EP1174072B1 - Agencement d'un sac filtrant dans des aspirateurs électriques et sac filtrant muni d'une plaque de fixation - Google Patents

Agencement d'un sac filtrant dans des aspirateurs électriques et sac filtrant muni d'une plaque de fixation Download PDF

Info

Publication number
EP1174072B1
EP1174072B1 EP01116652A EP01116652A EP1174072B1 EP 1174072 B1 EP1174072 B1 EP 1174072B1 EP 01116652 A EP01116652 A EP 01116652A EP 01116652 A EP01116652 A EP 01116652A EP 1174072 B1 EP1174072 B1 EP 1174072B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filter bag
vacuum cleaner
housing
mounting plate
actuation portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01116652A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1174072A2 (fr
EP1174072A3 (fr
Inventor
Peter Arnold
Thomas Dr. Rodemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority to SI200130621T priority Critical patent/SI1174072T1/sl
Priority to DE20122118U priority patent/DE20122118U1/de
Publication of EP1174072A2 publication Critical patent/EP1174072A2/fr
Publication of EP1174072A3 publication Critical patent/EP1174072A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1174072B1 publication Critical patent/EP1174072B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/19—Means for monitoring filtering operation

Definitions

  • the invention relates first to an electric vacuum cleaner with a filter bag according to the features of the preamble of claim 1.
  • a level indicator or suction power indicator in the Elektrosiaubsauger indicates when the filter bag has reached its maximum fill level and should be replaced with a new one. It is also known that such a level indicator stores the indication of the full bag filter on mechanical way and is reset by a change of the filter bag. This is usually done by certain adjusting elements on the holding plate of the filter bag or by the holding plate itself, wherein a counterpart, for example in the form of a fishing hook, the level indicator is unlocked and reset. In this regard, reference is made, for example, to DE-C2 33 00 250.
  • the catch hook can be hooked to a housing wall under their penetration and that formed as an actuating portion, deflectable portion having a free edge, by projecting above the retaining plate housing and / or the fishing hook is deflected upwards.
  • Holding plates for Filter bags are usually manufactured with high tolerances. A large tolerance in the position of cooperating with the level indicator operating portion, in particular in conjunction with a tolerance which must be considered in the manufacture of the holding plate holder in the device, can lead in the worst case that a precise interaction of operating section and level indicator is not possible.
  • an actuator in the form of a deflectable actuating portion is specified, which has a sufficient tolerance compensation, so that a cooperation with the level indicator or its catch is possible even with an unfavorable pairing of tolerances of mounting plate and mounting plate holder in the device.
  • the actuating portion is arranged assigned to one edge side of the filter bag or its holding plate, wherein the actuating portion is cut free to the peripheral edge of the holding plate or arranged in a recess of the holding plate. In the arrangement of the actuating portion in the region of a bulge of the holding plate this is enclosed ring-shaped or fork-shaped.
  • the actuating portion is made with a certain excess, an interaction with the level indicator is possible even with unfavorable tolerance pairing.
  • the user is given an indication that the filter bag has been used once by the deflection of the operating section in the course of insertion of the filter bag on the deflected operating section.
  • the operating section - as already mentioned - be ring-shaped or fork-shaped enclosed.
  • the actuating portion is deflected by a housing portion which extends in overlapping to the fishing hook below the fishing hook.
  • This housing section may be formed in the form of a rib that separates the level indicator housing, against the upper edge of which the actuating section of the filter bag is deflected in the course of insertion or in the course of a displacement of the filter bag into an operating position.
  • the catch hook on a side wall of the housing below a housing cover, which side wall has a respective opening can be hooked under the enforcement of the side wall.
  • the catch hook preferably has a deflection slope pointing downwards, ie in the direction of the upwardly deflected actuating section.
  • the reset of the level indicator takes place when removing the filled filter bag.
  • the provision may also be in the course of insertion a preferably new, unused filter bag.
  • the, preferably initially aligned in a plane to the retaining plate of the filter bag actuating portion is deflected by being acted upon by the level indicator housing, whereupon it acts in the course of further Ein lakeverlagerung the filter bag, the passed through the housing opening fishing hooks. The latter is thereby shifted back due to the housing opening.
  • the operating section In the operating position of the filter bag, the operating section remains in contact with the housing section, for example the rib, in the deflected position, preferably in a position directed by approximately 90 ° to the holding plate extension.
  • the housing section or the rib serves to guide the deflected actuating section past the catch hook that has passed through the housing opening. The latter is thus not acted upon in the course of the outward movement of the filter bag.
  • the operating section ends in the operating position below the housing cover.
  • the free peripheral edge ends in this operating position below the housing cover, said free peripheral edge of the pivot axis of the actuating portion opposite, the catch hook for resetting the same is to be acted on peripheral edge.
  • the free edge ends in the operating position below the fishing hook.
  • the holding plate has a rectangular plan, with a longer and a shorter side and that the actuating portion is pivoted about an axis corresponding to the alignment of the shorter side.
  • the actuating portion is associated with a corner region of the holding plate, so further preferably in a - in the longitudinal extent of the holding plate - first third of the longitudinal edge side of the holding plate.
  • this part the retaining plate is.
  • the actuating portion consists of the cardboard / paper material of the holding plate.
  • a consisting of cardboard / paper material holding plate is usually made of several, such as three or four layers.
  • a deflectable actuating section here, it can be configured, for example, only via one layer.
  • the actuating portion is formed from part of the dust filter bag, for example in a region of the dust filter bag folded in the fastening area of the holding plate and thus slightly stiffened.
  • the actuating portion consists of a flexible membrane.
  • the invention further relates to a filter bag having a holding plate, which holding plate has a deflectable portion assigned to the edge side.
  • a filter bag with a holding plate wherein on the holding plate further a movable handle is hinged.
  • the handle has tabs that can escape in response to cams in a vacuum cleaner by pivoting.
  • the invention provides that an edge-side portion of the holding plate is formed as an actuating portion, that the holding plate is a rectangular Has plan, with a longer or shorter side and that the deflectable actuating portion is pivotable about an axis corresponding to the alignment of the shorter side axis.
  • the actuation serves to cooperate with a level indicator in a filter bag receiving electric vacuum cleaner, as described above.
  • the actuating portion may be designed to be free to the edge of the filter bag.
  • the operating section is deflectable.
  • the retaining plate has a rectangular plan, with a longer and a shorter side and the actuating portion is pivotable about an axis corresponding to the alignment of the shorter side.
  • the operating portion is associated with a corner region of the holding plate, so further preferably in a - viewed in the longitudinal extent of the holding plate - first third of the longitudinal edge side of the holding plate.
  • the actuating portion is part of the retaining plate, it being further proposed in this respect that the actuating portion consists of the cardboard / paper material of the retaining plate.
  • Holding plates made of cardboard / paper material usually consist of several, for example, three or four layers.
  • the deflectable actuating portion is in this case preferably formed from a position of the holding plate, whereby a predetermined pivot axis in the transition region from the single-layer actuating portion to the multilayer holding plate is predetermined.
  • the deflectability of the actuating portion may also be achieved by perforation, rupture or compression of the paperboard / paper material.
  • the operating portion is formed of a part of the dust filter bag.
  • the actuating portion may be formed in the region of a fold-reinforced portion of the dust filter bag.
  • the actuating portion consists of a flexible membrane.
  • an electric vacuum cleaner with a vacuum cleaner housing s and a filter bag 35 with a holding plate 36 receiving filter chamber K.
  • the vacuum cleaner housing S is assigned to the filter bag 35th arranged a level indicator 1 for the level of the filter bag 35.
  • the level indicator 1 has in a possibly transparent housing 2, a display piston 3, which latter is designed as a diaphragm piston 4.
  • a display piston 3 which latter is designed as a diaphragm piston 4.
  • the embodiment is chosen such that the diaphragm piston 4 is composed of the display piston 3, which is formed, for example, from hard plastic, and a tubular and elastic soft diaphragm 5 which is sealingly attached to the outer wall of the indicator piston 3.
  • the soft membrane 5 is sealingly supported in the region of an intermediate bottom 6 arranged in the housing 2.
  • a piston skirt 7 is integrally formed. The latter passes through the intermediate bottom 6 in the region of a central opening 8, which is designed for circular-like guidance of the piston skirt 7 as a pendulum bearing point.
  • the display piston 3 facing away from the free end of the piston shaft 7 is provided with a radial collar 9, against which one, the piston shaft 7 comprehensive compression spring 10 is supported at one end.
  • the other end of the compression spring 10 occurs in the region of the pendulum bearing point or opening 8 on the underside against the intermediate bottom 6, whereby the compression spring 10 assumes the function of a return spring for the indicator piston 3.
  • the piston shaft 7 is extended beyond the indicator piston to form a fishing hook shank 30.
  • the latter extends slightly inclined relative to the piston shaft axis.
  • the housing 2 is cross-sectionally tapered in the region of the catch hook shaft 30 with respect to the region surrounding the diaphragm piston 4, this cross-section-tapered region being closed by a housing cover 24.
  • the catch hook 11 arranged at the free end of the fishing hook shank 30 passes through in the detent position according to FIG. 8, which detent position represents the maximum filling burr of the filter bag, an opening 31 of the housing side wall 32 arranged below the ceiling 24.
  • the catch hook 11 is in this position due to the centering Pretensioned effect of the membrane 5.
  • the catch hook 11 has a downwardly pointing deflection bevel 33, which merges into a flattening 34 in the direction of the catch hook shaft 30.
  • This flattening 34 is chosen in depth so that upon contact of the fishing hook shank 30 inside wall of the housing 2, the foot line of the subsequent deflection bevel 33 is in register with an outer peripheral edge of the housing opening 31st
  • the Auslenkschrägen 33 opposite the catch hook 11 is flattened, preferably formed approximately parallel to the orientation of the ceiling 24 extending.
  • the pressure chamber 14 formed above the diaphragm piston 4, facing the catch hook 11, is in communication with the filter bag exterior via a housing opening 15 formed in the region of the housing stage. Accordingly, the pressure potential in the pressure chamber corresponds 14 of the measured in the air flow direction behind the filter bag pressure potential.
  • the underside of the soft membrane 5 associated pressure chamber 13 is connected via a not shown housing bottom side opening with the filter bag interior in connection, whereby the pressure potential in the pressure chamber 13 corresponds to the pressure potential inside the filter bag.
  • the function of the level indicator is as follows:
  • the pressure potentials in the pressure chambers 13, 14 of the housing 2 change.
  • an increase in the pressure potential in the pressure chamber 13 is assumed at a constant pressure potential in the pressure chamber 14.
  • the prevailing in the pressure chamber 13 pressure is, due to provided in the intermediate bottom 6 opening 17, on the inside of the soft membrane 5 at.
  • the indicator piston 3 is moved in the same direction in the axial direction, due to a compressed air expansion of the soft membrane 5 folded over in the rest position.
  • the displacement of the indicator piston 3 takes place as a function of the pressure differences until the catch hook 11 with its deflection bevels 12 enters the opening 31 and hooks there.
  • the vertical displacement of the indicator piston takes place against the spring force of the return spring 10, whose spring force adapted to the usual pressure potentials in the housing 2.
  • the level indicator 1 indicates the maximum allowable filling of the dust filter bag.
  • a turn off the vacuum cleaner can be effected for example by mechanical means. If the maximum level in the filter bag is not reached, the display piston 3 does not reach the latching position, which after switching off the vacuum cleaner caused by the compression spring 10 provision of the display piston 3 and a concomitant over-folding of the membrane 5 in the rest position Episode has.
  • the level of the dust filter bag can be represented by means of the display piston 3.
  • the display piston 3 or the piston shaft 7 it is also possible, at any point of the display piston 3 or the piston shaft 7 to arrange a component for visualization of the setting position.
  • the Verhakungswolf shown in FIG. 2 can only be canceled by a separate engagement, such as by deflection of the fishing hook 11 in the direction of the housing interior.
  • This example horizontally acting force can be applied by inserting a new filter bag.
  • FIGS. 3 to 7 show the interaction of the fill level indicator 1 shown in FIG. 2 with a filter bag 35 to be inserted or inserted in the vacuum cleaner.
  • This filter bag 35 is composed essentially of a, consisting of a paperboard / paper material, multilayer holding plate 36 and a dust filter bag attached to this 37.
  • the holding plate 36 is provided with an opening 38.
  • the holding plate 36 has a substantially rectangular floor plan, with a longer side 39 and a shorter side 40.
  • the longer edge side 39 is associated in the holding plate 36, an actuating portion 41 forming, deflectable portion 42 formed.
  • This actuating portion 41 is formed in a corner region of the holding plate 36, approximately in a first third of the longitudinal side 39, with a pivot axis 43, which is the orientation of the shorter side 40 aligned accordingly.
  • the operating portion 41 is formed in the illustrated embodiment by a position of the cardboard / paper material holding plate 36, wherein the pivot axis 43 is further weakened by perforation, rupture, compression or the like, or provided with an elastic connecting member, so that a predetermined deformation is possible. Moreover, it is also conceivable to form the operating portion 41 from a part of the dust filter bag 37 attached to the holding plate 36. Furthermore, the actuating section may also consist of a flexible membrane.
  • the filter bag 35 is to be positioned in the vacuum cleaner such that the operating portion 41 is aligned facing the level indicator 1.
  • FIG. 3 schematically shows a situation in which the level indicator 1 is in a basic position, ie. H. dwells in the non-latching position and a new unused filter bag 35 is moved with an aligned in a plane to the support plate 36 actuating portion 41 in the insertion direction.
  • the provided with an excess operating portion 41 occurs in the course of insertion movement of the filter bag 35 against the housing cover 24 of the level indicator 1 and is deflected in the course of further Einsetzverlagerung here about its pivot axis 43.
  • the operating position of the filter bag 35 is shown.
  • the deflected portion 42 abuts with its free edge 44 on the outer wall of the housing 2 below the side wall opening 31 at.
  • the fishing hook 11 can therefore enter into the side wall opening 31 without hindrance upon reaching the maximum level of the filter bag 35 latching.
  • the filter bag 35 is held in the use position in the overhead position in the, on the vacuum cleaner housing S pivotable filter chamber K.
  • the housing 2 in particular the latching area of the level indicator 1 arranged in the vacuum cleaner housing S projects beyond the holding plate 36 of the filter bag 35, wherein the actuating portion 41 is further deflected upward in this position.
  • a provision of the level indicator 1 is thus carried out in this embodiment in the removal of the filled filter bag 35th
  • the deflected portion 42 gives the user an indication that this filter bag has already been used.
  • the actuating portion 41 as shown in FIG. 8 may be arranged in a recess 45 of the holding plate 36, so that the holding plate 36 surrounds the actuating portion 41 ring or fork-shaped.
  • FIG. 9 to 13 show a further embodiment of the level indicator 1. This corresponds essentially to the embodiment described above. Only the catch hook 11 is here also on the upper side, ie the deflection bevel 33 opposite provided with an upper deflection bevel 12. Furthermore, on the outside of the housing 2, below the side wall opening 31, a rib 46 is formed, the extent of which in the radial direction of the housing 2 is selected such that a Covering is also given in the locking position shown in FIG. 9 outwardly projecting fishing hooks 11.
  • the catch hook 11 also acts here preferably with a deflectable actuating portion 41 of the filter bag holding plate 36 together.
  • actuating portion 41 When inserting a new, unused filter bag with an aligned in plane extension of the holding plate 36 actuating portion 41, the latter is deflected due to the selected excess length when hitting the ceiling 24 of the housing 2 and hereafter moved over the upper deflection bevel 12 of the fishing hook 11.
  • the actuating portion 41 causes a rearward displacement of the catch hook 11 from the side wall opening 31 addition, for resetting the level indicator 1 (see Fig. 10).
  • the deflected operating portion 41 abuts against the housing-side rib 46 and, as shown, is preferably swung upwards by 90 °. Due to the support on the rib 46, this pivoted position of the operating portion 41 is maintained even when an upward displacement of the filter bag 35 for removal takes place thereof, so that the actuating portion 41 - as shown in Figure 12 - latched at the maximum level of the dust bag 37 Fishing hook 11, not cooperating with this, passes by.
  • the user is given an indication of an already used filter bag 35 by the pivoted-off operating section 41.
  • the triggering of the level indicator 1 is effected in this embodiment in the course of inserting a new, unused filter bag 35.
  • FIG. 14 shows an embodiment of the fill level indicator 1 according to the embodiment described in FIGS. 9 to 13 with the interaction of the catch hook 11 with an actuating portion 41 arranged in a recess 45 of the holding plate 36 according to the embodiment of the holding plate 36 in FIG. 8 ,

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Claims (18)

  1. Aspirateur électrique avec un sac filtrant (35) et un indicateur de niveau de remplissage (1) pour le niveau de remplissage du sac filtrant (35), le sac filtrant (35) possédant une plaque de retenue (36), qui comporte une ouverture (38) pour l'arrivée de la poussière dans le sac filtrant (35) et présente une partie (42) pliable, associée à la face de bordure et qui peut se plier lors de l'insertion du sac filtrant (35) dans l'aspirateur électrique, l'indicateur de niveau de remplissage (1) comportant un boîtier (2) dans lequel est logé l'indicateur de niveau de remplissage (1) et un piston d'indication (3) disposé dans le boîtier, le piston d'indication (3) étant susceptible de se déplacer sous l'effet la différence de pression générée sur le sac filtrant (35) et présentant une tige de piston (7) munie d'un crochet d'attache (11), caractérisé en ce que le crochet d'attache (11) peut s'accrocher à la paroi du boîtier lorsque le crochet d'attache pénètre dans celle-ci et en ce que la partie pliable (42) formée en tant que partie d'actionnement (41) qui présente une arête de bordure libre (44), est pliée vers le haut par le boîtier (2) dépassant vers le haut au-dessus de la plaque de retenue (36) et/ou par le crochet de retenue (11).
  2. Aspirateur électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie d'actionnement (41) est pliée par une partie du boîtier, qui s'étend en recouvrement par rapport au crochet d'attache (11) en dessous du crochet d'attache (11).
  3. Aspirateur électrique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le crochet d'attache (11) est susceptible de s'accrocher à une paroi latérale (32) du boîtier (2) en dessous de la couverture (24) boîtier en traversant la paroi latérale (32), laquelle paroi latérale (32) présente une ouverture (31) servant à cet effet.
  4. Aspirateur électrique selon la revendication 3 caractérisé en ce que la partie d'actionnement (41) se termine en dessous de la couverture (24) du boîtier.
  5. Aspirateur électrique selon la revendication 3 ou 4 caractérisé en ce que l'arête de bordure libre (44) se termine en dessous de la couverture (24) du boîtier.
  6. Aspirateur électrique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'arête de bordure libre (44) se termine en dessous du crochet d'attache (11).
  7. Aspirateur électrique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque de retenue (36) présente un profil périphérique rectangulaire, avec un côté plus long (39) et un côté plus court (40) et en ce que la partie d'actionnement (41) pivote autour d'un axe correspondant (43) à l'alignement du côté plus court (40).
  8. Aspirateur électrique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie d'actionnement (41) est affectée à une région d'angle de la plaque de retenue (36).
  9. Aspirateur électrique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie d'actionnement (41) fait partie de la plaque de retenue (36).
  10. Aspirateur électrique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie d'actionnement (41) est composée par le matériau en carton / papier de la plaque de retenue (36).
  11. Aspirateur électrique selon l'une des revendications précédentes, un sac filtrant pour la poussière (37) étant fixé sur la plaque de retenue (36), caractérisé en ce que la partie d'actionnement (41) est formée à partir d'une partie du sac filtrant pour la poussière (37).
  12. Aspirateur électrique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie d'actionnement (41) se compose d'une membrane flexible.
  13. Sac filtrant (35) de l'aspirateur électrique selon la revendication 1, muni d'une plaque de retenue (36), laquelle plaque de retenue (36) présente une partie (42) pliable associée à la face de bordure, caractérisé en ce que la partie du côté de bordure (42) est formée en tant que partie d'actionnement (41), en ce que la plaque de retenue présente un profil périphérique rectangulaire, avec un côté plus long (39) et un côté plus court (40) et en ce que la partie d'actionnement (41) pliable peut osciller autour d'un axe correspondant (43) à l'alignement du côté plus court (40).
  14. Sac filtrant selon la revendication 13, caractérisé en ce que la partie d'actionnement (41) est affectée à une région d'angle de la plaque de retenue (36).
  15. Sac filtrant selon l'une des revendications 13 ou 14, caractérisé en ce que la partie d'actionnement (41) fait partie de la plaque de retenue (36).
  16. Sac filtrant selon l'une des revendications 13 à 15, caractérisé en ce que la partie d'actionnement (41) est composée par le matériau en carton/papier de la plaque de retenue (36).
  17. Sac filtrant selon la revendication 13 ou 14, un sac filtrant pour la poussière (37) étant fixé sur la plaque de retenue (36), caractérisé en ce que la partie d'actionnement (41) est formée à partir d'une partie du sac filtrant pour la poussière (37).
  18. Sac filtrant selon la revendication 13 à 17, caractérisé en ce que la partie d'actionnement (41) se compose d'une membrane flexible.
EP01116652A 2000-07-20 2001-07-13 Agencement d'un sac filtrant dans des aspirateurs électriques et sac filtrant muni d'une plaque de fixation Expired - Lifetime EP1174072B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200130621T SI1174072T1 (sl) 2000-07-20 2001-07-13 Razporeditev filtrske vrecke v elektricnem sesalniku za prah kot tudi filtrska vrecka z drzalno plosco
DE20122118U DE20122118U1 (de) 2000-07-20 2001-07-13 Anordnung eines Filterbeutels in einem Elektrostaubsauger sowie Filterbeutel mit einer Halteplatte

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10051304 2000-07-20
DE10051304A DE10051304A1 (de) 2000-07-20 2000-07-20 Anordnung eines Filterbeutels in einem Elektrostaubsauger sowie Filterbeutel mit einer Halteplatte

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1174072A2 EP1174072A2 (fr) 2002-01-23
EP1174072A3 EP1174072A3 (fr) 2002-12-11
EP1174072B1 true EP1174072B1 (fr) 2006-06-07

Family

ID=7660008

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01116652A Expired - Lifetime EP1174072B1 (fr) 2000-07-20 2001-07-13 Agencement d'un sac filtrant dans des aspirateurs électriques et sac filtrant muni d'une plaque de fixation

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1174072B1 (fr)
AT (1) ATE328524T1 (fr)
DE (2) DE10051304A1 (fr)
ES (1) ES2262581T3 (fr)
HK (1) HK1044104A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004046384B4 (de) 2004-09-24 2009-06-18 Stein & Co Gmbh Vorrichtung für Filterbeutel von Staubsaugern

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE393283B (sv) * 1975-09-16 1977-05-09 Electrolux Ab Dammpase for en dammsugare e d
DE2922857A1 (de) * 1979-06-06 1980-12-18 Vorwerk Co Interholding Staubsauger mit einer die fuellung des auswechselbaren staubbeutels anzeigenden anzeigevorrichtung
DE3300250C2 (de) * 1983-01-05 1985-10-31 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Anzeigevorrichtung für den Füllgrad eines Staubsaugerfilterbeutels
DE29821276U1 (de) * 1998-11-27 1999-03-11 Aichner Filter Gmbh Halteplatte eines Staubsauger-Filterbeutels

Also Published As

Publication number Publication date
EP1174072A2 (fr) 2002-01-23
DE50110006D1 (de) 2006-07-20
ES2262581T3 (es) 2006-12-01
EP1174072A3 (fr) 2002-12-11
ATE328524T1 (de) 2006-06-15
DE10051304A1 (de) 2002-01-31
HK1044104A1 (zh) 2002-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0731659B1 (fr) Sac-filtre a poussiere pour aspirateur
EP0623305B1 (fr) Sac à poussières pour aspirateur
EP0178607B1 (fr) Boîtier et sac à poussière d'un aspirateur à poussière
DE202008005755U1 (de) Frischhalte-Vakuum-Abdeckvorrichtung
EP0362624A1 (fr) Sac-filtre pour aspirateur de poussières
DE602004000070T2 (de) Verschlussvorrichtung für ein Füllrohr eines Fahrzeugkraftstoffbehälters
DE202005021619U1 (de) Filterbeutel
EP1174072B1 (fr) Agencement d'un sac filtrant dans des aspirateurs électriques et sac filtrant muni d'une plaque de fixation
DE102012104728A1 (de) Staubfilterbeutel für einen Staubsauger sowie Staubsauger, insbesondere Elektro-Staubsauger
EP0716819A1 (fr) Fixation de type à bouton-pression
DE102007017320A1 (de) Teststreifenspender
EP2025279A2 (fr) Sac filtrant doté d'une plaque de support
EP0916595A2 (fr) Distributeur de pilules
DE4014754C2 (de) Tastenelement mit Dämpfungsfedern
EP0538573A2 (fr) Fermeture de récipient à encliquetage
EP0924353B1 (fr) Dispositif d'actionnement pneumatique d'un réservoir de chasse d'eau
DE2621248A1 (de) Behaelter
DE20122118U1 (de) Anordnung eines Filterbeutels in einem Elektrostaubsauger sowie Filterbeutel mit einer Halteplatte
EP0319831B1 (fr) Aspirateur avec un commutateur d'une seule pièce
EP1289401B1 (fr) Indicateur de niveau indiquant l'etat de remplissage d'un sachet filtrant et procede permettant de faire fonctionner un aspirateur
DE3220584C2 (de) Dichtelement aus Gummi oder elastischem Kunststoff für einen elektrischen Schalter, insbesondere einen Türkontaktschalter eines Kraftfahrzeuges
EP1174073B1 (fr) Aspirateur électrique avec chambre à filtration
DE4413314C2 (de) Leuchte
EP1118554A1 (fr) Capuchon de pulvérisation avec tête intégrée
DE3111533C2 (de) Leitungsverbindungsvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7A 47L 9/14 A, 7A 47L 9/19 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20030603

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AXX Extension fees paid

Extension state: SI

Payment date: 20030603

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050603

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060607

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50110006

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060720

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060907

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061107

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2262581

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070308

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20070705

Year of fee payment: 7

BERE Be: lapsed

Owner name: VORWERK & CO. INTERHOLDING G.M.B.H.

Effective date: 20060731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070705

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20070704

Year of fee payment: 7

Ref country code: SE

Payment date: 20070706

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060713

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060607

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1044104

Country of ref document: HK

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080713

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080713

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080713

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20090330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080714

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200723

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20200818

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20200727

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200731

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20200720

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50110006

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 328524

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210713

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20211026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20210714