch 14 in Abhängigkeit von einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement den Handgriff bildet, wenn es in der zweiten Stellung ist.
  16. Staubsauger nach Anspruch 15 in Abhängigkeit von Anspruch 12 oder Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (24) im entfernbaren Teil (15) des Gehäuses vertieft ist, wenn es sich in der ersten Stellung befindet.
  17. Staubsauger nach einem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (13) mit wenigstens einem Handgriff (22) geformt vorgesehen ist.
  18. Staubsauger nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel innerhalb des Hohlraums innerhalb des Staubsaugers vorgesehen sind, um die Greifoberfläche des Handgriffs oder jeden Handgriffs (22) zu bedecken, wenn der Behälter (13) innerhalb des Hohlraums eingesetzt ist.
  19. Staubsauger nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel innerhalb des Hohlraums des Staubsaugers vorgesehen sind, um Staub von dem oder jedem Handgriff (22) abzuwischen, wenn der Behälter (13) vom Hohlraum zum Entleeren entfernt wird.
EP01306014A 2000-08-07 2001-07-12 Staubsauger Expired - Lifetime EP1179312B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05020307A EP1621127A3 (de) 2000-08-07 2001-07-12 Starrer Staubauffangbehälter zur Verwendung in einer Staubsauger

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0019194 2000-08-07
GB0019194A GB0019194D0 (en) 2000-08-07 2000-08-07 Vacuum cleaner
GB0025933A GB2365325B (en) 2000-08-07 2000-10-24 Vacuum cleaner
GB0025933 2000-10-24

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05020307A Division EP1621127A3 (de) 2000-08-07 2001-07-12 Starrer Staubauffangbehälter zur Verwendung in einer Staubsauger

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1179312A2 EP1179312A2 (de) 2002-02-13
EP1179312A3 EP1179312A3 (de) 2003-03-19
EP1179312B1 true EP1179312B1 (de) 2005-11-09

Family

ID=26244795

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01306014A Expired - Lifetime EP1179312B1 (de) 2000-08-07 2001-07-12 Staubsauger

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1179312B1 (de)
AT (1) ATE308913T1 (de)
DE (1) DE60114728D1 (de)
PL (1) PL348879A1 (de)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100437116B1 (ko) * 2002-05-22 2004-06-23 삼성광주전자 주식회사 진공청소기
KR100485705B1 (ko) * 2003-02-21 2005-04-28 삼성광주전자 주식회사 진공청소기용 집진통
KR100485714B1 (ko) * 2003-04-04 2005-04-28 삼성광주전자 주식회사 백레스 진공청소기
GB0314945D0 (en) * 2003-06-26 2003-07-30 Black & Decker Inc Vacuum cleaner
KR100564450B1 (ko) * 2003-07-09 2006-03-29 엘지전자 주식회사 진공 청소기 집진 유니트의 장착 구조
US7329294B2 (en) 2003-10-23 2008-02-12 Polar Light Limited Dirt container for a surface cleaning apparatus and method of use
DE102005041170B3 (de) * 2005-08-26 2007-01-18 Miele & Cie. Kg Staubabscheide-Behälter
US20080230446A1 (en) 2005-08-26 2008-09-25 Miele & Cie Kg Method For Treating Dust And Devices For Carrying Out This Method
DE102005047812A1 (de) * 2005-10-05 2007-04-12 Miele & Cie. Kg Verfahren zur Behandlung von Staub in einem Staubsammelbehälter und Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens
KR100648961B1 (ko) * 2005-10-28 2006-11-27 삼성광주전자 주식회사 진공청소기
DE102006046328B4 (de) * 2006-09-28 2008-06-19 Miele & Cie. Kg Vorrichtung zum Abscheiden von Staub aus staubbeladener Luft, insbesondere zur Verwendung in einem Staubsauger
DE102006051404A1 (de) * 2006-10-27 2008-05-08 Basf Ag Verwendung von offenzelligen Schaumstoffen in Staubsaugern
DE102008004393B3 (de) 2008-01-14 2009-07-16 Miele & Cie. Kg Vorrichtung zum Abscheiden von Staub aus staubbeladener Luft, insbesondere zur Verwendung in einem Staubsauger
JP5104483B2 (ja) * 2008-04-01 2012-12-19 パナソニック株式会社 電機掃除機
DE102009035601A1 (de) * 2009-07-31 2011-02-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Staubsauger mit Verriegelungseinheit

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB831972A (en) * 1955-07-14 1960-04-06 Fisker & Nielsen As Improvements in and relating to a vacuum cleaner with a dust separation filter
SE370616B (de) * 1972-12-15 1974-10-28 Electrolux Ab
US4426211A (en) * 1980-12-19 1984-01-17 Sharp Kabushiki Kaisha Vacuum cleaner with dust disposal
US4735639A (en) * 1986-06-09 1988-04-05 Vacuum America Corporation Modular industrial vacuum loading apparatus for ingesting and collecting debris and filtering discharged air
GB9205672D0 (en) * 1992-03-16 1992-04-29 Hoover Ltd Dust receptacle
DE4411526A1 (de) * 1994-04-02 1995-10-05 Fedag Romanshorn Fa Saugreinigungsgerät
US5664285A (en) * 1996-01-11 1997-09-09 Black & Decker Inc. Vacuum cleaner with combined filter element and collection unit
US6090184A (en) * 1998-02-27 2000-07-18 Hmi Industries, Inc. Filter system
JP2002532123A (ja) * 1998-12-17 2002-10-02 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 着脱自在のごみ容器を有する真空掃除機

Also Published As

Publication number Publication date
ATE308913T1 (de) 2005-11-15
DE60114728D1 (de) 2005-12-15
EP1179312A3 (de) 2003-03-19
EP1179312A2 (de) 2002-02-13
PL348879A1 (en) 2002-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1179312B1 (de) Staubsauger
JP7055381B2 (ja) 掃除機のための集塵チャンバ及び吸引ヘッド
EP1248551B1 (de) Senkrechter staubsauger mit zyklonisch verlaufendem luftweg
US7014675B2 (en) Electric vacuum cleaner equipped with a dust collection unit
US7476267B2 (en) Filter cartridge for vacuum cleaner
EP1621127A2 (de) Starrer Staubauffangbehälter zur Verwendung in einer Staubsauger
AU709674B2 (en) Apparatus for cleaning floors, carpets and the like
NL1018370C2 (nl) Cycloon-stof-verzamel-apparaat voor een stofzuiger.
CN103476313B (zh) 真空吸尘器
AU2002225207B2 (en) A collecting chamber for a vacuum cleaner
RU2277372C2 (ru) Пылесборник робота-пылесоса
US5090083A (en) Wide area carpet vacuum cleaner
US6615444B2 (en) Dirt collection system for a vacuum cleaner
CN212698706U (zh) 清洁装置和清洁设备
US7479172B2 (en) Cyclonic separators for suction cleaners
US7305735B2 (en) Vacuum cleaner equipped with dirt cup and separate filter drawer
WO2012031084A1 (en) Vacuum cleaner dirt cup and seal
JP2009291635A (ja) アップライト型電気掃除機
EP0836827B1 (de) Staubsauger für den Haushalt
JP2005261963A (ja) 掃除機用集塵装置及びアップライト型掃除機
US7260867B2 (en) Bagless dust box for vacuum cleaner
JP2006508725A (ja) 吸引式掃除機用の塵埃分離器及び収集器の配置
JP2006320455A (ja) 集塵容器及びこれを備えた電気掃除機
EP2410898B1 (de) Staubsauger und filterbeutel
US7272871B1 (en) Dirt vessel equipped with cleaning plunger

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030627

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040116

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051109

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60114728

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051215

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060209

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060209

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060410

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060810

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061229

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090720

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100712