EP1144859B1 - Injection device and method for injection of fluids - Google Patents

Injection device and method for injection of fluids Download PDF

Info

Publication number
EP1144859B1
EP1144859B1 EP00984833A EP00984833A EP1144859B1 EP 1144859 B1 EP1144859 B1 EP 1144859B1 EP 00984833 A EP00984833 A EP 00984833A EP 00984833 A EP00984833 A EP 00984833A EP 1144859 B1 EP1144859 B1 EP 1144859B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
pressure
injection
booster
space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00984833A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1144859A1 (en
Inventor
Hans-Christoph Magel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP1144859A1 publication Critical patent/EP1144859A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1144859B1 publication Critical patent/EP1144859B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/02Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type
    • F02M59/10Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type characterised by the piston-drive
    • F02M59/105Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type characterised by the piston-drive hydraulic drive
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M57/00Fuel-injectors combined or associated with other devices
    • F02M57/02Injectors structurally combined with fuel-injection pumps
    • F02M57/022Injectors structurally combined with fuel-injection pumps characterised by the pump drive
    • F02M57/025Injectors structurally combined with fuel-injection pumps characterised by the pump drive hydraulic, e.g. with pressure amplification
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/02Fuel-injection apparatus having several injectors fed by a common pumping element, or having several pumping elements feeding a common injector; Fuel-injection apparatus having provisions for cutting-out pumps, pumping elements, or injectors; Fuel-injection apparatus having provisions for variably interconnecting pumping elements and injectors alternatively
    • F02M63/0225Fuel-injection apparatus having a common rail feeding several injectors ; Means for varying pressure in common rails; Pumps feeding common rails
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B3/00Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition
    • F02B3/06Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition with compression ignition
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/21Fuel-injection apparatus with piezoelectric or magnetostrictive elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/70Linkage between actuator and actuated element, e.g. between piezoelectric actuator and needle valve or pump plunger
    • F02M2200/703Linkage between actuator and actuated element, e.g. between piezoelectric actuator and needle valve or pump plunger hydraulic

Definitions

  • the invention relates to an injection device with a Injection nozzle, a valve device for controlling the Injection and an actuating element for actuating the valve device.
  • the invention further relates to a method for injecting fluid in which activates an actuator is, a valve device actuated by the actuator and an injection nozzle is opened.
  • a generic device and a generic method are known for example from EP 0 562 046 B1.
  • the basic requirement of such a system is the fuel injection with the largest possible injection pressure make.
  • a high injection pressure has positive Influences on the function of an engine; for example Be the pollutant emissions and fuel consumption reduced.
  • a pressure booster can be provided which by a hydraulic translation a primary, about one Accumulator provided pressure in the desired high injection pressure.
  • valve device To control the injection, is a valve device provided in turn by an actuator, such as a Solenoid valve or a piezoelectric actuator is operated.
  • actuator such as a Solenoid valve or a piezoelectric actuator is operated.
  • These Valve device serves both the supply of the primary to amplifying pressure to the pressure intensifier as well as to Relief and refilling the pressure intensifier after successful pressure boost and the associated injection through the injector.
  • the prior art uses as a valve device 3/2-valve.
  • a first switching state of the 3/2 valve is the fuel flow between a fuel inlet and the primary side of the booster locked.
  • the 3/2-valve goes into a transient state in which both a connection between the fuel inlet and the primary side of the booster as well as between the primary side of the booster and the leak system.
  • the second switching state of the 3/2 valve assumed in which the connection of the primary side the booster with the leak system is locked, the Connection between the fuel inlet and the primary side however, remains open.
  • a generic pressure amplification is particularly related useful with a common rail system.
  • “common rail” are the primary pressure generation and the injection decoupled.
  • the injection pressure becomes independent of the engine speed and the injection quantity generated and in the "rail" (fuel storage) for injection provided.
  • the pressure in the common rail is currently still up about 1600 bar limited, so that for emission reasons and reasons of fuel consumption, an increase in pressure desired is.
  • a pressure amplifier in combination with a Common rail system could thus have particularly good results deliver. Nevertheless, the problems mentioned above exist by using the 3/2 valve, giving a total of one harmful influence on the function of the injection system takes.
  • the injection device according to the invention according to claim 1 builds on the state of the art in that the valve device at least a first valve and a second Valve, which of the actuating element via a common hydraulic coupling space are actuated. On this way, e.g. avoided the disadvantages with the Use of a 3/2-valve in the prior art occur. Since the two valves actuated by the same actuator are at this point the equipment in the Not compared to using a single 3/2 valve increased so that there is an overall improvement of the system. For example, it can be achieved that the valves by a suitable adjustment of elastic means to different Time points on the operation by the Actuate react.
  • the hydraulic coupling space is used also a possibly required force-displacement-translation and the compensation of tolerances, e.g. Changes in length.
  • the actuator is a piezoelectric actuator.
  • piezo actuators have themselves as electronically controllable control elements proven, especially since they are compact in their construction and work reliably.
  • the control function is through Modification of the parameters (voltage, pulse duration) of the control variable.
  • the primary pressure is from a common rail made available. It is thus possible to take advantage a common rail system with the pressure-boosted injector to combine.
  • the common rail pressure which currently limited to about 1600 bar, can be pressure-boosted become; thus emissions and fuel consumption reduced.
  • the injection system is pressure-controlled. In this way it can be ensured that the injection nozzle actually only above a certain threshold pressure opens. This is the benefits of the injection guaranteed under high pressure under all circumstances.
  • the first valve separates in a first state the primary pressure from a low-pressure chamber of the intensifier, and the first valve couples in a second state the primary pressure in the low-pressure chamber of the booster one.
  • the first valve as a metering valve used, with its opening states the system supply determine with fuel decisively.
  • the second valve in a first Condition a low-pressure chamber of the booster with a Leakage system couples and the second valve in a second Condition the low pressure chamber of the booster from the Leak system separates.
  • the second valve can thus serve as a relief valve serve for the pressure booster; Furthermore, the Fill the pressure booster via the second valve.
  • first valve and the second valve are coordinated so that by pressing of the actuating element initially from the second valve its first state into its second state convertible and then the first valve from its first state can be converted into its second state. It is thus achieved that the opening cross sections of the valves are not overlap. This leads to a significant reduction of accumulating leakage, because the second valve is already closed when the first valve is still in its closed position Initial state remains. Furthermore, a multiple (clocked) opening and closing the first valve at closed second valve possible.
  • a check valve connected, via which the high-pressure chamber filled is.
  • a check valve prevents the high pressure from the high pressure chamber of the pressure intensifier in the low pressure space of the pressure booster arrives; on the other hand allows the check valve the filling of the high-pressure chamber from the low-pressure chamber.
  • a differential space of the pressure booster is over a check valve connected to the leak system, so that the differential space is not filled.
  • the check valve Although allows that occurring in the difference space Leakage leak into the leak system; the check valve prevents, however, that a filling of the difference space takes place, what the entire volume to be filled in an advantageous Way reduced.
  • the high pressure chamber of the booster over the second valve is relieved. This way a can faster relief of the injector made as in the Variant with a discharge on the low pressure side of the Booster.
  • the valve system an increased load due to the high Pressure in the high pressure chamber learns.
  • first valve and / or the second valve (on) 2/2 valve is / are.
  • required logical switching functions executable which be adopted in the art of a 3/2-valve.
  • the first valve and the actuating element are so matched to each other, that the first valve continuously or in stages in different opening states different opening cross sections can be transferred.
  • This can, for example, in connection with a pilot injection be beneficial.
  • Via a throttle in the valve seat the first valve can be very small pre-injection quantities be realized with reduced injection pressure.
  • This can be the fast Switching time of a piezoelectric actuator can be advantageously used.
  • due to the cross-sectional control of the first valve reaches a shaping of the injection curve become.
  • the invention is based on the generic method according to Claim 13 characterized in that a first valve and a second Valve of the valve device from the actuator over a common hydraulic coupling space can be actuated.
  • a first valve and a second Valve of the valve device from the actuator over a common hydraulic coupling space can be actuated.
  • two valves used as a replacement for a 3/2 valve nevertheless, the procedure can be simple be designed. It is only a single control element and whose preferably electronic control required to operate both the first valve and the second valve.
  • a pressure booster for amplifying a primary pressure actuated by the valve means.
  • a pressure booster for amplifying a primary pressure actuated by the valve means.
  • the injector is opened when in its feed area a certain pressure is exceeded.
  • a certain pressure is exceeded.
  • the method is developed so that when Actuate the actuator a low pressure chamber of the pressure booster from one leakage system by closing the second Valve is decoupled, then the primary pressure in the Low-pressure chamber coupled by opening the first valve is, then the pressure in a feed region of the injection nozzle exceeds a certain pressure, so that the Injector opens, then the first valve closes and then the second valve opens so that the injection stopped and the pressure intensifier is relieved.
  • the switching states are suitable for rapid Allow pressure build-up and also a reliable discharge pressure booster and injector.
  • several switching operations of the first Valve possible with the second valve closed.
  • the high-pressure chamber of the pressure intensifier via a check valve filled, over which he with the Low pressure space is connected.
  • a check valve filled, over which he with the Low pressure space is connected.
  • a sufficient fluid reservoir is present, is it useful for filling the high pressure chamber to use via a check valve.
  • the check valve is the high pressure from the high pressure chamber do not pass into the low-pressure chamber of the booster; he is completely to control the injector used.
  • the high pressure space of the Pressure booster is filled via a check valve, via which it is connected to the leak system. It lies then a complete decoupling of low pressure space and High-pressure chamber of the pressure intensifier, and nevertheless will a filling of the high-pressure chamber from a reservoir sufficient Size allows.
  • the first valve is continuous or stepwise transferred into different opening states. It leaves in this way with the first valve as a metering valve a shaping of the course of injection as well as a pre-injection with small pre-injection quantity and reduced injection pressure realize. This is favored by the with a piezo actuator possible fast switching times.
  • the invention is based on the surprising finding that through the use of two valves, an injection device, especially with pressure booster, in more reliable Way can be controlled.
  • the disadvantages of the use of a 3/2 valve are eliminated; Furthermore, there is no unfavorable increase in the apparatus Effort. It should be emphasized that only one single actuator for operating both valves sufficient is.
  • FIG. 1 is a schematic representation of an injection device according to the invention.
  • FIG. 1 shows an injection device 10, which in particular can be used in diesel engines.
  • the injector 10 includes an injector 12 with which diesel fuel injected into the combustion chamber 14 of an engine becomes.
  • the injector 12 becomes fuel at high pressure supplied from a pressure amplifier 16.
  • This pressure booster 16 is operated by a valve device, a first 2/2-valve 18 and a second 2/2-valve 20 has.
  • Both 2/2 valves 18, 20 are controlled by a single actuator operated, which in the present embodiment is realized as a piezoelectric actuator 22.
  • the piezoelectric actuator 22 controls the two 2/2 valves via a common coupling space 24 on.
  • the primary pressure is the first 2/2 valve of one Common rail 26 fed, in which usually a Pressure between 300 and 1000 bar prevails, whereby Maximaldrükke 1600 bar in the common rail 26 can be reached.
  • the pressure in the common rail 26 is by a quantity-controlled high-pressure pump 28 constructed with a fuel tank 30 in Connection stands.
  • the piezoelectric actuator 22 activated.
  • the force of the piezoelectric actuator 22 is via the coupling space 24 simultaneously on the first 2/2-valve 18 and the second 2/2-valve 20 transmitted.
  • the first 2/2 valve 18 is closed, while the second 2/2 valve 20 is open.
  • the closed state of the first 2/2-valve 18 causes the low pressure chamber 32 of the Pressure booster 16 of the primary pressure in the common rail 26th is decoupled.
  • the open state of the second 2/2 valve 20 has the consequence that the low pressure chamber 32 of the booster 16 is connected to a leak system 34.
  • the one in the low-pressure room 32 of the booster 16 is generated pressure amplified by the pressure booster 16, so that a high pressure occurs in the high-pressure chamber 36 of the booster 16. This is transferred to the pressure-controlled injection nozzle 12, the Injector 12 opens when exceeding a threshold pressure, and the injection takes place at the corresponding high pressure point.
  • the basic procedure described can be in modify in a variety of ways, especially with regard to to a distinction between pilot injection and main injection as well as on the shaping of the course of injection.
  • Such changes can be advantageously by an adaptation of the system of piezoelectric actuator 22 and the accomplish first 2/2-valve 18, in particular by a gradual opening of the first 2/2 valve in continuous or discontinuous manner.
  • the adaptation of the first 2/2-Valves takes place via the involved hydraulic Cross-sections.

Abstract

The present invention relates to an injection device having an injection valve (12), a valve device (18, 20) for controlling the injection, and a setting element (22) for operating the valve device (18, 20), the valve device having at least one first valve (18) and a second valve (20) which can be operated by the settling element (22) via a common hydraulic coupling space (24). The present invention further relates to a method for injecting fluid in which a setting element is (22) is activated, a valve device (18, 20) is operated by the setting element (22), and an injection valve (12) is opened, the first valve (18) and a second valve (20) of the valve device (18, 20) being operated by the setting element (22) via a common hydraulic coupling space.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft eine Einspritzeinrichtung mit einer Einspritzdüse, einer Ventileinrichtung zur Steuerung der Einspritzung und einem Stellelement zum Betätigen der Ventileinrichtung. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Einspritzen von Fluid, bei dem ein Stellelement aktiviert wird, eine Ventileinrichtung von dem Stellelement betätigt wird und eine Einspritzdüse geöffnet wird.The invention relates to an injection device with a Injection nozzle, a valve device for controlling the Injection and an actuating element for actuating the valve device. The invention further relates to a method for injecting fluid in which activates an actuator is, a valve device actuated by the actuator and an injection nozzle is opened.

Eine gattungsgemäße Vorrichtung und ein gattungsgemäßes Verfahren sind beispielsweise aus der EP 0 562 046 B1 bekannt. Die Grundanforderung an ein solches System besteht darin, die Kraftstoffeinspritzung mit einem möglichst großen Einspritzdruck vorzunehmen. Ein hoher Einspritzdruck hat positive Einflüsse auf die Funktion eines Motors; zum Beispiel werden die Schadstoffemissionen und der Kraftstoffverbrauch herabgesetzt. Zur Realisierung des hohen Einspritzdruckes ist kann ein Druckverstärker vorgesehen sein, welcher durch eine hydraulische Übersetzung einen primären, etwa von einem Druckspeicher zur Verfügung gestellten Druck in den erwünschten hohen Einspritzdruck umsetzt. Durch die geeignete Wahl der mit Kraft beaufschlagten Flächen des Druckverstärkers und die Gegenkräfte elastischer Mittel kann eine geeignete Druckverstärkung eingestellt werden.A generic device and a generic method are known for example from EP 0 562 046 B1. The basic requirement of such a system is the fuel injection with the largest possible injection pressure make. A high injection pressure has positive Influences on the function of an engine; for example Be the pollutant emissions and fuel consumption reduced. To realize the high injection pressure is a pressure booster can be provided which by a hydraulic translation a primary, about one Accumulator provided pressure in the desired high injection pressure. By the appropriate Choice of pressurized areas of the intensifier and the counterforces of elastic means may be appropriate Pressure gain can be adjusted.

Um die Einspritzung anzusteuern, ist eine Ventileinrichtung vorgesehen, die ihrerseits von einem Stellelement, etwa einem Magnetventil oder einem Piezoaktor betrieben wird. Diese Ventileinrichtung dient sowohl der Zuführung des primären zu verstärkenden Druckes zu dem Druckverstärker als auch zur Entlastung und zur Wiederbefüllung des Druckverstärkers nach erfolgter Druckverstärkung und der damit einhergehenden Einspritzung durch die Einspritzdüse.To control the injection, is a valve device provided in turn by an actuator, such as a Solenoid valve or a piezoelectric actuator is operated. These Valve device serves both the supply of the primary to amplifying pressure to the pressure intensifier as well as to Relief and refilling the pressure intensifier after successful pressure boost and the associated injection through the injector.

Der Stand der Technik verwendet als Ventileinrichtung ein 3/2-Ventil. In einem ersten Schaltzustand des 3/2-Ventils ist der Kraftstofffluß zwischen einem Kraftstoffeinlaß und der Primärseite des Druckverstärkers gesperrt. Andererseits liegt eine Verbindung zwischen der Primärseite des Druckverstärkers und dem Lecksystem vor. Wird nun das Stellelement der Einspritzeinrichtung betätigt, so geht das 3/2-Ventil in einen Übergangszustand über, in dem sowohl eine Verbindung zwischen dem Kraftstoffeinlaß und der Primärseite des Druckverstärkers als auch zwischen der Primärseite des Druckverstärkers und dem Lecksystem besteht. Bei weiterer Betätigung des Stellelementes wird der zweite Schaltzustand des 3/2-Ventils angenommen, in welchem die Verbindung der Primärseite des Druckverstärkers mit dem Lecksystem gesperrt ist, die Verbindung zwischen dem Kraftstoffeinlaß und der Primärseite jedoch weiterhin geöffnet bleibt. Beim Entlasten bzw. beim Wiederbefüllen des Druckverstärkers nimmt das 3/2-Ventil die genannten Schaltzustände in umgekehrter Reihenfolge ein.The prior art uses as a valve device 3/2-valve. In a first switching state of the 3/2 valve is the fuel flow between a fuel inlet and the primary side of the booster locked. on the other hand is a connection between the primary side of the booster and the leak system. Will now be the actuator actuated the injector, the 3/2-valve goes into a transient state in which both a connection between the fuel inlet and the primary side of the booster as well as between the primary side of the booster and the leak system. Upon further actuation of the actuating element is the second switching state of the 3/2 valve assumed in which the connection of the primary side the booster with the leak system is locked, the Connection between the fuel inlet and the primary side however, remains open. When unloading or when Refilling the pressure booster takes the 3/2 valve the mentioned switching states in reverse order.

Bei der beschriebenen Lösung des Standes der Technik hat es sich als besonders problematisch erwiesen, daß hohe Leckmengen auftreten. Diese verschlechtern den Wirkungsgrad des Einspritzsystems. Ferner ist ein 3/2-Ventil für Hochdruckanwendungen nur bedingt geeignet, insbesondere im Hinblick auf Fertigung und Dichtung.In the described solution of the prior art it has proved to be particularly problematic that high leakage rates occur. These worsen the efficiency of the Injection system. There is also a 3/2 valve for high pressure applications only conditionally suitable, in particular with regard to Manufacturing and sealing.

Eine gattungsgemäße Druckverstärkung ist insbesondere im Zusammenhang mit einem Common-Rail-System nützlich. Bei der Speichereinspritzung "Common-Rail" sind die primäre Druckerzeugung und die Einspritzung entkoppelt. Der Einspritzdruck wird unabhängig von der Motordrehzahl und der Einspritzmenge erzeugt und im "Rail" (Kraftstoffspeicher) für die Einspritzung bereitgestellt. Auf diese Weise läßt sich grundsätzlich ein günstiger Einspritzverlauf realisieren, da insbesondere Einspritzdruck und Einspritzmenge für jeden Betriebspunkt des Motors unabhängig voneinander festgelegt werden können. Allerdings ist der Druck im Common-Rail zur Zeit noch auf ca. 1600 bar begrenzt, so daß aus Emissionsgründen und Gründen des Kraftstoffverbrauchs eine Erhöhung des Druckes erwünscht ist. Ein Druckverstärker in Kombination mit einem Common-Rail-System könnten somit besonders gute Ergebnisse liefern. Gleichwohl existieren die oben erwähnten Probleme durch die Verwendung des 3/2-Ventils, was insgesamt einen schädlichen Einfluß auf die Funktion des Einspritzsystems nimmt.A generic pressure amplification is particularly related useful with a common rail system. In the Memory injection "common rail" are the primary pressure generation and the injection decoupled. The injection pressure becomes independent of the engine speed and the injection quantity generated and in the "rail" (fuel storage) for injection provided. In this way you can basically realize a favorable injection course, in particular Injection pressure and injection quantity for each operating point of the motor can be set independently. However, the pressure in the common rail is currently still up about 1600 bar limited, so that for emission reasons and reasons of fuel consumption, an increase in pressure desired is. A pressure amplifier in combination with a Common rail system could thus have particularly good results deliver. Nevertheless, the problems mentioned above exist by using the 3/2 valve, giving a total of one harmful influence on the function of the injection system takes.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße Einspritzeinrichtung gemäß Anspruch 1 baut auf dem Stand der Technik dadurch auf, daß die Ventileinrichtung mindestens ein erstes Ventil und ein zweites Ventil aufweist, welche von dem Stellelement über einen gemeinsamen hydraulischen Kopplungsraum betätigbar sind. Auf diese Weise werden z.B. die Nachteile vermieden, die mit der Verwendung eines 3/2-Ventils beim Stand der Technik auftreten. Da die beiden Ventile durch dasselbe Stellelement betätigbar sind, wird an dieser Stelle der apparative Aufwand im Vergleich zur Verwendung eines einzigen 3/2-Ventils nicht erhöht, so daß insgesamt eine Verbesserung des Systems vorliegt. Beispielsweise kann erreicht werden, daß die Ventile durch eine geeignete Einstellung elastischer Mittel zu unterschiedlichen Zeitpunkten auf die Betätigung durch das Stellelement reagieren. Der hydraulische Kopplungsraum dient auch einer eventuell erforderlichen Kraft-Weg-Übersetzung sowie dem Ausgleich von Toleranzen, z.B. Längenänderungen.The injection device according to the invention according to claim 1 builds on the state of the art in that the valve device at least a first valve and a second Valve, which of the actuating element via a common hydraulic coupling space are actuated. On this way, e.g. avoided the disadvantages with the Use of a 3/2-valve in the prior art occur. Since the two valves actuated by the same actuator are at this point the equipment in the Not compared to using a single 3/2 valve increased so that there is an overall improvement of the system. For example, it can be achieved that the valves by a suitable adjustment of elastic means to different Time points on the operation by the Actuate react. The hydraulic coupling space is used also a possibly required force-displacement-translation and the compensation of tolerances, e.g. Changes in length.

Bevorzugt ist ein Druckverstärker zum Verstärken eines primären Druckes vorgesehen, welcher von der Ventileinrichtung betätigbar ist. Auf diese Weise läßt sich besonders gut ein hoher Einspritzdruck realisieren. Da es nicht mehr erforderlich ist, ein 3/2-Ventil vorzusehen, können die großen Druckdifferenzen, die aufgrund des Druckverstärkers entstehen, unter Vermeidung hoher Leckverluste beherrscht werden.Preferred is a pressure intensifier for amplifying a primary Pressure provided, which of the valve device is operable. In this way, can be particularly good realize high injection pressure. Since it is no longer necessary is to provide a 3/2 valve, the large ones can Pressure differences arising due to the pressure booster be controlled while avoiding high leakage.

Vorzugsweise ist das Stellelement ein Piezoaktor. Piezoaktoren haben sich als elektronisch ansteuerbare Stellelemente bewährt, insbesondere da sie in ihrem Aufbau kompakt sind und zuverlässig arbeiten. Ferner ist die Stellfunktion durch Veränderung der Parameter (Spannung, Impulsdauer) der Ansteuerung veränderbar.Preferably, the actuator is a piezoelectric actuator. piezo actuators have themselves as electronically controllable control elements proven, especially since they are compact in their construction and work reliably. Furthermore, the control function is through Modification of the parameters (voltage, pulse duration) of the control variable.

Vorzugsweise wird der primäre Druck von einem Common-Rail zur Verfügung gestellt. Es ist somit möglich, die Vorteile eines Common-Rail-Systems mit der druckverstärkten Einspritzeinrichtung zu kombinieren. Der Common-Rail-Druck, welcher zur Zeit auf ca. 1600 bar begrenzt ist, kann druckverstärkt werden; somit werden Emissionen und der Kraftstoffverbrauch reduziert. Preferably, the primary pressure is from a common rail made available. It is thus possible to take advantage a common rail system with the pressure-boosted injector to combine. The common rail pressure, which currently limited to about 1600 bar, can be pressure-boosted become; thus emissions and fuel consumption reduced.

Vorteilhafterweise ist das Einspritzsystem druckgesteuert. Auf diese Weise läßt sich sicherstellen, daß die Einspritzdüse tatsächlich erst oberhalb eines bestimmten Schwellendruckes öffnet. Hierdurch sind die Vorteile der Einspritzung bei hohem Druck unter allen Umständen gewährleistet.Advantageously, the injection system is pressure-controlled. In this way it can be ensured that the injection nozzle actually only above a certain threshold pressure opens. This is the benefits of the injection guaranteed under high pressure under all circumstances.

Vorzugsweise trennt das erste Ventil in einem ersten Zustand den primären Druck von einem Niederdruckraum des Druckverstärkers, und das erste Ventil koppelt in einem zweiten Zustand den primären Druck in den Niederdruckraum des Druckverstärkers ein. Damit wird das erste Ventil als Zumeßventil verwendet, wobei seine Öffnungszustände die Systemversorgung mit Kraftstoff entscheidend bestimmen.Preferably, the first valve separates in a first state the primary pressure from a low-pressure chamber of the intensifier, and the first valve couples in a second state the primary pressure in the low-pressure chamber of the booster one. Thus, the first valve as a metering valve used, with its opening states the system supply determine with fuel decisively.

Es ist von Vorteil, wenn das zweite Ventil in einem ersten Zustand einen Niederdruckraum des Druckverstärkers mit einem Lecksystem koppelt und das zweite Ventil in einem zweiten Zustand den Niederdruckraum des Druckverstärkers von dem Lecksystem trennt. Das zweite Ventil kann somit als Entlastungsventil für den Druckverstärker dienen; ferner kann die Befüllung des Druckverstärkers über das zweite Ventil erfolgen.It is advantageous if the second valve in a first Condition a low-pressure chamber of the booster with a Leakage system couples and the second valve in a second Condition the low pressure chamber of the booster from the Leak system separates. The second valve can thus serve as a relief valve serve for the pressure booster; Furthermore, the Fill the pressure booster via the second valve.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das erste Ventil und das zweite Ventil so aufeinander abgestimmt sind, daß durch Betätigen des Stellelementes zunächst das zweite Ventil aus seinem ersten Zustand in seinen zweiten Zustand überführbar ist und daraufhin das erste Ventil aus seinem ersten Zustand in seinen zweiten Zustand überführbar ist. Es wird somit erreicht, daß sich die Öffnungsquerschnitte der Ventile nicht überlagern. Dies führt zu einer deutlichen Verringerung der anfallenden Leckmenge, denn das zweite Ventil ist bereits geschlossen, wenn das erste Ventil noch in seinem geschlossenen Ausgangszustand verharrt. Weiterhin ist ein mehrmaliges (getaktetes) Öffnen und Schließen des ersten Ventils bei geschlossenem zweiten Ventil möglich.It is particularly advantageous if the first valve and the second valve are coordinated so that by pressing of the actuating element initially from the second valve its first state into its second state convertible and then the first valve from its first state can be converted into its second state. It is thus achieved that the opening cross sections of the valves are not overlap. This leads to a significant reduction of accumulating leakage, because the second valve is already closed when the first valve is still in its closed position Initial state remains. Furthermore, a multiple (clocked) opening and closing the first valve at closed second valve possible.

Vorzugsweise ist ein Niederdruckraum des Druckverstärkers mit einem Hochdruckraum des Druckverstärkers über ein Rückschlagventil verbunden, über welches der Hochdruckraum befüllbar ist. Eine solche Befüllung des Hochdruckraums ist bei jedem Einspritzzyklus erforderlich, damit Fluid für die Hochdruckeinspritzung zur Verfügung steht. Ein Rückschlagventil verhindert, daß der hohe Druck aus dem Hochdruckraum des Druckverstärkers in den Niederdruckraum des Druckverstärkers gelangt; andererseits ermöglicht das Rückschlagventil die Befüllung des Hochdruckraumes aus dem Niederdruckraum.Preferably, a low pressure space of the pressure booster with a high-pressure chamber of the pressure booster via a check valve connected, via which the high-pressure chamber filled is. Such a filling of the high-pressure chamber is required for each injection cycle, so that fluid for the High pressure injection is available. A check valve prevents the high pressure from the high pressure chamber of the pressure intensifier in the low pressure space of the pressure booster arrives; on the other hand allows the check valve the filling of the high-pressure chamber from the low-pressure chamber.

Es kann auch von Vorteil sein, wenn ein Hochdruckraum des Druckverstärkers mit dem Lecksystem über ein Rückschlagventil verbunden ist. Auf diese Weise ist es möglich, den Niederdruckraum und den Hochdruckraum des Druckverstärkers vollständig voneinander zu entkoppeln und die Wiederbefüllung des Hochdruckraumes durch das im Lecksystem vorhandene Fluid vorzunehmen.It can also be beneficial if a high pressure room of the Pressure booster with the leak system via a check valve connected is. In this way it is possible the low pressure space and the high-pressure chamber of the pressure intensifier completely decoupling from each other and refilling of the high pressure chamber by the existing in the leak system Make fluid.

Vorzugsweise ist ein Differenzraum des Druckverstärkers über ein Rückschlagventil mit dem Lecksystem verbunden, so daß der Differenzraum nicht befüllt wird. Das Rückschlagventil ermöglicht zwar, daß die in dem Differenzraum auftretende Leckmenge in das Lecksystem abtritt; das Rückschlagventil verhindert jedoch, daß eine Befüllung des Differenzraums erfolgt, was das gesamte zu befüllende Volumen in vorteilhafter Weise verringert.Preferably, a differential space of the pressure booster is over a check valve connected to the leak system, so that the differential space is not filled. The check valve Although allows that occurring in the difference space Leakage leak into the leak system; the check valve prevents, however, that a filling of the difference space takes place, what the entire volume to be filled in an advantageous Way reduced.

Es kann auch vorteilhaft sein, wenn anstelle des Niederdruckraumes der Hochdruckraum des Druckverstärkers über das zweite Ventil entlastbar ist. Auf diese Weise kann eine schnellere Entlastung der Einspritzdüse erfolgen als bei der Variante mit einer Entlastung auf der Niederdruckseite des Druckverstärkers. Allerdings ist bei der Entlastung des Hochdruckraums über das zweite Ventil zu berücksichtigen, daß das Ventilsystem eine erhöhte Belastung aufgrund des hohen Druckes im Hochdruckraum erfährt.It may also be advantageous if instead of the low pressure space the high pressure chamber of the booster over the second valve is relieved. This way a can faster relief of the injector made as in the Variant with a discharge on the low pressure side of the Booster. However, in the discharge of the High-pressure chamber via the second valve, that the valve system an increased load due to the high Pressure in the high pressure chamber learns.

Es kann nützlich sein, daß das erste Ventil und/oder das zweite Ventil (ein) 2/2-Ventil ist/sind. Hiermit sind die erforderlichen logischen Schaltfunktionen ausführbar, welche im Stand der Technik von einem 3/2-Ventil übernommen werden.It may be useful that the first valve and / or the second valve (on) 2/2 valve is / are. Hereby are the required logical switching functions executable, which be adopted in the art of a 3/2-valve.

Vorzugsweise sind das erste Ventil und das Stellelement so aufeinander abgestimmt, daß das erste Ventil kontinuierlich oder stufenweise in unterschiedliche Öffnungszustände mit unterschiedlichen Öffnungsquerschnitten überführbar ist. Dies kann beispielsweise im Zusammenhang mit einer Voreinspritzung von Vorteil sein. Über eine Drosselung im Ventilsitz des ersten Ventils können sehr kleine Voreinspritzmengen mit reduziertem Einspritzdruck realisiert werden. Dazu wird das Zusammenspiel des ersten Ventils und des Stellelementes so gestaltet, daß eine kontinuierliche Querschnittsteuerung des ersten Ventils oder ein stufenweises Öffnen des ersten Ventils ermöglicht wird. Hierbei kann die schnelle Schaltzeit eines Piezoaktors vorteilhaft ausgenutzt werden. Ebenfalls kann aufgrund der Querschnittsteuerung des ersten Ventils eine Formung des Einspritzverlaufes erreicht werden.Preferably, the first valve and the actuating element are so matched to each other, that the first valve continuously or in stages in different opening states different opening cross sections can be transferred. This can, for example, in connection with a pilot injection be beneficial. Via a throttle in the valve seat the first valve can be very small pre-injection quantities be realized with reduced injection pressure. To becomes the interplay of the first valve and the control element designed so that a continuous cross-sectional control the first valve or a gradual opening the first valve is enabled. This can be the fast Switching time of a piezoelectric actuator can be advantageously used. Also, due to the cross-sectional control of the first valve reaches a shaping of the injection curve become.

Die Erfindung baut auf dem gattungsgemäßen Verfahren gemäß Anspruch 13 dadurch auf, daß ein erstes Ventil und ein zweites Ventil der Ventileinrichtung von dem Stellelement über einen gemeinsamen hydraulischen Kopplungsraum betätigt werden. Obwohl zwei Ventile als Ersatz für ein 3/2-Ventil verwendet werden, kann der Verfahrensablauf gleichwohl einfach gestaltet werden. Es ist nur ein einziges Stellelement und dessen vorzugsweise elektronische Ansteuerung erforderlich, um sowohl das erste Ventil als auch das zweite Ventil zu betätigen.The invention is based on the generic method according to Claim 13 characterized in that a first valve and a second Valve of the valve device from the actuator over a common hydraulic coupling space can be actuated. Although two valves used as a replacement for a 3/2 valve nevertheless, the procedure can be simple be designed. It is only a single control element and whose preferably electronic control required to operate both the first valve and the second valve.

Vorzugsweise wird ein Druckverstärker zum Verstärken eines primären Druckes durch die Ventileinrichtung betätigt. Auf diese Weise läßt sich in dem System ein vorteilhaft hoher Einspritzdruck verwirklichen.Preferably, a pressure booster for amplifying a primary pressure actuated by the valve means. On this way can be in the system a beneficial high Realize injection pressure.

Bevorzugt wird die Einspritzdüse geöffnet, wenn in ihrem Zuführbereich ein bestimmter Druck überschritten wird. Ein solches druckgesteuertes System ist insbesondere bei der vorteilhaften Verwendung hoher Einspritzdrücke zu bevorzugen, da die steuernde Größe - der Druck - gleichzeitig der entscheidende Parameter für die Qualität der Einspritzung ist.Preferably, the injector is opened when in its feed area a certain pressure is exceeded. One Such pressure-controlled system is particularly in the advantageous use of high injection pressures, because the controlling variable - the pressure - at the same time decisive parameters for the quality of the injection is.

Vorzugsweise ist das Verfahren so weitergebildet, daß beim Betätigen des Stellelementes ein Niederdruckraum des Druckverstärkers von einem Lecksystem durch Schließen des zweiten Ventils entkoppelt wird, daraufhin der primäre Druck in den Niederdruckraum durch Öffnen des ersten Ventils eingekoppelt wird, daraufhin der Druck in einem Zuführbereich der Einspritzdüse einen bestimmten Druck überschreitet, so daß die Einspritzdüse öffnet, daraufhin das erste Ventil schließt und daraufhin das zweite Ventil öffnet, so daß die Einspritzung beendet und der Druckverstärker entlastet wird. Durch diesen Verfahrensablauf wird erreicht, daß sich die Öffnungsquerschnitte der beiden Ventile nicht überschneiden, was zu einer vorteilhaften Reduzierung der Leckmenge führt. Ferner sind die Schaltzustände dazu geeignet, einen raschen Druckaufbau zu ermöglichen und ebenso eine zuverlässige Entlastung des Druckverstärkers und der Einspritzdüse zu verwirklichen. Weiterhin sind mehrere Schaltvorgänge des ersten Ventils bei geschlossenem zweiten Ventil möglich.Preferably, the method is developed so that when Actuate the actuator a low pressure chamber of the pressure booster from one leakage system by closing the second Valve is decoupled, then the primary pressure in the Low-pressure chamber coupled by opening the first valve is, then the pressure in a feed region of the injection nozzle exceeds a certain pressure, so that the Injector opens, then the first valve closes and then the second valve opens so that the injection stopped and the pressure intensifier is relieved. By This procedure is achieved that the opening cross-sections the two valves do not overlap, which leads to an advantageous reduction in the amount of leakage. Furthermore, the switching states are suitable for rapid Allow pressure build-up and also a reliable discharge pressure booster and injector. Furthermore, several switching operations of the first Valve possible with the second valve closed.

Vorzugsweise wird der Hochdruckraum des Druckverstärkers über ein Rückschlagventil befüllt, über welches er mit dem Niederdruckraum verbunden ist. Da im Niederdruckraum bei offenem Ventil ein ausreichendes Fluidreservoir vorhanden ist, ist es nützlich, dieses zur Befüllung des Hochdruckraumes über ein Rückschlagventil zu nutzen. Umgekehrt kann durch das Rückschlagventil der hohe Druck aus dem Hochdruckraum nicht in den Niederdruckraum des Druckverstärkers übertreten; er wird vollständig zur Ansteuerung der Einspritzdüse genutzt.Preferably, the high-pressure chamber of the pressure intensifier via a check valve filled, over which he with the Low pressure space is connected. As in the low-pressure room with open Valve a sufficient fluid reservoir is present, is it useful for filling the high pressure chamber to use via a check valve. Conversely, through the check valve is the high pressure from the high pressure chamber do not pass into the low-pressure chamber of the booster; he is completely to control the injector used.

Es kann auch vorteilhaft sein, daß der Hochdruckraum des Druckverstärkers über ein Rückschlagventil befüllt wird, über welches er mit dem Lecksystem verbunden ist. Es liegt dann eine vollständige Entkopplung von Niederdruckraum und Hochdruckraum des Druckverstärkers vor, und gleichwohl wird eine Befüllung des Hochdruckraumes aus einem Reservoir ausreichender Größe ermöglicht.It may also be advantageous that the high pressure space of the Pressure booster is filled via a check valve, via which it is connected to the leak system. It lies then a complete decoupling of low pressure space and High-pressure chamber of the pressure intensifier, and nevertheless will a filling of the high-pressure chamber from a reservoir sufficient Size allows.

Es kann auch nützlich sein, wenn der Hochdruckraum des Druckverstärkers über das zweite Ventil entlastet wird. Dies kann unter Umständen zu einer schnelleren Entlastung führen, wobei allerdings zu berücksichtigen ist, daß die Ventileinrichtung höhere Drücke ertragen muß.It can also be useful if the high pressure room of the Pressure booster is relieved via the second valve. This may lead to faster relief, However, it should be noted that the valve device must endure higher pressures.

Vorzugsweise wird das erste Ventil kontinuierlich oder stufenweise in verschiedene Öffnungszustände überführt. Es läßt sich auf diese Weise mit dem ersten Ventil als Zumeßventil eine Formung des Einspritzverlaufes sowie eine Voreinspritzung mit kleiner Voreinspritzmenge und reduziertem Einspritzdruck realisieren. Begünstigt wird dies durch die mit einem Piezoaktor möglichen schnellen Schaltzeiten.Preferably, the first valve is continuous or stepwise transferred into different opening states. It leaves in this way with the first valve as a metering valve a shaping of the course of injection as well as a pre-injection with small pre-injection quantity and reduced injection pressure realize. This is favored by the with a piezo actuator possible fast switching times.

Der Erfindung liegt die überraschende Erkenntnis zugrunde, daß durch die Verwendung von zwei Ventilen eine Einspritzeinrichtung, insbesondere mit Druckverstärker, in zuverlässiger Weise gesteuert werden kann. Die Nachteile, welche bei der Verwendung eines 3/2-Ventils auftreten, werden beseitigt; ferner tritt keine unvorteilhafte Erhöhung des apparativen Aufwandes ein. Dabei ist hervorzuheben, daß nur ein einziges Stellelement zum Betreiben beider Ventile ausreichend ist.The invention is based on the surprising finding that through the use of two valves, an injection device, especially with pressure booster, in more reliable Way can be controlled. The disadvantages of the use of a 3/2 valve are eliminated; Furthermore, there is no unfavorable increase in the apparatus Effort. It should be emphasized that only one single actuator for operating both valves sufficient is.

Zeichnungdrawing

Die Erfindung wird nun mit Bezug auf die begleitende Zeichnung anhand einer bevorzugten Ausführungsform beispielhaft beschrieben.The invention will now be described with reference to the accompanying drawing by way of example with reference to a preferred embodiment described.

Figur 1 ist eine schematische Darstellung einer Einspritzeinrichtung gemäß der Erfindung.FIG. 1 is a schematic representation of an injection device according to the invention.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

Figur 1 zeigt eine Einspritzeinrichtung 10, welche insbesondere bei Dieselmotoren einsetzbar ist. Die Einspritzeinrichtung 10 umfaßt eine Einspritzdüse 12, mit welcher Dieselkraftstoff in den Brennraum 14 eines Motors eingespritzt wird. Der Einspritzdüse 12 wird mit hohem Druck Kraftstoff aus einem Druckverstärker 16 zugeführt. Dieser Druckverstärker 16 wird von einer Ventileinrichtung betrieben, die ein erstes 2/2-Ventil 18 und ein zweites 2/2-Ventil 20 aufweist. Beide 2/2-Ventile 18, 20 werden durch ein einziges Stellelement betätigt, welches im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Piezoaktor 22 realisiert ist. Der Piezoaktor 22 steuert die beiden 2/2-Ventile über einen gemeinsamen Kopplungsraum 24 an. Der primäre Druck wird dem ersten 2/2-Ventil von einem Common-Rail 26 zugeführt, in welchem gängigerweise ein Druck zwischen 300 und 1000 bar herrscht, wobei Maximaldrükke von 1600 bar im Common-Rail 26 erreichbar sind. Der Druck im Common-Rail 26 wird durch eine mengengeregelte Hochdruckpumpe 28 aufgebaut, welche mit einem Kraftstofftank 30 in Verbindung steht.FIG. 1 shows an injection device 10, which in particular can be used in diesel engines. The injector 10 includes an injector 12 with which diesel fuel injected into the combustion chamber 14 of an engine becomes. The injector 12 becomes fuel at high pressure supplied from a pressure amplifier 16. This pressure booster 16 is operated by a valve device, a first 2/2-valve 18 and a second 2/2-valve 20 has. Both 2/2 valves 18, 20 are controlled by a single actuator operated, which in the present embodiment is realized as a piezoelectric actuator 22. The piezoelectric actuator 22 controls the two 2/2 valves via a common coupling space 24 on. The primary pressure is the first 2/2 valve of one Common rail 26 fed, in which usually a Pressure between 300 and 1000 bar prevails, whereby Maximaldrükke 1600 bar in the common rail 26 can be reached. The pressure in the common rail 26 is by a quantity-controlled high-pressure pump 28 constructed with a fuel tank 30 in Connection stands.

Um einen Einspritzvorgang einzuleiten wird der Piezoaktor 22 aktiviert. Die Kraft des Piezoaktors 22 wird über den Kopplungsraum 24 gleichzeitig auf das erste 2/2-Ventil 18 und das zweite 2/2-Ventil 20 übertragen. Im Ausgangszustand ist das erste 2/2-Ventil 18 geschlossen, während das zweite 2/2-Ventil 20 geöffnet ist. Der geschlossene Zustand des ersten 2/2-Ventils 18 bewirkt, daß der Niederdruckraum 32 des Druckverstärkers 16 von dem primären Druck im Common-Rail 26 entkoppelt ist. Der offene Zustand des zweiten 2/2-Ventils 20 hat zur Folge, daß der Niederdruckraum 32 des Druckverstärkers 16 mit einem Lecksystem 34 verbunden ist. Wird nun die Kraft von dem Piezoaktor 22 über den Kopplungsraum 24 auf die 2/2-Ventile 18, 20 übertragen, so schließt zunächst das zweite 2/2-Ventil 20, und erst danach öffnet das erste 2/2-Ventil 18. Diese Schaltfolge läßt sich durch einen Abgleich der beiden beteiligten 2/2-Ventile erreichen, insbesondere durch eine geeignete Wahl der beteiligten hydraulischen Angriffsflächen sowie der elastischen Kräfte. Durch die Schaltreihenfolge der 2/2-Ventile wird erreicht, daß ein Druckaufbau im Niederdruckraum 32 des Druckverstärkers 16 erst zu einem Zeitpunkt stattfindet, zu dem die Verbindung zwischen dem Niederdruckraum 32 und dem Lecksystem 34 bereits durch das zweite 2/2-Ventil 20 gesperrt ist. Der Druckaufbau im Niederdruckraum 32 des Druckverstärkers 16 kann somit rasch erfolgen, und durch eine fehlende Überlappung der Öffnungsquerschnitte beider 2/2-Ventile wird die auftretende Leckmenge erheblich reduziert. Der in dem Niederdruckraum 32 des Druckverstärkers 16 erzeugte Druck wird von dem Druckverstärker 16 verstärkt, so daß ein hoher Druck im Hochdruckraum 36 des Druckverstärkers 16 auftritt. Dieser wird an die druckgesteuerte Einspritzdüse 12 überführt, die Einspritzdüse 12 öffnet bei Überschreitung eines Schwellendruckes, und die Einspritzung erfolgt bei dem entsprechend hohen Druckpunkt.To initiate an injection process, the piezoelectric actuator 22 activated. The force of the piezoelectric actuator 22 is via the coupling space 24 simultaneously on the first 2/2-valve 18 and the second 2/2-valve 20 transmitted. In the initial state is the first 2/2 valve 18 is closed, while the second 2/2 valve 20 is open. The closed state of the first 2/2-valve 18 causes the low pressure chamber 32 of the Pressure booster 16 of the primary pressure in the common rail 26th is decoupled. The open state of the second 2/2 valve 20 has the consequence that the low pressure chamber 32 of the booster 16 is connected to a leak system 34. Will now the force from the piezoelectric actuator 22 via the coupling space 24th transferred to the 2/2 valves 18, 20, so closes first the second 2/2-valve 20, and only then opens the first 2/2 valve 18. This switching sequence can be adjusted reach the two involved 2/2-valves, in particular by a suitable choice of the involved hydraulic Attack surfaces as well as the elastic forces. By the switching sequence of the 2/2 valves is achieved that a Pressure build-up in the low-pressure chamber 32 of the booster 16 only takes place at a time when the connection between the low-pressure chamber 32 and the leak system 34 already is blocked by the second 2/2-valve 20. Of the Pressure build-up in the low-pressure chamber 32 of the booster 16 can thus be done quickly, and by a lack of overlap the opening cross sections of both 2/2-valves will be the occurring leakage significantly reduced. The one in the low-pressure room 32 of the booster 16 is generated pressure amplified by the pressure booster 16, so that a high pressure occurs in the high-pressure chamber 36 of the booster 16. This is transferred to the pressure-controlled injection nozzle 12, the Injector 12 opens when exceeding a threshold pressure, and the injection takes place at the corresponding high pressure point.

Bewegen sich nun die 2/2-Ventile 18, 20 - zuerst das erste 2/2-Ventil 18 und daraufhin das zweite 2/2-Ventil 20 - durch Deaktivierung des Piezoaktors 22 wieder in ihre Ausgangsstellung, so kann der Druckverstärker 16 über das zweite 2/2-Ventil 20 entlastet und befüllt werden. Die Befüllung des Hochdruckraumes erfolgt dabei über ein Rückschlagventil 38, welches zwischen dem Niederdruckraum 32 und dem Hochdruckraum 36 des Druckverstärkers 16 angeordnet ist. Beim zuvor beschriebenen Einspritzvorgang hat dieses Rückschlagventil 38 die Aufgabe einen Fluidfluß vom Hochdruckraum 36 in den Niederdruckraum 32 des Druckverstärkers 16 zu verhindern. Die weitere im Differenzraum 40 des Druckverstärkers 16 auftretende Leckmenge wird über ein Rückschlagventil 42 in das Lecksystem 34 abgeführt. Das Vorsehen eines Rückschlagventils 32 vermeidet die Befüllung des Differenzraums 40 während der Entlastung des Druckverstärkers 16 und reduziert somit die beteiligten zu befüllenden Volumina in vorteilhafter Weise. Now move the 2/2-valves 18, 20 - first, the first 2/2-valve 18 and then the second 2/2-valve 20 - through Deactivation of the piezoelectric actuator 22 back to its original position, so the pressure booster 16 via the second 2/2-valve 20 relieved and filled. The filling the high pressure chamber is carried out via a check valve 38, which between the low-pressure chamber 32 and the high-pressure chamber 36 of the booster 16 is arranged. At the previously described injection process has this check valve 38 the task a fluid flow from the high-pressure chamber 36th in the low pressure chamber 32 of the booster 16 to prevent. The others in the differential space 40 of the booster 16 occurring leakage is via a check valve 42nd discharged into the leak system 34. The provision of a check valve 32 avoids the filling of the difference space 40 during the discharge of the booster 16 and reduced thus the involved volumes to be filled in an advantageous Wise.

Der beschriebene prinzipielle Verfahrensablauf läßt sich in vielfältiger Weise modifizieren, insbesondere im Hinblick auf eine Unterscheidung zwischen Voreinspritzung und Haupteinspritzung sowie auf die Formung des Einspritzverlaufes. Derartige Veränderungen lassen sich in vorteilhafter Weise durch eine Anpassung des Systems aus Piezoaktor 22 und dem ersten 2/2-Ventil 18 bewerkstelligen, insbesondere durch ein graduelles Öffnen des ersten 2/2-Ventils in kontinuierlicher oder diskontinuierlicher Weise. Die Anpassung des ersten 2/2-Ventils erfolgt dabei über die beteiligten hydraulischen Querschnitte.The basic procedure described can be in modify in a variety of ways, especially with regard to to a distinction between pilot injection and main injection as well as on the shaping of the course of injection. Such changes can be advantageously by an adaptation of the system of piezoelectric actuator 22 and the accomplish first 2/2-valve 18, in particular by a gradual opening of the first 2/2 valve in continuous or discontinuous manner. The adaptation of the first 2/2-Valves takes place via the involved hydraulic Cross-sections.

Die vorhergehende Beschreibung der Ausführungsbeispiele gemäß der vorliegenden Erfindung dient nur zu illustrativen Zwecken und nicht zum Zwecke der Beschränkung der Erfindung. Im Rahmen der Erfindung sind verschiedene Änderungen und Modifikationen möglich, ohne den Umfang der Erfindung, wie in den Ansprüchen definiert, zu verlassen.The preceding description of the embodiments according to The present invention is illustrative only And not for the purpose of limiting the invention. Within the scope of the invention are various changes and modifications possible, without the scope of the invention, such as defined in the claims to leave.

Claims (20)

  1. Injection device having an injection nozzle (12), a valve device (18, 20) for controlling the injection and an actuating element (22) for actuating the valve device (18, 20), characterized in that the valve device has at least a first valve (18) and a second valve (20) which can be actuated by the actuating element (22) via a common hydraulic coupling space (24).
  2. Injection device according to Claim 1, characterized in that a pressure booster for boosting a primary pressure is provided which can be actuated by the valve device (18, 20).
  3. Injection device according to Claim 1 or 2, characterized in that the actuating element is a piezoelectric actuator (22).
  4. Injection device according to Claim 2 or 3, characterized in that it is arranged in a common rail system.
  5. Injection device according to one of the preceding claims, characterized in that it is pressure-controlled.
  6. Injection device according to one of Claims 2 to 5, characterized in that the first valve (18) separates the primary pressure from a low-pressure space (32) of the pressure booster (16) in a first state, in that the first valve (18) couples the primary pressure into the low-pressure space (32) of the pressure booster (16) in a second state, in that the second valve (20) couples a low-pressure space (32) of the pressure booster (16) to a leakage system (34) in a first state, and in that the second valve (20) separates the low-pressure space (32) of the pressure booster (16) from the leakage system (34) in a second state.
  7. Injection device according to one of the preceding claims, characterized in that the first valve (18) and the second valve (20) are adapted to one another in such a way that, by actuating the actuating element (22), first of all the second valve (20) can be transferred from its first state into its second state and, subsequently, the first valve (18) can be transferred from its first state into its second state.
  8. Injection device according to one of Claims 2 to 7, characterized in that a low-pressure space (32) of the pressure booster (16) is connected to a high-pressure space (36) of the pressure booster (16) via a non-return valve (38), via which the high-pressure space (36) of the pressure booster (16) can be filled, and in that a high-pressure space (36) of the pressure booster (16) is connected to a leakage system (34) via a non-return valve.
  9. Injection device according to one of Claims 2 to 8, characterized in that a differential space (40) of the pressure booster (16) is connected via a non-return valve (42) to a leakage system (34), with the result that the differential space (40) is not filled.
  10. Injection device according to one of Claims 2 to 9, characterized in that a high-pressure space (36) of the pressure booster (16) can be relieved via the second valve (20).
  11. Injection device according to one of the preceding claims, characterized in that the first valve (18) and/or the second valve (20) is/are a 2/2-way valve or 2/2-way valves.
  12. Injection device according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the first valve (18) and the actuating element (22) are adapted to one another in such a way that the first valve (18) can be transferred continuously or in steps into different opening states having different opening cross sections.
  13. Method for injecting fluid, in which an actuating element (22) is activated, a valve device (18, 20) is actuated by the actuating element (22) and an injection nozzle (12) is opened, characterized in that a first valve (18) and a second valve (20) of the valve device (18, 20) are actuated by the actuating element (22) via a common hydraulic coupling space (24).
  14. Method according to Claim 13, characterized in that a pressure booster (16) for boosting a primary pressure is actuated by the valve device (18, 20).
  15. Method according to Claim 13 or 14, characterized in that the injection nozzle (12) is opened when a specific pressure is exceeded in its inlet region.
  16. Method according to Claim 14 or 15, characterized in that, when the actuating element (22) is actuated, a low-pressure space (32) of the pressure booster (16) is decoupled from a leakage system (34) by closure of the second valve (20), the primary pressure is subsequently coupled into the low-pressure space (32) by opening the first valve (18), the pressure in an inlet region of the injection nozzle (12) subsequently exceeds a specific pressure, with the result that the injection nozzle (12) opens, the first valve (18) subsequently closes and the second valve (20) subsequently opens, with the result that the injection process is ended and the pressure booster (16) is relieved.
  17. Method according to one of Claims 14 to 16, characterized in that a high-pressure space (36) of the pressure booster (16) is filled via a non-return valve (38), via which it is connected to a low-pressure space (32) of the pressure booster (16).
  18. Method according to one of Claims 14 to 17, characterized in that a high-pressure space (36) of the pressure booster (16) is filled via a non-return valve, via which it is connected to a leakage system (34).
  19. Method according to one of Claims 14 to 18, characterized in that a high-pressure space (36) of the pressure booster (16) is relieved via the second valve (20).
  20. Method according to one of Claims 13 to 19, characterized in that the first valve (18) is transferred continuously or in steps into different opening states having different opening cross sections.
EP00984833A 1999-10-22 2000-10-17 Injection device and method for injection of fluids Expired - Lifetime EP1144859B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19951005 1999-10-22
DE19951005A DE19951005A1 (en) 1999-10-22 1999-10-22 Fuel injection unit for motor vehicle engines ha valve unit with two valves operated by piezoactor via common hydraulic chamber
PCT/DE2000/003657 WO2001029409A1 (en) 1999-10-22 2000-10-17 Injection device and method for injection of fluids

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1144859A1 EP1144859A1 (en) 2001-10-17
EP1144859B1 true EP1144859B1 (en) 2005-04-06

Family

ID=7926578

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00984833A Expired - Lifetime EP1144859B1 (en) 1999-10-22 2000-10-17 Injection device and method for injection of fluids

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6626369B1 (en)
EP (1) EP1144859B1 (en)
JP (1) JP2003512564A (en)
CN (1) CN1158460C (en)
AT (1) ATE292753T1 (en)
CZ (1) CZ296994B6 (en)
DE (2) DE19951005A1 (en)
WO (1) WO2001029409A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ20022394A3 (en) * 2000-01-20 2004-03-17 Robert Bosch Gmbh Injection device and method for injecting a fluid
GB2394001B (en) * 2001-12-03 2004-06-16 Daimler Chrysler Ag Injection system operating with pressure intensification
DE10158951A1 (en) * 2001-12-03 2003-06-12 Daimler Chrysler Ag Fuel Injection system for IC engine, operates with pressure conversion, has connection from control chamber and admission chamber to return line passing via common valve connection
DE10213659A1 (en) * 2002-03-27 2003-10-16 Bosch Gmbh Robert Injection device and method for injecting fluid
US7252072B2 (en) * 2003-03-12 2007-08-07 Cummins Inc. Methods and systems of diagnosing fuel injection system error
DE102004057610A1 (en) * 2004-11-29 2006-06-01 Fev Motorentechnik Gmbh Fuel injection method for e.g. piston internal combustion engine, involves closing and opening injection nozzle by pressure in pressure chamber under movement of locking piece that acts on nozzle by hydraulically-controlled pressure change
US20060202053A1 (en) * 2005-03-09 2006-09-14 Gibson Dennis H Control valve assembly and fuel injector using same
CN104879258A (en) * 2015-03-27 2015-09-02 中国北方发动机研究所(天津) Hydraulic amplifying type ultrahigh-pressure fuel supply device
CN109869251A (en) * 2019-02-28 2019-06-11 一汽解放汽车有限公司 A kind of coupling fluid-structure fuel injector

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2558789A1 (en) 1975-12-24 1977-07-14 Bosch Gmbh Robert HIGH PRESSURE FUEL INJECTION DEVICE FOR DIESEL ENGINES
GB2009842B (en) 1977-12-09 1982-03-03 Lucas Industries Ltd Fuel injection system
JPH071623B2 (en) * 1987-06-30 1995-01-11 九州日立マクセル株式会社 Disk Cleaner
JPS6424778A (en) * 1987-07-22 1989-01-26 Brother Ind Ltd Input device
JPH03260369A (en) * 1990-03-09 1991-11-20 Isuzu Motors Ltd Accumulator fuel injection device
CA2098192C (en) * 1991-10-11 2004-11-16 Thomas G. Ausman Damped actuator and valve assembly for an electronically-controlled injection
JP2885076B2 (en) * 1994-07-08 1999-04-19 三菱自動車工業株式会社 Accumulator type fuel injection device
US5720261A (en) * 1994-12-01 1998-02-24 Oded E. Sturman Valve controller systems and methods and fuel injection systems utilizing the same
US5632444A (en) * 1995-04-13 1997-05-27 Caterpillar Inc. Fuel injection rate shaping apparatus for a unit injector
US5732679A (en) * 1995-04-27 1998-03-31 Isuzu Motors Limited Accumulator-type fuel injection system
US5779149A (en) * 1996-07-02 1998-07-14 Siemens Automotive Corporation Piezoelectric controlled common rail injector with hydraulic amplification of piezoelectric stroke
US5826561A (en) * 1996-12-10 1998-10-27 Caterpillar Inc. Method and apparatus for injecting fuel using control fluid to control the injection's pressure and time
DE19742320A1 (en) * 1997-09-25 1999-04-01 Bosch Gmbh Robert Fuel injector
US5967413A (en) 1998-02-11 1999-10-19 Caterpillar Inc. Damped solenoid actuated valve and fuel injector using same
US5964406A (en) 1998-05-28 1999-10-12 Caterpillar Inc. Valve area scheduling in a double acting piston for a hydraulically-actuated fuel injector

Also Published As

Publication number Publication date
ATE292753T1 (en) 2005-04-15
JP2003512564A (en) 2003-04-02
CZ20012236A3 (en) 2002-06-12
CN1158460C (en) 2004-07-21
CN1327512A (en) 2001-12-19
US6626369B1 (en) 2003-09-30
CZ296994B6 (en) 2006-08-16
EP1144859A1 (en) 2001-10-17
DE19951005A1 (en) 2001-04-26
DE50009990D1 (en) 2005-05-12
WO2001029409A1 (en) 2001-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4311627B4 (en) Fuel injection device for internal combustion engines
EP1654456B1 (en) Fuel injection device for an internal combustion engine
WO1999015778A1 (en) Fuel injection valve
EP1252437B1 (en) Injection device and method for injecting a fluid
EP1520099B1 (en) Boosted fuel injector with rapid pressure reduction at end of injection
EP1144859B1 (en) Injection device and method for injection of fluids
EP1899597A1 (en) Injector with a pressure intensifier that can be switched on
DE102004022267A1 (en) Method and device for shaping the injection pressure at a fuel injector
EP1682769B1 (en) Fuel injector with a multipart, directly controlled injection valve element
EP1185785B1 (en) Injection system
WO2001053696A2 (en) Injection device and method for injecting a fluid
EP1392965B1 (en) Pressure amplifier for a fuel injection device
WO2006058604A1 (en) Fuel injector
EP1907686B1 (en) Fuel injector
EP1377745B1 (en) Method for operating a pump-nozzle unit and a corresponding pump-nozzle unit
WO2005014997A1 (en) Fuel injection device for a combustion engine
DE3009750A1 (en) FUEL INJECTION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
EP1259728B1 (en) Injection device and method for injecting fluid
DE102007001365A1 (en) Common rail injector, for injecting e.g. petrol, into combustion chamber of internal combustion engine, has switching chamber connected with low pressure area by connecting channel that is closed and opened by control valve
DE19834763C2 (en) Pump-line-nozzle system
DE10312738A1 (en) Injection valve with hydraulically operated needle and hollow needle and method for controlling an injection
DE102004007797A1 (en) Process to operate an automotive direct injection fuel system with a slide-valve modifying fuel flow and temperature
DE102005029805A1 (en) Fuel injection system for self-ignition internal combustion engine in e.g. passenger car, has pressurized storage structure accommodated in filling paths of differential pressure chamber to retard rise in pressure during filling of chamber
EP1502023A1 (en) Fuel injection device for internal combustion engines
DE10336411A1 (en) Fuel injection device for an internal combustion engine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 20011026

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050406

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050406

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050406

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50009990

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050512

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050706

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050717

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050712

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051017

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20060110

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: ROBERT BOSCH G.M.B.H.

Effective date: 20051031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050906

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081028

Year of fee payment: 9

Ref country code: SE

Payment date: 20081027

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081024

Year of fee payment: 9

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091018

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20151026

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161213

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50009990

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180501