EP1174555A1

EP1174555A1 - Prefabricated concrete slab

Info

Publication number: EP1174555A1
Application number: EP01117891A
Authority: EP
Original assignee: Sueba Bau AG
Current assignee: RESULIT GMBH
Priority date: 2000-07-21
Filing date: 2001-07-23
Publication date: 2002-01-23
Anticipated expiration: 2021-07-23
Also published as: PT1174555E; DE50102103D1; DE10035935A1; EP1174555B1; DK1174555T3; TR200401675T4; ATE265588T1; ES2220634T3

Abstract

The flat cast concrete component, and especially a roof slab, has at least one plate section (1) with reinforcement (2). A bar (3) extends vertically from the plate, as a stiffening and a support bonding for a parallel covering. The bar is a hollow body formed by plates of a plastics material, with glass fiber reinforcement, which penetrate into the plate with their longitudinal edges, to be anchored in a positive fit.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fertigteil aus Beton oder anderem aushärtbarem Material, insbesondere eine Dachtafel, mit wenigstens einer Platte, die mit einer Bewehrung versehen ist und im wesentlichen senkrecht aus der Platte vorstehende Stege aufweist, die die Platte aussteifen und eine Verbindung mit einer parallel zu ihr verlaufenden, im wesentlichen flächigen Abdeckung gestatten.The invention relates to a prefabricated part made of concrete or other curable material, in particular a roof panel, with at least one plate, with a reinforcement is provided and has webs projecting essentially vertically from the plate, which stiffen the plate and connect it to a parallel one, allow essentially flat coverage.

Ein derartiges Betonfertigteil ist als Dachtafel aus der DE-A-41 00 623 bekannt. Dabei werden die nach oben vorstehenden Stege durch metallische Gitterträger gebildet. Diese Gitterträger bewirken zwar eine optimale Aussteifung der Dachtafel, haben aber den Nachteil, dass sie korrosionsanfällig sind und eine hohe Wärmeleitfähigkeit aufweisen.Such a prefabricated concrete part is known as a roof panel from DE-A-41 00 623. The webs protruding upwards are made of metallic lattice girders educated. Although these lattice girders provide optimal stiffening of the roof panel, However, they have the disadvantage that they are susceptible to corrosion and have high thermal conductivity exhibit.

Es ist deshalb durch die DE-A-195 23 673 bekannt geworden, die Gitterträger in Rippen einzubetonieren, die einstückig an die Platte angeformt werden und zusammen mit dieser betoniert werden. Allerdings ist die Herstellung einer derartigen Rippenplatte relativ aufwendig. Außerdem beeinträchtigen die Rippen immer noch die Wärmedämmeigenschaften.It is therefore known from DE-A-195 23 673, the lattice girders in Concreting in ribs, which are integrally formed on the plate and together can be concreted with this. However, the manufacture of one Rib plate relatively expensive. In addition, the ribs still affect the thermal insulation properties.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, das eingangs beschriebene Fertigtei!, insbesondere in seiner Anwendung als Dachtafel, dahingehend zu verbessern, dass einerseits keine Korrosionsprobleme auftreten und andererseits auch die Wärmedämmung verbessert wird. Nicht zuletzt soll das erfindungsgemäße Fertigteil kostenkünstig herstellbar und universell einsetzbar sein.It is therefore an object of the present invention to produce the finished part described at the beginning! especially in its use as a roof panel to improve that on the one hand there are no corrosion problems and on the other hand also thermal insulation is improved. Last but not least, the finished part according to the invention be inexpensive to manufacture and be universally applicable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Stege aus faserverstärkten Kunststoff-Tafeln bestehen, die an ihrem einen Längsrand in die Platte aus Beton oder anderen aushärtbarem Material eintauchen und dort formschlüssig verankert sind. This object is achieved in that the webs made of fiber-reinforced Plastic panels consist of one longitudinal edge in the plate immerse from concrete or other hardenable material and there positively are anchored.

Die Erfindung beruht also auf der Erkenntnis, die Aussteifung der Platte nicht mehr durch metallische Gitterträger, sondern durch flächige, faserverstärkte Kunststoff-tafeln herbeizuführen, so dass keinerlei Korrosionsprobleme mehr bestehen und gleichzeitig aufgrund der geringen Wärmeleitfähigkeit von Kunststoff die bisherigen Kältebrücken eliminiert sind. Außerdem ist faserverstärkter Kunststoff erheblich leichter als der bisher eingesetzte Stahl, so dass die erfindungsgemäßen Fertigteile einfacher zu transportieren und zu montieren sind.The invention is therefore based on the knowledge that the plate is no longer stiffened through metallic lattice girders, but through flat, fiber-reinforced plastic panels bring about, so that there are no longer any corrosion problems and at the same time the previous ones due to the low thermal conductivity of plastic Cold bridges are eliminated. In addition, fiber-reinforced plastic is considerable lighter than the previously used steel, so that the finished parts according to the invention are easier to transport and assemble.

Die Herstellung erfolgt in der Weise, dass die Stege aus faserverstärktem Kunststoff entweder bereits vor dem Betonieren der Platte auf deren Bewehrung abgestellt werden oder die Stege werden in das noch nicht ausgehärtete Material der Platte hineingedrückt. Man benötigt also keine spezielle Gießform wie bei Dachtafeln mit angeformten Rippen, sondern kann übliche flachverlaufende Schalböden einsetzen, die sich auch hinsichtlich ihrer Größe leicht verändern lassen.They are manufactured in such a way that the webs are made of fiber-reinforced plastic either placed on the reinforcement before concreting the slab be or the webs are in the not yet hardened material of the Plate pressed in. So you do not need a special mold as with roof panels with molded ribs, but can be standard flat-running formwork floors use that can also be easily changed in size.

Für die Ausbildung der Kunststoffstege bieten sich verschiedene Möglichkeiten. So können die Kunststofftafeln ein Hohlprofil bilden, so dass die Stege ein Rechteck-, Dreieck- oder Trapez-Profil erhalten. Dieses Hohlprofil wird mit seiner Schmalseite, also hochkant mit der Betonplatte verbunden, so dass sich eine gute Aussteifungswirkung ergibt.There are various options for the formation of the plastic webs. So the plastic sheets can form a hollow profile so that the webs are rectangular, Get triangular or trapezoidal profile. This hollow profile is with its narrow side, So connected upright to the concrete slab, so that there is a good stiffening effect results.

Statt dessen können die Stege auch durch eine gewellte Tafel gebildet werden, wobei das Wellenprofil parallel zur Platte verläuft. Dadurch erhält man maximale Tragfähigkeit bei geringem Materialaufwand.Instead, the webs can also be formed by a corrugated sheet, the wave profile running parallel to the plate. This gives you maximum Load capacity with little material.

Wesentlich ist bei allen Stegausbildungen ihre formschlüssige Verankerung an dem in die Platte eintauchenden Längsrand. Hierzu werden dort zweckmäßig Öffnungen vorgesehen, die beim Betonieren der Platte von Beton durchquert werden. Zusätzlich können durch diese Öffnungen auch Verankerungsstäbe durchgesteckt werden, die in die Platte einbetoniert werden.What is essential for all web designs is their positive anchoring the longitudinal edge dipping into the plate. For this purpose, openings are expedient there provided that are crossed by concrete when concreting the slab. In addition, anchoring rods can also be inserted through these openings which are concreted into the slab.

Öffnungen können auch in dem oberhalb der Platte liegenden Bereich des Steges angeordnet sein, wenn die Statik dies zulässt. Im allgemeinen empfiehlt es sich aber, mit flächig durchgehenden Stegen zu arbeiten. Openings can also be made in the area of the web above the plate be arranged if the statics allow it. In general, it is recommended but to work with flat webs.

Wenn mit gewellten Stegen gearbeitet wird, ist es besonders zweckmäßig, die Öffnungen in den Wellen längs einer geraden Linie parallel zu dem in die Platte eintauchenden Längsrand anzuordnen. Dadurch braucht man nur einen Stab durch sämtliche Öffnungen hindurchzustecken, um die gewünschte formschlüssige Verankerung in der Platte zu erreichen.When working with corrugated webs, it is particularly useful to use the openings in the waves along a straight line parallel to the one immersed in the plate Arrange longitudinal edge. This means you only need one rod push all openings through to achieve the desired positive anchoring to reach in the plate.

Bei anderen Stegformen, etwa den vorgenannten Hohlprofilen, kann der in die Platte eintauchende Längsrand in ein U-förmiges metallisches Befestigungselement eingeklebt werden, an dem dann in Querrichtung abstehende Verankerungselemente befestigt, insbesondere angeschweißt sind.In other web shapes, such as the aforementioned hollow profiles, the can in the Longitudinal plate immersed in a U-shaped metal fastener be glued to the anchoring elements which then protrude in the transverse direction attached, in particular welded.

Durch die beschriebene Verankerung der Stege in die Platte brauchen die Kunststofftafeln nur wenige Zentimeter in die Platte eintauchen, maximal etwa 5 cm, vorzugsweise etwa 2,5 cm, so dass die Schneidenwirkung der Stege auf die Platte vernachlässigbar ist.Due to the described anchoring of the webs in the plate, the plastic panels need immerse only a few centimeters in the plate, maximum about 5 cm, preferably about 2.5 cm, so that the cutting effect of the webs on the plate is negligible.

In Weiterbildung der Erfindung empfiehlt es sich, dass die Stege an ihrem der Platte abgewandten Längsrand einen Versteifungsgurt aufweisen, der gleichzeitig auch als Träger für Anschlussteile fungieren kann. Ein solcher Versteifungsgurt empfiehlt sich insbesondere bei Stegen, die nur aus einer dünnen Materiallage bestehen, also bei den beschriebenen Wellstegen, wogegen bei Hohlprofil-Stegen automatisch ein Versteifungsgurt vorhanden ist, nämlich durch die obenliegende Schmalseite des Hohlprofiles.In a development of the invention, it is recommended that the webs on the Longitudinal plate facing away from a stiffening belt, which at the same time can also act as a carrier for connecting parts. Such a stiffening strap is particularly recommended for bars that only have a thin layer of material exist, i.e. with the corrugated webs described, whereas with hollow profile webs a stiffening belt is automatically present, namely by the overhead Narrow side of the hollow profile.

Der Versteifungsgurt besteht zweckmäßig ebenfalls aus Kunststoff, insbesondere faserverstärktem Kunststoff und kann einstückig an dem Steg angeformt oder nachträglich mit ihm verbunden werden. Er kann bereits mit vorstehenden Nägeln oder dergleichen bestückt sein, um anschließend noch Befestigungslatten für eine Abdeckung, insbesondere eine Dachhaut aufzunehmen. Diese Befestigungslatten werden zweckmäßig auf den Versteifungsgurt geklebt.The stiffening belt also suitably consists of plastic, in particular fiber-reinforced plastic and can be molded in one piece on the web or can be connected to it later. He can already with protruding nails or the like can be fitted to subsequently mounting slats for a Cover, especially to include a roof skin. These mounting slats are conveniently glued to the stiffening belt.

Eine für die Produktion des Fertigteiles vorteilhafte Weiterbildung besteht darin, dass die Stege in die Platte eintauchende Auflagerelemente aufweisen. Diese Auflagerelemente ermöglichen einen stabilen Stand der Stege in der Schalung, bevor der Beton eingegossen wird. Außerdem stellen sie sicher, dass die gewünschte Eintauchtiefe der Stege in die Platte nicht überschritten wird. Dies gilt unabhängig davon, ob die Auflagerelemente auf die Bewehrung in der Platte oder auf den Boden der Schalung gestellt werden. Sind die Stege an ihrer Grundfläche hingegen breit genug, wie es bei den eingangs beschriebenen Hohlprofilen der Fall ist, können sie meist direkt auf die Bewehrung der Platte gestellt werden.An advantageous development for the production of the finished part consists in that the webs have support elements immersed in the plate. This Support elements enable a stable position of the webs in the formwork, before the concrete is poured. They also make sure that the one you want Immersion depth of the webs in the plate is not exceeded. this applies regardless of whether the support elements on the reinforcement in the slab or be placed on the floor of the formwork. Are the webs on their base on the other hand wide enough, as is the case with the hollow profiles described at the beginning , they can usually be placed directly on the reinforcement of the slab.

Nach dem Betonieren und Aushärten der Platte wird der Zwischenraum zwischen benachbarten Stegen möglichst vollständig mit Wärmedämmstoff gefüllt. Man erhält dadurch eine über die Fläche des Fertigteiles gleichbleibend hohe Dämmwirkung.After concreting and curing the slab, the space between neighboring webs filled as completely as possible with thermal insulation. You get thereby a consistently high insulation effect over the surface of the finished part.

Bei der bevorzugten Anwendung des Fertigteiles als Dachtafel, empfiehlt es sich, dass die Stege in Gefällerichtung des Daches verlaufen, dass die Dachtafeln an einem dazu quer verlaufenden Längsrand Scharnierteile tragen und dass gegenüberliegende Dachtafeln paarweise am vorgesehenen Giebel gelenkig miteinander verbunden sind. Ein solches Scharnier führt praktisch zu einem Klappdach und erleichtert die Montage und Ausrichtung der gegenüberliegenden Dachtafeln erheblich, denn die Dachtafeln werden jeweils paarweise transportiert und in exakter Zuordnung auf die Hauswände oder die Deckenplatte aufgestellt. Außerdem bildet das Scharnier zusammen mit den beidseitigen unteren Auflagerpunkten des Klappdaches einen Dreigelenkrahmen, der die Stabilität des Daches verbessert.When using the prefabricated part as a roof panel, it is recommended that that the webs run in the slope direction of the roof, that the roof panels on a hinge part running transversely to it and that opposite Roof panels articulated in pairs on the gable provided are connected. Such a hinge practically leads to a folding roof and facilitates the assembly and alignment of the opposite roof panels, because the roof panels are transported in pairs and in exact Assignment placed on the house walls or the ceiling slab. Also forms the hinge together with the lower support points on both sides of the A three-hinge frame that improves the stability of the roof.

Zusätzlich empfiehlt es sich, an dem genannten Längsrand eine außenliegende Metall-Armierung vorzusehen, die den Rand der Dachtafel umschließt, vor Beschädigungen schützt und zugleich die Dachtafeln aussteift. Außerdem kann diese Armierung einen Keil tragen, der mit der Armierung der gegenüberliegenden Dachtafel im Sinne eines Anschlages korrespondiert, also den Öffnungswinkel der beiden Dachtafeln begrenzt. Zweckmäßige Armierungen sind U- oder L-Profile.In addition, it is recommended to have an external one on the longitudinal edge mentioned Provide metal reinforcement that surrounds the edge of the roof panel from damage protects and at the same time braces the roof panels. It can also Reinforcement wear a wedge that matches the reinforcement of the opposite Roof panel corresponds in the sense of a stop, i.e. the opening angle of the limited to two roof panels. Appropriate reinforcements are U or L profiles.

Auch an dem gegenüberliegenden Längsrand trägt die Dachtafel zweckmäßig eine ähnliche außenliegende Armierung, die zur Auflagerung der Dachtafel auf einer Deckenplatte oder auf einer Wand dient, wobei eine elastische Zwischenlage, insbesondere aus Elastomer angeordnet wird. The roof panel also expediently carries one on the opposite longitudinal edge Similar external reinforcement, which is used to support the roof panel on a Ceiling plate or on a wall, with an elastic intermediate layer, in particular is arranged from elastomer.

Schließlich liegt es auch im Rahmen der Erfindung, das beschriebene Fertigteil nicht mit einer Dachhaut, sondern mit einer Abdeckung in Form einer zweiten Platte aus aushärtbarem Material zu verbinden. Diese Platte wird dann in ähnlicher Weise an die genannten Stege anbetoniert wie zuvor beschrieben. Für den exakten Abstand zwischen den Außenseiten von derartigen zweischaligen Betonfertigteilen waren bisher separate Abstandhalter vorgesehen, die aufgrund des erfindungsgemäßen Steges jetzt einzusparen sind.Finally, it is also within the scope of the invention, the finished part described not with a roof skin, but with a cover in the form of a second Join plate made of curable material. This plate then becomes more similar Concreted onto the above-mentioned webs as described above. For the exact Distance between the outside of such double-shell precast concrete previously separate spacers were provided, which due to the invention Steges are now to be saved.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen. Dabei zeigt

Figur 1: eine Schnittansicht durch eine erfindungsgemäße Dachtafel;
Figur 2: eine Schnittansicht durch einen erfindungsgemäß verwandten Steg entlang der Linie II in II in Figur 1;
Figur 3: eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Steges;
Figur 4: eine Schnittansicht durch eine erfindungsgemäße Dachtafel entlang der Linie IV-IV in Figur 1;
Figur 5: eine Seitenansicht einer eingebauten erfindungsgemäßen Dachtafel;
Figur 6: eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Steges für ein zweischaliges Wandelement;
Figur 7: eine Schnittansicht durch ein erfindungsgemäßes zweischaliges Bauelement mit einem erfindungsgemäßen Steg gemäß Figur 6;
Figur 8: eine Schnittansicht durch eine Dachtafel ähnlich Figur 1;
Figur 9: die gleiche Schnittansicht wie Figur 8 bei einer zweiten Alternative für den Steg;
Figur 10: den gleichen Schnitt wie Figur 9 bei einer dritten Alternative für den Steg;
Figur 11: einen Schnitt durch zwei gegenüberstehende Dachtafeln 1 im Giebelbereich und
Figur 12: einen Schnitt durch eine Dachtafel im unteren Auflagerungsbereich.

Further advantages and features of the invention result from the following description of exemplary embodiments. It shows

Figure 1: a sectional view through a roof panel according to the invention;
Figure 2: a sectional view through a web related to the invention along the line II in II in Figure 1;
Figure 3: a side view of a web according to the invention;
Figure 4: a sectional view through a roof panel according to the invention along the line IV-IV in Figure 1;
Figure 5: a side view of a built roof panel according to the invention;
Figure 6: a side view of a web according to the invention for a two-shell wall element;
Figure 7: a sectional view through an inventive two-shell component with a web according to the invention according to Figure 6;
Figure 8: a sectional view through a roof panel similar to Figure 1;
Figure 9: the same sectional view as Figure 8 in a second alternative for the web;
Figure 10: the same section as Figure 9 in a third alternative for the web;
Figure 11: a section through two opposite roof panels 1 in the gable area and
Figure 12: a section through a roof panel in the lower support area.

In Figur 1 erkennt man den Schnitt durch eine Dachtafel für geneigte Dächer. Diese Dachtafel weist eine Platte 1 aus aushärtbarem Material auf, das üblicherweise Beton ist. Die Unterseite dieser Platte ist schalungsglatt und kann in gestrichenem oder tapezierten Zustand direkt die schräg verlaufende Wand eines Dachzimmers, einer Mansarde oder ähnliches sein.In Figure 1 you can see the section through a roof panel for pitched roofs. This Roof panel has a plate 1 made of curable material, which is usually Is concrete. The underside of this panel is formwork smooth and can be painted or wallpapered directly the sloping wall of a loft, a mansard or the like.

In dieser Platte 1 verläuft eine Bewehrung 2, die durch eine strichpunktierte Linie angedeutet ist. Bei dieser Bewehrung handelt es sich beispielsweise um eine übliche Baustahlmatte oder um sich in vergleichbarer Weise unter rechten Winkeln kreuzende Bewehrungseisen, die bei der Fertigung der Dachtafel automatisiert in die hierfür vorgesehene Schalung eingelegt werden. Die eingelegte Bewehrung wird bei der Herstellung der Dachtafel dann mit aushärtbarem Material wie beispielsweise Beton einbetoniert.Reinforcement 2 runs in this slab 1 through a dash-dotted line is indicated. This reinforcement is, for example, a common one Structural steel mat or in a comparable way at right angles crossing reinforcing bars that are automated in the manufacture of the roof panel the formwork provided for this purpose is inserted. The inserted reinforcement is then used in the manufacture of the roof panel with curable material such as Concreted in concrete.

Aus der Platte 1 ragen zahlreiche im Abstand nebeneinander angeordnete Stege 3 von denen hier nur einer gezeigt ist, nach oben heraus. Diese Stege bestehen jeweils aus einer dünnen Tafel aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Diese Tafel hat eine Stärke von etwa 2,5 mm bei einem Glasfaseranteil von ca. 30 bis 35 % und ragt etwa 30 cm über die Platte hinaus.Numerous webs 3 spaced apart from one another protrude from the plate 1 only one of which is shown here, upwards. These webs exist from a thin sheet made of glass fiber reinforced plastic. This board has a thickness of about 2.5 mm with a glass fiber content of about 30 to 35% and protrudes about 30 cm above the plate.

Wie aus der Figur 2 zu entnehmen ist, die die Tafel in der Schnittansicht gemäß der Linie II-II in Figur 1 darstellt, weist sie eine Wellung auf, die bei einer Wellenlänge 4 von ca. 150 mm eine Amplitude 5 von ca. 30 mm hat. Durch diese Wellung wird der im aushärtbaren Material der Platte 1 steckende Steg gegen Knicken oder Beulen aufgrund von Querkräften stabilisiert.As can be seen from FIG. 2, the panel according to the sectional view line II-II in Figure 1, it has a corrugation at one wavelength 4 of approximately 150 mm has an amplitude 5 of approximately 30 mm. Through this curl is in the curable material of the plate 1 web against buckling or Bumps stabilized due to lateral forces.

Auf das obere Ende des Steges 3 ist ein Obergurt 6 als Versteifungsgurt aufgesetzt, das heißt entweder angeformt oder aufgeklebt, der vorzugsweise einen Glasfaseranteil in der Größenordnung von 60 bis 70 % Glasfaser aufweist. Seine Breite entspricht etwa der doppelten Amplitude 5, so dass der obere Rand des Steges über das ganze Wellenprofil abgedeckt ist.On the upper end of the web 3, an upper belt 6 is placed as a stiffening belt, that is either molded or glued on, preferably one Glass fiber content in the order of 60 to 70% glass fiber. His Width corresponds approximately to twice the amplitude 5, so that the upper edge of the Webs is covered over the entire wave profile.

Auf den Gurt 6 kann beispielsweise eine Abstandslatte 7 oder ähnliches fixiert werden, die ihrerseits die Dachlattung 8 trägt, auf der dann die eigentliche Dachabdeckung in Form von Ziegeln oder ähnlichem befestigt wird. Es sei hier erwähnt, dass der in der Figur 1 dargestellte Steg 3 im wesentlichen entlang der Dachschräge verläuft, während die Dachlattung 8 dann quer zu dieser verläuft, bei einem fertigen Dach also in einer Linie parallel zum First oder zur Traufe eines Daches. Je nach statischen Erfordernissen können die Stege 3 stattdessen quer zur Gefällerichtung verlaufen, wobei dann meist eine zusätzliche Konterlattung benötigt wird.A spacer bar 7 or the like can be fixed on the belt 6, for example be, which in turn carries the roof battens 8, on which the actual roof covering is attached in the form of bricks or the like. It should be mentioned here that the web 3 shown in Figure 1 substantially along the sloping roof runs, while the batten 8 then runs transversely to this, at one manufacture the roof in a line parallel to the ridge or the eaves of a roof. Depending on the static requirements, the webs 3 can instead cross to Slope direction, whereby mostly additional counter battens are required becomes.

Zwischen der Abstandslatte 7 und dem Obergurt 6 kann eine Unterspannbahn vorgesehen werden, die aus Kunststoff besteht und als Feuchtigkeitsschutz fungiert für eine (nicht dargestellte) Isolierung, die zwischen den Stegen 3 in Form von Dämmmaterial auf die Platte 1 aufgelegt wird. Insgesamt bildet die Unterspannbahn mit der Lattung und der Dachhaut in Form von Dachziegeln o. ä. eine Abdeckung, die über die Stege 3 mit der Platte 1 verbunden wird.A sarking membrane can be provided between the spacer bar 7 and the upper flange 6 that is made of plastic and acts as moisture protection for insulation (not shown), which between the webs 3 in the form of Insulation material is placed on plate 1. Overall, the Unterspannbahn forms with the battens and the roof skin in the form of roof tiles or the like, a cover, which is connected to the plate 1 via the webs 3.

Wesentlich ist, dass der aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestehende Steg 3 eine nur minimale Wärmeleitfähigkeit hat und somit innerhalb der durch das seitlich an ihn anliegende Dämmmaterial gebildeten Isolierung keine Kältebrücke bildet.It is essential that the web 3 made of glass fiber reinforced plastic has a minimal thermal conductivity and thus within the through the side insulation formed on it does not form a cold bridge.

Durch die in der Figur 2 zu erkennende Wellung des Steges ist er ausreichend stabil, um die auf ihn wirkenden Querlasten sowie die Gewichtskraft der Dacheindeckung zu tragen und zusammen mit der Platte 1 auf die Auflagerung der Dachtafel abzuleiten.Due to the corrugation of the web, which can be seen in FIG. 2, it is sufficient stable to the shear loads acting on it and the weight of the roof covering to carry and together with the plate 1 on the support of the roof panel derive.

Um dabei eine innige Verbindung zwischen der Platte 1 aus aushärtbarem Material und dem Steg 3 aus Kunststoff zu erreichen, weist er benachbart zu seiner in der Platte 1 verlaufenden Schmalseite 9, mit der er in dem Beton der Platte 1 steckt, Mittel zur Haftungserhöhung auf.To ensure an intimate connection between the plate 1 made of curable material and to reach the web 3 made of plastic, it points adjacent to it in the Slab 1 extending narrow side 9, with which he is in the concrete of slab 1, Means to increase liability.

Abgesehen davon, dass in diesem Bereich - was auf den beigefügten Zeichnungen nicht zu erkennen ist - austretende Glasfaserenden und/oder eine Beschichtung mit Quarzsand eine Erhöhung der Rauhigkeit bewirken, die eine bessere Verzahnung des glasfaserverstärkten Kunststoffes mit dem Beton bewirken, sind auch noch mehrere, den Steg durchdringende Öffnungen 10 vorgesehen. Diese Öffnungen werden von dem Beton, der das aushärtbare Material der Platte 1 darstellt, durchsetzt, wodurch eine formschlüssige Verbindung zwischen der Platte 1 und dem Steg 3 erreicht wird. Apart from that in this area - what on the accompanying drawings cannot be seen - emerging glass fiber ends and / or a coating with quartz sand to increase the roughness, the better toothing of the glass fiber reinforced plastic with the concrete are also several openings 10 penetrating the web are provided. These openings are made of the concrete, which is the curable material of the plate 1, enforced, whereby a positive connection between the plate 1 and the web 3 is reached.

Insbesondere, indem der Abstand zwischen zwei benachbarten Öffnungen 10 einem festen Rastermaß entspricht, ist dabei auch zu erreichen, dass durch diese Öffnungen auch die Bewehrung 2, die innerhalb der Platte 1 vorgesehen ist, verläuft. Die Dübelkräfte und die innige Verbindung von Platte 1 und Steg 3 lassen sich noch dadurch verstärken, dass der Durchmesser der Öffnungen 10 mm ein Mehrfaches größer gewählt wird als der Durchmesser der sie durchquerenden Bewehrungsstäbe.In particular, by the distance between two adjacent openings 10 one corresponds to fixed grid dimension, can also be achieved by this Openings also the reinforcement 2, which is provided within the plate 1, runs. Leave the dowel forces and the intimate connection of plate 1 and web 3 are reinforced by the fact that the diameter of the openings is 10 mm Is chosen several times larger than the diameter of the reinforcing bars passing through it.

Anstelle einer durchlaufenden Bewehrung können auch nur einzelne Auszugsdorne bzw. Haltestäbe durch die Öffnungen 10 verlaufen.Instead of continuous reinforcement, only single extension mandrels can be used or holding rods run through the openings 10.

Insbesondere können die Öffnungen 10 Ω-förmig sein, was bedeutet, dass der Durchmesser 11 der im wesentlichen kreis- oder tropenförmig ausgelegten Öffnungen 10 größer ist als die Lücke 12, die im Umfang 13 der Öffnung 10 zur unteren Kante 9 des Steges 3 vorgesehen ist. Diese Ω-förmige Form begünstigt den angesprochenen Formschluss.In particular, the openings can be 10 Ω-shaped, which means that the Diameter 11 of the essentially circular or tropical openings 10 is larger than the gap 12, the circumference 13 of the opening 10 to the lower Edge 9 of the web 3 is provided. This Ω-shaped shape favors the one addressed Form-fitting.

Wesentlich bei dem hier dargestellten Steg sind auch noch an der Schmalseite 9 der Platte 3 vorgesehene, einstückig angeformte Aufstandelemente 14. Wie in der Figur 4 zu erkennen ist, sitzt der Steg 3 bei der Herstellung des dargestellten Bauelementes mit diesen Aufstandelementen 14 auf einem nicht dargestellten Schalboden auf, auf den die Platte 1 aus aushärtbarem Material gegossen wird. Die Aufstandelemente 14 bilden an der Unterseite 15 der Platte 1 somit nur kaum erkennbare Punkte, während die Unterseite ansonsten geschlossen aus aushärtbarem Material ist.Also essential on the web shown here are the narrow side 9 the plate 3 provided, integrally molded uprising elements 14. As in the Figure 4 can be seen, the web 3 sits in the manufacture of the component shown with these riot elements 14 on a formwork floor, not shown on which the plate 1 is cast from curable material. The Uprising elements 14 thus form hardly recognizable on the underside 15 of the plate 1 Dots, while the bottom is otherwise closed from curable Material is.

Gegebenenfalls kann die Bewehrung 2 innerhalb der Öffnungen 10 auch fixiert werden, so dass bei der Fertigung der Platte 1 der Steg 3 die Aufständerung der Bewehrung 2 auf dem entsprechenden Schalboden übernimmt.If necessary, the reinforcement 2 can also be fixed within the openings 10 be, so that in the manufacture of the plate 1 of the web 3, the elevation of Reinforcement 2 on the corresponding formwork floor takes over.

Durch Vorsehen der entsprechenden Aufstandelemente 14 jeweils in Extrempunkten der in der Figur 2 zu erkennenden Wellung kann bei der Fertigung der Steg 3 auch eine gewisse stabile Aufstellung erhalten aufgrund einer breiteren Aufstandsbasis, die zumindest der doppelten Amplitude 5 entspricht. By providing the corresponding contact elements 14 in extreme points the corrugation to be seen in FIG. 2 can be produced during the manufacture of the web 3 also get a certain stable line-up due to a broader riot base, which corresponds to at least twice the amplitude 5.

In den Figuren 3 und 4 sind noch zwei Besonderheiten des erfindungsgemäßen Steges zu erkennen: Zum einen ist eine zentrische Öffnung 16 vorgesehen, durch die ein Durchführen einer Leitung o. ä. durch den Steg 3 hindurch ermöglicht wird. Außerdem können derartige Öffnungen bei Herstellung und Transport einer erfindungsgemäßen Dachtafel als Angriffspunkt für einen Kranhaken o. ä. benutzt werden.In Figures 3 and 4 are two special features of the invention Web to recognize: On the one hand, a central opening 16 is provided through which enables a line or the like to be passed through the web 3. In addition, such openings can be used in the manufacture and transport of an inventive Roof panel can be used as a point of attack for a crane hook or similar.

Des weiteren erkennt man in den Figuren 3 und 4 Ausnehmungen 17 auf der Oberseite des Obergurtes 6. So kann unter Weglassung der Dachlatten 7 die Konterlattung 8 direkt in derartige Ausnehmungen 17 eingesetzt werden, wobei über den Abstand zwischen zwei benachbarten Ausnehmungen 17 der für das Auflegen von Dachziegeln notwendige Abstand zwischen benachbarten Konterlatten zu bestimmen ist.Furthermore, one can see in FIGS. 3 and 4 recesses 17 on the upper side of the top chord 6. Thus, with the omission of the roof battens 7, the counter battens 8 are used directly in such recesses 17, with the Distance between two adjacent recesses 17 for laying on Roof tiles to determine the necessary distance between adjacent counter battens is.

Gemäß Figur 5 kann der Steg 3 seitlich über die Platte 1 hinausgeführt werden, wobei die Platte 1 dann auf einer Deckenplatte 18 oder einer Hauswand 19 aufliegt. Der über die Platte 1 hinausragende Abschnitt 20 des Steges 3 kann dann entsprechend einem bekannten Sparrenkopf gestaltet werden und dabei auch als Träger einer Dachrinne 21 fungieren, die dann über bekannte Rinnenhalter 22 an einer separat vorzusehenden Traufbohle 23 befestigt wird.According to FIG. 5, the web 3 can be guided laterally beyond the plate 1, the plate 1 then rests on a ceiling plate 18 or a house wall 19. The section 20 of the web 3 projecting beyond the plate 1 can then be designed according to a known rafter head and also as Carriers of a gutter 21 act, which then via known gutter brackets 22 a separately provided eaves board 23 is attached.

In Figur 6 und 7 ist ein weiteres erfindungsgemäßes Betonfertigteil dargestellt, nämlich eine doppelwandige Hohlplatte, die in Figur 7 im Querschnitt dargestellt ist und hergestellt wird unter Verwendung eines Steges 24, wie er in der Figur 6 gezeigt ist. Dieser Steg 24 ist wie der Steg 3 an seinem unteren Ende mit Ausnehmungen 10 bzw. Aufstandelementen 14 versehen, mit denen er in einer Platte 25 steht, und dabei wie oben beschrieben auch die in dieser vorgesehenen Bewehrung 26 trägt.6 and 7 show a further precast concrete element according to the invention, namely a double-walled hollow plate, which is shown in cross section in FIG and is manufactured using a web 24 as shown in FIG is. This web 24 is like the web 3 at its lower end with recesses 10 or riot elements 14 with which he in a plate 25th stands, and as described above also the reinforcement provided in this 26 wears.

Wesentlich ist hier noch, dass der Steg 24 spiegelsymmetrisch ist zu einer Mittelquerebene 27, so dass der Steg auch an seiner oberen Schmalseite 28 entsprechende Öffnungen 29 aufweist, sowie entsprechende Aufstandelemente 30. Damit ist eine Platte 25, die wie oben beschrieben hergestellt wird, nach dem Aushärten zu wenden und kann dann mit ihrem Steg 24 in ein vorbereites Bett aus aushärtbarem Material gestellt werden, das dann die weitere Platte 31 bildet, die wiederum mit einer separaten Bewehrung 32 versehen ist. Man erhält so eine Hohlkammerplatte bzw. ein zweischaliges Wandelement, wobei in den Hohlraum 33 zwischen den beiden Platten 25 und 31 entweder ein Dämm- oder Isoliermaterial gefüllt werden kann oder aber auch ein aushärtbares Material, zum Beispiel Beton. Damit beim Verfüllen mit diesem Isolier- oder aushärtbaren Material dieses durch die Stege 24 hindurchtreten kann, sind auch in diesen wiederum Öffnungen 34 vorgesehen, wie dies in den Figuren zu erkennen ist.It is also important here that the web 24 is mirror-symmetrical to a central transverse plane 27, so that the web also corresponds to its upper narrow side 28 Has openings 29, and corresponding contact elements 30. So is a plate 25 made as described above after curing to turn and can then with their web 24 in a prepared bed of curable Material are provided, which then forms the further plate 31, which in turn is provided with a separate reinforcement 32. A hollow chamber plate is obtained in this way or a two-shell wall element, wherein in the cavity 33 between either an insulating or insulating material can be filled in the two plates 25 and 31 can or also a curable material, for example concrete. In order to when filling with this insulating or curable material this by the Webs 24 can pass through, openings 34 are also provided in these, as can be seen in the figures.

Der Vorteil bei den hier beschriebenen Bauteilen liegt insbesondere darin, dass die verwandten Stege 3 bzw. 24 aufgrund ihrer Materialwahl aus glasfaserverstärktem Kunststoff nicht korrosionsanfällig sind. Aufgrund ihrer insbesondere in Figur 2 zu erkennenden Wellung sind diese Stege sehr stabil und über die an dem Steg vorgesehenen Aufstandelemente 14 bzw. 30 treten an Außenseiten der erfindungsgemäß hergestellten Bauelemente ebenfalls keine korrosionsanfälligen Elemente nach außen.The advantage of the components described here is in particular that the Related webs 3 and 24 due to their choice of materials made of glass fiber reinforced Plastic is not susceptible to corrosion. Because of their particularity in Figure 2 recognizing corrugation, these webs are very stable and over those provided on the web Riot elements 14 and 30 occur on the outside of the invention manufactured components also no corrosion-prone elements outward.

Insbesondere kann bei der Herstellung eines zweischaligen Betonelementes, wie es in der Figur 7 dargestellt ist, der Steg 24 auch die Funktion des Abstandhalters zwischen zwei beabstandeten Bewehrungen 26 und 32 übernehmen und somit eine Vereinfachung der Herstellung bei gleichzeitiger Verbilligung aufgrund von Wegfall separater Aufständer- bzw. Abstandelemente ermöglichen.In particular, in the manufacture of a double-shell concrete element, such as it is shown in Figure 7, the web 24 also the function of the spacer take over between two spaced reinforcements 26 and 32 and thus one Simplification of production while reducing the cost due to elimination enable separate stand or spacer elements.

Figur 8 zeigt eine Dachtafel ähnlich Figur 1. Deshalb werden hier für einander entsprechende Teile die gleichen Bezugszeichen verwendet. Der Unterschied zu Figur 1 besteht in der Verankerung des Steges 3 in der Platte 1: Der Steg 3 weist hier in seinem in die Platte 1 eingetauchten Bereich eine Vielzahl von Bohrungen 10 auf, die in einer geraden Linie in sämtlichen Wellenflanken in Längsrichtung des Steges 3 angeordnet sind. Hier genügt also ein einziger in Längsrichtung durchgehender Haltestab 2, um die gewünschte formschlüssige Verankerung des Steges 3 in der Platte 1 herbeizuführen. Es kann sich dabei um einen ohnehin vorhandenen Bewehrungsstab der Platte 1 oder um einen zusätzlichen Befestigungsstab handeln. Figure 8 shows a roof panel similar to Figure 1. Therefore, here are mutually corresponding Parts used the same reference numerals. The difference to figure 1 consists in anchoring the web 3 in the plate 1: The web 3 points in here a plurality of bores 10 in its area immersed in the plate 1, that in a straight line in all wave flanks in the longitudinal direction of the web 3 are arranged. Here, a single continuous one is sufficient Holding rod 2 to the desired positive anchoring of the web 3 bring about in plate 1. It can be an existing one Reinforcing bar of plate 1 or an additional fastening bar.

Die Bohrung 10 ist in ihrem Durchmesser wieder erheblich größer ausgeführt als der Durchmesser des Stabes 2, so dass die Flächenpressung am Umfang der Bohrung 10 entsprechend verringert, im Ausführungsbeispiel zumindest halbiert wird.The diameter of the bore 10 is again significantly larger than the diameter of the rod 2, so that the surface pressure on the circumference of the bore 10 reduced accordingly, in the exemplary embodiment at least halved.

An der Oberseite des Steges 3 ist ein in Steglängsrichtung laufender Obergurt 6 angebracht. Er kann aus dem gleichen Material wie der Steg 3 bestehen und mit ihm verklebt sein. Zweckmäßig erstreckt er sich über die gesamte Amplitude des Wellsteges. An seiner Oberseite schließt sich eine Holzlatte 7 an für die Auflagerung der Dachhaut, insbesondere der nicht dargestellten Dachlatten.At the top of the web 3 is an upper flange 6 running in the longitudinal direction of the web appropriate. It can consist of the same material as the web 3 and with be glued to him. It expediently extends over the entire amplitude of the Well web. At its top there is a wooden slat 7 for storage the roof skin, especially the roof battens, not shown.

Schließlich sind in Figur 8 noch die beidseits des Steges 3 beginnenden Dämmstoffbahnen 35a und 35b zu erkennen.Finally, in FIG. 8 there are also the insulating material webs beginning on both sides of the web 3 35a and 35b.

Figur 9 zeigt eine andere Ausführungsform für den Steg. Anstelle des Wellsteges 3 ist hier ein Kastensteg 40 dargestellt. Er besteht aus einem im wesentlichen rechteckigen Hohlprofil aus faserverstärktem Kunststoff mit mehreren Querwänden und ist an seiner in die Platte 1 eintauchenden Unterseite offen, damit der Beton innerhalb des Hohlprofiles das gleiche Niveau wie außerhalb erreicht.Figure 9 shows another embodiment for the web. Instead of the corrugated web 3 here a box web 40 is shown. It consists of an essentially rectangular one Hollow profile made of fiber-reinforced plastic with several cross walls and is open on its bottom immersed in the plate 1, so that the concrete inside the hollow profile has reached the same level as outside.

Zur formschlüssigen Verankerung des Kastensteges 40 weist er in seiner in die Platte 1 eintauchenden unteren Bereich die schon beschriebenen Öffnungen 10 auf, die von einem Verankerungselement 2, insbesondere einem Stab durchquert werden.For the form-fitting anchoring of the box web 40, it points in its Plate 1 immersed lower area the openings 10 already described on, which crosses through an anchoring element 2, in particular a rod become.

Am oberen Ende trägt der Steg 40 einen in der Wandstärke verdickten Obergurt 6 als einstückig mit ihm verbundenes, integrales Teil, so dass hier kein zusätzlicher Obergurt wie in Figur 8 angebracht werden muss. Hieran schließt sich nach oben die bereits beschriebene Latte 7 an.At the upper end, the web 40 carries an upper flange 6 which is thickened in the wall thickness as an integral part connected to it in one piece, so that here no additional Upper chord must be attached as in Figure 8. This is followed by the top the crossbar 7 already described.

Figur 10 zeigt einen Steg 41 in Form eines trapezförmigen Hohlprofils, das sich von der Platte 1 ausgehend nach oben verjüngt. Im übrigen ist der obere Aufbau praktisch gleich wie in Figur 9.Figure 10 shows a web 41 in the form of a trapezoidal hollow profile, which tapering upwards from the plate 1. Otherwise, the upper structure practically the same as in FIG. 9.

Ein Unterschied besteht darin, dass der Steg 41 am unteren Ende in U-förmigen Befestigungselementen 42 steckt. Diese Befestigungselemente bestehen aus Baustahl und sind flächig mit den Längsrändern des Steges 41 verklebt. An ihrer Unterseite sind die Befestigungselemente 42 mit Haltestäben oder der Bewehrung 2 verschweißt.One difference is that the web 41 is U-shaped at the lower end Fasteners 42 is inserted. These fasteners are made of structural steel and are glued flat to the longitudinal edges of the web 41. At the bottom are the fastening elements 42 with holding rods or the reinforcement 2 welded.

Damit die metallischen Befestigungselemente 42 eine genügende Beton-Überdeckung erhalten, kann es zweckmäßig sein, die Platte 1 im Anschlussbereich der Kastenstege etwas nach oben zu ziehen.So that the metallic fastening elements 42 have a sufficient concrete cover received, it may be appropriate to plate 1 in the connection area the box bars to pull up a little.

Figur 11 zeigt die Verbindung zweier im Giebelbereich aneinanderstoßender Dachtafeln 1. Dort trägt jede Dachtafel mehrere einbetonierte und mit der Bewehrung verbundene Scharnierteile 36. Diese Scharnierteile ragen an einer abgeschrägten Stirnfläche 1a der Platten 1 aus diesen heraus und weisen dort jeweils eine Bohrung 36a auf. Die Scharnierteile 36 sind in einem solchen Rastermaß in den gegenüberliegenden Dachtafeln 1 einbetoniert, dass die Bohrungen 36a der aufeinanderfolgenden Scharnierteile 36 bei fluchtenden Dachplatten hintereinanderzuliegen kommen, so dass eine gemeinsame Scharnierachse 37 durch sämtliche Öffnungen 36a hindurchgesteckt werden kann. Beide Dachtafeln 1 sind somit an der Scharnierachse 37 schwenkbar gelagert und können gemeinsam transportiert und aufgestellt werden. Dabei läuft die Scharnierachse 37 zweckmäßig nahezu über die gesamte Breite der Dachtafel und steht in den Bereichen, wo keine Scharnierteile 36 angreifen, für das Einhängen von Lasthaken für den Transport zur Verfügung.Figure 11 shows the connection of two abutting in the gable area Roof panels 1. There each roof panel carries several concrete and reinforcement connected hinge parts 36. These hinge parts protrude from a beveled End surface 1a of the plates 1 out of these and point there in each case a bore 36a. The hinge parts 36 are in such a pitch the opposite roof panels 1 that the holes 36a of the successive hinge parts 36 to lie one behind the other with aligned roof panels come so that a common hinge axis 37 through all Openings 36a can be inserted. Both roof panels 1 are thus pivotally mounted on the hinge axis 37 and can be transported together and be set up. The hinge axis 37 expediently runs almost across the entire width of the roof panel and stands in areas where none Attack hinge parts 36 for attaching load hooks for transport to disposal.

Außerdem kann die Scharnierachse 37 zur Verankerung einer Firstbohle 43 verwendet werden. Diese Firstbohle - im allgemeinen aus Holz - wird von oben auf den Scharnierbereich aufgesetzt und mittels einer die Firstbohle durchquerenden Hakenschraube 44 an der Scharnierwelle 37 verspannt.In addition, the hinge axis 37 can be used to anchor a ridge screed 43 become. This ridge plank - generally made of wood - is placed on top put on the hinge area and by means of a crossing the ridge screed Hook screw 44 clamped to hinge shaft 37.

Schließlich zeigt Figur 11, dass die beiden Dachtafeln an ihrem oberen parallel zum Giebel verlaufenden Rand jeweils eine außenliegende Armierung 38 tragen. Diese Armierung umgibt U-förmig den oberen Längsrand der Platte 1 und besteht ebenso wie die Scharnierteile aus Edelstahl. Sie kann einen in der Zeichnung nicht dargestellten Anschlag aufweisen, um die maximale Öffnungsstellung der beiden miteinander verbundenen Dachtafeln zu begrenzen. Finally, Figure 11 shows that the two roof panels are parallel at their top wear outer reinforcement 38 to the gable edge. This reinforcement surrounds the upper longitudinal edge of the plate 1 in a U-shape and exists just like the hinge parts made of stainless steel. It cannot do one in the drawing shown stop to the maximum open position of the two limit interconnected roof panels.

Die Armierung 38 oder der nicht gezeigte Keil kann alternativ oder zusätzlich für die Montage der Firstbohle 43 verwendet werden.The reinforcement 38 or the wedge, not shown, can alternatively or additionally for the assembly of the ridge screed 43 can be used.

Figur 12 zeigt den gegenüberliegenden unteren Rand einer Dachtafel, nämlich dort, wo sie auf einer Gebäudedecke oder Gebäudewand aufgelagert wird. Dazu ist in einem entsprechenden Beton-Auflager 50 des Gebäudes eine horizontal durchlaufende Winkelrille 50a eingeformt, die an die Form und Neigung der Dachtafel 1 angepasst ist. Die Platte trägt an ihrem unteren Rand eine sie umgebende U-förmige Armierung 39, die mit Verbindungsblechen 39a in die Platte 1 einbetoniert und vorzugsweise auch mit deren Bewehrung verbunden ist. Sie besteht aus Edelstahl und weist eine in der unteren Plattenebene liegende untere Auflagefläche 39b und eine dazu senkrechte stirnseitige Auflagefläche 39c auf. Mit diesen Flächen stützt sie sich unter Zwischenlage einer Elastomerschicht 51 flächig auf dem Betonauflager 50 ab.Figure 12 shows the opposite lower edge of a roof panel, namely where it is placed on a building ceiling or wall. To is horizontal in a corresponding concrete support 50 of the building continuous angular groove 50a molded to match the shape and inclination of the roof panel 1 is adjusted. The plate has a surrounding edge at its lower edge U-shaped reinforcement 39, which is concreted into the plate 1 with connecting plates 39a and preferably also connected to their reinforcement. it consists of Stainless steel and has a lower contact surface in the lower plate level 39b and a perpendicular end face 39c. With these It is supported on surfaces with the interposition of an elastomer layer 51 from the concrete support 50.

Claims

Prefabricated part made of concrete or other hardenable material, in particular roof panel, with at least one plate (1, 25) which is provided with reinforcement (2, 26) and webs (3, 24, 40, 41) which project substantially perpendicularly from the plate which stiffen the plate (1, 25) and permit a connection to a substantially flat cover (8, 31) running parallel to it,
characterized in that the webs (3, 24, 40, 41) consist of fiber-reinforced plastic sheets which are inserted at one longitudinal edge into the plate (1, 25, 40, 41) made of concrete or other hardenable material and are anchored there in a form-fitting manner.

Prefabricated part according to claim 2,
characterized in that the webs (40, 41) are formed by plastic panels forming a hollow profile.

Prefabricated part according to claim 2,
characterized in that the hollow profile is designed as a rectangular, triangular or trapezoidal profile.

Prefabricated part according to claim 1,
characterized in that the webs (3) are each formed by a corrugated sheet, the corrugated profile running parallel to the plate (2, 26).

Prefabricated part according to claim 1,
characterized in that the webs (3, 24, 40, 41) have openings (10) for their positive anchoring on their longitudinal edge which dips into the plate (1, 25, 40, 41).

Finished part according to claim 5,
characterized in that the openings (10) are crossed by holding rods (2).

Finished part according to claim 5,
characterized in that the openings in a corrugated web (3) in the waves follow one another along a straight line.

Prefabricated part according to claim 1,
characterized in that the webs (3, 24, 40, 41) have anchoring elements (2) projecting transversely on their longitudinal edge which dips into the plate (1, 25).

Finished part according to claim 8,
characterized in that the webs (40) have fastening elements (42), in particular metallic U-profiles, on their longitudinal edge immersed in the plate (1, 25), to which holding rods (2) are fastened.

Prefabricated part according to claim 1,
characterized in that the webs (3, 24, 40, 41) dip only about 4 cm, preferably only about 2.5 cm, into the plate (1, 25).

Prefabricated part according to claim 1,
characterized in that the webs (3, 24, 40, 41) have a stiffening belt (6) on their longitudinal edge facing away from the plate (1, 25).

Finished part according to claim 11,
characterized in that the stiffening belt (6) carries at least one fastening bar (7) for a cover, in particular for a roof skin.

Prefabricated part according to claim 1,
characterized in that the webs (3, 24, 40, 41) have support elements (14) immersed in the plate (1, 25).

Prefabricated part according to claim 1,
characterized in that the webs (3, 24, 40, 41) stand on the reinforcement (2) of the plate (1, 25).

Prefabricated part according to claim 1,
characterized in that the space between adjacent webs (3, 24, 40, 41) is filled with thermal insulation material (35a, 35b).

Prefabricated part according to claim 1 as a roof panel,
characterized in that hinge parts (36) are arranged on the upper, horizontally running longitudinal edge of the plate (1) and that in each case 2 opposite roof panels are pivotally connected to one another.

Prefabricated part according to claim 16,
characterized in that the hinge parts (36) are connected to reinforcement elements (2) of the plate (1).

Prefabricated part according to claim 16,
characterized in that a reinforcement (38) surrounding the plate edge is arranged on said longitudinal edge.

Prefabricated part according to claim 16 or 18,
characterized in that a ridge screed (43) is mounted on the hinge parts (36, 37) and / or the reinforcement (38).

Prefabricated part according to claim 19,
characterized in that the ridge screed (43) is fastened to a hinge axis (37) by means of hook screws (44) or the like.

Prefabricated part according to claim 18,
characterized in that the reinforcement (38) carries a wedge which corresponds to a reinforcement of the opposite roof panel in the sense of a stop.

Prefabricated part according to claim 16,
characterized in that an external reinforcement (39) for supporting the roof panel on a ceiling plate or a wall is arranged on a lower, horizontally running edge of the plate (1).

Prefabricated part according to claim 1,
characterized in that the cover (31) is a further plate made of hardenable material, which is provided with a reinforcement (32) and that the web (24) is immersed in this further plate (31).