EP1146197A1 - Caisson de volet roulant - Google Patents

Caisson de volet roulant Download PDF

Info

Publication number
EP1146197A1
EP1146197A1 EP01440103A EP01440103A EP1146197A1 EP 1146197 A1 EP1146197 A1 EP 1146197A1 EP 01440103 A EP01440103 A EP 01440103A EP 01440103 A EP01440103 A EP 01440103A EP 1146197 A1 EP1146197 A1 EP 1146197A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
box
edge
telescopic extension
strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01440103A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1146197B1 (fr
Inventor
Fabien Larochette
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff Volet Roulant SA
Original Assignee
Bubendorff Volet Roulant SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff Volet Roulant SA filed Critical Bubendorff Volet Roulant SA
Publication of EP1146197A1 publication Critical patent/EP1146197A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1146197B1 publication Critical patent/EP1146197B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof

Definitions

  • the invention relates to a roller shutter box comprising a front wall, back wall, top wall, wall lower and side flanges closing said box at its lateral ends, at least one of the walls front and rear defining a inspection hatch and being connected, by means of retractable connecting means to less at the top wall and at the bottom wall.
  • the invention relates to the field of roller shutters and relates, more particularly, to the casing of these roller shutters.
  • a rolling shutter usually comprises a box taking position, most often, in the upper part of an opening corresponding to a door, window or the like on a level construction. In this box is able to come and roll up the deck of this roller shutter under the control of a mechanism appropriate training.
  • Said box consists of a front wall, a wall rear, upper wall, lower wall and lateral flanges closing this box at its ends side. At least one of the front and rear walls defines a inspection hatch allowing access to the interior of this box and, in particular, to said drive mechanism of the apron.
  • This inspection hatch is connected, via retractable connecting means, at least on the wall upper and lower wall.
  • retractable connecting means are in the form of a part, means for fitting the upper edge of said hatch inspection at the level of the upper wall of the box and, secondly, means for hooking and fixing the edge lower of this hatch on the corresponding edge of the wall lower.
  • the aim of the solution according to the invention is to remedy all of the drawbacks mentioned above. In particular, it effectively responds to the problem of deformation from this wind trap and, by way of consequence, to the passage of air between this inspection hatch and the side plates. In addition, if this corresponding solution to the invention does not prevent a lack of parallelism between these side flanges and the end edges of the inspection hatch, it allows, at least, to make it unnoticed.
  • the invention relates to a roller shutter box having a front wall, a rear wall, a wall upper, a lower wall and side flanges coming close said box at its lateral ends, one at less front and rear walls defining a hatch visit and being connected, via connecting means retractable, at least at the top wall and at the wall lower, characterized in that said wall forming a trap door visit includes, at its end edges, a strip telescopic extension provided with nesting means, in particular in the form of a groove or a tongue, provided able to cooperate with complementary nesting means associated with the side plates.
  • the lateral flanges have, at the edge adjacent to an edge end of the inspection hatch, an obviously adjusted to the width and height of the telescopic extension strip for the receipt of the latter.
  • Figure 1 is a schematic representation of a shutter rolling and in particular of its box.
  • Figure 2 is a partial schematic representation and in perspective of the box according to the invention.
  • Figure 3 shows schematically and in partial section the connection between the inspection hatch and a lateral flange, the telescopic extension strip not being fitted in the corresponding side flange.
  • Figure 4 is a representation similar to Figure 3, the telescopic extension strip being, here, represented by way engaged in complementary nesting means of said lateral flange.
  • FIG. 5 is a schematic representation in section partial according to V-V of Figure 1;
  • the present invention relates the area of roller shutters and related, more in particular, to a box 1 for such shutters.
  • This box 1 which overcomes, in some cases, a door or window carpentry taking position in a opening of a building, makes it possible to shelter there, once rolled up, the deck of this roller shutter. Also, such a box 1 contains also the drive mechanism to ensure the deployment and folding of this deck.
  • At least one of the front 4 and rear 5 walls defines a access hatch allowing access to the interior of this box 1, so that it is connected via retractable connecting means at least on the lower walls 2 and higher 3.
  • retractable connecting means are not described, here, to the extent that they are not the subject of the present invention, not to mention that they are known to man of career.
  • a tongue designed to be engaged in a groove that comprises, opposite internal to the box, the upper wall 3, while this inspection hatch itself has a groove at the edge lower for the reception of a tongue which comprises, at its turn, the edge of the bottom wall 2.
  • the grooves and tabs are designed to prevent their dislocation from unexpectedly, i.e. without the intervention of a operator.
  • the wall forming a hatch visit identified in this description, but not of limitatively, as being the rear wall 5, comprises, at its end edges 10,11, a strip of telescopic extension 12 provided with fitting means 13, in particular in the form of a groove or a tongue, provided able to cooperate with complementary nesting means 14 associated with the side flanges 6,7.
  • this telescopic extension strip 12 called more far strip, is defined by height 15 substantially adjusted to the internal distance separating the bottom wall 2 from the wall greater than 3, while being slightly less than this distance to guarantee functional play.
  • this strip of telescopic extension 12 can be designed not to come fit only on the external partition 16.
  • its U-shape is defined by two wings 18,19 coming to extend, for one 19, on the internal side of this partition 16, while the other wing 18 comes to extend on the external side of this last.
  • At least one of the two wings 18 and 19 is provided able to tighten elastically on an edge end 10,11 of the wall 5, or even on the partition 16 of the latter, to prevent involuntary displacement of the telescopic extension strip 12.
  • the fitting means 13 advantageously consist of a tongue 21 extending in a plane parallel to wall 5, the along the edge 22 of said strip 12 opposite the end edge 10 or 11 of this wall 5 on which it is engaged.
  • the complementary nesting means 14 they are have the form of a groove 23, or even a simple rim hooking arranged in correspondence at the flanges side 6.7. So this groove 23 or this hooking rim is located, as visible in Figures 3 and 4, on the face 25, internal to box 1, of these side flanges 6,7 in border 26 extending parallel to an end edge 10.11 of wall 5.
  • the flanges side 6.7 have a recess 27 extending along their peripheral edge 28 and provided to accommodate, in width 20 and at height 15, a telescopic extension strip 12, once fitted on such a lateral flange 6,7.
  • this strip 12 Through its wing 18, superimposed on the wall 5 externally at box 1, this strip 12 necessarily creates an additional thickness 29 unsightly, which is compensated through this integration of said strip 12 into a lateral flange 6,7.
  • the end edge of this wing 18 comes, after fitting, lie in the plane of the internal face 25 of these lateral flanges 6,7.
  • the plan of this wing 18 and that of the peripheral edge 28 comprising obviously 27 are, preferably, confused.
  • slots 30,31 extend, along from wall 5, through grooves 35.36 running parallel over the entire length of the latter.
  • a telescopic extension strip 12 is also able to move by sliding parallel along an end edge 10,11 of said wall 5 forming inspection hatch. This allows you to adjust precisely the width of the slots 30.31 so that they are identical.
  • the relative mobility of a strip 12 compared to a lateral flange 6,7 is dependent on the length of the tongue 21, or even the depth of the groove 23.
  • the present invention effectively solves the problems encountered to date with regard to the junction between the side flanges of a box and the retractable wall provided to define a trap door.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

L'invention a trait à un caisson (1) de volet roulant refermé à ses extrémités latérales (8,9) par des flasques latéraux (6,7) et dont l'une au moins des parois avant (4) et arrière (5) définit une trappe de visite. Ce caisson (1) est caractérisé en ce que cette paroi (5) formant trappe de visite comporte , au niveau de ses bords d'extrémité (10,11), un bandeau de prolongation télescopique (12) pourvu de moyens d'emboîtement (13), notamment sous forme d'une rainure ou d'une languette (21), prévus aptes à coopérer avec des moyens d'emboîtement complémentaires (14) associés aux flasques latéraux (6,7). <IMAGE>

Description

L'invention concerne un caisson de volet roulant comportant une paroi avant, une paroi arrière, une paroi supérieure, une paroi inférieure et des flasques latéraux venant refermer ledit caisson à ses extrémités latérales, l'une au moins des parois avant et arrière définissant une trappe de visite et étant reliée, par l'intermédiaire de moyens de liaison escamotables au moins à la paroi supérieure et à la paroi inférieure.
L'invention concerne le domaine des volets roulants et a trait, plus particulièrement, au caisson de ces volets roulants.
Un volet roulant comporte, usuellement, un caisson prenant position, le plus souvent, en partie supérieure d'une ouverture correspondant à une porte, fenêtre ou similaire au niveau d'une construction. Dans ce caisson est en mesure de venir s'enrouler le tablier de ce volet roulant sous la commande d'un mécanisme d'entraínement approprié.
Ledit caisson est constitué d'une paroi avant, d'une paroi arrière, d'une paroi supérieure, d'une paroi inférieure et de flasques latéraux venant refermer ce caisson à ses extrémités latérales. L'une au moins des parois avant et arrière définit une trappe de visite permettant d'accéder à l'intérieur de ce caisson et, en particulier, audit mécanisme d'entraínement du tablier. Cette trappe de visite est reliée, par l'intermédiaire de moyens de liaison escamotables, au moins à la paroi supérieure et à la paroi inférieure. Très fréquemment, de tels moyens de liaison escamotables se présentent sous forme, d'une part, de moyens d'emboítement du bord supérieur de ladite trappe de visite au niveau de la paroi supérieure du caisson et, d'autre part, de moyens d'accrochage et de fixation du bord inférieur de cette trappe sur le bord correspondant de la paroi inférieure.
Si de tels moyens d'emboítement ou encore d'accrochage ne posent aucun problème, que ce soit du point de vue de leur tenue mécanique ou encore de celui de l'étanchéité à l'air du caisson, entre cette trappe de visite et lesdites parois inférieure et supérieure, il n'en va pas de même en ce qui concerne l'interface entre cette même trappe de visite et les flasques latéraux.
Très souvent ces éléments ne sont pas reliés entre eux, précisément de manière à pouvoir ouvrir aisément ladite trappe. Les flasques latéraux étant, quant à eux, rapportés par des moyens de fixation, notamment des vis, sur les chants d'extrémité des parois inférieure et supérieure. L'étanchéité par rapport à ces dernières est assurée, habituellement, au travers d'une feuillure au niveau de ces flasques latéraux. A ce propos, une telle feuillure peut également être prévue par rapport à la paroi définissant la trappe de visite, mais s'avère, dans la plus part du temps, insuffisante. En particulier, sous l'effet du vent conduisant à une augmentation de la pression à l'intérieur du caisson, cette paroi correspondant à la trappe de visite a tendance à se déformer, précisément parce qu'elle n'est pas retenue par rapport aux flasques latéraux . L'air peut, alors, s'échapper au travers de l'interstice, ainsi formé entre ces flasques et la trappe de visite. Ce problème se rencontre tout particulièrement dans le cas de caissons en matériau synthétique, notamment en PVC.
Un autre problème réside dans le fait qu'il est assez difficile de concevoir les parois du caisson, y compris celle correspondant à la trappe de visite, de longueur strictement identique. A noter, à ce propos, que ces parois résultent du découpage, en tronçons, d'un profilé de très grande longueur et interviennent, nécessairement, lors de ces découpes, les tolérances d'usinages habituelles. Aussi, il arrive fréquemment que la trappe de visite soit plus longue ou plus courte que les parois avec lesquelles elle est amenée à coopérer et il en découle un interstice, dans tous les cas inesthétique, entre cette trappe de visite et les flasques latéraux.
De même, une différence de longueur entre la paroi inférieure et la paroi supérieure conduit à une erreur d'équerrage des flasques latéraux par rapport à ces parois et, par voie de conséquence, à un défaut de parallélisme entre les bords d'extrémité de la trappe de visite et lesdits flasques latéraux. Un tel défaut peut provenir, plus simplement, d'une erreur de découpe de la paroi correspondant à la trappe de visite.
A noter, qu'au cours de cette opération de découpage des différentes parois du caisson et, en particulier, de la paroi formant trappe de visite, une erreur d'équerrage peut encore se produire entre la ligne de coupe et l'axe longitudinal de ces parois, ce qui entraíne, évidemment, les mêmes inconvénients que ceux qui viennent d'être cités.
En fin de compte, on observera que le caisson ,une fois assemblé, peut subir de multiples déformations au cours de son transport jusqu'au lieu de montage au niveau d'une construction. Ces déformations peuvent, là encore, générer des défauts d'équerrage entre les parois et les flasques latéraux, donc de parallélisme entre ces flasques et les bords d'extrémité de la trappe de visite.
La solution, selon l'invention, a pour but de remédier à l'ensemble des inconvénients rappelés ci-dessus. En particulier, elle vient répondre efficacement au problème de la déformation de cette trappe de visite sous l'effet du vent et, par voie de conséquence, au passage d'air entre cette trappe de visite et les flasques latéraux. De plus, si cette solution correspondant à l'invention ne permet pas d'empêcher un défaut de parallélisme entre ces flasques latéraux et les bords d'extrémité de la trappe de visite, elle permet, tout du moins, à le rendre inaperçu.
A cet effet, l'invention concerne un caisson de volet roulant comportant une paroi avant, une paroi arrière, une paroi supérieure, une paroi inférieure et des flasques latéraux venant refermer ledit caisson à ses extrémités latérales, l'une au moins des parois avant et arrière définissant une trappe de visite et étant reliée, par l'intermédiaire de moyens de liaison escamotables, au moins à la paroi supérieure et à la paroi inférieure, caractérisé en ce que ladite paroi formant trappe de visite comporte , au niveau de ses bords d'extrémité, un bandeau de prolongation télescopique pourvu de moyens d'emboítement, notamment sous forme d'une rainure ou d'une languette, prévus aptes à coopérer avec des moyens d'emboítement complémentaires associés aux flasques latéraux.
Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, les flasques latéraux comportent, en bordure adjacente à un bord d'extrémité de la trappe de visite, un évidemment ajusté à la largeur et la hauteur du bandeau de prolongation télescopique pour la réception de ce dernier.
Par conséquent, une fois le bandeau de prolongation télescopique mis en place, non seulement les risques d'infiltration d'air sont empêchés, mais, en outre, la nature télescopique de ce bandeau permet de rattraper les différences de distance séparant les bords d'extrémité de la trappe de visite et lesdits flasques latéraux, ceci de manière à compenser un quelconque défaut d'équerrage.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre se rapportant à un exemple de réalisation illustré dans le dessin ci-joint.
La figure 1 est une représentation schématisée d'un volet roulant et en particulier de son caisson.
La figure 2 est une représentation schématisée partielle et en perspective du caisson conforme à l'invention.
La figure 3 représente schématiquement et en coupe partielle la liaison entre la trappe de visite et un flasque latéral, le bandeau de prolongation télescopique n'étant pas emboíté dans le flasque latéral correspondant.
La figure 4 est une représentation similaire à la figure 3, le bandeau de prolongation télescopique étant, ici, représenté de manière engagé dans les moyens d'emboítement complémentaire dudit flasque latéral.
La figure 5 est une représentation schématisée et en coupe partielle selon V-V de la figure 1 ;
Comme représenté dans la figure 1 la présente invention concerne le domaine des volets roulants et a trait, plus particulièrement, à un caisson 1 pour de tels volets.
Ce caisson 1 qui vient surmonter, dans certains cas, une menuiserie du type porte ou fenêtre prenant position dans une ouverture d'un bâtiment, permet d'y abriter, une fois enroulé, le tablier de ce volet roulant. Aussi, un tel caisson 1 renferme également le mécanisme d'entraínement pour assurer le déploiement et le repliement de ce tablier.
Il est par ailleurs constitué d'une paroi inférieure 2, d'une paroi supérieure 3, d'une paroi avant 4, d'une paroi arrière 5 et, enfin, de flasques latéraux 6,7 venant refermer ce caisson 1 à hauteur de ses extrémité latérales 8,9.
L'une au moins des parois avant 4 et arrière 5 définit une trappe de visite permettant d'accéder à l'intérieur de ce caisson 1, de sorte qu'elle est reliée par l'intermédiaire de moyens de liaison escamotables au moins aux parois inférieure 2 et supérieure 3. Ces moyens de liaison escamotables ne sont pas décrit, ici, dans la mesure où ils ne font pas l'objet de la présente invention, sans compter qu'ils sont connus par l'homme du métier.
Ainsi et à titre d'exemple, il est connu de ménager sur le chant supérieur de la paroi formant trappe de visite, une languette prévue pour être engagée dans une rainure que comporte, en face interne au caisson, la paroi supérieure 3, tandis que cette trappe de visite présente, elle même, une rainure en bordure inférieure pour la réception d'une languette que comporte, à son tour, le chant de la paroi inférieure 2. Les rainures et languettes sont conçues pour empêcher leur déboítement de manière inopinée, c'est à dire sans l'intervention d'un opérateur.
Pour en revenir aux flasques latéraux 6,7, ceux-ci sont rendus solidaires, le plus souvent, des parois inférieure 2 et supérieure 3 au moyen d'organes de fixation, tels que des vis par exemple.
Par ailleurs et selon l'invention, la paroi formant trappe de visite, identifiée dans la présente description, mais non de manière limitative, comme étant la paroi arrière 5, comporte , au niveau de ses bords d'extrémité 10,11, un bandeau de prolongation télescopique 12 pourvu de moyens d'emboítement 13, notamment sous forme d'une rainure ou d'une languette, prévus aptes à coopérer avec des moyens d'emboítement complémentaires 14 associés aux flasques latéraux 6,7.
Ainsi, ce bandeau de prolongation télescopique 12, dénommé plus loin bandeau, est défini de hauteur 15 sensiblement ajustée à la distance interne séparant la paroi inférieure 2 de la paroi supérieure 3, tout en étant légèrement inférieure à cette distance pour garantir un jeu fonctionnel.
Il comporte, en outre, une forme en « U », ceci tel que visible figures 3 et 4, de manière apte à venir s'emboíter sur un bord d'extrémité 10,11 de la paroi 5. Tout particulièrement, lorsque cette paroi 5 formant trappe de visite se présente, en fait, sous forme de deux cloisons entretoisées 16,17, ce bandeau de prolongation télescopique 12 peut être conçu pour ne venir s'emboíter que sur la cloison externe 16. Ainsi, sa forme en U est définie par deux ailes 18,19 venant s'étendre, pour l'une 19,du côté interne de cette cloison 16, tandis que l'autre aile 18 vient, quant à elle, s'étendre du côté externe de cette dernière.
Préférentiellement, au moins une des deux ailes 18 et 19 est prévue apte à venir se resserrer élastiquement sur un bords d'extrémité 10,11 de la paroi 5, voire sur la cloison 16 de cette dernière, pour empêcher un déplacement involontaire du bandeau de prolongation télescopique 12.
La largeur 20 de ces ailes 18,19 et, donc, la profondeur de la rainure 20A qu'elles délimitent, détermine la longueur télescopique dudit bandeau 12 par rapport à un bord d'extrémité 10,11 de la paroi 5.
Les moyens d'emboítement 13 consistent, avantageusement, en une languette 21 s'étendant dans un plan parallèle à la paroi 5, le long du chant 22 dudit bandeau 12 opposé au bord d'extrémité 10 ou 11 de cette paroi 5 sur lequel il est engagé.
Quant aux moyens d'emboítement complémentaire 14, ils se présentent sous forme d'une rainure 23, voire un simple rebord d'accrochage ménagé en correspondance au niveau des flasques latéraux 6,7. Ainsi cette rainure 23 ou ce rebord d'accrochage vient se situer, comme visible dans les figures 3 et 4, sur la face 25, interne au caisson 1, de ces flasques latéraux 6,7 en bordure 26 venant s'étendre parallèlement à un bord d'extrémité 10,11 de la paroi 5.
Il convient d'observer qu'il est également possible d'associer la rainure au bandeau de prolongation télescopique 12, tandis que les flasques latéraux 6,7 reçoivent, dans ces conditions, une languette susceptible de venir s'engager dans cette rainure d'un bandeau par déplacement et verrouillage de ce dernier.
Préférentiellement, au niveau de cette bordure 26 les flasques latéraux 6,7 comportent un évidemment 27 s'étendant le long de leur chant périphérique 28 et prévu pour accueillir, en largeur 20 et en hauteur 15, un bandeau de prolongation télescopique 12, une fois emboíté sur un tel flasque latéral 6,7. Au travers de son aile 18, venant se superposer à la paroi 5 extérieurement au caisson 1, ce bandeau 12 crée, nécessairement, une surépaisseur 29 inesthétique, laquelle est compensée au travers de cette intégration dudit bandeau 12 dans un flasque latéral 6,7. En quelque sorte, le chant d'extrémité de cette aile 18 vient , après emboítement, se situer dans le plan de la face interne 25 de ces flasques latéraux 6,7. Par ailleurs, le plan de cette aile 18 et celui du chant périphérique 28 comportant l'évidemment 27 sont, préférentiellement, confondus.
Comme cela est visible dans la figure 2, au travers de cette évidemment 27 il apparaít des fentes 30,31 entre les extrémités 32,33 d'un bandeau 12 et ce chant périphérique 28 d'un flasque latéral 6,7. Pour éviter un passage d'air au travers de ces fentes 30,31, ces flasques latéraux 6,7 comportent une feuillure interne 34 au niveau de cet évidemment 27, tel que cela a été représenté dans la figure 5. A noter que des moyens d'emboítement complémentaires 14 sous forme d'une rainure 23 définissent, en partie, ladite feuillure interne 34.
A noter que lesdites fentes 30,31 viennent se prolonger, le long de la paroi 5, au travers de rainures 35,36 courant parallèlement sur toute la longueur de cette dernière.
Préférentiellement, un bandeau de prolongation télescopique 12 est, par ailleurs, en mesure de se déplacer par coulissement parallèlement le long d'un bord d'extrémité 10,11 de ladite paroi 5 formant trappe de visite. Cela permet d'ajuster précisément la largeur des fentes 30,31 de manière qu'elles soient identiques.
Il convient de remarquer que, tout en restant dans le cadre et l'esprit de la présente invention, l'on peut imaginer une construction dont la cinématique est inversée par rapport à celle ayant été décrite ci-dessus.
Il s'agit, en fait, d'associer un bandeau de prolongation télescopique 12, alors conçu à la manière d'un coulisseau, aux flasques latéraux 6,7. Ainsi par coulissement suivant une direction perpendiculaire à un tel flasque latéral 6,7, les ailes parallèles 18,19 de ce bandeau peuvent être engagées et donc verrouillées sur le bords d'extrémité 10,11 de la paroi formant trappe de visite, une fois celle-ci en place. De la même manière, pour retirer cette trappe de visite l'on vient repousser le coulisseau ou bandeau 12 en direction du flasque latéral correspondant, jusqu'à dégager lesdites ailes 18,19 de la paroi 5.
Dans une telle conception, la mobilité relative d'un bandeau 12 par rapport à un flasque latéral 6,7 est dépendante de la longueur de la languette 21, voire de la profondeur de la rainure 23.
En fin de compte et tel que cela ressort de ce qui précède, même dans le cadre de ce mode de réalisation de cinématique inversée, l'on est en présence d'un bandeau qui vient prolonger de manière télescopique la paroi 5, à hauteur de ses bords d'extrémité 10,11. Aussi, l'invention s'étend également à un tel mode de réalisation.
Comme cela a d'ores et déjà été expliqué plus haut, la présente invention vient résoudre efficacement les problèmes rencontrés jusqu'à ce jour en ce qui concerne la jonction entre les flasques latéraux d'un caisson et la paroi prévue escamotable pour définir une trappe de visite.
Ainsi, celle-ci est enfin maintenue à ses bords d'extrémité, ce qui évite sa déformation en cas d'augmentation de la pression à l'intérieur du caisson due au vent. Les problèmes résultant de défauts d'équerrage ont, eux aussi, pu être maítrisés, de sorte que le caisson d'un volet roulant s'avère, à présent, d'une étanchéité accrue.

Claims (10)

  1. Caisson (1) de volet roulant comportant une paroi avant (4), une paroi arrière (5), une paroi supérieure (3), une paroi inférieure (21) et des flasques latéraux (6,7) venant refermer ledit caisson (1) à ses extrémités latérales (8,9), l'une au moins des parois avant (4) et arrière (5) définissant une trappe de visite et étant reliée, par l'intermédiaire de moyens de liaison escamotables au moins à la paroi supérieure (3) et à la paroi inférieure (2), caractérisé en ce que ladite paroi (5) formant trappe de visite comporte , au niveau de ses bords d'extrémité (10,11), un bandeau de prolongation télescopique (12) pourvu de moyens d'emboítement (13), notamment sous forme d'une rainure ou d'une languette (21), prévus aptes à coopérer avec des moyens d'emboítement complémentaires (14) associés aux flasques latéraux (6,7).
  2. Caisson (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que un bandeau de prolongation télescopique (12) présente une hauteur (15) sensiblement ajustée à la distance interne séparant la paroi inférieure (2) de la paroi supérieure (3), tout en étant légèrement inférieure à cette distance pour garantir un jeu fonctionnel.
  3. Caisson (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que un bandeau de prolongation télescopique (12) présente une forme en « U » de manière apte à venir s'emboíter sur un bord d'extrémité (10,11) de la paroi (5) et est défini par deux ailes (18,19) dont l'une au moins est prévue apte à venir se resserrer élastiquement sur ledit bords d'extrémité (10,11), la largeur (20) de ces ailes (18,19) et, donc, la profondeur de la rainure (20A) qu'elles délimitent, déterminant la longueur télescopique dudit bandeau (12) par rapport à ce bord d'extrémité (10,11) de la paroi (5).
  4. Caisson (1) selon l'une quelconque des revendication précédentes, dont la paroi (5) formant trappe de visite se présente sous forme de deux cloisons entretoisées (16,17),caractérisé en ce que le bandeau de prolongation télescopique (12) est conçu pour venir s'emboíter sur la cloison externe (16) d'un bords d'extrémité (10,11) de ladite paroi (5).
  5. Caisson (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'emboítement (13) consistent en une languette (21) ou une rainure s'étendant dans un plan parallèle à la paroi (5), le long du chant (22) dudit bandeau (12), opposé au bord d'extrémité (10) ou (11) de la paroi (5) sur lequel il est engagé, les moyens d'emboítement complémentaire (14) se présentant sous forme d'une rainure (23), voire d'un simple rebord d'accrochage, ou, respectivement, d'une languette ménagée sur la face (25) interne au caisson (1) de ces flasques latéraux (6,7) en bordure (26) venant s'étendre parallèlement a un bord d'extrémité (10,11) de la paroi (5).
  6. Caisson (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les flasques latéraux (6,7) comportent, sur leur face (2) interne au caisson (1) et en bordure (26) venant s'étendre parallèlement à un bord d'extrémité (10,11) de la paroi (5), un évidemment (27) s'étendant le long de leur chant périphérique (28) prévu pour accueillir, en largeur (20) et en hauteur (15), un bandeau de prolongation télescopique (12), une fois emboíté sur un tel flasque latéral (6,7).
  7. Caisson (1) selon la revendication précédente 6, caractérisé en ce que les flasques latéraux (6,7) comportent une feuillure interne (34) au niveau de l'évidemment (27).
  8. Caisson (1) selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que entre les extrémités (32,33) d'un bandeau de prolongation télescopique (12) et le chant périphérique (28) d'un flasque latéral (6,7) apparaissent des fentes (30,31) venant se prolonger, le long de la paroi (5), au travers de rainures (35,36) courant parallèlement sur toute la longueur de cette dernière.
  9. Caisson (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que un bandeau de prolongation télescopique (12) est prévu apte à se déplacer par coulissement parallèlement le long d'un bords d'extrémité (10,11) de ladite paroi (5) formant trappe de visite.
  10. Caisson (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que un bandeau de prolongation télescopique (12) est associé, à la manière d'un coulisseau, aux flasques latéraux (6,7).
EP20010440103 2000-04-12 2001-04-11 Caisson de volet roulant Expired - Lifetime EP1146197B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0004692 2000-04-12
FR0004692A FR2807785B1 (fr) 2000-04-12 2000-04-12 Caisson de volet roulant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1146197A1 true EP1146197A1 (fr) 2001-10-17
EP1146197B1 EP1146197B1 (fr) 2003-03-19

Family

ID=8849169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010440103 Expired - Lifetime EP1146197B1 (fr) 2000-04-12 2001-04-11 Caisson de volet roulant

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1146197B1 (fr)
DE (1) DE60100125T2 (fr)
FR (1) FR2807785B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1318265A1 (fr) * 2001-12-06 2003-06-11 Gabi Wiehofsky Méthode pour connecter une trappe de visite à un caisson de volet roulant et profil de connection

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2014621A1 (de) * 1970-03-26 1971-10-14 Fenrich, Dieter, 4772 Bad Sassendorf Schwenk-, Dreh- oder Schiebefenster mit Rolladen oder dergl
FR2106777A5 (fr) * 1970-09-18 1972-05-05 Llopis Yolande

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2014621A1 (de) * 1970-03-26 1971-10-14 Fenrich, Dieter, 4772 Bad Sassendorf Schwenk-, Dreh- oder Schiebefenster mit Rolladen oder dergl
FR2106777A5 (fr) * 1970-09-18 1972-05-05 Llopis Yolande

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1318265A1 (fr) * 2001-12-06 2003-06-11 Gabi Wiehofsky Méthode pour connecter une trappe de visite à un caisson de volet roulant et profil de connection

Also Published As

Publication number Publication date
FR2807785A1 (fr) 2001-10-19
EP1146197B1 (fr) 2003-03-19
DE60100125T2 (de) 2003-12-04
DE60100125D1 (de) 2003-04-24
FR2807785B1 (fr) 2002-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1146197B1 (fr) Caisson de volet roulant
FR2982313A1 (fr) Coffre pour volet roulant, avec organes lateraux de guidage formant tulipes
EP2206869B1 (fr) Dispositif pour la motorisation d&#39;une fenêtre ou d&#39;une baie à châssis coulissant
FR2777940A1 (fr) Caisson de volet roulant
EP0643192B1 (fr) Ensemble de caisson de volet roulant
FR2936447A1 (fr) Dispositif de montage d&#39;un volet roulant pour fenetre de camping-car ou caravane
EP2910725B1 (fr) Caisson pour un moyen roulant d&#39;occultation
EP4269741A1 (fr) Coffre de volet roulant a acces sous face
EP0338956B1 (fr) Coulisse latérale de volet roulant
FR2565285A2 (fr) Volet roulant a verrouillage automatique et fermeture etanche
FR2998608A1 (fr) Volets roulants
FR3133402A1 (fr) Système coulissant de fenêtres vitrées, en particulier porte-fenêtre, dépourvu de profilé de jonction en angle
EP0690200B1 (fr) Dispositif de blocage pour volet roulant
EP2037077B1 (fr) Coulisse pour dispositif d&#39;occultation
FR2873399A1 (fr) Dispositif de trappe de visite pour caisson de tablier de volet roulant
FR2858647A1 (fr) Dispositif de rallonge de caisson de volet roulant pour la reception d&#39;un dispositif d&#39;occultation et/ou de protection additionnel
EP1789300B1 (fr) Porte de vehicule equipee d&#39;un joint
EP2080868B1 (fr) Ouvrant coulissant de porte ou fenêtre, notamment un volet roulant
EP1705336B1 (fr) Dispositif de verrouillage d&#39;une sous-face de caisson de volet roulant formant trappe de visite
FR2927929A1 (fr) Agencement de volet roulant et application particuliere pour un montage de volet roulant dit caisson tunnel.
EP1026359A1 (fr) Dispositif d&#39;obturation de caisson de volet roulant
EP1717407B1 (fr) Dispositif de fixation de flasques de fermeture sur caisson de volet roulant
FR3080139A1 (fr) Systeme de volet roulant pour baie de batiment
FR2858646A1 (fr) Dispositif de rallonge de caisson de volet roulant pour la reception d&#39;un dispositif d&#39;occulation et/ou protection additionnel.
FR3073246A1 (fr) Profile de rupture de pont thermique pour menuiserie de type porte ou fenetre et menuiserie equipee d&#39;un tel profile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20011124

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020307

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR

REF Corresponds to:

Ref document number: 60100125

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030424

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080417

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080425

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091222