EP1179309A1 - Show-case with back lighting - Google Patents

Show-case with back lighting Download PDF

Info

Publication number
EP1179309A1
EP1179309A1 EP01490028A EP01490028A EP1179309A1 EP 1179309 A1 EP1179309 A1 EP 1179309A1 EP 01490028 A EP01490028 A EP 01490028A EP 01490028 A EP01490028 A EP 01490028A EP 1179309 A1 EP1179309 A1 EP 1179309A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
display cabinet
lamp
products
cabinet according
presentation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01490028A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Pierre Lancelot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eurofours SA
Original Assignee
Eurofours SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eurofours SA filed Critical Eurofours SA
Publication of EP1179309A1 publication Critical patent/EP1179309A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/001—Devices for lighting, humidifying, heating, ventilation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/005—Show cases or show cabinets with glass panels
    • A47F3/007—Cases or cabinets of the counter type

Definitions

  • the present invention relates to a display cabinet for the presentation of products, especially food.
  • flat supports for the presentation of products, are fixed on a metal frame formed by uprights or feet, namely at least two end posts and possibly one or more intermediate uprights, depending on the length of the cabinet.
  • the goal set by the applicant is to offer a display cabinet that overcomes the aforementioned drawbacks.
  • the lighting system includes, for each rear leg, one or more punctual lamps, of preferably halogen, orientable to each foot.
  • halogen lamp which is a source much more punctual than a neon type lamp, for even more intense lighting.
  • Each halogen lamp is mounted swiveling on its rear leg, which allows to obtain adequate lighting in depending on the quantity and volume of the products presented on the flat supports.
  • the power cable of each lamp is integrated in the rear foot which supports it. All cables are of course connected to the control cabinet of the display cabinet.
  • each rear leg is constituted by the assembly of two grooved parts for the interior passage of the power cable of one or more several lamps, these two pieces being preferably made of wood.
  • the conventional display cabinet 1 is made up of a enclosure 2 which internally comprises the entire refrigeration installation, with or without ventilation system.
  • This enclosure 2 has a flat upper face which constitutes the lower presentation plan 3, for the products to be presented in the display cabinet 1, in particular food products.
  • the cabinet 1 comprises two other presentation planes, an intermediate plan 4 intended to receive the products to be presented and an upper plan 5 which constitutes the work plan for the merchant.
  • These two planes are fixed, parallel to the lower plane 3, on rear feet 6 integral with the enclosure 3.
  • the rear feet 6 are fixed on the rear portion 2 a of the enclosure 2 which is raised relative to the lower plane 3.
  • the rear legs 6 consist of a metal frame.
  • the display cabinet 1 is closed on its front part by a window, by example curved, and pivotally mounted relative to the enclosure 2 along an axis 8 longitudinal pivot.
  • This front window 7 is the entire length of the cabinet 1 and allows the user to see the products which are arranged on the lower plane 3 and the intermediate presentation plan 4.
  • the upper work plan 5 is formed a transparent window so that the illumination of the products placed on the intermediate plane 4 is obtained by lighting the room in which the furniture is located.
  • the illumination of the products which are on the lower plane 3 even if the intermediate plane 4 is formed in a transparent pane, the presence of products arranged on this intermediate plane 4 prevents the proper illumination of said produced by the lighting in the room.
  • additional lighting 9 is provided which is in the form lamps of the neon type, of large dimension, which are arranged longitudinally over almost the entire length and below the plane intermediate 4.
  • this lighting system on the one hand generates a certain warming of the products which are arranged on the lower plane 3 but also impede the perfect visibility of the products which are located on the rear of the lower plane 3 for consumers facing the furniture.
  • the cabinet 11 of the invention partly takes up the elements of cabinet 1 of the prior art, namely an enclosure 12, a lower presentation plane 13, an intermediate plane of presentation 14 and an upper work surface 15.
  • the cabinet 11 is also closed by a front window 17 pivotally mounted along a longitudinal axis 18 near the front edge 12 b of the enclosure 12.
  • the intermediate plane 14 and the upper work surface 15 are fixed on rear legs 16 themselves fixed on a rear portion 12 a of the enclosure 12, in elevation relative to the lower plane 13.
  • the rear legs 16 are curved, forming a sort of arch with the curved front window 17.
  • the internal lighting of the cabinet 11 is produced by a device comprising, for each leg 16, one or more point lamps, that is to say of small size , in particular halogen 19, mounted so as to be orientable with respect to said legs 16.
  • it is a single lamp of conical shape, mounted on a swiveling system with ball joint with respect to a plate 20 ensuring the fixing of said lamp 19 on the stand 16.
  • each lamp 19 is located in the immediate vicinity and below of the intermediate presentation plane 14, for more angular scanning important and without risking dazzling the consumer.
  • products arranged on the intermediate presentation plan 14 are illuminated directly by lighting the room in which the piece of furniture 11 is located, this lighting also contributing to the lighting of products located on the map lower 13, depending on those that are on the intermediate plane 14.
  • FIG 3 there is shown in perspective, the cabinet 11 of Figure 2 equipped with three rear feet, namely two end feet 16 a , 16 b and an intermediate foot 16 c .
  • each foot 16 a , b , c is a thin planar panel having the desired curved shape, this small thickness minimizing the size of said feet for the merchant.
  • Each leg therefore has two flat side faces.
  • the lamps are fixed on said lateral faces, more precisely on the two lateral faces of the intermediate leg 16 c and on each lateral face of the end legs 16 a , 16 b facing the interior of the cabinet 11. In the example illustrated there there are therefore only four point lamps, in particular halogen, providing lighting for the display cabinet 11.
  • each leg 16 a , b , c is formed, in wood, by assembling two partially grooved plates so as to form an interior recess for the passage of the power cables of the fixed halogen lamp or lamps on the corresponding foot.
  • FIG. 4 There is shown in Figure 4, from the front, a part of the extreme right rear leg 16b , the intermediate presentation plane 14 resting on a bracket 21, which is fixed to the internal lateral face 22 of the rear leg 16b .
  • This rear leg 16 b is constituted by two panels 23,24 of wood, each having a thickness e grooving which, after assembly, delimit an inner recess 25 of thickness e 2 adapted to serve as a housing for the cables supply of the lamp 19.
  • This lamp 19 is, in the example illustrated in FIG. 4, fixed by means of a plate 20 on the lateral face 22 of the rear edge 16b and mounted on a pivot ball 26. For the sake of clarity, the passage of the supply cables has not been shown in the figure.
  • the backward curved shape of the legs 16 has the advantage of being able to offset the lamps 19 relative to the products arranged on the lower plane 13 and, because of this distance, to reduce the heating possible of said products due to the energy released.
  • rear legs 16 are made of wood makes it possible to give the assembly an attractive aesthetic appearance, with the wood side being taken up on the front face 27 of the front portion 12 b of the enclosure 12 and possibly at the level of the base 28 .
  • the display cabinet of the invention may include a plurality of intermediate presentation plans and not a single plan as described and illustrated. In this case it may be appropriate to equip the furniture with a larger number of lamps.
  • rear portion 12 has raised with respect to the lower plane of presentation 13.
  • the rear legs 16 may be extended to the level of said display plane 13, without prejudice.
  • the feet rear can be made from aluminum profiles.
  • the profile is hollow, which allows cables to pass through supply of the lamps in the hollowed-out part of said profile.

Landscapes

  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

The glass-fronted display cabinet (11) has a horizontal bottom surface (13), a curved glass hinged cover (17) attached to the front edge of the bottom surface, multiple horizontal shelves (14,15) carried on two or more curved uprights (16) at the rear of the display cabinet, and one or more halogen spot lamps (19) adjustably mounted on each upright.

Description

La présente invention concerne un meuble vitrine destiné à la présentation de produits, notamment alimentaires.The present invention relates to a display cabinet for the presentation of products, especially food.

Que ce soit dans des magasins spécialisés ou dans des hypermarchés, la présentation des produits alimentaires se fait maintenant dans des meubles vitrines comportant plusieurs étages de présentation et une vitrine frontale , devant laquelle se trouvent les consommateurs et permettant à ceux-ci de voir l'ensemble des produits présentés et de faire leur choix en connaissance de cause sans avoir accès librement auxdits produits. Le commerçant quant à lui se trouver sur l'arrière du meuble et a accès aux différents supports, généralement multi-étagés , sur lesquels se trouvent les produits.Whether in specialized stores or hypermarkets, the presentation of food products is now done in display cabinets comprising several display floors and a front display case, in front of which are consumers and allowing them to see all of the products presented and to make their choice knowingly without having access freely to said products. The trader is on the back of the furniture and has access to different supports, generally multi-storey, on which are the products.

De manière conventionnelle, les supports plans , pour la présentation des produits , sont fixés sur une ossature métallique formée par des montants ou pieds, à savoir au moins deux montants d'extrémité et éventuellement un ou plusieurs montants intermédiaires , en fonction de la longueur du meuble.Conventionally, flat supports, for the presentation of products, are fixed on a metal frame formed by uprights or feet, namely at least two end posts and possibly one or more intermediate uprights, depending on the length of the cabinet.

De manière conventionnelle également l'éclairage des produits présentés est réalisé grâce à un système de lampes , du type néons, qui sont placés longitudinalement selon la longueur de la vitrine, à l'aplomb de chaque plan de présentation. Ce système d'éclairage présente deux inconvénients . Tout d'abord étant immédiatement au-dessus d'un plan de présentation, il se trouve donc à proximité immédiate de certains des produits disposés sur ce plan et provoque un réchauffement desdits produits par l'énergie qu'il dissipe. De plus le système de lampes destinées à éclairer le plan de présentation le plus inférieur se trouve sous un plan de présentation intermédiaire. Même si ce plan de présentation intermédiaire est réalisé dans un matériau transparent, la présence du système de lampes vient perturber la visibilité des produits pour le consommateur se trouvant face à la vitrine. En effet celui-ci doit se pencher pour observer les produits qui se trouvent vers le fond du plan de présentation inférieur.Conventionally also the lighting of the products presented is realized thanks to a system of lamps, of the neon type, which are placed longitudinally along the length of the display case, directly above each plane of presentation. This lighting system has two drawbacks. First of all being immediately above a presentation plan, it is therefore immediate proximity of some of the products placed on this plane and causes a heating of said products by the energy it dissipates. The system of lamps intended to illuminate the lowest display plane is located under an intermediate presentation plan. Even if this presentation plan intermediate is made of a transparent material, the presence of the lamps disrupts the visibility of products for the consumer in front of the window. Indeed it must bend down to observe the products which are towards the bottom of the lower presentation plan.

Le but que s'est fixé le demandeur est de proposer un meuble vitrine qui pallie les inconvénients précités.The goal set by the applicant is to offer a display cabinet that overcomes the aforementioned drawbacks.

Ce but est parfaitement atteint par le meuble vitrine pour présentation de produits notamment alimentaires , ledit meuble comportant :

  • a) un support plan inférieur,
  • b) une vitre frontale , notamment montée pivotante par rapport au bord avant longitudinal dudit support plan,
  • c) n supports plans supérieurs , superposés et disposés au-dessus et parallèlement au support plan inférieur,
  • d) au moins deux pieds arrière sur lesquels et en avant desquels sont fixés les supports plans supérieurs et
  • e) un système d'éclairage de tout ou partie des supports plans.
    • This object is perfectly achieved by the display cabinet for presentation of products, in particular food products, said cabinet comprising:
  • a) a lower planar support,
  • b) a front window, in particular pivotally mounted relative to the longitudinal front edge of said planar support,
  • c) n upper planar supports, superimposed and arranged above and parallel to the lower planar support,
  • d) at least two rear legs on which and in front of which are fixed the upper flat supports and
  • e) a lighting system for all or part of the flat supports.

    • De manière caractéristique , selon l'invention, le système d'éclairage comporte, pour chaque pied arrière , une ou plusieurs lampes , ponctuelles, de préférence halogènes , solidaires de manière orientable de chaque pied.Typically, according to the invention, the lighting system includes, for each rear leg, one or more punctual lamps, of preferably halogen, orientable to each foot.

    La disposition des lampes ponctuelles au niveau des pieds arrière du meuble, avec possibilité d'orientation, permet d'obtenir un éclairement tout-à-fait suffisant de l'ensemble du volume de présentation du meuble vitrine et ce sans réchauffement rédhibitoire des produits présentés et bien sûr sans altération de la visibilité puisque les lampes sont en arrière des produits , étant supportées par les pieds arrière du meuble.The arrangement of point lamps at the rear feet of the cabinet, with possibility of orientation, allows to obtain a completely illuminated sufficient for the entire presentation volume of the display cabinet without crippling warming of the products presented and of course without altering the visibility since the lamps are behind the products, being supported by rear legs of the cabinet.

    De manière avantageuse il s'agit de lampe halogène qui est une source lumineuse beaucoup plus ponctuelle que ne peut l'être une lampe du type au néon, pour un éclairement encore plus intense. Chaque lampe halogène est montée orientable sur son pied arrière, ce qui permet d'obtenir l'éclairement adéquat en fonction de la quantité et du volume des produits présentés sur les supports plans.Advantageously it is a halogen lamp which is a source much more punctual than a neon type lamp, for even more intense lighting. Each halogen lamp is mounted swiveling on its rear leg, which allows to obtain adequate lighting in depending on the quantity and volume of the products presented on the flat supports.

    Dans un mode préféré de réalisation , le câble d'alimentation de chaque lampe est intégré dans le pied arrière qui la supporte. Tous les câbles sont bien sûr raccordés à l'armoire électrique de commande du meuble vitrine.In a preferred embodiment, the power cable of each lamp is integrated in the rear foot which supports it. All cables are of course connected to the control cabinet of the display cabinet.

    De préférence, chaque pied arrière est constitué par l'assemblage de deux pièces rainurées pour le passage intérieur du câble d'alimentation d'une ou de plusieurs lampes , ces deux pièces étant préférentiellement en bois.Preferably, each rear leg is constituted by the assembly of two grooved parts for the interior passage of the power cable of one or more several lamps, these two pieces being preferably made of wood.

    La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite d'un exemple de réalisation d'un meuble vitrine pour présentation de produits alimentaires à éclairage arrière par lampes halogènes orientables, illustré par le dessin annexé dans lequel :

    • La figure 1 est une représentation schématique de côté d'un meuble vitrine de l'art antérieur,
    • La figure 2 est une représentation schématique de côté du meuble vitrine de l'invention,
    • La figure 3 est une vue schématique en perspective du meuble de la figure 2 et
    • La figure 4 est une vue partielle de face d'un pied arrière équipé d'une lampe halogène.
    The present invention will be better understood on reading the description which will be given of an exemplary embodiment of a display cabinet for presentation of food products with rear lighting by adjustable halogen lamps, illustrated by the appended drawing in which:
    • FIG. 1 is a schematic side view of a display cabinet of the prior art,
    • FIG. 2 is a diagrammatic side view of the display cabinet of the invention,
    • Figure 3 is a schematic perspective view of the cabinet of Figure 2 and
    • Figure 4 is a partial front view of a rear leg equipped with a halogen lamp.

    Le meuble vitrine 1 conventionnel est constitué en partie basse d'une enceinte 2 qui comporte intérieurement toute l'installation de réfrigération, avec ou sans système de ventilation. Cette enceinte 2 présente une face supérieure plane qui constitue le plan de présentation inférieur 3, pour les produits à présenter dans le meuble vitrine 1, notamment des produits alimentaires.The conventional display cabinet 1 is made up of a enclosure 2 which internally comprises the entire refrigeration installation, with or without ventilation system. This enclosure 2 has a flat upper face which constitutes the lower presentation plan 3, for the products to be presented in the display cabinet 1, in particular food products.

    Dans l'exemple illustré à la figure 1, le meuble 1 comporte deux autres plans de présentation, un plan intermédiaire 4 destiné à recevoir les produits à présenter et un plan supérieur 5 qui constitue le plan de travail pour le commerçant. Ces deux plans sont fixés , parallèlement au plan inférieur 3, sur des pieds arrière 6 solidaires de l'enceinte 3. Dans le mode de réalisation de la figure 1, les pieds arrière 6 sont fixés sur la portion arrière 2a de l'enceinte 2 qui est en surélévation par rapport au plan inférieur 3. Traditionnellement les pieds arrière 6 sont constitués d'une ossature métallique.In the example illustrated in FIG. 1, the cabinet 1 comprises two other presentation planes, an intermediate plan 4 intended to receive the products to be presented and an upper plan 5 which constitutes the work plan for the merchant. These two planes are fixed, parallel to the lower plane 3, on rear feet 6 integral with the enclosure 3. In the embodiment of FIG. 1, the rear feet 6 are fixed on the rear portion 2 a of the enclosure 2 which is raised relative to the lower plane 3. Traditionally, the rear legs 6 consist of a metal frame.

    Le meuble vitrine 1 est fermé sur sa partie frontale par une vitre, par exemple courbe , et montée pivotante par rapport à l'enceinte 2 selon un axe 8 longitudinal de pivotement. Cette vitre frontale 7 fait toute la longueur du meuble 1 et permet à l'utilisateur de voir les produits qui sont disposés sur le plan inférieur 3 et le plan intermédiaire 4 de présentation. Le plan de travail supérieur 5 est formé d'une vitre transparente de telle sorte que l'éclairement des produits disposés sur le plan intermédiaire 4 est obtenu par l'éclairage de la pièce dans laquelle le meuble est situé. Quant à l'éclairement des produits qui sont sur le plan inférieur 3, même si le plan intermédiaire 4 est formé dans une vitre transparente , la présence des produits disposés sur ce plan intermédiaire 4 empêche le bon éclairement desdits produits par l'éclairage de la pièce. Ainsi , dans le meuble 1 de l'état de la technique, il est prévu un éclairage 9 complémentaire qui se présente sous la forme de lampes du type néon, de grande dimension, qui sont disposées longitudinalement sur quasiment toute la longueur et en-dessous du plan intermédiaire 4. Cependant la présence de ce système d'éclairage d'une part génère un certain réchauffement des produits qui sont disposés sur le plan inférieur 3 mais également gênent la parfaite visibilité des produits qui sont situés sur l'arrière du plan inférieur 3 pour les consommateurs qui se trouvent face au meuble.The display cabinet 1 is closed on its front part by a window, by example curved, and pivotally mounted relative to the enclosure 2 along an axis 8 longitudinal pivot. This front window 7 is the entire length of the cabinet 1 and allows the user to see the products which are arranged on the lower plane 3 and the intermediate presentation plan 4. The upper work plan 5 is formed a transparent window so that the illumination of the products placed on the intermediate plane 4 is obtained by lighting the room in which the furniture is located. As for the illumination of the products which are on the lower plane 3, even if the intermediate plane 4 is formed in a transparent pane, the presence of products arranged on this intermediate plane 4 prevents the proper illumination of said produced by the lighting in the room. So in cabinet 1 of the state of the technical, additional lighting 9 is provided which is in the form lamps of the neon type, of large dimension, which are arranged longitudinally over almost the entire length and below the plane intermediate 4. However the presence of this lighting system on the one hand generates a certain warming of the products which are arranged on the lower plane 3 but also impede the perfect visibility of the products which are located on the rear of the lower plane 3 for consumers facing the furniture.

    Le meuble 11 de l'invention ,tel qu'illustré à la figure 2 , reprend en partie les éléments du meuble 1 de l'état de la technique , à savoir une enceinte 12 , un plan inférieur de présentation 13, un plan intermédiaire de présentation 14 et un plan supérieur de travail 15. Le meuble 11 est également fermé par une vitre frontale 17 montée pivotante selon un axe 18 longitudinal à proximité du bord avant 12b de l'enceinte 12.The cabinet 11 of the invention, as illustrated in FIG. 2, partly takes up the elements of cabinet 1 of the prior art, namely an enclosure 12, a lower presentation plane 13, an intermediate plane of presentation 14 and an upper work surface 15. The cabinet 11 is also closed by a front window 17 pivotally mounted along a longitudinal axis 18 near the front edge 12 b of the enclosure 12.

    Le plan intermédiaire 14 et le plan de travail supérieur 15 sont fixés sur des pieds arrière 16 eux-mêmes fixés sur une portion 12a arrière de l'enceinte 12 , en surélévation par rapport au plan inférieur 13. Les pieds arrière 16 sont incurvés, formant une sorte d'arche avec la vitre frontale incurvée 17. De plus l'éclairage interne du meuble 11 est réalisé par un dispositif comprenant , pour chaque pied 16, une ou plusieurs lampes ponctuelles, c'est-à-dire de petite dimension, notamment halogènes 19, montées de manière orientable par rapport auxdits pieds 16. Dans l'exemple illustré aux figures 2 et 4 , il s'agit d'une seule lampe de forme conique, montée sur un système orientable à rotule par rapport à une plaque 20 assurant la fixation de ladite lampe 19 sur le pied 16.The intermediate plane 14 and the upper work surface 15 are fixed on rear legs 16 themselves fixed on a rear portion 12 a of the enclosure 12, in elevation relative to the lower plane 13. The rear legs 16 are curved, forming a sort of arch with the curved front window 17. In addition, the internal lighting of the cabinet 11 is produced by a device comprising, for each leg 16, one or more point lamps, that is to say of small size , in particular halogen 19, mounted so as to be orientable with respect to said legs 16. In the example illustrated in FIGS. 2 and 4, it is a single lamp of conical shape, mounted on a swiveling system with ball joint with respect to a plate 20 ensuring the fixing of said lamp 19 on the stand 16.

    Grâce au choix des lampes ponctuelles et leur positionnement sur le pied arrière 16 , il est possible d'éviter les inconvénients du meuble vitrine 1 précité. Bien plus grâce au caractère orientable des lampes , il est possible de régler parfaitement l'éclairement de l'ensemble des produits se trouvant sur le plan de présentation inférieur 13 en fonction de la quantité et du volume de ceux-ci. De préférence toutefois , chaque lampe 19 est située à proximité immédiate et en-dessous du plan de présentation intermédiaire 14, pour un balayage angulaire plus important et sans risquer d'éblouir le consommateur. On comprend que les produits disposés sur le plan de présentation intermédiaire 14 sont éclairés directement par l'éclairage de la pièce dans laquelle se situe le meuble 11, cet éclairage contribuant également à l'éclairement des produits situés sur le plan inférieur 13, en fonction de ceux qui sont sur le plan intermédiaire 14.Thanks to the choice of point lamps and their positioning on the foot rear 16, it is possible to avoid the drawbacks of the aforementioned display cabinet 1. Much more thanks to the adjustable nature of the lamps, it is possible to adjust perfectly the lighting of all the products on the map lower presentation 13 depending on the quantity and volume thereof. Of preferably however, each lamp 19 is located in the immediate vicinity and below of the intermediate presentation plane 14, for more angular scanning important and without risking dazzling the consumer. We understand that products arranged on the intermediate presentation plan 14 are illuminated directly by lighting the room in which the piece of furniture 11 is located, this lighting also contributing to the lighting of products located on the map lower 13, depending on those that are on the intermediate plane 14.

    Sur la figure 3 , on a représenté en perspective , le meuble 11 de la figure 2 équipé de trois pieds arrière , à savoir deux pieds d'extrémité 16a, 16b et un pied intermédiaire 16c.In Figure 3, there is shown in perspective, the cabinet 11 of Figure 2 equipped with three rear feet, namely two end feet 16 a , 16 b and an intermediate foot 16 c .

    Comme cela apparaít sur la figure 3, chaque pied 16a, b, c, est un panneau plan de faible épaisseur ayant la forme incurvée souhaitée , cette faible épaisseur minimisant l'encombrement desdits pieds pour le commerçant. Chaque pied a donc deux faces latérales planes. Les lampes s sont fixées sur lesdites faces latérales , plus précisément sur les deux faces latérales du pied intermédiaire 16c et sur chaque face latérale des pieds extrêmes 16a, 16b tournée vers l'intérieur du meuble 11. Dans l'exemple illustré il y a donc uniquement quatre lampes ponctuelles, notamment halogène, réalisant l'éclairage du meuble vitrine 11.As shown in Figure 3, each foot 16 a , b , c , is a thin planar panel having the desired curved shape, this small thickness minimizing the size of said feet for the merchant. Each leg therefore has two flat side faces. The lamps are fixed on said lateral faces, more precisely on the two lateral faces of the intermediate leg 16 c and on each lateral face of the end legs 16 a , 16 b facing the interior of the cabinet 11. In the example illustrated there there are therefore only four point lamps, in particular halogen, providing lighting for the display cabinet 11.

    Dans un mode préféré de réalisation , chaque pied 16a, b, c est formé , en bois, par assemblage de deux plaques partiellement rainurées en sorte de former un évidement intérieur pour le passage des câbles d'alimentation de la ou des lampes halogènes fixées sur le pied correspondant.In a preferred embodiment, each leg 16 a , b , c is formed, in wood, by assembling two partially grooved plates so as to form an interior recess for the passage of the power cables of the fixed halogen lamp or lamps on the corresponding foot.

    On a représenté sur la figure 4 , de face , une partie du pied arrière extrême droit 16b, le plan intermédiaire de présentation 14 reposant sur une équerre 21, laquelle est fixée sur la face latérale interne 22 du pied arrière 16b. Ce pied arrière 16b est constitué de deux panneaux 23,24, en bois, chacun comportant un rainurage d'épaisseur e qui , après assemblage, délimitera un évidement intérieur 25 d'épaisseur 2e apte à servir de logement pour les câbles d'alimentation de la lampe 19. Cette lampe 19 est, dans l'exemple illustré à la figure 4, fixée grâce à une plaque 20 sur la face latérale 22 du bord arrière 16b et montée sur une rotule 26 de pivotement. Par souci de clarté on n'a pas représenté sur la figure le passage des câbles d'alimentation.There is shown in Figure 4, from the front, a part of the extreme right rear leg 16b , the intermediate presentation plane 14 resting on a bracket 21, which is fixed to the internal lateral face 22 of the rear leg 16b . This rear leg 16 b is constituted by two panels 23,24 of wood, each having a thickness e grooving which, after assembly, delimit an inner recess 25 of thickness e 2 adapted to serve as a housing for the cables supply of the lamp 19. This lamp 19 is, in the example illustrated in FIG. 4, fixed by means of a plate 20 on the lateral face 22 of the rear edge 16b and mounted on a pivot ball 26. For the sake of clarity, the passage of the supply cables has not been shown in the figure.

    Il est à noter que la forme incurvée vers l'arrière des pieds 16 présente l'avantage de pouvoir décaler les lampes 19 par rapport aux produits disposés sur le plan inférieur 13 et, du fait de cet éloignement, de réduire l'échauffement éventuel desdits produits du fait de l'énergie dégagée.Note that the backward curved shape of the legs 16 has the advantage of being able to offset the lamps 19 relative to the products arranged on the lower plane 13 and, because of this distance, to reduce the heating possible of said products due to the energy released.

    Le fait que les pieds arrière 16 soit en bois permet de donner à l'ensemble un aspect esthétique intéressant , avec reprise du côté bois sur la face frontale 27 de la portion avant 12b de l'enceinte 12 et éventuellement au niveau du soubassement 28.The fact that the rear legs 16 are made of wood makes it possible to give the assembly an attractive aesthetic appearance, with the wood side being taken up on the front face 27 of the front portion 12 b of the enclosure 12 and possibly at the level of the base 28 .

    La présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit à titre d'exemple non exhaustif En particulier le meuble vitrine de l'invention peut comporter une pluralité de-plans de présentation intermédiaire et non un seul plan comme cela a été décrit et illustré. Dans ce cas il peut s'avérer opportun d'équiper le meuble d'un nombre plus important de lampes.The present invention is not limited to the embodiment which comes to be described by way of non-exhaustive example In particular the display cabinet of the invention may include a plurality of intermediate presentation plans and not a single plan as described and illustrated. In this case it may be appropriate to equip the furniture with a larger number of lamps.

    Par ailleurs , il n'est pas strictement nécessaire d'avoir une portion arrière 12a en surélévation par rapport au plan inférieur de présentation 13. Les pieds arrière 16 peuvent être prolongés jusqu'au niveau dudit plan de présentation 13, sans préjudice.Moreover, it is not strictly necessary to have a rear portion 12 has raised with respect to the lower plane of presentation 13. The rear legs 16 may be extended to the level of said display plane 13, without prejudice.

    Dans le cas où l'on cherche à minimiser les coûts de production , les pieds arrière peuvent être réalisés à partir de profilés en aluminium. Dans ce cas, de préférence, le profilé est creux , ce qui permet de faire passer les câbles d'alimentation des lampes dans la partie évidée dudit profilé.In the case where one seeks to minimize the production costs, the feet rear can be made from aluminum profiles. In this case, preferably the profile is hollow, which allows cables to pass through supply of the lamps in the hollowed-out part of said profile.

    Il revient à l'homme du métier de choisir le type de lampes ponctuelles et leur puissance en fonction de l'éclairement souhaité , celui-ci dépendant du volume intérieur du meuble et notamment de la surface de présentation des produits à éclairer. Même si l'utilisation de lampes halogènes est préférée, elle n'est toutefois pas exclusive de la présente invention.It is up to the person skilled in the art to choose the type of point lamps and their power as a function of the desired illumination, this depending on the volume interior of the cabinet and in particular of the presentation surface of the products to illuminate. Although the use of halogen lamps is preferred, it is not not exclusive of the present invention.

    Claims (7)

    Meuble vitrine (11) pour la présentation de produits notamment alimentaires comportant a) un support plan inférieur (13), b) une vitre frontale (11) notamment montée pivotante par rapport au bord avant longitudinal dudit plan inférieur (13), c) n supports plans supérieurs (14,15), superposés et disposés au-dessus et parallèlement au support plan inférieur (13), d) au moins deux pieds arrière (16) sur lesquels et en avant desquels sont fixés les supports plans supérieurs (14,15), e) et un système d'éclairage de tout ou partie des supports plans, caractérisé en ce que le système d'éclairage comporte pour chaque pied arrière (16) une ou plusieurs lampes ponctuelles, solidaires de manière orientable de chaque pied.Display cabinet (11) for the presentation of products, in particular foodstuffs comprising a) a lower planar support (13), b) a front window (11) in particular pivotally mounted with respect to the longitudinal front edge of said lower plane (13), c) n upper planar supports (14,15), superimposed and arranged above and parallel to the lower planar support (13), d) at least two rear legs (16) on which and in front of which the upper flat supports (14,15) are fixed, e) and a lighting system for all or part of the flat supports, characterized in that the lighting system comprises for each rear leg (16) one or more point lamps, fixed in an orientable manner to each leg. Meuble vitrine selon la revendication 1 caractérisé en ce que chaque lampe ponctuelle est une lampe halogène.Display cabinet according to claim 1 characterized in that each point lamp is a halogen lamp. Meuble vitrine selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que le câble d'alimentation de chaque lampe (19) est intégré dans le pied (16) correspondant.Display cabinet according to one of claims 1 or 2 characterized in that the power cable of each lamp (19) is integrated in the corresponding foot (16). Meuble vitrine selon la revendication 3 caractérisé en ce que chaque pied arrière (16) est constitué par l'assemblage de deux panneaux (23,24) rainurés pour le passage du câble d'alimentation de la ou des lampes.Display cabinet according to claim 3 characterized in that each rear leg (16) is constituted by the assembly of two panels (23,24) grooved for the passage of the power cable of the lamp (s). Meuble vitrine selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que chaque pied arrière est incurvé vers l'arrière.Display cabinet according to one of Claims 1 to 4, characterized in that each rear leg is curved towards the rear. Meuble vitrine selon la revendication 5 caractérisé en ce que chaque lampe est située à proximité immédiate et en-dessous d'un support plan supérieur.Display cabinet according to claim 5 characterized in that each lamp is located in the immediate vicinity and below an upper planar support. Meuble vitrine selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que chaque pied arrière présente deux faces latérales planes et en ce que chaque lampe est fixée sur l'une ou l'autre desdites faces latérales.Display cabinet according to one of claims 1 to 6 characterized in that each rear leg has two flat side faces and in that each lamp is fixed to one or the other of said side faces.
    EP01490028A 2000-08-10 2001-08-07 Show-case with back lighting Withdrawn EP1179309A1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0010530A FR2812932B1 (en) 2000-08-10 2000-08-10 REAR LIGHTING WINDOW CABINET
    FR0010530 2000-08-10

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP1179309A1 true EP1179309A1 (en) 2002-02-13

    Family

    ID=8853468

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01490028A Withdrawn EP1179309A1 (en) 2000-08-10 2001-08-07 Show-case with back lighting

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP1179309A1 (en)
    FR (1) FR2812932B1 (en)

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2654602A1 (en) * 1989-11-22 1991-05-24 Couthier Philippe Display cabinet
    US5112118A (en) * 1989-09-02 1992-05-12 Gerd Und Bernd Vieler Kg Counter with pivotable front panel
    US5580155A (en) * 1994-11-03 1996-12-03 Jeff Hildebrand Cabinet lighting system

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US5112118A (en) * 1989-09-02 1992-05-12 Gerd Und Bernd Vieler Kg Counter with pivotable front panel
    FR2654602A1 (en) * 1989-11-22 1991-05-24 Couthier Philippe Display cabinet
    US5580155A (en) * 1994-11-03 1996-12-03 Jeff Hildebrand Cabinet lighting system

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FR2812932A1 (en) 2002-02-15
    FR2812932B1 (en) 2002-12-06

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0543067B1 (en) Electric connecting block mounted into a supporting column of an office furniture piece
    EP0707681B1 (en) Sliding panel and corner bracket for same
    EP0551041B1 (en) Lighting and hanging-up device for carrying objects and modular assembly of such lighting and hanging-up devices
    EP1179309A1 (en) Show-case with back lighting
    FR2556948A1 (en) EXHIBITION DISPLAY
    EP0970642A1 (en) Illuminated shelf
    FR2613918A1 (en) Piece of furniture with built-in seat
    FR2868272A1 (en) DISPLAY OF ARTICLES SUCH AS PERFUMES OR COSMETIC PRODUCTS
    WO2008068426A2 (en) {0>piece of furniture such as a worktop<0}
    FR2601867A1 (en) Refrigerated display cabinet for foodstuffs
    EP0699866B1 (en) Fastening system for wall-mounted lamps
    EP3495728B1 (en) Led lighting device for the interior of furniture or cabinet
    EP1616501B1 (en) Office furniture with an underframe allowing multiple configurations
    FR2771609A1 (en) Display furniture with adjustable shelves
    EP2374378B1 (en) Modular assembly including a mirror and at least one lighting means
    EP0552118B1 (en) Prefabricated panel for kiosk
    FR2670999A1 (en) Convertible item of furniture
    WO2004006730A1 (en) Object display unit, for example for cosmetic objects
    EP1989923B1 (en) Electric heater
    FR2639527A1 (en) Display unit for displaying articles, especially non-therapeutic chemists' products
    EP1321718B1 (en) Device for releasing a cover of a swing door
    FR2765668A1 (en) Lamp with interchangeable frameless paper or plastic shades
    FR3030693A1 (en) HEATING APPARATUS WITH MANUFACTURING INTERFACE
    FR2820296A1 (en) Display cabinet for smoking merchandise has display panel pivotally attached to uprights to accommodate different in ceiling heights
    FR2580784A1 (en) Hinged room lighting unit which can be converted into a coffee table

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): BE ES FR IT PT

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20020621

    AKX Designation fees paid

    Free format text: BE ES FR IT PT

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: 8566

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20040202