EP1175544A1 - Roller shutter arrangement for windows that are horizontally divided into two parts - Google Patents

Roller shutter arrangement for windows that are horizontally divided into two parts

Info

Publication number
EP1175544A1
EP1175544A1 EP00916943A EP00916943A EP1175544A1 EP 1175544 A1 EP1175544 A1 EP 1175544A1 EP 00916943 A EP00916943 A EP 00916943A EP 00916943 A EP00916943 A EP 00916943A EP 1175544 A1 EP1175544 A1 EP 1175544A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
window
guide rails
arrangement according
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00916943A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1175544B1 (en
Inventor
Heinz-Theo Nühlen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
H H Heim und Haus Holding GmbH
Original Assignee
H H Heim und Haus Holding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by H H Heim und Haus Holding GmbH filed Critical H H Heim und Haus Holding GmbH
Publication of EP1175544A1 publication Critical patent/EP1175544A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1175544B1 publication Critical patent/EP1175544B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices

Definitions

  • the present invention relates to a roller shutter arrangement for horizontally split windows, in particular for roof windows, with a roller shutter armored in lateral guide rails, which can be wound up and unwound on a winding shaft at an end region of the window.
  • a roller arrangement for a one-piece roof window is known for example from DE 197 37 263 AI.
  • the present invention is aimed at horizontally two-part windows, in particular at roof windows, in which the lower part of the window is either designed to be stationary or pivotable about a horizontal pivot axis at the lower end of the lower part. Since a roller shutter arrangement is always mounted on the window sash or window frame, in particular in the case of roof windows, there is the problem with desired shading of the entire glass region of the window in order to divide it in two.
  • each of the two guide rails is formed in two parts, an upper guide rail and a lower guide rail, the mutually facing end faces of which lie opposite one another on the horizontal dividing line of the window while leaving a gap.
  • This design of the roller shutter arrangement has the advantage that on the one hand the continuous shutter armor covers the entire window when the window is closed and on the other hand through the two-part guide rails cover the upper wing in the open state is made possible. Another advantage is that the upper and lower sash of the window can be opened independently of one another, even when the roller shutter arrangement is lowered, that is, while maintaining complete shading.
  • the roller shutter curtain which is formed from the roller shutter slats, can be pulled out of the lower guide rails in a repair case by opening the wing to such an extent that a roller shutter slat can be pushed out sideways and the roller shutter curtain can be divided.
  • the two rails are complementarily cut obliquely in the area of the gap.
  • a particularly advantageous development of the invention is that a switch is arranged in the upper guide rail in such a way that the circuit for the roller shutter winding motor only closes when the window is closed. This prevents the roller shutter curtain from running out of the divided guide rails due to incorrect operation.
  • the switch contact can be actuated in a certain position by a mechanical switch cam positioned on the lower window frame.
  • a plug connection can be installed in the connection cable, which must be placed under the roof covering.
  • a solar controller can preferably be integrated, which supplies the winding motor with the operating voltage via corresponding collectors and a control unit.
  • a driver shaft is provided which extends transversely between the upper guide rails in the lower region of the upper guide rails Guide rails is arranged, and at the ends of which a rotatable driving roller is attached, which are each guided in a guide groove parallel to the upper guide rails.
  • the driver shaft is preferably held by right and left driver brackets which are fastened to the window sash.
  • the drive shaft and the drive brackets form the lower bearing of the complete roller shutter.
  • FIG. 1 is a schematic overall view of a roller shutter arrangement according to the invention with the window sash open
  • FIG. 2a shows a side view of the roller shutter arrangement according to FIG. 1, partially cut out in the area of the positive connection between the two window sashes.
  • 2b shows an enlarged partial section of the positive connection according to FIG. 2a
  • FIG. 3 shows a schematic overall view of a roller arrangement according to the invention with the window sash closed
  • FIG. 4a shows a side view of FIG. 3, partially cut out, in the area of the positive connection between the two window sashes.
  • Fig. 4b is an enlarged partial section of the positive connection according to Fig. 4a.
  • FIG. 1 shows a schematic overall view of a roller shutter arrangement according to the invention when the window sash is open, with a roller shutter curtain 6 guided in lateral guide rails 2, 4, which can be wound up and unwound on a winding shaft 8 at an end region of the window.
  • the lateral guide rails 2, 4 each end with one end in a roller shutter box 23 in which the winding shaft 8 is rotatably mounted for winding the roller shutter curtain 6.
  • This winding shaft 8 is provided with an electric drive motor for winding up the roller shutter curtain 6.
  • Each of the two guide rails 2, 4 is divided in two into an upper guide rail 1, 3 and a lower guide rail 5, 7 such that their mutually facing end faces 9, 11 on the horizontal dividing line 10 of the window face each other.
  • a driver shaft 14 is arranged transversely between the upper guide rails 1, 3.
  • This driver shaft 14 has at its ends 15, 16, each in a manner not shown, but known, a rotatable driver roller 17, 18 which are each guided in a guide groove 19, 20 parallel to the upper guide rails 1, 3.
  • the driver shaft 14 is held by a right and a left driver bracket 21, 22, which are attached to the window sash.
  • the lower end regions of the lower guide rails 5, 7 are connected to one another via a connecting bar 24, which represents the end stop for the roller shutter curtain 6 in the unwound state.
  • FIG. 2a shows a side view of the roller shutter arrangement according to FIG. 1 with a partial section in the area of the fluid connection between the two window sashes in the opened state of the upper window sash.
  • Switch cam 25 positioned such that it sits under a safety limit switch 26.
  • the switch cam 25 must be adjusted in height so that the safety limit switch 26 switches easily when the wing is closed.
  • the safety limit switch 26 only allows the shutter arrangement to be operated when it is closed, in order to prevent the tank from escaping from the divided guide rails due to incorrect operation.
  • 3 shows a schematic overall view of the roller shutter arrangement according to the invention with the upper window sash closed.
  • FIG. 4a shows a side view of the roller shutter arrangement according to FIG. 3 with a partial section in the area of the positive connection between the two window sashes in the closed state of the upper window sash.
  • FIG. 4b shows an enlarged partial section of FIG. 4a.
  • the mutually facing end faces 9, 11 of the upper guide rail 13 and the lower guide rail 5, 7 lie opposite one another while leaving a gap 12.
  • the switch 13 closes the circuit for the roller shutter winding motor.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Pinball Game Machines (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Disclosed is a roller shutter arrangement for windows, especially roof windows, that are horizontally divided into two parts. The inventive arrangement comprises a roller shutter (6) that is guided in lateral guiding rails (2, 4) and that can be wound and unwound on a roller shaft (8) in an end area of the window. The aim of the invention is to enable the entire glass surface of the window that is horizontally divided into two parts to be in the shade. Each of the two guiding rails (2, 4) is divided into two parts, i.e. an upper guiding rail (1, 3) and a lower guiding rail (5, 7). The front faces (9, 11) thereof facing each other are located opposite each other on the horizontal separating line (10) of the window while a gap (12) is left open.

Description

Rolladenanordnung für horizontal zweigeteilte Fenster Roller shutter arrangement for horizontally split windows
Beschreibungdescription
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rolladenanordnung für horizontal zweigeteilte Fenster, insbesondere für Dachfenster, mit einem in seitlichen Führungsschienen geführten Rolladenpan- zer, der auf einer Wickelwelle an einem Endbereich des Fensters auf- und abwickelbar ist.The present invention relates to a roller shutter arrangement for horizontally split windows, in particular for roof windows, with a roller shutter armored in lateral guide rails, which can be wound up and unwound on a winding shaft at an end region of the window.
Eine Rollenanordnung für ein einteiliges Dachfenster ist beispielsweise aus der DE 197 37 263 AI bekannt. Die vorliegende Erfindung ist jedoch auf horizontal zweiteilige Fenster, uns insbesondere auf Dachfenster, ausgerichtet, bei denen der untere Teil des Fensters entweder feststehend oder um eine horizontale Schwenkachse am unteren Ende des Unterteils schwenkbar ausgebildet ist. Da insbesondere bei Dachfenstern eine Rolladenanordnung immer auf dem Fensterflügel oder dem Fensterrahmen montiert ist, besteht das Problem bei einer gewünschten Beschattung des gesamten Glasbereichs des Fensters zu dessen Zweiteilung.A roller arrangement for a one-piece roof window is known for example from DE 197 37 263 AI. However, the present invention is aimed at horizontally two-part windows, in particular at roof windows, in which the lower part of the window is either designed to be stationary or pivotable about a horizontal pivot axis at the lower end of the lower part. Since a roller shutter arrangement is always mounted on the window sash or window frame, in particular in the case of roof windows, there is the problem with desired shading of the entire glass region of the window in order to divide it in two.
An dieser Problemstellung setzt die vorliegende Erfindung an, als deren Aufgabe es angesehen wurde, bei einem horizontal zweigeteilten Fenster eine Beschattung der gesamten Glasfläche des Fensters zu ermöglichen.This problem is addressed by the present invention, the task of which was considered to be to allow shading of the entire glass surface of the window in a horizontally split window.
Diese Aufgabe wird bei einer Rolladenanordnung mit den eingangs beschriebenen Merkmalen erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jede der beiden Führungsschienen zweigeteilt ausgebildet ist in eine obere Führungsschiene und eine untere Führungsschiene, deren zu- einandergewandten Stirnseiten an der horizontalen Trennlinie des Fensters unter Belassung eines Spalts einander gegenüberliegen.This object is achieved according to the invention in a roller shutter arrangement with the features described in the introduction in that each of the two guide rails is formed in two parts, an upper guide rail and a lower guide rail, the mutually facing end faces of which lie opposite one another on the horizontal dividing line of the window while leaving a gap.
Diese Ausbildung der Rolladenanordnung hat den Vorteil, daß einerseits der durchgehende Rolladenpanzer bei geschlossenem Fenster das komplette Fenster abdeckt und andererseits durch die zweigeteilt ausgebildeten Führungsschienen die Abdeckung des oberen Flügels im geöffneten Zustand ermöglicht wird. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß der obere und der untere Flügel des Fensters selbst bei heruntergelassener Rolladenanordnung, also unter Beibehaltung einer kompletten Beschattung, unabhängig voneinander einen Spalt geöffnet werden kann. Darüberhinaus kann der Rolladenpanzer, der aus den Rolladenstäben gebildet ist, in einem Reparaturfall durch Öffnen des Flügels soweit aus den unteren Führungsschienen gezogen werden, daß ein Rolladenstab seitlich ausgeschoben und der Rolladenpanzer geteilt werden kann.This design of the roller shutter arrangement has the advantage that on the one hand the continuous shutter armor covers the entire window when the window is closed and on the other hand through the two-part guide rails cover the upper wing in the open state is made possible. Another advantage is that the upper and lower sash of the window can be opened independently of one another, even when the roller shutter arrangement is lowered, that is, while maintaining complete shading. In addition, the roller shutter curtain, which is formed from the roller shutter slats, can be pulled out of the lower guide rails in a repair case by opening the wing to such an extent that a roller shutter slat can be pushed out sideways and the roller shutter curtain can be divided.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.
Um eine Gleitreibung zwischen den oberen Führungsschienen und den unteren Führungsschienen beim Öffnen des oberen Fensterflügels zu verhindern, sind die beiden Schienen im Bereich des Spalts komplementär schräg angeschnitten ausgebildet.In order to prevent sliding friction between the upper guide rails and the lower guide rails when the upper window sash is opened, the two rails are complementarily cut obliquely in the area of the gap.
Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß in der oberen Führungsschiene ein Schalter derart angeordnet ist, daß der Stromkreis für den Rolladen-Wickelmotor nur dann schließt, wenn das Fenster geschlossen wird. Dadurch wird verhindert, daß durch eine Fehlbedienung der Rolladenpanzer aus den geteilten Führungsschienen läuft. Beispielsweise kann der Schaltkontakt durch einen auf den unteren Fensterrahmen positionierten mechanischen Schaltnocken in einer bestimmten Stellung betätigt werden. Um eine Demontage des Rolladenkastens im Reparaturfall zu erleichtern, kann im Anschlußkabel eine Steckverbindung eingebaut werden, die unter die Dacheindeckung gelegt werden muß. Vorzugsweise kann eine Solarsteuerung integriert werden, die über entsprechende Kollektoren und eine Steuereinheit den Wickelmotor mit der Betriebsspannung versorgt.A particularly advantageous development of the invention is that a switch is arranged in the upper guide rail in such a way that the circuit for the roller shutter winding motor only closes when the window is closed. This prevents the roller shutter curtain from running out of the divided guide rails due to incorrect operation. For example, the switch contact can be actuated in a certain position by a mechanical switch cam positioned on the lower window frame. In order to facilitate disassembly of the roller shutter box in the event of a repair, a plug connection can be installed in the connection cable, which must be placed under the roof covering. A solar controller can preferably be integrated, which supplies the winding motor with the operating voltage via corresponding collectors and a control unit.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gegeben, daß eine Mitnehmerwelle vorgesehen ist, die im unteren Bereich der oberen Führungsschienen quer zwischen den oberen Führungsschienen angeordnet ist, und an deren Enden je eine drehbare Mitnehmerrolle angebracht ist, die in je einer Führungsnut parallel zu den oberen Führungsschienen geführt sind. Somit werden die seitlichen Führungen der Rolladenanordnung am unteren Ende auf die Mitnehmerrolle aufgeschoben und am oberen Haltewinkel aufgesteckt.An advantageous further development of the invention is provided in that a driver shaft is provided which extends transversely between the upper guide rails in the lower region of the upper guide rails Guide rails is arranged, and at the ends of which a rotatable driving roller is attached, which are each guided in a guide groove parallel to the upper guide rails. Thus, the lateral guides of the roller shutter assembly are pushed onto the driver roller at the lower end and attached to the upper bracket.
Vorzugsweise wird die Mitnehmerwelle von einer rechten und einer linken Mitnehmerkonsole gehalten, welche auf dem Fensterflügel befestigt sind. Die Mitnehmerwelle und die Mitnehmerkonsolen bilden die untere Lagerung des kompletten Rolladens.The driver shaft is preferably held by right and left driver brackets which are fastened to the window sash. The drive shaft and the drive brackets form the lower bearing of the complete roller shutter.
Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert.A preferred exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to a drawing.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine schematische Gesamtansicht einer erfindungsgemäßen Rolladenanordnung bei geöffnetem Fensterflügel,1 is a schematic overall view of a roller shutter arrangement according to the invention with the window sash open,
Fig. 2a eine Seitenansicht der Rolladenanordnung gemäß Fig. 1, teilweise ausgeschnitten im Bereich der formschlüssigen Verbindung zwischen den beiden Fensterflügeln . Fig. 2b einen vergrößerten Teilausschnitt der formschlüssigen Verbindung gemäß Fig. 2a Fig. 3 eine schematische Gesamtansicht einer erfindungsgemäßen Rollenanordnung bei geschlossenem Fensterflügel , Fig. 4a eine Seitenansicht von Fig. 3, teilweise ausgeschnitten, im Bereich der formschlüssigen Verbindung zwischen den beiden Fensterflügeln. Fig. 4b eine vergrößerte Teilausschnitt der formschlüssigen Verbindung gemäß Fig. 4a.2a shows a side view of the roller shutter arrangement according to FIG. 1, partially cut out in the area of the positive connection between the two window sashes. 2b shows an enlarged partial section of the positive connection according to FIG. 2a, FIG. 3 shows a schematic overall view of a roller arrangement according to the invention with the window sash closed, FIG. 4a shows a side view of FIG. 3, partially cut out, in the area of the positive connection between the two window sashes. Fig. 4b is an enlarged partial section of the positive connection according to Fig. 4a.
Fig. 1 zeigt eine schematische Gesamtansicht einer erfindungsgemäßen Rolladenanordnung bei geöffnetem Fensterflügel mit einem in seitlichen Führungsschienen 2, 4 geführten Rolladenpanzer 6, der auf einer Wickelwelle 8 an einem Endbereich des Fensters auf- und abwickelbar ist. Die seitlichen Führungsschienen 2, 4 münden jeweils mit einem Ende in einem Rolladenkasten 23, in dem die Wickelwelle 8 zum Aufwickeln des Rolladenpanzers 6 drehbar gelagert ist. Diese Wickelwelle 8 ist mit einem elektrischen Antriebsmotor zum Aufwickeln des Rolladenpanzers 6 versehen. Jede der beiden Führungsschienen 2, 4 ist zweigeteilt in eine obere Führungsschiene 1, 3 und eine untere Führungsschiene 5, 7 derart ausgebildet, daß deren zueinandergewandte Stirnseiten 9, 11 an der horizontalen Trennlinie 10 des Fensters einander gegenüber liegen. Im unteren Bereich der oberen Führungsschienen 1, 3 ist quer zwischen den oberen Führungsschienen 1, 3 eine Mitnehmerwelle 14 angeordnet. Diese Mitnehmerwelle 14 weist an ihren Enden 15, 16 in nicht dargestellter, jedoch bekannter Weise je eine drehbare Mitnehmerrolle 17, 18 auf, die in je einer Führungsnut 19, 20 parallel zu den oberen Führungsschienen 1, 3 geführt sind. Die Mitnehmerwelle 14 wird von einer rechten und einer linken Mitnehmerkonsole 21, 22 gehalten, welche auf dem Fensterflügel befestigt sind. Die unteren Endbereiche der unte- ren Führungsschienen 5, 7 sind über eine Verbindungsleiste 24 miteinander verbunden, die den Endanschlag für den Rolladenpanzer 6 im abgewickelten Zustand darstellt.1 shows a schematic overall view of a roller shutter arrangement according to the invention when the window sash is open, with a roller shutter curtain 6 guided in lateral guide rails 2, 4, which can be wound up and unwound on a winding shaft 8 at an end region of the window. The lateral guide rails 2, 4 each end with one end in a roller shutter box 23 in which the winding shaft 8 is rotatably mounted for winding the roller shutter curtain 6. This winding shaft 8 is provided with an electric drive motor for winding up the roller shutter curtain 6. Each of the two guide rails 2, 4 is divided in two into an upper guide rail 1, 3 and a lower guide rail 5, 7 such that their mutually facing end faces 9, 11 on the horizontal dividing line 10 of the window face each other. In the lower area of the upper guide rails 1, 3, a driver shaft 14 is arranged transversely between the upper guide rails 1, 3. This driver shaft 14 has at its ends 15, 16, each in a manner not shown, but known, a rotatable driver roller 17, 18 which are each guided in a guide groove 19, 20 parallel to the upper guide rails 1, 3. The driver shaft 14 is held by a right and a left driver bracket 21, 22, which are attached to the window sash. The lower end regions of the lower guide rails 5, 7 are connected to one another via a connecting bar 24, which represents the end stop for the roller shutter curtain 6 in the unwound state.
Die Fig. 2a zeigt eine Seitenansicht der Rolladenanordnung gemäß Figur 1 mit einem teilweisen Schnitt im Bereich der formflüssigen Verbindung zwischen den beiden Fensterflügeln im geöffneten Zustand des oberen Fensterflügels .FIG. 2a shows a side view of the roller shutter arrangement according to FIG. 1 with a partial section in the area of the fluid connection between the two window sashes in the opened state of the upper window sash.
Die Fig. 2b zeigt einen vergrößerten Teilausschnitt. Auf den un- teren Fensterrahmen 27 ist beispielsweise ein mechanischer2b shows an enlarged partial section. For example, there is a mechanical one on the lower window frame 27
Schaltnocken 25 derart positioniert, daß er unter einem Sicherheitsgrenztaster 26 sitzt. Der Schaltnocken 25 muß in der Höhe so eingestellt werden, daß der Sicherheitsgrenztaster 26 bei geschlossenem Flügel leicht schaltet. Der Sicherheitsgrenztaster 26 läßt die Bedienung der Rolladenanordnung nur bei geschlossenem Zustand zu, um einen Auslauf des Panzers aus den geteilten Führungsschienen, durch eine Fehlbedienung zu verhindern. Fig. 3 zeigt eine schematische Gesamtansicht der erfindungsgemäßen Rolladenanordnung bei geschlossenem oberen Fensterflügel.Switch cam 25 positioned such that it sits under a safety limit switch 26. The switch cam 25 must be adjusted in height so that the safety limit switch 26 switches easily when the wing is closed. The safety limit switch 26 only allows the shutter arrangement to be operated when it is closed, in order to prevent the tank from escaping from the divided guide rails due to incorrect operation. 3 shows a schematic overall view of the roller shutter arrangement according to the invention with the upper window sash closed.
Fig. 4a zeigt eine Seitenansicht der Rolladenanordnung gemäß Fig. 3 mit einem teilweisen Schnitt im Bereich der formschlüssigen Verbindung zwischen den beiden Fensterflügeln im geschlossenen Zustand des oberen Fensterflügels.FIG. 4a shows a side view of the roller shutter arrangement according to FIG. 3 with a partial section in the area of the positive connection between the two window sashes in the closed state of the upper window sash.
Fig. 4b zeigt einen vergrößerten Teilausschnitt der Fig. 4a. Im geschlossenen Zustand des oberen Fensterflügels liegen die zu- einandergewandten Stirnseiten 9, 11 der oberen Führungsschiene 13 und der unteren Führungsschiene 5, 7 unter Belassung eines Spalts 12 einander gegenüber. Der Schalter 13 schließt den Stromkreis für den Rolladen-Wickelmotor. FIG. 4b shows an enlarged partial section of FIG. 4a. In the closed state of the upper window sash, the mutually facing end faces 9, 11 of the upper guide rail 13 and the lower guide rail 5, 7 lie opposite one another while leaving a gap 12. The switch 13 closes the circuit for the roller shutter winding motor.

Claims

Rolladenanordnung für horizontal zweigeteilte FensterAnsprüche Roller shutter arrangement for horizontally split window claims
1. Rolladenanordnung für horizontal zweigeteilte Fenster, insbesondere für Dachfenster, mit einem in seitlichen Führungsschienen (2,4) geführten Rolladenpanzer (6), der auf einer Wickelwelle (8) an einem Endbereich des Fensters auf- und abwickelbar ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß jede der beiden Führungsschienen (2,4) zweigeteilt ausgebildet ist, in eine obere Führungsschiene (1,3) und eine untere Führungsschiene (5,7), deren zueinander gewandte Stirnseiten (9,11) an der horizontalen Trennlinie (10) des Fensters unter Belassung eines Spalts (12) einander gegenüberliegen.1. Roller shutter arrangement for horizontally split windows, in particular for roof windows, with a roller shutter armor (6) guided in lateral guide rails (2,4), which can be wound up and unwound on a winding shaft (8) at an end region of the window, characterized in that each of the two guide rails (2,4) is formed in two parts, into an upper guide rail (1,3) and a lower guide rail (5,7), the mutually facing end faces (9,11) on the horizontal dividing line (10) of the window below Leave a gap (12) opposite each other.
2. Rolladenanordnung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die oberen Führungsschienen (1,3) und die unteren Führungsschienen (5,7) im Bereich des Spalts (12) komplementär schräg angeschnitten ausgebildet sind.2. Roller shutter arrangement according to claim 1, so that the upper guide rails (1,3) and the lower guide rails (5,7) are complementarily cut obliquely in the area of the gap (12).
3. Rollenanordnung nach Anspruch 1 oder 2, g e k e n n z e i c h n e t durch einen Schalter (13), der einen Stromkreis für den Rolladen-Wickelmotor nur dann schließt, wenn das Fenster geschlossen wird.3. Roller arrangement according to claim 1 or 2, g e k e n n z e i c h n e t by a switch (13) which closes a circuit for the roller shutter winding motor only when the window is closed.
4. Rolladenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, g e k e n n z e i c h n e t durch eine Mitnehmerwelle (14) , die im unteren Bereich der oberen Führungsschienen (1,3) quer zwischen den oberen Führungsschienen (1,3) angeordnet ist und an ihren Enden (15,16) je eine drehbare Mit-nehmerrolle (17,18) aufweist, die in je einer Führungsnut (19,20) parallel zu den oberen Führungsschienen (1,3) geführt sind.4. Roller shutter arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized by a driver shaft (14) which is arranged in the lower region of the upper guide rails (1,3) transversely between the upper guide rails (1,3) and at their ends (15, 16) each have a rotatable driving roller (17, 18), each of which is guided in a guide groove (19, 20) parallel to the upper guide rails (1, 3).
5. Rolladenanordnung nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Mitnehmerwelle (14) von einer rechten und einer linken Mitnehmerkonsole (21,22) gehalten wird, welche auf dem Fensterflügel befestigt sind.5. Roller shutter arrangement according to claim 4, so that the drive shaft (14) is held by right and left drive brackets (21, 22) which are fastened to the window sash.
6. Rollandenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h eine Solarsteuerung, die als Engergiequelle dient. 6. Rolland arrangement according to one of claims 1 to 5, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h a solar controller that serves as an energy source.
EP00916943A 1999-04-30 2000-03-14 Roller shutter arrangement for windows that are horizontally divided into two parts Expired - Lifetime EP1175544B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29907720U 1999-04-30
DE29907720U DE29907720U1 (en) 1999-04-30 1999-04-30 Roller shutter arrangement for horizontally split windows
PCT/EP2000/002252 WO2000066870A1 (en) 1999-04-30 2000-03-14 Roller shutter arrangement for windows that are horizontally divided into two parts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1175544A1 true EP1175544A1 (en) 2002-01-30
EP1175544B1 EP1175544B1 (en) 2006-06-14

Family

ID=8072955

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00916943A Expired - Lifetime EP1175544B1 (en) 1999-04-30 2000-03-14 Roller shutter arrangement for windows that are horizontally divided into two parts

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1175544B1 (en)
AT (1) ATE330105T1 (en)
CZ (1) CZ20013794A3 (en)
DE (2) DE29907720U1 (en)
PL (1) PL351497A1 (en)
SK (1) SK15372001A3 (en)
WO (1) WO2000066870A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6503894B1 (en) 2000-08-30 2003-01-07 Unimed Pharmaceuticals, Inc. Pharmaceutical composition and method for treating hypogonadism
ES2444653B1 (en) * 2013-09-18 2014-09-30 Rafael José Juan ESTEVAN BELTRÁN Multiple guide for blinds

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1354975A (en) * 1963-01-30 1964-03-13 Fermetures F M B Roller shutter equipped with an Italian projection frame
DE2254264A1 (en) * 1972-11-06 1974-07-04 Otto Kreibaum SWING WINDOW WITH SHUTTERS
FR2307115A1 (en) * 1975-04-09 1976-11-05 Chadal Henri Opening roller shutter blind - for ventilation includes rigid frame hinged on top edge and stay rods for locking in position
DE19737263A1 (en) 1997-08-27 1999-03-04 Schanz Hans Roller shutter arrangement, especially for sloping roller shutter surfaces

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0066870A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE50012990D1 (en) 2006-07-27
WO2000066870A1 (en) 2000-11-09
PL351497A1 (en) 2003-04-22
DE29907720U1 (en) 1999-08-12
CZ20013794A3 (en) 2002-08-14
EP1175544B1 (en) 2006-06-14
ATE330105T1 (en) 2006-07-15
SK15372001A3 (en) 2002-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1527248A1 (en) High-speed industrial door with a flexible curtain
DE3345503A1 (en) Roller blind for vehicle windows
DE3539657C2 (en)
DE2507893A1 (en) WINDOW REGULATORS FOR VERTICAL SLIDING MOTOR VEHICLE WINDOWS
DE3508175A1 (en) GARAGE GATE OR HALL GATE WITH SPRING LIFTING MECHANICS
EP0103766A2 (en) Roller shutter box or Venetian blind box for windows or doors
EP0059362B1 (en) Roller shutter for the closure of openings
DE60305273T2 (en) Vehicle door with sliding window, associated upper door module, vehicle and manufacturing process
EP1366259B1 (en) Sectional door
EP1175544B1 (en) Roller shutter arrangement for windows that are horizontally divided into two parts
DE4026215A1 (en) Vehicle door with window lifting mechanism - has window frame with guide rails and gaskets in which window pane is guided when raised and lowered
EP0074502A1 (en) Sectional door
EP1678402B1 (en) Device for supporting the weight of a single-leaf or double-leaf door for a switchgear cabinet
AT407067B (en) DRIVE DEVICE FOR A SLIDING LEAF
DE19715712C2 (en) sectional
EP0383061B1 (en) Roller shutter for a cover of a wall or roof opening, particularly for a roof window
DE202020106072U1 (en) Door drive for vehicle sliding door system
DE3740034C2 (en) Retractable window for motor vehicles
DE60216223T2 (en) Motorized closing device of an opening in a vehicle and associated vehicle
EP1870549A2 (en) Sectional gate
DE3709884A1 (en) GATE, ESPECIALLY MOTOR-DRIVEN INDUSTRIAL GATE
WO2005012015A1 (en) Blind arrangement for the window of a motor vehicle
DE102006030402B3 (en) Automatic sliding door arrangement, has rolling gate that locks passage area in burglary resistant manner, where rolling gate utilizes construction units of sliding door arrangement
EP1495205B1 (en) Door
DE19635463A1 (en) Rain noise reduction device for roof window

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20011011

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041108

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50012990

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060727

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060914

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061114

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060614

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20070315

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: H. H. HEIM UND HAUS HOLDING G.M.B.H.

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060915

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070314

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190329

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20190328

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50012990

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 330105

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200314