EP1154080A1 - Elément de recouvrement articulé pour cadre polygonal de regard de visite ou d'inspection, et regard correspondant - Google Patents

Elément de recouvrement articulé pour cadre polygonal de regard de visite ou d'inspection, et regard correspondant Download PDF

Info

Publication number
EP1154080A1
EP1154080A1 EP01400382A EP01400382A EP1154080A1 EP 1154080 A1 EP1154080 A1 EP 1154080A1 EP 01400382 A EP01400382 A EP 01400382A EP 01400382 A EP01400382 A EP 01400382A EP 1154080 A1 EP1154080 A1 EP 1154080A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
covering
sides
manhole
cover element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01400382A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1154080B1 (fr
Inventor
Jean-Claude Royer
John Neil Pickavance
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain PAM SA
Original Assignee
Saint Gobain PAM SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain PAM SA filed Critical Saint Gobain PAM SA
Publication of EP1154080A1 publication Critical patent/EP1154080A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1154080B1 publication Critical patent/EP1154080B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1463—Hinged connection of cover to frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/50—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening at either of two opposite edges
    • E05D15/505—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening at either of two opposite edges by radial separation of the hinge parts at the hinge axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2999/00—Subject-matter not otherwise provided for in this subclass

Definitions

  • the present invention relates to a covering element hinged for inspection or inspection manhole polygonal frame.
  • the invention is particularly applicable to closure devices of chimneys to visit or inspect an underground water network, such as pavement or sidewalk manhole covers, with closing devices for technical chambers for the inspection of an underground cable network, such as hatches, and to manhole crowning devices such as road grids.
  • manholes or hatches comprising a polygonal frame closed by at least one polygonal covering element, generally made of cast iron, placed flush with the ground surface.
  • the covering is ensured by one or more elements in the form of polygons, for example rectangles or triangles.
  • the covering elements are mounted articulated on the frame, which facilitates the opening and closing of these elements, limits the risk of accident during these operations and prevents the movement of covering elements during the passage of a heavy vehicle generating a vertical suction.
  • the present invention therefore aims to provide a articulation solution which, depending on operating constraints, allows reconcile the ease of laying pipes or cables with the convenience of access to the hole for subsequent operations of intervention on the network.
  • the invention relates to a covering element articulated for inspection or inspection manhole polygonal frame, comprising means of selective articulation of at least two different sides of the element of overlap on at least two corresponding sides of the frame, said means of selective articulation being adapted to cooperate with a means of articulation complementary with which a respective cell provided in a wall is provided surrounding the frame, characterized in that the means of selective articulation include a hinge pin projecting from the periphery of the element covering and a removable securing part whose presence at least noticeably protruding opposite the post prohibits any significant lifting of the side of the element fitted with this pin from its closed position on the frame.
  • Such a covering element is said to be universal because it can be, depending on the needs of the user, articulated on at least two edges of the frame, which allows different viewing opening configurations and thus allows to optimize the possibilities of opening the gaze.
  • the subject of the invention is also a visit or inspection look, of the type comprising a polygonal frame and at least one covering element articulated on this frame, characterized in that at least one covering element is as defined above, and in that at least two sides of the frame have fixed articulation members adapted to cooperate with the means of selective articulation of this element.
  • an element of cover or universal pad 1 provided with articulation pins 10 extending protruding at the periphery of the cover member along at least two adjacent sides of it.
  • the buffer is provided on the underside, in the regions from its periphery where the tenons 10 are born, from a relief 11 in which is provided a threaded through hole 12 allowing the passage of a removable securing 13 such as for example a bolt screwed into the orifice 12.
  • security organ means an organ whose presence prevents any significant uplift on the tampon side near this organ and so provides security against removal of the tampon by a movement of translation in vertical direction upwards keeping it parallel to its plane, and against its opening along this side by pivoting along its opposite side.
  • the post and the bolt passing through the orifice 12 thus form a articulation fork of which a part 13 forming fork branch is removable, delimiting a recess capable of receiving a fixed pivot 20 secured to the frame 2 for the articulation of the buffer with respect to the frame.
  • the threaded orifice 12 extends approximately parallel to the plane of the pad, at a distance from the hinge pin 10 such that there is at least a slight clearance between the pivot 20 and the post and / or the rod of the securing bolt.
  • the length of the bolt shank protruding from the opposite hole 12 of tenon 10 can be adjusted to prohibit any significant lifting on the side of the pad provided with this post and thus any removal of the pad, even from a open position, unless the bolt is largely unscrewed when the buffer is in the open position (very protruding rod), or to allow such removal from an open position of the buffer without having to unscrew the bolt (rod still noticeably prominent, keeping a distance between it and the post greater than the diameter of the pivot 20).
  • FIGS 2 to 5 are schematic top views of elements cover for various embodiments of the manhole according to the invention. In these figures, the frame 2 is not shown.
  • FIG. 2 represents a universal tampon 14 of square shape or rectangular, made of ductile iron, intended to cover a pit to which access is externally delimited by a frame of complementary shape.
  • This stamp 14 is equipped with pairs of articulation pins 10 on three of its four sides, this which allows the choice, in particular depending on the surrounding size, of articulate it on one or the other of these three sides. You just have to put in places securing members 13 on the side that we wish to articulate so as to create active hinges on this side of the pad. To articulate on one of the other two sides, then just move the bolts 13. Okay of course, the frame has hinge pivots 20 on three sides. In variant, the tenons 10 could only be provided on two adjacent sides of the buffer.
  • FIG 3 there are shown two triangular stamps rectangles for covering a square or rectangular manhole, one of which 15 is a universal tampon according to the invention.
  • This buffer 15 is thus equipped with hinge pins 10 on the two right sides of the right triangle, allowing so articulate it on one or the other of these two straight sides depending on the location bolts 13.
  • the second buffer 3 is a conventional articulated buffer necessarily on a determined right side.
  • the frame has pivots hinge 20 on three sides.
  • the two pads can be opened as desired either on two opposite sides of the frame, which is advantageous when installing cables, either on adjacent sides of the frame, which facilitates access to the hole for subsequent interventions insofar as the other two adjacent sides of the frame are free to access.
  • FIG. 4 represents another arrangement where three buffers are mounted side by side on a rectangular support frame provided with articulation pivots 20 on its four sides.
  • the two buffers 16 a , 16 b arranged at the ends are universal buffers in the form of right triangles provided with hinges that can be activated on either of the right sides, while the intermediate pad 4 is an isosceles triangle provided with hinges on only one of its sides, namely on its base, which extends over substantially the entire length of the frame.
  • this arrangement allows for different configurations for the opening of the three buffers, in particular an opening on the two small opposite sides of the frame when laying cables, or an opening on three sides of the frame which gives free access to the fourth side of the frame, this access being all the wider since it is a longitudinal side of the frame.
  • FIG. 5 illustrates an embodiment with four buffers in the form of right triangles where the two end buffers 17 a , 17 b are universal buffers according to the present invention, the other buffers 18 a , 18 b offering only only one possibility of articulation on the frame.
  • the buffers 17a and 17b are analogous to the buffers 16a and 16b in Figure 4, while buffers 18a and 18b are obtained by dividing the buffer 4 in FIG. 4 into two halves parallel to the short sides of the eye. The separation lines of the four buffers thus form a crow's feet in the closed position of the pads.
  • Another advantage linked to the use of universal tampons is the lower manufacturing costs in the factory, since only one mold provides a buffer that can be used in different configurations on-site installation, so there is no need to resort to as much molds that there are possible installation configurations.
  • the invention is not limited to the particular embodiments which have just been described. We can consider more generally to have a number of buffers greater than four, for example with buffers universal at both ends. Likewise, it is not necessary that the frame has a generally square or rectangular shape, a frame having by example the shape of a triangle or a diamond that may be suitable for receiving a or more universal pads according to the invention, the shape of the pads being then adapted to allow total recovery of the frame.
  • Figures 6 to 9 illustrate the adaptation of the invention to such a look as described in patent application FR 99 12 581 of the Applicant.
  • each pivot 20 Near the location of each pivot 20, the edge of the or a universal buffer has the relief 11 on the underside.
  • the hole 12 of the latter is not tapped and receives a branch 131 of the removable securing member 13 itself forming fork leg, this member 13 being here a pin in hair pin.
  • the other branch 132 of this pin is wavy and clips on the relief 11.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Investigating Materials By The Use Of Optical Means Adapted For Particular Applications (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Lining And Supports For Tunnels (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
  • Portable Outdoor Equipment (AREA)

Abstract

Cet élément de recouvrement de regard de visite ou d'inspection comprend des moyens d'articulation sélective (10, 13) de deux côtés différents de l'élément de recouvrement sur deux côtés correspondants du cadre (2). Application aux regards de visite ou d'inspection des réseaux d'eau souterrains, aux chambres techniques d'inspection des réseaux câblés souterrains et aux dispositifs de couronnement de bouches d'égouts tels que des grilles de voirie. <IMAGE>

Description

La présente invention est relative à un élément de recouvrement articulé pour cadre polygonal de regard de visite ou d'inspection.
L'invention s'applique notamment aux dispositifs de fermeture de cheminées de visite ou d'inspection d'un réseau d'eau souterrain, tels que des tampons de regards de chaussées ou de trottoirs, aux dispositifs de fermeture de chambres techniques d'inspection d'un réseau câblé souterrain, tels que des trappes, et aux dispositifs de couronnement de bouches d'égouts tels que des grilles de voirie.
Dans des dispositifs de voirie de ce type, l'accès aux réseaux d'eau ou aux réseaux câblés parcourant le sous-sol est rendu possible par la présence de regards ou trappes comprenant un cadre polygonal fermé par au moins un élément de recouvrement polygonal, généralement en fonte, disposé au ras de la surface du sol. En fonction des dimensions du cadre, le recouvrement est assuré par un ou plusieurs éléments en forme de polygones, par exemple de rectangles ou de triangles.
De manière avantageuse, les éléments de recouvrement sont montés articulés sur le cadre, ce qui facilite l'ouverture et la fermeture de ces éléments, limite les risques d'accident lors de ces opérations et évite le déplacement des éléments de recouvrement lors du passage d'un véhicule lourd engendrant une aspiration verticale.
Dans des regards classiques à deux tampons triangulaires articulés sur un cadre carré ou quadrangulaire, les charnières d'articulation sont situées de deux manières différentes :
  • soit sur des côtés opposés du cadre (GB-A-1 536 214). Ceci permet d'avoir une ouverture optimale des deux tampons lors de la pose des tuyaux ou câbles mais est peu commode pour accéder au trou dans la chaussée dont l'ouverture est délimitée par le cadre ;
  • soit sur des côtés adjacents (GB-A-569 762). Ceci assure en position d'ouverture des tampons, un accès à la tranchée ou au trou dans la chaussée qui est optimal pour-les interventions ultérieures sur le réseau souterrain, notamment les opérations d'entretien, mais ne rend pas aisée la pose des tuyaux ou câbles.
La présente invention a par conséquent pour but de fournir une solution d'articulation qui, en fonction des contraintes d'exploitation, permette de concilier la facilité de pose des tuyaux ou câbles avec la commodité d'accès au trou pour les opérations ultérieures d'intervention sur le réseau.
A cet effet, l'invention a pour objet un élément de recouvrement articulé pour cadre polygonal de regard de visite ou d'inspection, comportant des moyens d'articulation sélective d'au moins deux côtés différents de l'élément de recouvrement sur au moins deux côtés correspondants du cadre, lesdits moyens d'articulation sélective étant adaptés pour coopérer avec un moyen d'articulation complémentaire dont est muni un alvéole respectif ménagé dans une paroi d'entourage du cadre, caractérisé en ce que les moyens d'articulation sélective comprennent un tenon d'articulation en saillie à la périphérie de l'élément de recouvrement et une partie amovible de sécurisation dont la présence au moins notablement en saillie en regard du tenon interdit tout soulèvement significatif du côté de l'élément muni de ce tenon à partir de sa position de fermeture sur le cadre.
Un tel élément de recouvrement est dit universel car il peut être, selon les besoins de l'utilisateur, articulé sur deux rives au moins du cadre, ce qui autorise différentes configurations d'ouverture du regard et permet ainsi d'optimiser les possibilités d'ouverture du regard.
L'élément de recouvrement suivant l'invention peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes leurs combinaisons techniquement possibles :
  • la partie amovible de sécurisation est adaptée pour passer dans un orifice traversant ménagé en sous-face de l'élément de recouvrement ;
  • les deux côtés différents de l'élément de recouvrement sont deux côtés adjacents l'un à l'autre de cet élément ;
  • l'élément présente une forme rectangulaire ;
  • l'élément présente une forme triangulaire ; et
  • lesdits moyens d'articulation sélective comprennent une fourche dont une branche constitue la partie amovible de sécurisation.
L'invention a également pour objet un regard de visite ou d'inspection, du type comprenant un cadre polygonal et au moins un élément de recouvrement articulé sur ce cadre, caractérisé en ce qu'au moins un élément de recouvrement est tel que défini ci-dessus, et en ce que deux côtés au moins du cadre comportent des organes d'articulation fixes adaptés pour coopérer avec les moyens d'articulation sélective de cet élément.
Suivant divers modes de réalisation de ce regard :
  • le cadre est quadrangulaire, notamment rectangulaire, et est équipé d'un unique élément de recouvrement de même forme, cet élément de recouvrement comprenant lesdits moyens d'articulation sélective sur deux ou trois côtés adjacents ;
  • le cadre est quadrangulaire, notamment rectangulaire, et est équipé de deux éléments de recouvrement triangulaires, l'un au moins de ces éléments de recouvrement comprenant lesdits moyens d'articulation sélective sur deux côtés adjacents et le cadre comportant lesdits organes d'articulation fixes sur au moins trois côtés ;
  • le cadre est rectangulaire et est équipé de trois éléments de recouvrement triangulaires, les deux éléments de recouvrement d'extrémité comprenant lesdits moyens d'articulation sélective sur deux côtés adjacents et le troisième élément de recouvrement étant articulé sur un grand côté du cadre ;
  • le cadre est rectangulaire et est équipé de quatre éléments de recouvrement triangulaires dont les lignes de séparation forment une patte d'oie en position de fermeture, les deux éléments de recouvrement d'extrémité comprenant lesdits moyens d'articulation sélective sur deux côtés adjacents et les deux autres éléments de recouvrement étant articulés sur un même grand côté du cadre.
Des exemples de réalisation de l'invention vont maintenant être décrits en regard des dessins annexés, sur lesquels :
  • la figure 1 est une coupe verticale schématique montrant les moyens d'articulation d'un regard selon l'invention ;
  • les figures 2 à 5 sont des vues schématiques en plan des éléments de recouvrement de quatre regards conformes à l'invention ;
  • la figure 6 est une vue analogue à la figure 1, mais plus détaillée, d'un autre regard suivant l'invention, en position de fermeture de l'élément de recouvrement ;
  • la figure 7 est une vue analogue à la figure 6, avec l'élément de recouvrement en position ouverte ;
  • la figure 8 est une vue analogue à la figure 6 mais correspondant à des moyens d'articulation sélective désactivés ; et
  • la figure 9 est une vue analogue à la figure 8, montrant le soulèvement de l'élément de recouvrement.
Sur la figure 1, on a représenté partiellement un élément de recouvrement ou tampon universel 1 muni de tenons d'articulation 10 s'étendant en saillie à la périphérie de l'élément de recouvrement le long d'au moins deux côtés adjacents de celui-ci. Le tampon est muni en sous-face, dans les régions de sa périphérie où naissent les tenons 10, d'un relief 11 dans lequel est ménagé un orifice traversant taraudé 12 permettant le passage d'un organe de sécurisation amovible 13 tel que par exemple un boulon vissé dans l'orifice 12. Par « organe de sécurisation », en entend un organe dont la présence empêche tout soulèvement significatif du côté du tampon proche de cet organe et ainsi assure une sécurité contre la dépose du tampon par un mouvement de translation en direction verticale vers le haut en le maintenant parallèle à son plan, et contre son ouverture le long de ce côté par pivotement le long de son côté opposé. Le tenon et le boulon traversant l'orifice 12 forment ainsi une fourche d'articulation dont une partie 13 formant branche de fourche est amovible, délimitant un évidement apte à recevoir un pivot fixe 20 solidaire du cadre 2 pour l'articulation du tampon par rapport au cadre.
Plus précisément, dans la face interne de ou des côtés de la paroi d'entourage du cadre 2, sont ménagés des alvéoles 21 dans chacun desquels s'étend transversalement un pivot cylindrique 20 constituant un axe de rotation qui, en combinaison avec la fourche du tampon, forme une charnière d'articulation. Cette charnière est active lorsque le boulon de sécurisation amovible 13 est installé, et elle est désactivée lorsque ce boulon est retiré.
A cette fin, l'orifice taraudé 12 s'étend approximativement parallèlement au plan du tampon, à une distance du tenon d'articulation 10 telle qu'il existe au moins un léger jeu entre le pivot 20 et le tenon et/ou la tige du boulon de sécurisation.
La longueur de la tige du boulon en saillie hors de l'orifice 12 en regard du tenon 10 peut être réglée pour interdire tout soulèvement significatif du côté du tampon muni de ce tenon et ainsi toute dépose du tampon, même depuis une position ouverte, à moins de dévisser largement le boulon lorsque le tampon est en position ouverte (tige très saillante), ou pour permettre une telle dépose depuis une position ouverte du tampon sans avoir à dévisser le boulon (tige encore notablement saillante, conservant, entre elle et le tenon, une distance supérieure au diamètre du pivot 20).
Les figures 2 à 5 sont des vues schématiques de dessus d'éléments de recouvrement pour diverses formes de réalisation du regard selon l'invention. Sur ces figures, le cadre 2 n'est pas représenté.
La figure 2 représente un tampon universel 14 de forme carrée ou rectangulaire, en fonte ductile, destiné à recouvrir une fosse dont l'accès est délimité extérieurement par un cadre de forme complémentaire. Ce tampon 14 est équipé de paires de tenons d'articulation 10 sur trois de ses quatre côtés, ce qui permet au choix, notamment en fonction de l'encombrement environnant, de l'articuler sur l'un ou l'autre de ces trois côtés. Il suffit pour cela de mettre en place des organes de sécurisation 13 sur le côté que l'on souhaite articuler de manière à créer des charnières actives sur ce côté du tampon. Pour articuler sur l'un des deux autres côtés, il suffit alors de déplacer les boulons 13. Bien entendu, le cadre comporte des pivots d'articulation 20 sur trois côtés. En variante, les tenons 10 pourraient n'être prévus que sur deux côtés adjacents du tampon.
Sur la figure 3 on a représenté deux tampons en forme de triangles rectangles pour le recouvrement d'un regard carré ou rectangulaire, dont l'un 15 est un tampon universel selon l'invention. Ce tampon 15 est ainsi équipé de tenons d'articulation 10 sur les deux côtés droits du triangle rectangle, permettant ainsi de l'articuler sur l'un ou l'autre de ces deux côtés droits selon l'emplacement des boulons 13. Le second tampon 3 est quant à lui un tampon classique articulé obligatoirement sur un côté droit déterminé. Le cadre comporte des pivots d'articulation 20 sur trois côtés.
En fonction de l'activation des charnières sur l'un ou l'autre côté droit du tampon universel 15, les deux tampons peuvent ainsi être ouverts au choix soit sur deux côtés opposés du cadre, ce qui est avantageux lors de la pose de câbles, soit sur des côtés adjacents du cadre, ce qui facilite l'accès au trou pour des interventions ultérieures dans la mesure où les deux autres côtés adjacents du cadre sont libres d'accès.
La figure 4 représente un autre agencement où trois tampons sont montés côte à côte sur un cadre support rectangulaire muni de pivots d'articulation 20 sur ses quatre côtés. Les deux tampons 16a, 16b disposés aux extrémités sont des tampons universels ayant la forme de triangles rectangles munis de charnières activables sur l'un ou l'autre des côtés droits, tandis que le tampon intermédiaire 4 est un triangle isocèle muni de charnières sur un seul de ses côtés, à savoir sur sa base, laquelle s'étend sur sensiblement toute la longueur du cadre.
Là encore, cette disposition permet d'obtenir différentes configurations pour l'ouverture des trois tampons, notamment une ouverture sur les deux petits côtés opposés du cadre lors de la pose des câbles, ou encore une ouverture sur trois côtés du cadre qui laisse un accès libre sur le quatrième côté du cadre, cet accès étant d'autant plus large qu'il s'agit d'un côté longitudinal du cadre.
La figure 5 illustre un mode de réalisation à quatre tampons en forme de triangles rectangles où les deux tampons d'extrémité 17a, 17b sont des tampons universels selon la présente invention, les autres tampons 18a, 18b n'offrant qu'une seule possibilité d'articulation sur le cadre.
Plus précisément, les tampons 17a et 17b sont analogues aux tampons 16a et 16b de la figure 4, tandis que les tampons 18a et 18b sont obtenus en divisant le tampon 4 de la figure 4 en deux moitiés parallèlement aux petits côtés du regard. Les lignes de séparation des quatre tampons forment ainsi une patte d'oie en position de fermeture des tampons.
On obtient ainsi les mêmes possibilités d'ouverture qu'à la figure 4.
Les divers agencements décrits ci-dessus permettent ainsi d'avoir un regard à ouverture modulable et optimisée en fonction des besoins d'accès.
Un autre avantage lié à l'utilisation de tampons universels est la diminution des coûts de fabrication en usine, dans la mesure où un seul moule permet d'obtenir un tampon pouvant être utilisé dans différentes configurations d'installation sur site, de sorte qu'il n'est pas nécessaire d'avoir recours à autant de moules qu'il existe de configurations possibles d'installation.
L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation particuliers qui viennent d'être décrits. On peut envisager de manière plus générale d'avoir un nombre de tampons supérieur à quatre, avec par exemple des tampons universels aux deux extrémités. De la même manière, il n'est pas nécessaire que le cadre ait une forme générale carrée ou rectangulaire, un cadre ayant par exemple la forme d'un triangle ou d'un losange pouvant convenir pour recevoir un ou plusieurs tampons universels selon l'invention, la forme des tampons étant alors adaptée pour permettre le recouvrement total du cadre.
Les figures 6 à 9 illustrent l'adaptation de l'invention à un regard tel que décrit dans la demande de brevet FR 99 12 581 de la Demanderesse.
A proximité de l'emplacement de chaque pivot 20, le bord du ou d'un tampon universel comporte en sous-face le relief 11. Le trou 12 de ce dernier n'est pas taraudé et reçoit une branche 131 de l'organe de sécurisation amovible 13 formant lui-même branche de fourche, cet organe 13 étant ici une goupille en épingle à cheveux. L'autre branche 132 de cette goupille est ondulée et se clipe sur le relief 11.
Comme cela était le cas pour la première forme de réalisation, lorsque la goupille amovible 13 est en place (figures 6 et 7), le côté correspondant du tampon est articulé sur le cadre, et si l'organe 13 est suffisamment en saillie sous le tenon 10 il est impossible de déposer le tampon, à partir de sa position de fermeture, par un mouvement impliquant un soulèvement de son côté muni de ce tenon 10 ; il est possible de prévoir, le long de la branche 132 adaptée pour se cliper sur le relief 11, suffisamment d'ondulations pour pouvoir choisir, comme précédemment, la longueur en saillie en regard du tenon 10, et ainsi le niveau de sécurisation apporté par l'organe de sécurisation amovible 13. Lorsque la goupille est retirée (figures 8 et 9), le côté correspondant du tampon est libre et peut être soulevé.

Claims (11)

  1. Elément de recouvrement articulé (1 ; 14 ; 15 ; 16a, 16b ; 17a, 17b) pour cadre polygonal (2) de regard de visite ou d'inspection comportant des moyens d'articulation sélective (10, 13) d'au moins deux côtés différents de l'élément de recouvrement sur au moins deux côtés correspondants du cadre, lesdits moyens d'articulation sélective (10, 13) étant adaptés pour coopérer avec un moyen d'articulation complémentaire (20) dont est muni un alvéole respectif (21) ménagé dans une paroi d'entourage du cadre, caractérisé en ce que les moyens d'articulation sélective comprennent un tenon d'articulation (10) en saillie à la périphérie de l'élément de recouvrement et une partie amovible (13) de sécurisation dont la présence au moins notablement en saillie en regard du tenon (10) interdit tout soulèvement significatif du côté de l'élément muni de ce tenon à partir de sa position de fermeture sur le cadre.
  2. Elément de recouvrement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie amovible (13) de sécurisation est adaptée pour passer dans un orifice traversant (12) ménagé en sous-face de l'élément de recouvrement.
  3. Elément de recouvrement selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les deux cotés différents de l'élément de recouvrement (1 ; 14 ; 15 ; 16a, 16b ; 17a, 17b) sont deux cotés adjacents l'un à l'autre de cet élément.
  4. Elément de recouvrement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il présente une forme rectangulaire.
  5. Elément de recouvrement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il présente une forme triangulaire.
  6. Elément de recouvrement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que lesdits moyens d'articulation sélective (10, 13) comprennent une fourche dont une branche constitue la partie amovible (13) de sécurisation.
  7. Regard de visite ou d'inspection, du type comprenant un cadre polygonal et au moins un élément de recouvrement articulé sur ce cadre, caractérisé en ce qu'au moins un élément de recouvrement (1 ; 14 ; 15 ; 16a, 16b ; 17a, 17b) est conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 6, et en ce que deux côtés au moins du cadre (2) comportent des organes d'articulation fixes (20) adaptés pour coopérer avec les moyens d'articulation sélective (10, 13) de cet élément.
  8. Regard suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le cadre (2) est quadrangulaire, notamment rectangulaire, et est équipé d'un unique élément de recouvrement (14) de même forme, cet élément de recouvrement comprenant lesdits moyens d'articulation sélective (10, 13) sur deux ou trois côtés adjacents.
  9. Regard suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le cadre (2) est quadrangulaire, notamment rectangulaire, et est équipé de deux éléments de recouvrement triangulaires (3, 15), l'un au moins (15) de ces éléments de recouvrement comprenant lesdits moyens d'articulation sélective (10, 13) sur deux côtés adjacents et le cadre comportant lesdits organes d'articulation fixes (20) sur au moins trois côtés.
  10. Regard suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le cadre (2) est rectangulaire et est équipé de trois éléments de recouvrement triangulaires (4 ; 16a, 16b), les deux éléments de recouvrement d'extrémité (16a, 16b) comprenant lesdits moyens d'articulation sélective (10, 13) sur deux côtés adjacents et le troisième élément de recouvrement (4) étant articulé sur un grand côté du cadre (2).
  11. Regard suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le cadre (2) est rectangulaire et est équipé de quatre éléments de recouvrement triangulaires (17a, 17b ; 18a, 18b) dont les lignes de séparation forment une patte d'oie en position de fermeture, les deux éléments de recouvrement d'extrémité (17a, 17b) comprenant lesdits moyens d'articulation sélective (10, 13) sur deux côtés adjacents et les deux autres éléments de recouvrement (18a, 18b) étant articulés sur un même grand côté du cadre (2).
EP20010400382 2000-02-17 2001-02-13 Regard de visite ou d'inspection à cadre polygonal et élément de recouvrement articulé Expired - Lifetime EP1154080B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0001974A FR2805292B1 (fr) 2000-02-17 2000-02-17 Element de recouvrement articule pour cadre polygonal de regard de visite ou d'inspection, et regard correspondant
FR0001974 2000-02-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1154080A1 true EP1154080A1 (fr) 2001-11-14
EP1154080B1 EP1154080B1 (fr) 2004-09-08

Family

ID=8847098

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010400382 Expired - Lifetime EP1154080B1 (fr) 2000-02-17 2001-02-13 Regard de visite ou d'inspection à cadre polygonal et élément de recouvrement articulé

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP1154080B1 (fr)
AR (1) AR031234A1 (fr)
AT (1) ATE275675T1 (fr)
BR (1) BR0100609B1 (fr)
DE (1) DE60105344T2 (fr)
DK (1) DK1154080T3 (fr)
ES (1) ES2228763T3 (fr)
FR (1) FR2805292B1 (fr)
PT (1) PT1154080E (fr)
TR (1) TR200402396T4 (fr)
ZA (1) ZA200101246B (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10151449A1 (de) * 2001-10-18 2003-05-08 Ahlmann Aco Severin Abdeckungsanordnung
US7048468B2 (en) 2001-09-21 2006-05-23 Aco Serverin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Cover arrangement
GB2567822A (en) * 2017-10-24 2019-05-01 Wrekin Holdings Ltd A ground surface access assembly with safety features

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2415006B (en) * 2004-06-08 2009-06-03 Atlanta Impex Ltd Ground surface access assemblies
FR2953867B1 (fr) * 2009-12-11 2012-08-03 Norinco Ensemble a cadre et tampon de fermeture du cadre notamment pour regard de chaussee
FR3038628B1 (fr) * 2015-07-07 2017-08-25 Ej Emea Regard de chaussee a cadre et panneau monte articule sur le cadre par un tenon pouvant etre rendu captif apres installation

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3677196A (en) * 1969-12-19 1972-07-18 Pullman Inc Covered hopper car
FR2715690A1 (fr) * 1994-01-28 1995-08-04 Moreno Fabrice Agencement de support pivotant d'un ouvrant à une partie fixe formant dormant.
EP0808951A1 (fr) * 1996-05-24 1997-11-26 Norinco Regard de chaussée à tampon articulé sur un cadre
EP0814204A1 (fr) * 1996-05-23 1997-12-29 F.A.S.P. Augusto Sbalchiero S.p.A. Ensemble d'avaloir de chaussée et regard de chaussée amélioré pour zÔnes piétonnes et de trafic

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB569762A (en) 1943-09-15 1945-06-07 Cyril John Hartley Improvements in and relating to manhole covers and frames
GB1536214A (en) 1977-07-07 1978-12-20 British Steel Corp Manhole assemblies

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3677196A (en) * 1969-12-19 1972-07-18 Pullman Inc Covered hopper car
FR2715690A1 (fr) * 1994-01-28 1995-08-04 Moreno Fabrice Agencement de support pivotant d'un ouvrant à une partie fixe formant dormant.
EP0814204A1 (fr) * 1996-05-23 1997-12-29 F.A.S.P. Augusto Sbalchiero S.p.A. Ensemble d'avaloir de chaussée et regard de chaussée amélioré pour zÔnes piétonnes et de trafic
EP0808951A1 (fr) * 1996-05-24 1997-11-26 Norinco Regard de chaussée à tampon articulé sur un cadre

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7048468B2 (en) 2001-09-21 2006-05-23 Aco Serverin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Cover arrangement
DE10151449A1 (de) * 2001-10-18 2003-05-08 Ahlmann Aco Severin Abdeckungsanordnung
DE10151449B4 (de) * 2001-10-18 2007-09-13 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Abdeckungsanordnung
GB2567822A (en) * 2017-10-24 2019-05-01 Wrekin Holdings Ltd A ground surface access assembly with safety features
EP3492658A1 (fr) * 2017-10-24 2019-06-05 Wrekin Holdings Limited Ensemble d'accès à la surface du sol présentant des caractéristiques de sécurité

Also Published As

Publication number Publication date
FR2805292A1 (fr) 2001-08-24
DK1154080T3 (da) 2005-01-10
DE60105344T2 (de) 2005-02-17
BR0100609B1 (pt) 2009-08-11
ZA200101246B (en) 2001-10-02
ATE275675T1 (de) 2004-09-15
EP1154080B1 (fr) 2004-09-08
ES2228763T3 (es) 2005-04-16
PT1154080E (pt) 2005-01-31
TR200402396T4 (tr) 2004-12-21
AR031234A1 (es) 2003-09-17
BR0100609A (pt) 2001-10-09
FR2805292B1 (fr) 2003-05-09
DE60105344D1 (de) 2004-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2577042C (fr) Dispositif permettant d&#39;obturer un cadre, comprenant un panneau monte articule amovible sur le cadre
EP0286562A2 (fr) Regard de chaussée à charnière en T
CA2512698A1 (fr) Dispositif de verrouillage et deverrouillage avec cle d&#39;un tampon ou couvercle sur un cadre
EP1154080B1 (fr) Regard de visite ou d&#39;inspection à cadre polygonal et élément de recouvrement articulé
EP2686489B1 (fr) Ensemble a cadre de support et grille de securite antichute
EP0451064A1 (fr) Regard de chaussée à tampon articulé, joint d&#39;amortissement et à fermeture par basculement
EP2167736B1 (fr) Dispositif de voirie à cadre de support et élément de couronnement, tel qu&#39;un tampon ou couvercle, monté articulé à basculement sur le cadre
EP1091046B1 (fr) Dispositif de fermeture de regard de visite ou d&#39;inspection
EP0973975B1 (fr) Dispositif de voirie de forme carree ou rectangulaire comprenant un cadre support et un element de recouvrement
FR2702753A1 (fr) Dispositif pour manier des plaques recouvrant des fosses.
FR2919012A1 (fr) Dispositif d&#39;articulation d&#39;un element de couronnement, tel qu&#39;un couvercle, a un cadre notamment de regard de chaussee
EP1624135A2 (fr) Rouleau pour l&#39;enroulement de couvertures de piscines
FR2883583A1 (fr) Abri telescopique
FR2891298A1 (fr) Arret de volet comportant un blocage reglable
EP2902555B1 (fr) Piece de raccordement sur une ligne de drainage d&#39;eaux pluviales, galerie de visite pour lignes de drainage d&#39;eaux pluviales et ensemble de drainage comprenant ladite galerie de visite
EP0796949A1 (fr) Dispositif de voirie à charnière comprenant un couvercle du type grille ou tampon et un cadre support
CA1135103A (fr) Rehaussement en acier pour trou d&#39;homme
EP2933382B1 (fr) Dispositif de voirie à cadre auquel sont rapportées des pattes adaptées pour la mise en place et le support d&#39;une grille de sécurité antichute
FR2864123A1 (fr) Equipement de voirie, tel que bouche d&#39;egout.
FR2772801A1 (fr) Dispositif d&#39;extraction d&#39;un boitier contenu dans une chambre souterraine
WO2001014647A1 (fr) Dispositif de liaison stable du type tripode, interpose entre un receptacle et un couvercle, et ensemble ainsi constitue
FR2701044A1 (fr) Dispositif de fixation d&#39;un mât ou poteau dans le sol.
CA2259679A1 (fr) Ancre a partie d&#39;accrochage articulee
FR2814182A1 (fr) Dispositif articule d&#39;obturation d&#39;un regard et element de charniere pour un tel dispositif
FR2731022A1 (fr) Caniveau en beton

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020416

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031015

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: MANHOLE WITH POLYGONAL FRAME AND ARTICULATED COVER ELEMENT

RTI1 Title (correction)

Free format text: MANHOLE WITH POLYGONAL FRAME AND ARTICULATED COVER ELEMENT

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040908

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60105344

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041014

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20040403180

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Effective date: 20041206

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2228763

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050609

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20120216

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120221

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20120214

Year of fee payment: 12

Ref country code: IE

Payment date: 20120210

Year of fee payment: 12

Ref country code: MC

Payment date: 20120130

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20120214

Year of fee payment: 12

Ref country code: TR

Payment date: 20120110

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20120208

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20120214

Year of fee payment: 12

Ref country code: FI

Payment date: 20120213

Year of fee payment: 12

Ref country code: GR

Payment date: 20120113

Year of fee payment: 12

Ref country code: DK

Payment date: 20120210

Year of fee payment: 12

Ref country code: SE

Payment date: 20120215

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20120222

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20120217

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Payment date: 20120209

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120126

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120307

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20130813

BERE Be: lapsed

Owner name: *SAINT-GOBAIN PAM

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130901

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 275675

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20040403180

Country of ref document: GR

Effective date: 20130904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130813

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130213

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130214

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130904

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130213

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60105344

Country of ref document: DE

Effective date: 20130903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130903

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130213

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130213

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170208

Year of fee payment: 17

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180213