EP1654456B1 - Fuel injection device for an internal combustion engine - Google Patents

Fuel injection device for an internal combustion engine Download PDF

Info

Publication number
EP1654456B1
EP1654456B1 EP04738653A EP04738653A EP1654456B1 EP 1654456 B1 EP1654456 B1 EP 1654456B1 EP 04738653 A EP04738653 A EP 04738653A EP 04738653 A EP04738653 A EP 04738653A EP 1654456 B1 EP1654456 B1 EP 1654456B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
control
injection device
fuel injection
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP04738653A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1654456A1 (en
Inventor
Peter Boehland
Hans-Christoph Magel
Sebastian Kanne
Godehard Nentwig
Michael Bauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP1654456A1 publication Critical patent/EP1654456A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1654456B1 publication Critical patent/EP1654456B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M47/00Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure
    • F02M47/02Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure of accumulator-injector type, i.e. having fuel pressure of accumulator tending to open, and fuel pressure in other chamber tending to close, injection valves and having means for periodically releasing that closing pressure
    • F02M47/027Electrically actuated valves draining the chamber to release the closing pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/44Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston
    • F02M59/46Valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M45/00Fuel-injection apparatus characterised by having a cyclic delivery of specific time/pressure or time/quantity relationship
    • F02M45/02Fuel-injection apparatus characterised by having a cyclic delivery of specific time/pressure or time/quantity relationship with each cyclic delivery being separated into two or more parts
    • F02M45/04Fuel-injection apparatus characterised by having a cyclic delivery of specific time/pressure or time/quantity relationship with each cyclic delivery being separated into two or more parts with a small initial part, e.g. initial part for partial load and initial and main part for full load
    • F02M45/08Injectors peculiar thereto
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M45/00Fuel-injection apparatus characterised by having a cyclic delivery of specific time/pressure or time/quantity relationship
    • F02M45/02Fuel-injection apparatus characterised by having a cyclic delivery of specific time/pressure or time/quantity relationship with each cyclic delivery being separated into two or more parts
    • F02M45/04Fuel-injection apparatus characterised by having a cyclic delivery of specific time/pressure or time/quantity relationship with each cyclic delivery being separated into two or more parts with a small initial part, e.g. initial part for partial load and initial and main part for full load
    • F02M45/08Injectors peculiar thereto
    • F02M45/086Having more than one injection-valve controlling discharge orifices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M45/00Fuel-injection apparatus characterised by having a cyclic delivery of specific time/pressure or time/quantity relationship
    • F02M45/02Fuel-injection apparatus characterised by having a cyclic delivery of specific time/pressure or time/quantity relationship with each cyclic delivery being separated into two or more parts
    • F02M45/10Other injectors with multiple-part delivery, e.g. with vibrating valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M47/00Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure
    • F02M47/02Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure of accumulator-injector type, i.e. having fuel pressure of accumulator tending to open, and fuel pressure in other chamber tending to close, injection valves and having means for periodically releasing that closing pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/0014Valves characterised by the valve actuating means
    • F02M63/0015Valves characterised by the valve actuating means electrical, e.g. using solenoid
    • F02M63/0026Valves characterised by the valve actuating means electrical, e.g. using solenoid using piezoelectric or magnetostrictive actuators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/0031Valves characterized by the type of valves, e.g. special valve member details, valve seat details, valve housing details
    • F02M63/0045Three-way valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/0059Arrangements of valve actuators
    • F02M63/0061Single actuator acting on two or more valve bodies
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/46Valves, e.g. injectors, with concentric valve bodies

Definitions

  • the invention relates first of all to a fuel injection device for an internal combustion engine, having at least two valve elements which each have a closing in the direction of hydraulic control surface, which is assigned a hydraulic control chamber, with a control valve which influences the pressure in the control chamber, and with loading devices, which can act in the opening direction of the valve elements, wherein the prevailing in the control chamber hydraulic opening pressures of the valve elements are different.
  • the invention further relates to a method for operating such a fuel injection device.
  • a fuel injection device of the type mentioned is from the DE 101 22 241 A1 known.
  • This shows an injection nozzle for internal combustion engines with two coaxially arranged valve elements. Both valve elements are stroke controlled, that is, they open when the pressure of a hydraulic fluid in a control chamber is lowered. The force acting in the opening direction of the valve elements is provided by acting on a corresponding pressure surface injection pressure.
  • the outer valve element opens first and then the inner Valve member. If only the outer valve element to be opened, the pressure drop in the control room must be stopped in good time and the pressure to be increased again.
  • valve elements By using a plurality of valve elements, each releasing a certain number of fuel outlet openings, even if only a small amount of fuel to be injected, a sufficiently long injection duration can be achieved with good atomization quality, without simultaneously in that case in which large amount of fuel to be injected, an excessively long injection duration and / or an excessively high injection pressure to accept.
  • US 5,899,389 describes a fuel injection device with two valve elements, which can be opened sequentially by a change in the pressure applied to an opening face acting pressure surface.
  • the present invention has the object, a fuel injection device of the type mentioned so educate that they can be controlled as easily as possible and yet works reliably. At the same time a good emission and consumption behavior should be achieved when used on the corresponding internal combustion engine.
  • Object of the present invention is also to provide a method of educate the aforementioned type so that even if only one valve element is to be actuated, this happens if necessary as quickly as possible.
  • the first object is achieved in a fuel injection device of the type mentioned above in that at least three different pressure levels can be adjusted by the control valve in the control chamber, wherein closed at a relatively high pressure level all valve elements, at a mean pressure level, a valve element open, and at a comparatively low pressure level all valve elements are open.
  • the second-mentioned object is achieved in that in a fuel injection device of the above type for opening only one valve element, first the control chamber is connected to a high pressure port and then simultaneously to the high pressure port and a low pressure port.
  • an additional average pressure level in the control chamber can be adjusted, in which the one valve element is already open, but in which the other valve element remains closed.
  • longer Einspitzdauern can be realized with only one open valve element, which leads, especially in part-load operation to a favorable emission and consumption behavior of an internal combustion engine, in which the Kraftstoff-Einspritzvorricbtung invention is installed.
  • the fuel injection device may also include only a single control room.
  • the advantage of the method proposed according to the invention is that the pressure reduction is limited by the connection of the control chamber to the low-pressure connection and additionally to the high-pressure connection, namely to the level of a corresponding intermediate pressure.
  • control chamber is connected via an inlet throttle with a high pressure port, that the control valve is connected on the one hand to the control chamber and on the other hand to a low pressure port.
  • the fuel injection can be completely controlled with only two pressure ports, namely a high pressure port and a low pressure port, and a simple control valve.
  • This embodiment is therefore inexpensive and works reliably during operation.
  • control valve has a switching chamber with a switching element, which in a first switching position at a first valve seat leading to the low-pressure connection is present, in a second switching position abuts a leading to a bypass passage second valve seat, wherein the bypass passage is connected to the high pressure port, and in a third switching position rests neither on the first valve seat nor on the second valve seat.
  • a high, a medium, or a low fluid pressure can be set in the switching chamber. Accordingly, the respective end pressures in the control room, and accordingly, the speeds at which the pressure drops in the control room arise.
  • the control chamber can also be connected to the high-pressure port via the switching chamber, so that the pressure in the control chamber rises very rapidly and the valve elements close quickly. This is particularly advantageous with regard to the emission behavior.
  • control valve forms a throttle point in the third switching position towards the low-pressure connection. This allows limiting the fuel flow from the high pressure port directly to the low pressure port. As a result, less fuel must be pumped and a smaller fuel pump can be used.
  • control chamber is connected to the high pressure port, that the control valve is connected via at least two control channels to the control chamber, and that the control valve in a first switching position separates all the control channels from a low pressure port, in a second switching position a control channel with the Low pressure port connects, and in a third switch position connects all the control channels with the low pressure port .
  • This fuel injection device is technically easy to implement and therefore particularly inexpensive.
  • the control channels are identical and therefore a double Abströmguer Songs is available at a doubling the number of control channels.
  • control chamber is connected to a high pressure port that the control valve connects the control chamber in a first switching position with a low pressure port and in a second switching position separates from this, and that the control valve is continuously controlled from the first switching position to the second switching position and back.
  • the valve is closed again just before the second-opening valve element begins its opening movement (preferably before the first-opening valve element reaches its open end position), and it is reopened just before the first-opening valve element closes so sharply that the leaking fuel flow is throttled in an inadmissible manner.
  • the mean pressure level is thus an average of a pulsating pressure curve, which is caused by the opening and closing of the control valve.
  • a further advantageous embodiment of the fuel injection device provides that the valve elements are coaxial and an axial boundary surface of the control chamber has a circumferential sealing area, which in an open end position of the outer valve element the control chamber in an outer, connected to the high pressure port area, and a divided inside, connected to the control valve area. Due to the coaxial design, the fuel injector is very compact. Due to the sealing region, in the open end position of the outer valve element, the control chamber region assigned to the control surface of the inner valve element is separated from the inflow of high-pressure fuel. The pressure in this control room area is therefore very fast so that the inner valve element opens accordingly quickly. This reduces the emissions.
  • control valve switch very quickly. This can then be realized in a simple manner if the control valve comprises a piezoelectric actuator.
  • control valve comprises a valve body which is hydraulically coupled to the piezoelectric actuator, wherein leakage fluid is used as the hydraulic fluid, which occurs at a guide at least one valve element. Due to the hydraulic coupling, the comparatively small stroke of the piezoactuator can be amplified in the sense of a hydraulic transmission. A corresponding valve body of the control valve can therefore release a sufficient flow cross-section when opening, without having large dimensions.
  • a further advantageous embodiment of the fuel injection device according to the invention is characterized in that a valve element has a driver acting in the opening direction on the other valve element.
  • a valve element has a driver acting in the opening direction on the other valve element.
  • the driver is designed such that it only abuts the other valve element shortly before reaching the maximum stroke of the one valve element. This ensures that, on the one hand, only one valve element can be opened as long as it does not reach its maximum stroke and, on the other hand, that the second valve element opens safely by bringing the first valve element up to the maximum stroke.
  • embodiment of the fuel injection device according to the invention in which acting in the opening direction of the other valve member and the hydraulic control surface of the other valve element are tuned so that this valve element opens only when additionally from the driver of a valve element acting in an opening direction Force is exercised.
  • the second valve element opens, therefore, not only a reduction in the pressure in the control chamber is required, but also the entrainment by the first opening valve element.
  • a fuel injection device collectively carries the reference numeral 10. It comprises a housing 12, which in turn consists of, among other things, a nozzle body 14.
  • valve elements 16 and 18 are arranged. Both valve elements 16 and 18 have at their in FIG. 1 lower end in each case a conical pressure surface 20 and 22, respectively, which bears against a corresponding housing-side sealing edge 24 or 26 when the valve element 16 or 18 is closed. From an existing between the two sealing edges 24 and 26 annulus (without reference numeral) lead more distributed over the circumference of the nozzle body 14 arranged fuel outlet channels 28 to the outside. Furthermore, lead from a present in the nozzle body 14 at its lower end blind hole (without reference numeral) also distributed over the circumference of the nozzle body 14 arranged fuel outlet channels 30 to the outside.
  • the upper end of the inner valve member 16 is formed as a push rod with a circular control surface 32.
  • both valve elements 16 and 18 abut against the respective sealing edges 24 and 26, is located approximately at the same height as the control surface 32 of the inner valve member 16 is a corresponding annular control surface 34 of a push rod of the outer valve member 18.
  • Part of the annular control surface 34 is conical and is bounded radially inward by a sealing region 36, whose function will be explained in more detail below.
  • the control surfaces 32 and 34 define a common hydraulic control chamber 38, which is further enclosed by the nozzle body 14 and a counterpart 40.
  • a valve spring 41 acts on the outer valve element 18 in the closing direction.
  • the fuel injection device 10 further includes an in FIG. 1 only symbolically shown high-pressure port 42, which is connected in the operation of the fuel injection device 10 usually to a fuel rail (not shown) of a common rail injection system. From the high pressure port 42 leads a total extending in the longitudinal direction of the fuel injection device 10 channel 44 to an annular pressure chamber 46 at the lower end of the fuel injection device 10, which is closed with the outer valve element 18 from the radially outwardly of the sealing edge 26 lying area of the pressure surface 22nd the outer valve element 18 is limited.
  • annular groove 50 is introduced into the counterpart 40 facing end face, which is connected via a branch channel 52 with the channel 44.
  • a high pressure passage 54 is formed, which connects the annular groove 50 with the control chamber 38.
  • the high pressure passage 54 includes an inlet throttle 56.
  • the fuel injection device 10 further includes an in FIG. 1 also shown only schematically low pressure port 58. This is usually connected in operation of the fuel injection device 10 with a return line (not shown), which leads back to a fuel tank. At low pressure connection 58, therefore, during operation of fuel injection device 10 there is approximately ambient pressure, whereas at high pressure connection 42 a very high pressure of up to 2000 bar is present.
  • the low pressure port 58 leads to a switching chamber 60, which will be discussed in detail below. From the switching chamber 60 leads in the counterpart 40, a control channel 62 to the control chamber 38. In the control channel 62, a flow restrictor 64 is present. From the switching chamber 60 further leads via a throttle point 66, a bypass channel 68 to the annular groove 50, which is in communication with the high-pressure port 42.
  • the bypass channel 68 is realized by two angularly disposed bore sections 68a and 68b.
  • a cylindrical switching element 70 of a 3/3-way valve 72 is arranged in the switching chamber 60.
  • the switching element 70 is pressed by a valve spring 74 against a first valve seat 76, which is formed in the switching chamber 60 to the low pressure port 58 out.
  • the switching element 70 is coupled to an actuating rod 78, which can be actuated by a piezoelectric actuator 80. In this way, the switching element 70 can be pressed against the force of the valve spring 74 against a second valve seat 82 which is formed in the switching chamber 60 to the bypass channel 68 out.
  • sealing edge 36 can be designed so that the seal between the radially outer and the radially inner region of the control chamber 38 is not absolute, so continue to fuel can flow out of the radially outer region of the control chamber 38 and there ensures a corresponding reduction in pressure.
  • the injection is terminated by the switching element 70 is brought back into abutment against the first valve seat 76 (switch position 84).
  • the switching chamber 60 is disconnected from the low pressure port 58 and reconnected to the high pressure port 42 via the bypass passage 68.
  • the control chamber 38 is again connected to the high pressure port 42 via the control channel 62 and the high pressure passage 54, resulting in a very rapid increase in pressure (reference numeral 94) in the control chamber 38.
  • Both valve elements 16 and 18 close in sequence almost simultaneously (reference numerals 96 and 98 in FIG FIG. 8 ).
  • the pressure (reference numeral 88 in FIG. 7 ), but also not as strong as the one in the Figures 3 and 4 and 6 and 8 shown second switching position 86 of the 3/3-way valve.
  • the corresponding area of the pressure curve bears in FIG. 7 the reference numeral 102. It can be seen that the pressure drops to about half the output pressure.
  • the pressure reduction in the control chamber 38 is sufficiently strong that the outer valve element 18 lifts off from the sealing edge 26 due to the hydraulic force acting on the pressure surface 22 (reference numeral 89 in FIG FIG. 9 ), so that the fuel from the pressure chamber 46 can flow to the fuel outlet channels 28 and escape from them.
  • valve member 18 moves so far until it comes into contact with the sealing edge 36 on the counterpart 40 (reference numeral 90 in FIG. 7 ), which causes a further pressure reduction in the control chamber 38, which, however, is not so strong that the inner valve element 16 opens.
  • the 3/3-way switching valve 72 may also initially be brought into the second switching position 86, in which the switching element 70 rests against the second valve seat 82. Even before the outer valve element 18 comes into abutment with the sealing region 36 on the counterpart 40, then the 3/3-way switching valve 72 is brought into the third switching position 100, which prevents the pressure in the control chamber 38 from falling too much.
  • FIG. 10 A modified embodiment of a fuel injection device 10 is shown in FIG FIG. 10 shown.
  • those elements and regions which have equivalent functions to elements and regions shown in the preceding figures carry the same reference numerals. They are not explained again in detail.
  • fuel injection device 10 differs from the fuel injection device described above only by the configuration of the switching valve 72: This is not formed as a 3/3-way valve, but as a 3/2-way switching valve.
  • a first switching position 84 it can connect the high-pressure port 42 directly to the control chamber 38 via the annular groove 50 and the bypass channel 68 as well as the control channel 62.
  • this switching position prevails in the control chamber 38 so the maximum pressure corresponding to the pressure prevailing at the high pressure port 42 pressure.
  • the second switching position 86 the control chamber 38 is connected to the low-pressure connection 58 via the outflow throttle 64 and the control channel 62. In this switching position, therefore, there is a comparatively low pressure in the control chamber 38, which results from the design of the outflow throttle 64 and the inflow throttle 56.
  • both valve elements 16 and 18 are closed at high pressure in the control chamber 38. At low pressure both valve elements 16 and 18 are opened. If only the outer valve element 18 is to be opened, the control chamber 38 must have a middle one Pressure level can be adjusted. At the in FIG. 10 shown fuel injection device 10, such a mean pressure level is effected by a sequential and continued opening and closing of the switching valve 72.
  • 3/2-switching valve 72 instead of in FIG. 10 shown 3/2-switching valve 72, a 2/2-way valve used. In the corresponding fuel injection device then no bypass channel is present, so that in the closed switching position of the 2/2-switching valve, the control channel 62 is simply locked.
  • the switching valve 72 is opened and closed at a very fast switching frequency (curve 96 in FIG. 12 ), for example with a pulsed or clocked control.
  • the flow can not follow so quickly, so that sets in the control room not a highly fluctuating control pressure, but a relatively constant average pressure.
  • the outer valve element assumes a relatively constant middle position (curve 98) just before the stop (horizontal dashed line).
  • FIG. 13 Another possible embodiment of a fuel injection device 10 is shown in FIG. 13 shown.
  • a 3/3-way switching valve 72 is present, but is missing a bypass channel. Instead, lead from the switching chamber 60 two parallel control channels 62a and 62b to the control chamber 38.
  • the one control channel 62a opens into the switching chamber 60 at the second valve seat 82. When the switching valve 72 is open, this control channel 62a is thus closed.
  • the second control channel 62b opens laterally next to the switching element 70 in the switching chamber 60.
  • Both control channels 62a and 62b include outflow throttles 64a and 64b, the throttle effect is different.
  • the switching element 70 is not directly coupled to the piezoactuator 80, but by means of a hydraulic translator 104.
  • This comprises a translator chamber 106 into which a cylindrical translator element 108 protrudes on one side via the actuating rod 78 with the Switching element 70 is connected.
  • a coupled to the piezoelectric actuator 80 transmission body 110 also protrudes into the booster chamber 106.
  • the diameter of the Translation body 110 is larger than that of the translator element 109.
  • the booster chamber 106 is filled with fuel.
  • the booster chamber 106 is connected to a leakage line 116 via a branch line 112, in which a check valve 114 is arranged. This leads to the low pressure port 58.
  • a corresponding stub 118 also leads to the switching valve 72 and an annular space 120 in which the compression spring 41 is arranged, and in which, via a leakage channel 122, leakage fluid can pass, which from the control chamber 38 through the gap between the upper portions of the two valve elements 16 and 18 passes.
  • the booster chamber 106 is fed with the effluent from the control valve 72 and the annular space 120 leakage fluid.
  • the control channel 62a is closed. Fuel can flow out of the control chamber 38 to the low-pressure port 58 only via the control channel 62b.
  • the outflow throttle 64b and the inflow throttle 56 are coordinated so that in this case an average pressure level in the control chamber 38 is established, in which, although the outer valve element 18 opens, the inner valve element 16 remains closed.
  • FIG. 14 A further modified embodiment is in FIG. 14 shown.
  • the differences in this case relate to the end regions of the valve elements 16 and 18. It can be seen that on the inner valve element 16, an annular collar 124 is formed, which is positioned in a recess 126 in the end region of the outer valve element 118. In the rest position, when both valve elements 16 and 18 are closed, the axial end surfaces of the recess 126 are slightly spaced from the annular collar.
  • FIG. 14 shown fuel injector works similar to those of FIG. 13 , However, if the outer valve element 18 is opened, the in FIG. 14 The lower edge surface of the recess 126 in abutment against the annular collar 124. The thereby additionally exerted by the outer valve member 18 on the inner valve member 16 and acting in the opening direction force causes now also the inner valve member 16 opens. In the FIG. 14 The lower boundary surface of the recess 126 in the outer valve element 18 therefore acts like a driver for the inner valve element 16.
  • the axial position of the annular collar 124 and the recess 126 are coordinated so that the lower edge the recess 126 only abuts the annular collar 124 of the inner valve element 16 shortly before reaching the maximum stroke of the outer valve element 18.
  • a stepped injection rate (“boot injection”) can be achieved, which enables a reduction of the emissions of the internal combustion engine, in which the fuel injection device 10 is used.
  • the control surface 32 of the inner valve element 16 is further designed so that even if both control channels 62a and 62b are "activated", ie if the minimum possible pressure prevails in the control chamber 38, the inner valve element 16 opens only when the recess 126th abuts the annular collar 124.
  • FIG. 15 A further modified embodiment of a fuel injection device 10 is shown in FIG. 15
  • the valve elements 16 and 18 are made in one piece.
  • the control chamber 38 is not limited radially by the housing 12, but by a sleeve 128, which at its in FIG. 15 upper edge has a sealing edge (without reference numeral). This sealing edge is pressed by the compression spring 41 against the control surfaces 32 and 34 of the valve elements 16 and 18 opposite housing surface (without reference numeral).

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft zunächst eine Kraftstoff-Einspritzvorrichtung für eine Brennkraftmaschine, mit mindestens zwei Ventilelementen, welche jeweils eine in Schließrichtung wirkende hydraulische Steuerfläche aufweisen, denen ein hydraulischer Steuerraum zugeordnet ist, mit einem Steuerventil, welches den Druck in dem Steuerraum beeinflusst, und mit Beaufschlagungseinrichtungen, welche in Öffnungsrichtung der Ventilelemente wirken können, wobei die im Steuerraum herrschenden hydraulischen Öffnungsdrücke der Ventilelemente unterschiedlich sind.The invention relates first of all to a fuel injection device for an internal combustion engine, having at least two valve elements which each have a closing in the direction of hydraulic control surface, which is assigned a hydraulic control chamber, with a control valve which influences the pressure in the control chamber, and with loading devices, which can act in the opening direction of the valve elements, wherein the prevailing in the control chamber hydraulic opening pressures of the valve elements are different.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Kraftstoff-Einspritzvorrichtung.The invention further relates to a method for operating such a fuel injection device.

Eine Kraftstoff-Einspritzvorrichtung der eingangs genannten Art ist aus der DE 101 22 241 A1 bekannt. Diese zeigt eine Einspritzdüse für Brennkraftmaschinen mit zwei koaxial angeordneten Ventilelementen. Beide Ventilelemente sind hubgesteuert, das heißt, sie öffnen, wenn der Druck eines Hydraulikfluids in einem Steuerraum abgesenkt wird. Die in Öffnungsrichtung wirkende Kraft der Ventilelemente wird durch einen an einer entsprechenden Druckfläche angreifenden Einspritzdruck bereitgestellt. Dabei öffnet das äußere Ventilelement zuerst und dann das innere Ventilelement. Soll nur das äußere Ventilelement geöffnet werden, muss die Druckabsenkung im Steuerraum rechtzeitig beendet und der Druck wieder erhöht werden.A fuel injection device of the type mentioned is from the DE 101 22 241 A1 known. This shows an injection nozzle for internal combustion engines with two coaxially arranged valve elements. Both valve elements are stroke controlled, that is, they open when the pressure of a hydraulic fluid in a control chamber is lowered. The force acting in the opening direction of the valve elements is provided by acting on a corresponding pressure surface injection pressure. In this case, the outer valve element opens first and then the inner Valve member. If only the outer valve element to be opened, the pressure drop in the control room must be stopped in good time and the pressure to be increased again.

Die Gründe für die Realisierung von Kraftstoff-Einspritzvorrichtungen mit mehreren Ventilelementen sind folgende:The reasons for implementing fuel injectors with multiple valve elements are as follows:

Insbesondere bei Dieselbrennkraftmaschinen ist zur Senkung der Emissionen und zur Steigerung des Wirkungsgrads erforderlich, den Kraftstoff möglichst fein zerstäubt in die entsprechenden Brennräume der Brennkraftmaschine einzuspritzen. Dies kann dadurch erreicht werden, dass der Einspritzdruck, mit dem der Kraftstoff in die Kraftstoff-Einspritzvorrichtung gelangt, hoch ist.Particularly in the case of diesel internal combustion engines, in order to reduce emissions and to increase the efficiency, it is necessary to inject the fuel atomized as finely as possible into the corresponding combustion chambers of the internal combustion engine. This can be achieved by the injection pressure at which the fuel reaches the fuel injection device being high.

Durch die Verwendung von mehreren Ventilelementen, welche jeweils eine gewisse Anzahl von Kraftstoff-Austrittsöffnungen freigeben, kann auch dann, wenn nur eine kleine Kraftstoffmenge eingespritzt werden soll, eine ausreichend lange Einspritzdauer bei guter Zerstäubungsqualität erzielt werden, ohne gleichzeitig in jenem Fall, in dem eine große Kraftstoffmenge eingespritzt werden soll, eine übermäßig lange Einspritzdauer und/oder einen übermäßig hohen Einspritzdruck in Kauf nehmen zu müssen.By using a plurality of valve elements, each releasing a certain number of fuel outlet openings, even if only a small amount of fuel to be injected, a sufficiently long injection duration can be achieved with good atomization quality, without simultaneously in that case in which large amount of fuel to be injected, an excessively long injection duration and / or an excessively high injection pressure to accept.

US 5,899,389 beschreibt eine Kraftstoff-Einspritzvorrichtung mit zwei Ventilelementen, die durch eine Änderung des Drucks, der an einer in Öffnungsrichtung wirkenden Druckfläche anliegt, sequenziell geöffnet werden können. US 5,899,389 describes a fuel injection device with two valve elements, which can be opened sequentially by a change in the pressure applied to an opening face acting pressure surface.

Die vorliegende Erfindung hat die Aufgabe, eine Kraftstoff-Einspritzvorrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass sie möglichst einfach angesteuert werden kann und dennoch zuverlässig arbeitet. Gleichzeitig soll bei ihrem Einsatz an der entsprechenden Brennkraftmaschine ein gutes Emissions- und Verbrauchsverhalten erzielt werden können. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es auch, ein Verfahren der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass auch dann, wenn nur ein Ventilelement betätigt werden soll, dies erforderlichenfalls möglichst schnell geschieht.The present invention has the object, a fuel injection device of the type mentioned so educate that they can be controlled as easily as possible and yet works reliably. At the same time a good emission and consumption behavior should be achieved when used on the corresponding internal combustion engine. Object of the present invention is also to provide a method of educate the aforementioned type so that even if only one valve element is to be actuated, this happens if necessary as quickly as possible.

Die erstgenannte Aufgabe wird bei einer Kraftstoff-Einspritzvorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass durch das Steuerventil im Steuerraum mindestens drei unterschiedliche Druckniveaus eingestellt werden können, wobei bei einem vergleichsweise hohen Druckniveau alle Ventilelemente geschlossen, bei einem mittleren Druckniveau ein Ventilelement geöffnet, und bei einem vergleichsweise niedrigen Druckniveau alle Ventilelemente geöffnet sind.The first object is achieved in a fuel injection device of the type mentioned above in that at least three different pressure levels can be adjusted by the control valve in the control chamber, wherein closed at a relatively high pressure level all valve elements, at a mean pressure level, a valve element open, and at a comparatively low pressure level all valve elements are open.

Bei einem Verfahren der eingangs genannten Art wird die zweitgenannte Aufgabe dadurch gelöst, dass bei einer Kraftstoff-Einspritzvorrichtung der obigen Art zum Öffnen nur eines Ventilelements zunächst der Steuerraum mit einem Hochdruckanschluss und dann gleichzeitig mit dem Hochdruckanschluss und einem Niederdruckanschluss verbunden wird.In a method of the type mentioned, the second-mentioned object is achieved in that in a fuel injection device of the above type for opening only one valve element, first the control chamber is connected to a high pressure port and then simultaneously to the high pressure port and a low pressure port.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Bei der erfindungsgemäßen Kraftstoff-Einspritzvorrichtung kann ein zusätzliches mittleres Druckniveau im Steuerraum eingestellt werden, bei dem das eine Ventilelement bereits geöffnet ist, bei dem das andere Ventilelement aber geschlossen bleibt. Auf diese Weise können auch längere Einspitzdauern mit nur einem geöffneten Ventilelement realisiert werden, was besonders im Teillastbetrieb zu einem günstigen Emissions- und Verbrauchsverhalten einer Brennkraftmaschine führt, in die die erfindungsgemäße Kraftstoff-Einspritzvorricbtung eingebaut ist. Gleichzeitig baut die Vorrichtung einfach, da keine getrennten Ansteuerungen für die Ventilelemente mit voneinander getrennten Steuerräumen erforderlich ist. Gegebenenfalls kann die Kraftstoff-Einspritzvorrichtung auch nur einen einzigen Steuerraum umfassen.In the fuel injection device according to the invention, an additional average pressure level in the control chamber can be adjusted, in which the one valve element is already open, but in which the other valve element remains closed. In this way, longer Einspitzdauern can be realized with only one open valve element, which leads, especially in part-load operation to a favorable emission and consumption behavior of an internal combustion engine, in which the Kraftstoff-Einspritzvorricbtung invention is installed. simultaneously makes the device easy, since no separate controls for the valve elements with separate control spaces is required. Optionally, the fuel injection device may also include only a single control room.

Der Vorteil des erfindungsgemäß vorgeschlagenen Verfahrens liegt darin, dass durch die Verbindung des Steuerraums mit dem Niederdruckanschluss und zusätzlich mit dem Hochdruckanschluss die Druckabsenkung begrenzt wird, nämlich auf das Niveau eines entsprechenden Zwischendrucks.The advantage of the method proposed according to the invention is that the pressure reduction is limited by the connection of the control chamber to the low-pressure connection and additionally to the high-pressure connection, namely to the level of a corresponding intermediate pressure.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are specified in subclaims.

Zunächst wird vorgeschlagen, dass der Steuerraum über eine Zulaufdrossel mit einem Hochdruckanschluss verbunden ist, dass das Steuerventil einerseits mit dem Steuerraum und andererseits mit einem Niederdruckanschluss verbunden ist. Bei einer derartigen Kraftstoff-Einspritzvorrichtung kann mit nur zwei Druckanschlüssen, nämlich einem Hochdruckanschluss und einem Niederdruckanschluss, und einem einfachen Steuerventil die Kraftstoffeinspritzung komplett gesteuert werden. Diese Ausgestaltung ist daher preiswert und arbeitet im Betrieb zuverlässig.First, it is proposed that the control chamber is connected via an inlet throttle with a high pressure port, that the control valve is connected on the one hand to the control chamber and on the other hand to a low pressure port. In such a fuel injection device, the fuel injection can be completely controlled with only two pressure ports, namely a high pressure port and a low pressure port, and a simple control valve. This embodiment is therefore inexpensive and works reliably during operation.

In Weiterbildung hierzu wird vorgeschlagen, dass das Steuerventil eine Schaltkammer mit einem Schaltelement aufweist, welches in einer ersten Schaltstellung an einem zum Niederdruckanschluss führenden ersten Ventilsitz anliegt, in einer zweiten Schaltstellung an einem zu einem Bypasskanal führenden zweiten Ventilsitz anliegt, wobei der Bypasskanal mit dem Hochdruckanschluss verbunden ist, und in einer dritten Schaltstellung weder am ersten Ventilsitz noch am zweiten Ventilsitz anliegt. Ein solches Steuerventil baut einfach und ist daher preiswert.In a further development, it is proposed that the control valve has a switching chamber with a switching element, which in a first switching position at a first valve seat leading to the low-pressure connection is present, in a second switching position abuts a leading to a bypass passage second valve seat, wherein the bypass passage is connected to the high pressure port, and in a third switching position rests neither on the first valve seat nor on the second valve seat. Such a control valve is simple and is therefore inexpensive.

Durch den Bypasskanal kann in der Schaltkammer ein hoher, ein mittlerer, oder ein niedriger Fluiddruck eingestellt werden. Entsprechend ergeben sich die jeweiligen Enddrücke im Steuerraum, und entsprechend ergeben sich auch die Geschwindigkeiten, mit denen der Druck im Steuerraum abfällt. Darüber hinaus kann durch die Verbindung der Schaltkammer mit dem Hochdruckanschluss am Ende einer Einspritzung der Steuerraum auch über die Schaltkammer mit dem Hochdruckanschluss verbunden werden, so dass der Druck im Steuerraum sehr schnell ansteigt und die Ventilelemente schnell schließen. Dies ist im Hinblick auf das Emissionsverhalten besonders vorteilhaft.Through the bypass channel, a high, a medium, or a low fluid pressure can be set in the switching chamber. Accordingly, the respective end pressures in the control room, and accordingly, the speeds at which the pressure drops in the control room arise. In addition, by connecting the switching chamber to the high-pressure port at the end of an injection, the control chamber can also be connected to the high-pressure port via the switching chamber, so that the pressure in the control chamber rises very rapidly and the valve elements close quickly. This is particularly advantageous with regard to the emission behavior.

In nochmaliger Weiterbildung hierzu wird vorgeschlagen, dass das Steuerventil in der dritten Schaltstellung zum Niederdruckanschluss hin eine Drosselstelle bildet. Dies ermöglicht eine Begrenzung des Kraftstoffstroms vom Hochdruckanschluss direkt zum Niederdruckanschluss hin. In der Folge muss weniger Kraftstoff gefördert werden, und es kann eine kleinere Kraftstoffpumpe zum Einsatz kommen.In a further development of this, it is proposed that the control valve forms a throttle point in the third switching position towards the low-pressure connection. This allows limiting the fuel flow from the high pressure port directly to the low pressure port. As a result, less fuel must be pumped and a smaller fuel pump can be used.

Möglich ist auch, dass der Steuerraum mit dem Hochdruckanschluss verbunden ist, dass das Steuerventil über mindestens zwei Steuerkanäle mit dem Steuerraum verbunden ist, und dass das Steuerventil in einer ersten Schaltstellung alle Steuerkanäle von einem Niederdruckanschluss trennt, in einer zweiten Schaltstellung einen Steuerkanal mit dem Niederdruckanschluss verbindet, und in einer dritten Schaltstellung alle Steuerkanäle mit dem Niederdruckanschluss verbindet..It is also possible that the control chamber is connected to the high pressure port, that the control valve is connected via at least two control channels to the control chamber, and that the control valve in a first switching position separates all the control channels from a low pressure port, in a second switching position a control channel with the Low pressure port connects, and in a third switch position connects all the control channels with the low pressure port ..

Da der maximale Zustrom von Kraftstoff vom Hochdruckanschluss in den Steuerraum hinein begrenzt ist, stellt sich je nach Abströmquerschnitt, der durch die Anzahl der ausgewählten Steuerkanäle eingestellt wird, ein höheres oder niedrigeres Druckniveau im Steuerraum ein. Dies ermöglicht es, einen beliebigen Öffnungszeitpunkt des anderen Ventilelements einstellen zu können. Insbesondere können bei Volllast beide Ventilelemente direkt bei Einspritzbeginn geöffnet werden. Damit wird eine maximale Einspritzmenge bei gegebener Einspritzdauer erreicht.Since the maximum flow of fuel from the high-pressure port into the control chamber is limited, depending on the outflow, which is set by the number of selected control channels, a higher or lower pressure level in the control room. This makes it possible to adjust any opening time of the other valve element can. In particular, at full load both valve elements can be opened directly at the start of injection. This achieves a maximum injection quantity for a given injection duration.

Diese Kraftstoff-Einspritzvorrichtung ist technisch einfach zu realisieren und daher besonders preiswert. Grundsätzlich ist denkbar, dass die Steuerkanäle identisch sind und daher bei einer Verdopplung der Anzahl von Steuerkanälen ein doppelter Abströmguerschnitt zur Verfügung steht. Man kann die Steuerkanäle aber auch unterschiedlich ausgestalten mit einem jedem Steuerkanal zugeordneten ganz bestimmten Drosselverhalten. Auf diese Weise können die im Steuerraum herrschenden Druckniveaus sehr präzise eingestellt werden.This fuel injection device is technically easy to implement and therefore particularly inexpensive. In principle, it is conceivable that the control channels are identical and therefore a double Abströmguerschnitt is available at a doubling the number of control channels. But you can also configure the control channels differently with each control channel assigned very specific throttle behavior. In this way, the pressure levels prevailing in the control room can be set very precisely.

Eine weitere, einfach zu realisierende Möglichkeit, unterschiedliche Druckniveaus im Steuerraum zu realisieren, besteht darin, dass der Steuerraum mit einem Hochdruckanschluss verbunden ist, dass das Steuerventil den Steuerraum in einer ersten Schaltstellung mit einem Niederdruckanschluss verbindet und in einer zweiten Schaltstellung von diesem trennt, und dass das Steuerventil fortgesetzt von der ersten Schaltstellung in die zweite Schaltstellung und zurück steuerbar ist.Another easy way to realize different pressure levels in the control room to realize, is that the control chamber is connected to a high pressure port that the control valve connects the control chamber in a first switching position with a low pressure port and in a second switching position separates from this, and that the control valve is continuously controlled from the first switching position to the second switching position and back.

Bei dieser besonders bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Kraftstoff-Einspritzvorrichtung ist für die Einstellung der unterschiedlichen Druckniveaus im Steuerraum nur ein einfaches 2/2-Schaltventil erforderlich. Im einfachsten Fall wird das Ventil wieder geschlossen, kurz bevor das als zweites öffnende Ventilelement seine Öffnungsbewegung beginnt (vorzugsweise, bevor das zuerst öffnende Ventilelement seine geöffnete Endstellung erreicht), und es wird wieder geöffnet, kurz bevor das zuerst öffnende Ventilelement so stark schließt, dass der austretende Kraftstoffstrom in unzulässiger Weise gedrosselt wird. Bei dem mittleren Druckniveau handelt es sich also um einen Mittelwert eines pulsierenden Druckverlaufs, welcher durch das Öffnen und Schließen des Steuerventils verursacht wird. Durch ein schnell aufeinanderfolgendes Öffnen und Schließen, beispielsweise durch eine getaktete oder gepulste Ansteuerung, kann alternativ ein konstantes mittleres Druckniveau eingestellt werden.In this particularly preferred embodiment of the fuel injection device according to the invention only a simple 2/2-way valve is required for setting the different pressure levels in the control room. In the simplest case, the valve is closed again just before the second-opening valve element begins its opening movement (preferably before the first-opening valve element reaches its open end position), and it is reopened just before the first-opening valve element closes so sharply that the leaking fuel flow is throttled in an inadmissible manner. The mean pressure level is thus an average of a pulsating pressure curve, which is caused by the opening and closing of the control valve. By a rapid sequential opening and closing, for example by a pulsed or pulsed control, alternatively, a constant average pressure level can be set.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Kraftstoff-Einspritzvorrichtung sieht vor, dass die Ventilelemente koaxial sind und eine axiale Begrenzungsfläche des Steuerraums einen umlaufenden Dichtbereich aufweist, welcher in einer geöffneten Endstellung des äußeren Ventilelements den Steuerraum in einen äußeren, mit dem Hochdruckanschluss verbundenen Bereich, und einen inneren, mit dem Steuerventil verbundenen Bereich unterteilt. Durch die koaxiale Bauweise baut die Kraftstoff-Einspritzvorrichtung sehr kompakt. Durch den Dichtbereich wird in der geöffneten Endstellung des äußeren Ventilelements der der Steuerfläche des inneren Ventilelements zugeordnete Steuerraumbereich vom Zustrom unter Hochdruck stehenden Kraftstoffs getrennt. Der Druck in diesem Steuerraumbereich fällt daher besonders schnell ab, so dass das innere Ventilelement entsprechend schnell öffnet. Dies verringert die Emissionen.A further advantageous embodiment of the fuel injection device according to the invention provides that the valve elements are coaxial and an axial boundary surface of the control chamber has a circumferential sealing area, which in an open end position of the outer valve element the control chamber in an outer, connected to the high pressure port area, and a divided inside, connected to the control valve area. Due to the coaxial design, the fuel injector is very compact. Due to the sealing region, in the open end position of the outer valve element, the control chamber region assigned to the control surface of the inner valve element is separated from the inflow of high-pressure fuel. The pressure in this control room area is therefore very fast so that the inner valve element opens accordingly quickly. This reduces the emissions.

Bei allen oben angegebenen Kraftstoff-Einspritzvorrichtungen ist es wünschenswert, dass das Steuerventil sehr schnell schaltet. Dies kann dann auf einfache Art und Weise realisiert werden, wenn das Steuerventil einen Piezoaktor umfasst.In all of the above fuel injectors, it is desirable that the control valve switch very quickly. This can then be realized in a simple manner if the control valve comprises a piezoelectric actuator.

In Weiterbildung hierzu wird vorgeschlagen, dass das Steuerventil einen Ventilkörper umfasst, der hydraulisch mit dem Piezoaktor gekoppelt ist, wobei als Hydraulikfluid Leckagekraftstoff verwendet wird, welcher an einer Führung mindestens eines Ventilelements auftritt. Durch die hydraulische Kopplung kann der vergleichsweise geringe Hub des Piezoaktors im Sinne einer hydraulischen Übersetzung verstärkt werden. Ein entsprechender Ventilkörper des Steuerventils kann daher beim Öffnen einen ausreichenden Strömungsquerschnitt freigeben, ohne große Abmessungen aufzuweisen. Durch die Verwendung des ohnehin vorhandenen Leckagekraftstoffs für die hydraulische Kopplung kann auf eine zusätzliche Fluidversorgung verzichtet werden. Diese Kraftstoff-Einspritzvorrichtung baut daher dennoch kompakt und vergleichsweise preiswert.In a further development, it is proposed that the control valve comprises a valve body which is hydraulically coupled to the piezoelectric actuator, wherein leakage fluid is used as the hydraulic fluid, which occurs at a guide at least one valve element. Due to the hydraulic coupling, the comparatively small stroke of the piezoactuator can be amplified in the sense of a hydraulic transmission. A corresponding valve body of the control valve can therefore release a sufficient flow cross-section when opening, without having large dimensions. By using the already existing leakage fuel for the hydraulic coupling can be dispensed with an additional fluid supply. This fuel injection device therefore still builds compact and comparatively inexpensive.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Kraftstoff-Einspritzvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Ventilelement einen in Öffnungsrichtung auf das andere Ventilelement wirkenden Mitnehmer aufweist. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass das später öffnende Ventilelement genau dann öffnet, wenn das zuerst öffnende Ventilelement einen bestimmten Hub gemacht hat. Bei bestimmten Last-/Drehzahlsituationen der Brennkraftmaschine führt dies zu einem Einspritzverlauf, bei dem besonders geringe Emissionen auftreten. Je nach Druck im Steuerraum kann es aber auch sein, dass die Kraft, die der Mitnehmer auf das später öffnende Ventilelement ausübt, nicht ausreicht, um dieses zu öffnen. In diesem Fall wirkt der Mitnehmer als Anschlag, der den Hub des zuerst öffnenden Ventilelements begrenzt. Dies gestattet die Einspritzung äußerst kleiner Kraftstoffmengen.A further advantageous embodiment of the fuel injection device according to the invention is characterized in that a valve element has a driver acting in the opening direction on the other valve element. In this way, it is ensured that the later-opening valve element opens exactly when the first-opening valve element has made a certain stroke. In certain load / speed situations of the internal combustion engine, this leads to an injection course in which particularly low emissions occur. Depending on However, pressure in the control chamber can also be that the force exerted by the driver on the later opening valve element is not sufficient to open this. In this case, the driver acts as a stop that limits the stroke of the first opening valve element. This allows the injection of extremely small amounts of fuel.

In Weiterbildung hierzu wird vorgeschlagen, dass der Mitnehmer so ausgebildet ist, dass er erst kurz vor Erreichen des Maximalhubs des einen Ventilelements an das andere Ventilelement anstößt. Hierdurch wird sichergestellt, dass einerseits nur ein Ventilelement geöffnet sein kann, solange dieses seinen Maximalhub nicht erreicht, und dass andererseits das zweite Ventilelement sicher öffnet, indem das erste Ventilelement bis zum Maximalhub gebracht wird.In a further development, it is proposed that the driver is designed such that it only abuts the other valve element shortly before reaching the maximum stroke of the one valve element. This ensures that, on the one hand, only one valve element can be opened as long as it does not reach its maximum stroke and, on the other hand, that the second valve element opens safely by bringing the first valve element up to the maximum stroke.

Besonders bevorzugt ist dabei jene Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Kraftstoff-Einspritzvorrichtung, bei welcher die in Öffnungsrichtung des anderen Ventilelements wirkende Beaufschlagungseinrichtung und die hydraulische Steuerfläche des anderen Ventilelements so abgestimmt sind, dass dieses Ventilelement erst öffnet, wenn zusätzlich vom Mitnehmer des einen Ventilelements eine in Öffnungsrichtung wirkende Kraft ausgeübt wird. Damit das zweite Ventilelement öffnet, ist daher nicht nur eine Absenkung des Drucks im Steuerraum erforderlich, sondern zusätzlich die Mitnahme durch das zuerst öffnende Ventilelement. Dies ermöglicht eine Auslegung der Steuerflächen und der Beaufschlagungseinrichtungen so, dass die Öffnungsdrücke der Ventilelemente sich sehr deutlich unterscheiden, was die Zuverlässigkeit im Betrieb der Kraftstoff-Einspritzvorrichtung erhöht.Particularly preferred is that embodiment of the fuel injection device according to the invention, in which acting in the opening direction of the other valve member and the hydraulic control surface of the other valve element are tuned so that this valve element opens only when additionally from the driver of a valve element acting in an opening direction Force is exercised. Thus, the second valve element opens, therefore, not only a reduction in the pressure in the control chamber is required, but also the entrainment by the first opening valve element. This makes it possible to design the control surfaces and the loading means so that the opening pressures of the valve elements are very different, which increases the reliability in the operation of the fuel injection device.

Zeichnungdrawing

Nachfolgend werden besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:

Figur 1
eine teilweise geschnittene Darstellung von Bereichen eines ersten Ausführungsbeispiels einer Kraftstoff-Einspritzvorrichtung mit zwei koaxialen Ventilelementen;
Figur 2
eine schematische Darstellung der Kraftstoff-Einspritzvorrichtung von Figur 1 bei geschlossenen Ventilelementen;
Figur 3
eine schematische Darstellung ähnlich Figur 2 während eines Öffnungsvorgangs zum Öffnen beider Ventilelemente;
Figur 4
eine schematische Darstellung ähnlich Figur 2 mit geöffneten Ventilelementen;
Figur 5
eine schematische Darstellung ähnlich Figur 2 mit nur einem geöffneten Ventilelement;
Figur 6
ein Diagramm, in dem ein Druckverlauf in einem Steuerraum der Kraftstoff-Einspritzvorrichtung von Figur 2 während des in den Figuren 3 und 4 gezeigten Öffnungs- und Schließvorgangs aufgetragen ist;
Figur 7
ein Diagramm ähnlich Figur 6 für den in Figur 5 gezeigten Fall;
Figur 8
ein Diagramm, in dem der Verlauf der Schaltstellungen der Ventilelemente für den in Figur 6 gezeigten Druckverlauf aufgetragen ist;
Figur 9
ein Diagramm ähnlich Figur 8 für den in Figur 7 aufgetragenen Druckverlauf;
Figur 10
eine schematische Darstellung ähnlich Figur 2 eines zweiten Ausführungsbeispiels einer Kraftstoff-Einspritzvorrichtung;
Figur 11
ein Diagramm, in dem die Stellung eines Steuerventils und eines äußeren Ventilelements über der Zeit bei einer ersten Ansteuervariante aufgetragen ist;
Figur 12
ein Diagramm, in dem die Stellung eines Steuerventils und eines äußeren Ventilelements über der Zeit bei einer zweiten Ansteuervariante aufgetragen ist;
Figur 13
einen teilweise schematischen Teilschnitt durch einen Bereich eines dritten Ausführungsbeispiels einer Kraftstoff-Einspritzvorrichtung;
Figur 14
ein Teilbereich einer abgewandelten Ausführungsform der Kraftstoff-Einspritzvorrichtung von Figur 13; und
Figur 15
ein Teilbereich einer nochmals abgewandelten Ausführungsform der Kraftstoff-Einspritzvorrichtung von Figur 13.
Hereinafter, particularly preferred embodiments of the present invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. In the drawing show:
FIG. 1
a partial sectional view of portions of a first embodiment of a fuel injection device with two coaxial valve elements;
FIG. 2
a schematic representation of the fuel injection device of FIG. 1 with closed valve elements;
FIG. 3
a schematic representation similar FIG. 2 during an opening operation for opening both valve elements;
FIG. 4
a schematic representation similar FIG. 2 with open valve elements;
FIG. 5
a schematic representation similar FIG. 2 with only one open valve element;
FIG. 6
a diagram in which a pressure curve in a control chamber of the fuel injection device of FIG. 2 while in the Figures 3 and 4 shown opening and closing operation is applied;
FIG. 7
a diagram similar FIG. 6 for the in FIG. 5 case shown;
FIG. 8
a diagram in which the course of the switching positions of the valve elements for the in FIG. 6 shown pressure curve is plotted;
FIG. 9
a diagram similar FIG. 8 for the in FIG. 7 applied pressure curve;
FIG. 10
a schematic representation similar FIG. 2 a second embodiment of a fuel injection device;
FIG. 11
a diagram in which the position of a control valve and an outer valve element is plotted against time at a first drive variant;
FIG. 12
a diagram in which the position of a control valve and an outer valve element is plotted against time in a second drive variant;
FIG. 13
a partial schematic partial section through a portion of a third embodiment of a fuel injection device;
FIG. 14
a portion of a modified embodiment of the fuel injection device of FIG. 13 ; and
FIG. 15
a portion of a further modified embodiment of the fuel injection device of FIG. 13 ,

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

In Figur 1 trägt eine Kraftstoff-Einspritzvorrichtung insgesamt das Bezugszeichen 10. Sie umfasst ein Gehäuse 12, welches wiederum unter anderem aus einem Düsenkörper 14 besteht. In diesem sind zwei zueinander koaxiale Ventilelemente 16 und 18 angeordnet. Beide Ventilelemente 16 und 18 weisen an ihrem in Figur 1 unteren Ende jeweils eine konische Druckfläche 20 beziehungsweise 22 auf, die bei geschlossenem Ventilelement 16 beziehungsweise 18 an einer entsprechenden gehäuseseitigen Dichtkante 24 beziehungsweise 26 anliegt. Von einem zwischen den beiden Dichtkanten 24 und 26 vorhandenen Ringraum (ohne Bezugszeichen) führen mehrere über den Umfang des Düsenkörpers 14 verteilt angeordnete Kraftstoff-Austrittskanäle 28 nach außen. Ferner führen von einem im Düsenkörper 14 an dessen unterem Ende vorhandenen Sackloch (ohne Bezugszeichen) ebenfalls über den Umfang des Düsenkörpers 14 verteilt angeordnete Kraftstoff-Austrittskanäle 30 nach außen.In FIG. 1 a fuel injection device collectively carries the reference numeral 10. It comprises a housing 12, which in turn consists of, among other things, a nozzle body 14. In this two mutually coaxial valve elements 16 and 18 are arranged. Both valve elements 16 and 18 have at their in FIG. 1 lower end in each case a conical pressure surface 20 and 22, respectively, which bears against a corresponding housing-side sealing edge 24 or 26 when the valve element 16 or 18 is closed. From an existing between the two sealing edges 24 and 26 annulus (without reference numeral) lead more distributed over the circumference of the nozzle body 14 arranged fuel outlet channels 28 to the outside. Furthermore, lead from a present in the nozzle body 14 at its lower end blind hole (without reference numeral) also distributed over the circumference of the nozzle body 14 arranged fuel outlet channels 30 to the outside.

Das in Figur 1 obere Ende des inneren Ventilelements 16 ist als Druckstange mit einer kreisförmigen Steuerfläche 32 ausgebildet. Wenn beide Ventilelemente 16 beziehungsweise 18 an den entsprechenden Dichtkanten 24 und 26 anliegen, liegt in etwa auf gleicher Höhe wie die Steuerfläche 32 des inneren Ventilelements 16 eine entsprechende ringförmige Steuerfläche 34 einer Druckstange des äußeren Ventilelements 18. Ein Teil der ringförmigen Steuerfläche 34 ist konisch und wird nach radial innen von einem Dichtbereich 36 begrenzt, dessen Funktion weiter unten genauer erläutert wird. Die Steuerflächen 32 und 34 begrenzen einen gemeinsamen hydraulischen Steuerraum 38, der ferner vom Düsenkörper 14 und einem Gegenstück 40 umschlossen wird. Eine Ventilfeder 41 beaufschlagt das äußere Ventilelement 18 in Schließrichtung.This in FIG. 1 The upper end of the inner valve member 16 is formed as a push rod with a circular control surface 32. When both valve elements 16 and 18 abut against the respective sealing edges 24 and 26, is located approximately at the same height as the control surface 32 of the inner valve member 16 is a corresponding annular control surface 34 of a push rod of the outer valve member 18. Part of the annular control surface 34 is conical and is bounded radially inward by a sealing region 36, whose function will be explained in more detail below. The control surfaces 32 and 34 define a common hydraulic control chamber 38, which is further enclosed by the nozzle body 14 and a counterpart 40. A valve spring 41 acts on the outer valve element 18 in the closing direction.

Die Kraftstoff-Einspritzvorrichtung 10 weist ferner einen in Figur 1 nur symbolisch dargestellten Hochdruckanschluss 42 auf, der im Betrieb der Kraftstoff-Einspritzvorrichtung 10 üblicherweise an eine Kraftstoff-Sammelleitung (nicht dargestellt) eines Common-Rail-Einspritzsystems angeschlossen ist. Vom Hochdruckanschluss 42 führt ein insgesamt in Längsrichtung der Kraftstoff-Einspritzvorrichtung 10 verlaufender Kanal 44 bis zu einem ringförmigen Druckraum 46 am unteren Ende der Kraftstoff-Einspritzvorrichtung 10, der bei geschlossenem äußeren Ventilelement 18 von dem radial auswärts von der Dichtkante 26 liegenden Bereich der Druckfläche 22 des äußeren Ventilelements 18 begrenzt wird.The fuel injection device 10 further includes an in FIG. 1 only symbolically shown high-pressure port 42, which is connected in the operation of the fuel injection device 10 usually to a fuel rail (not shown) of a common rail injection system. From the high pressure port 42 leads a total extending in the longitudinal direction of the fuel injection device 10 channel 44 to an annular pressure chamber 46 at the lower end of the fuel injection device 10, which is closed with the outer valve element 18 from the radially outwardly of the sealing edge 26 lying area of the pressure surface 22nd the outer valve element 18 is limited.

In einem in Figur 1 oberhalb des Gegenstücks 40 angeordneten Gehäusestück 48 ist in die zum Gegenstück 40 weisende Stirnfläche eine Ringnut 50 eingebracht, die über einen Stichkanal 52 mit dem Kanal 44 verbunden ist. Im Gegenstück 40 ist ein Hochdruckkanal 54 ausgebildet, welcher die Ringnut 50 mit dem Steuerraum 38 verbindet. Der Hochdruckkanal 54 umfasst eine Zulaufdrossel 56.In an in FIG. 1 above the counterpart 40 arranged housing piece 48, an annular groove 50 is introduced into the counterpart 40 facing end face, which is connected via a branch channel 52 with the channel 44. In the counterpart 40, a high pressure passage 54 is formed, which connects the annular groove 50 with the control chamber 38. The high pressure passage 54 includes an inlet throttle 56.

Die Kraftstoff-Einspritzvorrichtung 10 weist ferner einen in Figur 1 ebenfalls nur schematisch dargestellten Niederdruckanschluss 58 auf. Dieser ist im Betrieb der Kraftstoff-Einspritzvorrichtung 10 üblicherweise mit einer Rücklaufleitung (nicht dargestellt) verbunden, die zu einem Kraftstoffbehälter zurückführt. Am Niederdruckanschluss 58 herrscht daher im Betrieb der Kraftstoff-Einspritzvorrichtung 10 in etwa Umgebungsdruck, wohingegen am Hochdruckanschluss 42 ein sehr hoher Druck von bis zu 2000 bar anliegt.The fuel injection device 10 further includes an in FIG. 1 also shown only schematically low pressure port 58. This is usually connected in operation of the fuel injection device 10 with a return line (not shown), which leads back to a fuel tank. At low pressure connection 58, therefore, during operation of fuel injection device 10 there is approximately ambient pressure, whereas at high pressure connection 42 a very high pressure of up to 2000 bar is present.

Der Niederdruckanschluss 58 führt zu einer Schaltkammer 60, auf die weiter unten im Detail eingegangen werden wird. Von der Schaltkammer 60 führt im Gegenstück 40 ein Steuerkanal 62 zum Steuerraum 38. Im Steuerkanal 62 ist eine Abströmdrossel 64 vorhanden. Von der Schaltkammer 60 führt ferner über eine Drosselstelle 66 ein Bypasskanal 68 zur Ringnut 50, die mit dem Hochdruckanschluss 42 in Verbindung steht. Der Bypasskanal 68 ist durch zwei in einem Winkel zueinander stehende Bohrungsabschnitte 68a und 68b realisiert.The low pressure port 58 leads to a switching chamber 60, which will be discussed in detail below. From the switching chamber 60 leads in the counterpart 40, a control channel 62 to the control chamber 38. In the control channel 62, a flow restrictor 64 is present. From the switching chamber 60 further leads via a throttle point 66, a bypass channel 68 to the annular groove 50, which is in communication with the high-pressure port 42. The bypass channel 68 is realized by two angularly disposed bore sections 68a and 68b.

In der Schaltkammer 60 ist ein zylindrisches Schaltelement 70 eines 3/3-Schaltventils 72 angeordnet. Das Schaltelement 70 wird von einer Ventilfeder 74 gegen einen ersten Ventilsitz 76 gedrückt, der in der Schaltkammer 60 zum Niederdruckanschluss 58 hin ausgebildet ist. Das Schaltelement 70 ist an eine Betätigungsstange 78 gekoppelt, welche von einem Piezoaktor 80 betätigt werden kann. Auf diese Weise kann das Schaltelement 70 gegen die Kraft der Ventilfeder 74 gegen einen zweiten Ventilsitz 82 gedrückt werden, der in der Schaltkammer 60 zum Bypasskanal 68 hin ausgebildet ist.In the switching chamber 60, a cylindrical switching element 70 of a 3/3-way valve 72 is arranged. The switching element 70 is pressed by a valve spring 74 against a first valve seat 76, which is formed in the switching chamber 60 to the low pressure port 58 out. The switching element 70 is coupled to an actuating rod 78, which can be actuated by a piezoelectric actuator 80. In this way, the switching element 70 can be pressed against the force of the valve spring 74 against a second valve seat 82 which is formed in the switching chamber 60 to the bypass channel 68 out.

Die Kraftstoff-Einspritzvorrichtung 10 arbeitet folgendermaßen:

  • In den Figuren 1 und 2 ist ein Betriebszustand der Kraftstoff-Einspritzvorrichtung 10 dargestellt, in dem das 3/3-Schaltventil 72 sich in einer ersten Schaltstellung 84 befindet, in der das Schaltelement 70 am ersten Ventilsitz 76 anliegt und vom zweiten Ventilsitz 82 abgehoben ist. In diesem Fall wird der am Hochdruckanschluss 42 anliegende Kraftstoff-Hochdruck einerseits über den Hochdruckkanal 54 und andererseits aber auch über die Ringnut 50, den Bypasskanal 68, die Schaltkammer 60, und den Steuerkanal 62 in den Steuerraum 38 übertragen. Im Steuerraum 38 herrscht daher der auch am Hochdruckanschluss 42 anliegende hohe Kraftstoffdruck. Entsprechend wirken an den Steuerflächen 32 und 34 in Schließrichtung der Ventilelemente 16 und 18 wirkende hydraulische Kräfte. Zusätzlich wird das äußere Ventilelement 18 noch von der Ventilfeder 41 in Schließrichtung beaufschlagt. Die Steuerflächen 32 und 34 sind dabei so bemessen, dass das innere Ventilelement 16 gegen den Brennraumdruck und das äußere Ventilelement 18 gegen den Brennraumdruck und den an der Druckfläche 22 angreifenden hohen Kraftstoffdruck sicher in der geschlossenen Position gehalten wird.
The fuel injector 10 operates as follows:
  • In the FIGS. 1 and 2 an operating state of the fuel injection device 10 is shown, in which the 3/3-way switching valve 72 is in a first switching position 84, in which the switching element 70 abuts the first valve seat 76 and is lifted from the second valve seat 82. In this case, the fuel high pressure applied to the high pressure port 42 on the one hand via the high pressure passage 54 and on the other hand via the annular groove 50, the bypass passage 68, the switching chamber 60, and the control channel 62nd transferred to the control room 38. In the control chamber 38, therefore, there is also the high fuel pressure applied to the high pressure port 42. Accordingly act on the control surfaces 32 and 34 in the closing direction of the valve elements 16 and 18 acting hydraulic forces. In addition, the outer valve element 18 is still acted upon by the valve spring 41 in the closing direction. The control surfaces 32 and 34 are dimensioned such that the inner valve element 16 is securely held against the combustion chamber pressure and the outer valve member 18 against the combustion chamber pressure and acting on the pressure surface 22 high fuel pressure in the closed position.

Nun wird die Vorgehensweise beschrieben, mit der ein Öffnen beider Ventilelemente 16 und 18 bewirkt wird (vgl. Figuren 3 und 4 sowie 6 und 8):

  • Hierzu wird das 3/3-Schaltventil 72 in eine zweite Schaltstellung 86 gebracht, in der es am zweiten Ventilsitz 82 anliegt. Hierdurch wird die Verbindung von der Schaltkammer 60 zum Hochdruckanschluss 42 hin unterbrochen, und stattdessen werden die Schaltkammer 60 und hierdurch auch der Steuerkanal 62 mit dem Niederdruckanschluss 58 verbunden. Daher kann nun Kraftstoff aus dem Steuerraum 38 über die Abströmdrossel 64 zum Niederdruckanschluss 58 hin abströmen.
Now, the procedure will be described, with the opening of both valve elements 16 and 18 is effected (see. Figures 3 and 4 and 6 and 8):
  • For this purpose, the 3/3-way switching valve 72 is brought into a second switching position 86, in which it bears against the second valve seat 82. As a result, the connection from the switching chamber 60 to the high-pressure port 42 is interrupted, and instead the switching chamber 60 and thereby also the control channel 62 are connected to the low-pressure port 58. Therefore, fuel can now flow out of the control chamber 38 via the outflow throttle 64 to the low pressure port 58.

Aufgrund des Vorhandenseins der Zulaufdrossel 56 ergibt sich hierdurch ein Druckabfall im Steuerraum 38. Dieser ist in Figur 6 durch das Bezugszeichen 88 gekennzeichnet. Sobald der Öffnungsdruck des äußeren Ventilelements 18 unterschritten wird - dieser liegt bei der vorliegenden Kraftstoff-Einspritzvorrichtung 10 höher als der Öffnungsdruck des inneren Ventilelements 16 - hebt das äußere Ventilelement 18 aufgrund der an der Druckfläche 22 angreifenden hydraulischen Kraft gegen die Kraft der Ventilfeder 41 von der Dichtkante 26 ab (Bezugszeichen 89 in Figur 8), so dass der Kraftstoff vom Druckraum 46 über die Kraftstoff-Austrittskanäle 28 austreten kann.Due to the presence of the inlet throttle 56, this results in a pressure drop in the control chamber 38. This is in FIG. 6 indicated by the reference numeral 88. As soon as the opening pressure of the outer valve element 18 is undershot, which is higher than the opening pressure of the inner valve element 16 in the present fuel injection device 10, the outer valve element 18 raises due to the pressure surface 22 engaging hydraulic force against the force of the valve spring 41 from the sealing edge 26 (reference numeral 89 in FIG FIG. 8 ), so that the fuel from the pressure chamber 46 via the fuel outlet channels 28 can escape.

Wenn das Ventilelement 18 mit dem Dichtbereich 36 am Gegenstück 40 in Anlage kommt (Bezugszeichen 90 in Figur 6), wird der innerhalb der Dichtkante 36 liegende Bereich des Steuerraums 38 vom Zustrom neuen Kraftstoffs über den Hochdruckkanal 54 getrennt, bzw. dieser Zustrom wird zumindest gedrosselt. Der Druck in diesem radial innen liegenden Bereich des Steuerraums 38, der über den Steuerkanal 62 weiterhin mit dem Niederdruckanschluss 58 verbunden ist, sinkt daher weiter, bis auch das innere Ventilelement 16 mit seiner Druckfläche 20 von der Dichtkante 24 abhebt (Bezugszeichen 92 in Figur 6 bzw. 93 in Figur 8). Nun kann Kraftstoff auch aus den Kraftstoff-Austrittskanälen 30 austreten. Dies ist in Figur 4 dargestellt.When the valve element 18 comes into abutment with the sealing region 36 on the counterpart 40 (reference numeral 90 in FIG FIG. 6 ), the region of the control chamber 38 located within the sealing edge 36 is separated from the inflow of new fuel via the high-pressure passage 54, or at least this inflow is throttled. The pressure in this radially inner region of the control chamber 38, which is further connected to the low pressure port 58 via the control channel 62, therefore continues to decrease until the inner valve element 16 with its pressure surface 20 lifts away from the sealing edge 24 (reference numeral 92 in FIG FIG. 6 or 93 in FIG. 8 ). Now fuel can also escape from the fuel outlet channels 30. This is in FIG. 4 shown.

Aus Figur 6 erkennt man, dass der Druck im Steuerraum 38 insgesamt auf ungefähr ein Drittel seines ursprünglichen Wertes absinkt. Dieser Wert wird durch eine entsprechende Dimensionierung der Zulaufdrossel 56 und der Abströmdrossel 64 eingestellt. Dabei bleibt das äußere Ventilelement 18 weiterhin sicher in der geöffneten Stellung, da der Dichtbereich bzw. die Dichtkante 36 vom radial inneren Rand der Steuerfläche 34 etwas beabstandet ist, so dass an dem radial innerhalb von der Dichtkante 36 liegenden Bereich der Steuerfläche 34 weiterhin ein sehr niedriger Steuerdruck anliegt. Darüber hinaus kann die Dichtkante 36 so ausgestaltet werden, dass die Abdichtung zwischen dem radial äußeren und dem radial inneren Bereich des Steuerraums 38 nicht absolut ist, also weiterhin Kraftstoff aus dem radial äußeren Bereich des Steuerraums 38 abströmen kann und dort für eine entsprechende Druckabsenkung sorgt.Out FIG. 6 it can be seen that the pressure in the control chamber 38 drops to a total of approximately one-third of its original value. This value is set by a corresponding dimensioning of the inlet throttle 56 and the outflow throttle 64. In this case, the outer valve element 18 remains safe in the open position, since the sealing region or the sealing edge 36 is slightly spaced from the radially inner edge of the control surface 34, so that at the radially within the sealing edge 36 lying region of the control surface 34 continues to be a very low control pressure is applied. In addition, the sealing edge 36 can be designed so that the seal between the radially outer and the radially inner region of the control chamber 38 is not absolute, so continue to fuel can flow out of the radially outer region of the control chamber 38 and there ensures a corresponding reduction in pressure.

Die Einspritzung wird beendet, indem das Schaltelement 70 wieder in Anlage an den ersten Ventilsitz 76 gebracht wird (Schaltstellung 84). Hierdurch wird die Schaltkammer 60 vom Niederdruckanschluss 58 getrennt und über den Bypasskanal 68 wieder mit dem Hochdruckanschluss 42 verbunden. Der Steuerraum 38 ist über den Steuerkanal 62 und den Hochdruckkanal 54 wieder mit dem Hochdruckanschluss 42 verbunden, was zu einem sehr schnellen Druckanstieg (Bezugszeichen 94) im Steuerraum 38 führt. Beide Ventilelemente 16 und 18 schließen in der Folge beinahe gleichzeitig (Bezugszeichen 96 und 98 in Figur 8).The injection is terminated by the switching element 70 is brought back into abutment against the first valve seat 76 (switch position 84). As a result, the switching chamber 60 is disconnected from the low pressure port 58 and reconnected to the high pressure port 42 via the bypass passage 68. The control chamber 38 is again connected to the high pressure port 42 via the control channel 62 and the high pressure passage 54, resulting in a very rapid increase in pressure (reference numeral 94) in the control chamber 38. Both valve elements 16 and 18 close in sequence almost simultaneously (reference numerals 96 and 98 in FIG FIG. 8 ).

Wenn nur das äußere Ventilelement 18 öffnen soll, wird folgendermaßen vorgegangen (Figur 5):

  • Das 3/3-Schaltventil 72 wird in eine dritte Schaltstellung 100 gebracht, in der sich sein Schaltelement 70 in einer Zwischenposition zwischen dem ersten Ventilsitz 76 und dem zweiten Ventilsitz 82 befindet. Es liegt also an keinem der beiden Ventilsitze 76 und 82 an. In diesem Schaltzustand 100 des 3/3-Schaltventils ist die Schaltkammer 60 einerseits mit dem Niederdruckanschluss 58 und andererseits über den Bypasskanal 68 auch mit dem Hochdruckanschluss 42 verbunden. In der Schaltkammer 60 stellt sich daher ein Druck ein, der unterhalb des hohen Kraftstoffdrucks am Hochdruckanschluss 42, jedoch oberhalb jenes Druckes liegt, der bei der in den Figuren 3 und 4 gezeigten Schaltstellung des 3/3-Schaltventils 72 in der Schaltkammer 60 herrscht.
If only the outer valve element 18 is to open, the procedure is as follows ( FIG. 5 ):
  • The 3/3 shift valve 72 is brought into a third shift position 100 in which its shift element 70 is in an intermediate position between the first valve seat 76 and the second valve seat 82. It is therefore not on any of the two valve seats 76 and 82 at. In this switching state 100 of the 3/3-way switching valve, the switching chamber 60 is connected on the one hand to the low-pressure connection 58 and on the other hand via the bypass channel 68 to the high-pressure connection 42. In the switching chamber 60, therefore, sets a pressure that is below the high fuel pressure at the high pressure port 42, but above that pressure at the in the Figures 3 and 4 shown switching position of the 3/3-switching valve 72 in the switching chamber 60 prevails.

Durch die Verbindung der Schaltkammer 60 mit dem Steuerraum 38 über den Steuerkanal 62 sinkt auch im Steuerraum 38 der Druck (Bezugszeichen 88 in Figur 7), jedoch ebenfalls nicht so stark, wie bei der in den Figuren 3 und 4 bzw. 6 und 8 gezeigten zweiten Schaltstellung 86 des 3/3-Schaltventils. Der entsprechende Bereich der Druckkurve trägt in Figur 7 das Bezugszeichen 102. Man erkennt, dass der Druck ungefähr auf die Hälfte des Ausgangsdrucks absinkt. Die Druckabsenkung im Steuerraum 38 ist jedoch so ausreichend stark, dass das äußere Ventilelement 18 aufgrund der an der Druckfläche 22 angreifenden hydraulischen Kraft von der Dichtkante 26 abhebt (Bezugszeichen 89 in Figur 9), so dass der Kraftstoff vom Druckraum 46 zu den Kraftstoff-Austrittskanälen 28 strömen und aus diesen austreten kann. Auch hier bewegt sich das Ventilelement 18 so weit, bis es mit der Dichtkante 36 am Gegenstück 40 in Anlage kommt (Bezugszeichen 90 in Figur 7), was eine nochmalige Druckabsenkung im Steuerraum 38 bewirkt, welche jedoch nicht so stark ist, dass das innere Ventilelement 16 öffnet.By connecting the switching chamber 60 to the control chamber 38 via the control channel 62 also decreases in the control chamber 38, the pressure (reference numeral 88 in FIG. 7 ), but also not as strong as the one in the Figures 3 and 4 and 6 and 8 shown second switching position 86 of the 3/3-way valve. The corresponding area of the pressure curve bears in FIG. 7 the reference numeral 102. It can be seen that the pressure drops to about half the output pressure. However, the pressure reduction in the control chamber 38 is sufficiently strong that the outer valve element 18 lifts off from the sealing edge 26 due to the hydraulic force acting on the pressure surface 22 (reference numeral 89 in FIG FIG. 9 ), so that the fuel from the pressure chamber 46 can flow to the fuel outlet channels 28 and escape from them. Again, the valve member 18 moves so far until it comes into contact with the sealing edge 36 on the counterpart 40 (reference numeral 90 in FIG. 7 ), which causes a further pressure reduction in the control chamber 38, which, however, is not so strong that the inner valve element 16 opens.

Um das Öffnen des äußeren Ventilelements 18 zu beschleunigen, kann das 3/3-Schaltventil 72 auch zunächst in die zweite Schaltstellung 86 gebracht werden, in welcher das Schaltelement 70 am zweiten Ventilsitz 82 anliegt. Noch bevor das äußere Ventilelement 18 mit dem Dichtbereich 36 am Gegenstück 40 in Anlage kommt, wird dann das 3/3-Schaltventil 72 in die dritte Schaltstellung 100 gebracht, wodurch verhindert wird, dass der Druck im Steuerraum 38 zu stark abfällt.In order to accelerate the opening of the outer valve element 18, the 3/3-way switching valve 72 may also initially be brought into the second switching position 86, in which the switching element 70 rests against the second valve seat 82. Even before the outer valve element 18 comes into abutment with the sealing region 36 on the counterpart 40, then the 3/3-way switching valve 72 is brought into the third switching position 100, which prevents the pressure in the control chamber 38 from falling too much.

Ferner sei darauf hingewiesen, dass die Einstellung des "Zwischendrucks", welcher in der Schaltkammer 60 herrscht, wenn sich das Schaltelement 70 in der Zwischenposition 100 zwischen erstem Ventilsitz 76 und zweitem Ventilsitz 82 befindet, auch durch den Spalt zwischen dem Schaltelement 70 und dem ersten Ventilsitz 76 eingestellt wird. Dieser Spalt stellt eine Strömungsdrossel von der Schaltkammer 60 zum Niederdruckanschluss 58 hin dar.It should also be noted that the adjustment of the "intermediate pressure" prevailing in the switching chamber 60 when the switching element 70 is in the intermediate position 100 between the first valve seat 76 and the second valve seat 82, also through the gap between the switching element 70 and the first Valve seat 76 is adjusted. This Gap represents a flow restrictor from the switching chamber 60 to the low pressure port 58 out.

Eine abgewandelte Ausführungsform einer Kraftstoff-Einspritzvorrichtung 10 ist in Figur 10 dargestellt. Dabei tragen hier und in den nachfolgenden Figuren solche Elemente und Bereiche, die äquivalente Funktionen zu in den vorhergehenden Figuren gezeigten Elementen und Bereichen aufweisen, die gleichen Bezugszeichen. Sie sind nicht nochmals im Detail erläutert.A modified embodiment of a fuel injection device 10 is shown in FIG FIG. 10 shown. Here and in the following figures, those elements and regions which have equivalent functions to elements and regions shown in the preceding figures carry the same reference numerals. They are not explained again in detail.

Die in Figur 10 gezeigte Kraftstoff-Einspritzvorrichtung 10 unterscheidet sich von der oben beschriebenen Kraftstoff-Einspritzvorrichtung nur durch die Ausgestaltung des Schaltventils 72: Dieses ist nicht als 3/3-Schaltventil, sondern als 3/2-Schaltventil ausgebildet. Als solches kann es in einer ersten Schaltstellung 84 den Hochdruckanschluss 42 über die Ringnut 50 und den Bypasskanal 68 sowie den Steuerkanal 62 direkt mit dem Steuerraum 38 verbinden. In dieser Schaltstellung herrscht im Steuerraum 38 also der maximale Druck, der dem am Hochdruckanschluss 42 herrschenden Druck entspricht. In der zweiten Schaltstellung 86 wird der Steuerraum 38 dagegen über die Abströmdrossel 64 und den Steuerkanal 62 mit dem Niederdruckanschluss 58 verbunden. In dieser Schaltstellung herrscht im Steuerraum 38 daher ein vergleichsweise niedriger Druck, der sich aus der Auslegung der Abströmdrossel 64 und der Zuströmdrossel 56 ergibt.In the FIG. 10 shown fuel injection device 10 differs from the fuel injection device described above only by the configuration of the switching valve 72: This is not formed as a 3/3-way valve, but as a 3/2-way switching valve. As such, in a first switching position 84, it can connect the high-pressure port 42 directly to the control chamber 38 via the annular groove 50 and the bypass channel 68 as well as the control channel 62. In this switching position prevails in the control chamber 38 so the maximum pressure corresponding to the pressure prevailing at the high pressure port 42 pressure. In contrast, in the second switching position 86, the control chamber 38 is connected to the low-pressure connection 58 via the outflow throttle 64 and the control channel 62. In this switching position, therefore, there is a comparatively low pressure in the control chamber 38, which results from the design of the outflow throttle 64 and the inflow throttle 56.

Wie bereits im Zusammenhang mit dem in den Figuren 1 bis 9 gezeigten Ausführungsbeispiel ausgeführt wurde, sind bei hohem Druck im Steuerraum 38 beide Ventilelemente 16 und 18 geschlossen. Bei niedrigem Druck sind beide Ventilelemente 16 und 18 geöffnet. Soll nur das äußere Ventilelement 18 geöffnet sein, muss im Steuerraum 38 ein mittleres Druckniveau eingestellt werden. Bei der in Figur 10 gezeigten Kraftstoff-Einspritzvorrichtung 10 wird ein solches mittleres Druckniveau durch ein aufeinanderfolgendes und fortgesetztes Öffnen und Schließen des Schaltventils 72 bewirkt.As already mentioned in connection with the FIGS. 1 to 9 shown embodiment, both valve elements 16 and 18 are closed at high pressure in the control chamber 38. At low pressure both valve elements 16 and 18 are opened. If only the outer valve element 18 is to be opened, the control chamber 38 must have a middle one Pressure level can be adjusted. At the in FIG. 10 shown fuel injection device 10, such a mean pressure level is effected by a sequential and continued opening and closing of the switching valve 72.

Wie auch aus den Figuren 11 und 12 hervorgeht, bedeutet dies, dass zunächst das Schaltventil 72 in die geöffnete Schaltstellung 86 gebracht wird (Kurve 96 in Figur 11), so dass der Druck im Steuerraum 38 absinkt, was zunächst zum Öffnen der äußeren Nadel 18 führt (Kurve 98 in Figur 11). Kurz bevor oder gerade wenn das äußere Ventilelement 18 seine geöffnete Endstellung erreicht, in der es am Gegenstück 40 in Anlage kommt (gestrichelte horizontale Linie in Figur 11), wird das Schaltventil 72 wieder in die geschlossene Schaltstellung 84 gebracht. Hierdurch steigt der Druck im Steuerraum 38 wieder und das äußere Ventilelement 18 beginnt mit einer Schließbewegung. Bevor jedoch das äußere Ventilelement 18 so weit geschlossen ist, dass die Strömung zwischen der Dichtkante 26 und der Druckfläche 22 (vgl. Figur 1) gedrosselt wird, wird das Schaltventil 72 wieder in die geöffnete Schaltstellung 86 gebracht. Auf diese Weise stellt sich im Steuerraum 38 ein mittleres Druckniveau ein, bei dem das äußere Ventilelement 18 geöffnet, das innere Ventilelement 16 jedoch noch geschlossen ist.As well as from the FIGS. 11 and 12 shows, this means that first the switching valve 72 is brought into the open switching position 86 (curve 96 in FIG FIG. 11 ), so that the pressure in the control chamber 38 drops, which initially leads to the opening of the outer needle 18 (curve 98 in FIG FIG. 11 ). Just before or just when the outer valve member 18 reaches its open end position in which it comes into abutment on the counterpart 40 (dashed horizontal line in FIG. 11 ), the switching valve 72 is brought back into the closed switching position 84. As a result, the pressure in the control chamber 38 increases again and the outer valve element 18 begins a closing movement. However, before the outer valve element 18 is closed so far that the flow between the sealing edge 26 and the pressure surface 22 (see. FIG. 1 ) is throttled, the switching valve 72 is brought back into the open switching position 86. In this way, a mean pressure level is established in the control chamber 38, in which the outer valve element 18 is opened, but the inner valve element 16 is still closed.

In einem nicht gezeigten Ausführungsbeispiel wird anstelle des in Figur 10 gezeigten 3/2-Schaltventils 72 ein 2/2-Schaltventil eingesetzt. Bei der entsprechenden Kraftstoff-Einspritzvorrichtung ist dann kein Bypasskanal vorhanden, so dass in der geschlossenen Schaltstellung des 2/2-Schaltventils der Steuerkanal 62 einfach gesperrt ist.In an embodiment not shown, instead of in FIG. 10 shown 3/2-switching valve 72, a 2/2-way valve used. In the corresponding fuel injection device then no bypass channel is present, so that in the closed switching position of the 2/2-switching valve, the control channel 62 is simply locked.

Wie aus Figur 12 hervorgeht, ist es ferner möglich, dass das Schaltventil 72 mit einer sehr schnellen Schaltfrequenz geöffnet und geschlossen wird (Kurve 96 in Figur 12), beispielsweise bei einer gepulsten oder getakteten Ansteuerung. Dem kann die Strömung nicht so schnell folgen, so dass sich im Steuerraum kein stark schwankender Steuerdruck, sondern ein relativ konstanter mittlerer Druck einstellt. Entsprechend nimmt das äußere Ventilelement eine relativ konstante mittlere Position (Kurve 98) knapp vor dem Anschlag (horizontale gestrichelte Linie) ein.How out FIG. 12 It is also possible that the switching valve 72 is opened and closed at a very fast switching frequency (curve 96 in FIG FIG. 12 ), for example with a pulsed or clocked control. The flow can not follow so quickly, so that sets in the control room not a highly fluctuating control pressure, but a relatively constant average pressure. Accordingly, the outer valve element assumes a relatively constant middle position (curve 98) just before the stop (horizontal dashed line).

Eine weitere mögliche Ausführungsform einer Kraftstoff-Einspritzvorrichtung 10 ist in Figur 13 dargestellt. Bei dieser ist ebenfalls ein 3/3-Schaltventil 72 vorhanden, jedoch fehlt ein Bypasskanal. Stattdessen führen von der Schaltkammer 60 zwei parallele Steuerkanäle 62a und 62b zum Steuerraum 38. Der eine Steuerkanal 62a mündet in die Schaltkammer 60 am zweiten Ventilsitz 82. Bei geöffnetem Schaltventil 72 ist dieser Steuerkanal 62a also verschlossen. Der zweite Steuerkanal 62b mündet seitlich neben dem Schaltelement 70 in die Schaltkammer 60. Beide Steuerkanäle 62a und 62b umfassen Abströmdrosseln 64a und 64b, deren Drosselwirkung unterschiedlich ist.Another possible embodiment of a fuel injection device 10 is shown in FIG FIG. 13 shown. In this also a 3/3-way switching valve 72 is present, but is missing a bypass channel. Instead, lead from the switching chamber 60 two parallel control channels 62a and 62b to the control chamber 38. The one control channel 62a opens into the switching chamber 60 at the second valve seat 82. When the switching valve 72 is open, this control channel 62a is thus closed. The second control channel 62b opens laterally next to the switching element 70 in the switching chamber 60. Both control channels 62a and 62b include outflow throttles 64a and 64b, the throttle effect is different.

Bei der in Figur 13 gezeigten Kraftstoff-Einspritzvorrichtung 10 ist das Schaltelement 70 ferner nicht direkt mit dem Piezoaktor 80 gekoppelt, sondern mittels eines hydraulischen Übersetzers 104. Dieser umfasst eine Übersetzerkammer 106, in die auf der einen Seite ein zylindrisches Übersetzerelement 108 ragt, welches über die Betätigungsstange 78 mit dem Schaltelement 70 verbunden ist. Ein mit dem Piezoaktor 80 gekoppelter Übersetzungskörper 110 ragt ebenfalls in die Übersetzerkammer 106. Der Durchmesser des Übersetzungskörpers 110 ist größer als jener des Übersetzerelements 109.At the in FIG. 13 Furthermore, the switching element 70 is not directly coupled to the piezoactuator 80, but by means of a hydraulic translator 104. This comprises a translator chamber 106 into which a cylindrical translator element 108 protrudes on one side via the actuating rod 78 with the Switching element 70 is connected. A coupled to the piezoelectric actuator 80 transmission body 110 also protrudes into the booster chamber 106. The diameter of the Translation body 110 is larger than that of the translator element 109.

Die Übersetzerkammer 106 ist mit Kraftstoff gefüllt. Hierzu ist die Übersetzerkammer 106 über eine Stichleitung 112, in der ein Rückschlagventil 114 angeordnet ist, an eine Leckageleitung 116 angeschlossen. Diese führt zum Niederdruckanschluss 58. Eine entsprechende Stichleitung 118 führt auch zum Schaltventil 72 sowie zu einem Ringraum 120, in dem die Druckfeder 41 angeordnet ist, und in den, über einen Leckagekanal 122, Leckagefluid gelangen kann, welches vom Steuerraum 38 durch den Spalt zwischen den oberen Bereichen der beiden Ventilelemente 16 und 18 hindurchtritt. Auf diese Weise wird die Übersetzerkammer 106 mit dem vom Steuerventil 72 und vom Ringraum 120 abströmenden Leckagefluid gespeist.The booster chamber 106 is filled with fuel. For this purpose, the booster chamber 106 is connected to a leakage line 116 via a branch line 112, in which a check valve 114 is arranged. This leads to the low pressure port 58. A corresponding stub 118 also leads to the switching valve 72 and an annular space 120 in which the compression spring 41 is arranged, and in which, via a leakage channel 122, leakage fluid can pass, which from the control chamber 38 through the gap between the upper portions of the two valve elements 16 and 18 passes. In this way, the booster chamber 106 is fed with the effluent from the control valve 72 and the annular space 120 leakage fluid.

Aufgrund der unterschiedlichen Durchmesser des Übersetzerelements 108 und des Übersetzungskörpers 110 führt eine Längenänderung des Piezoaktors 80 zu einem Hub des Schaltelements 70, der größer ist als die Längenänderung des Piezoaktors 80. Liegt das Schaltelement 70 am ersten Ventilsitz 76 an, sind die beiden Steuerkanäle 62a und 62b vom Niederdruckanschluss 58 getrennt. Im Steuerraum 38 herrscht daher ein hoher Druck, und die beiden Ventilelemente 16 und 18 sind geschlossen.Due to the different diameters of the translator element 108 and the gear body 110, a change in length of the piezoelectric actuator 80 results in a stroke of the switching element 70 which is greater than the change in length of the piezoelectric actuator 80. If the switching element 70 at the first valve seat 76, the two control channels 62a and 62b separated from the low pressure port 58. In the control chamber 38, therefore, there is a high pressure, and the two valve elements 16 and 18 are closed.

Wird das Schaltventil 72 so geöffnet, dass das Schaltelement 70 zwischen dem ersten Ventilsitz 76 und dem zweiten Ventilsitz 82 positioniert ist, kann Kraftstoff aus dem Steuerraum 38 über beide Steuerkanäle 62a und 62b zum Niederdruckanschluss 58 hin abströmen. Der Druck im Steuerraum 38 sinkt daher stark ab, so dass beide Ventilelemente 16 und 18 öffnen.If the switching valve 72 is opened so that the switching element 70 is positioned between the first valve seat 76 and the second valve seat 82, fuel can flow out of the control chamber 38 via both control channels 62a and 62b to the low pressure port 58. The pressure in the control chamber 38 therefore drops sharply, so that both valve elements 16 and 18 open.

Wird das Schaltelement 70 dagegen in eine Position gebracht, in welcher es am zweiten Ventilsitz 82 anliegt, ist der Steuerkanal 62a verschlossen. Kraftstoff kann aus dem Steuerraum 38 zum Niederdruckanschluss 58 hin nur über den Steuerkanal 62b abströmen. Die Abströmdrossel 64b und die Zuströmdrossel 56 sind so aufeinander abgestimmt, dass sich in diesem Fall ein mittleres Druckniveau im Steuerraum 38 einstellt, bei dem zwar das äußere Ventilelement 18 öffnet, das innere Ventilelement 16 jedoch geschlossen bleibt.If, however, the switching element 70 is brought into a position in which it bears against the second valve seat 82, the control channel 62a is closed. Fuel can flow out of the control chamber 38 to the low-pressure port 58 only via the control channel 62b. The outflow throttle 64b and the inflow throttle 56 are coordinated so that in this case an average pressure level in the control chamber 38 is established, in which, although the outer valve element 18 opens, the inner valve element 16 remains closed.

Eine nochmals abgewandelte Ausführungsform ist in Figur 14 gezeigt. Die Unterschiede betreffen dabei die Endbereiche der Ventilelemente 16 und 18. Man erkennt, dass am inneren Ventilelement 16 ein Ringbund 124 ausgebildet ist, der in einer Ausnehmung 126 im Endbereich des äußeren Ventilelements 118 positioniert ist. In Ruheposition, wenn beide Ventilelemente 16 und 18 geschlossen sind, sind die axialen Endflächen der Ausnehmung 126 vom Ringbund etwas beabstandet.A further modified embodiment is in FIG. 14 shown. The differences in this case relate to the end regions of the valve elements 16 and 18. It can be seen that on the inner valve element 16, an annular collar 124 is formed, which is positioned in a recess 126 in the end region of the outer valve element 118. In the rest position, when both valve elements 16 and 18 are closed, the axial end surfaces of the recess 126 are slightly spaced from the annular collar.

Die in Figur 14 gezeigte Kraftstoff-Einspritzvorrichtung arbeitet ähnlich wie jene von Figur 13. Wird jedoch das äußere Ventilelement 18 geöffnet, kommt die in Figur 14 untere Randfläche der Ausnehmung 126 in Anlage an den Ringbund 124. Die hierdurch vom äußeren Ventilelement 18 auf das innere Ventilelement 16 zusätzlich ausgeübte und in Öffnungsrichtung wirkende Kraft führt dazu, dass nun auch das innere Ventilelement 16 öffnet. Die in Figur 14 untere Begrenzungsfläche der Ausnehmung 126 im äußeren Ventilelement 18 wirkt daher wie ein Mitnehmer für das innere Ventilelement 16.In the FIG. 14 shown fuel injector works similar to those of FIG. 13 , However, if the outer valve element 18 is opened, the in FIG. 14 The lower edge surface of the recess 126 in abutment against the annular collar 124. The thereby additionally exerted by the outer valve member 18 on the inner valve member 16 and acting in the opening direction force causes now also the inner valve member 16 opens. In the FIG. 14 The lower boundary surface of the recess 126 in the outer valve element 18 therefore acts like a driver for the inner valve element 16.

Die axiale Lage des Ringbunds 124 und der Ausnehmung 126 sind dabei so aufeinander abgestimmt, dass der untere Rand der Ausnehmung 126 erst kurz vor Erreichen des Maximalhubs des äußeren Ventilelements 18 an dem Ringbund 124 des inneren Ventilelements 16 anstößt. Hierdurch kann eine gestufte Einspritzrate ("Bootinjection") erreicht werden, die eine Reduktion der Emissionen der Brennkraftmaschine, bei der die Kraftstoff-Einspritzvorrichtung 10 eingesetzt wird, ermöglicht. Die Steuerfläche 32 des inneren Ventilelements 16 ist ferner so ausgelegt, dass auch dann, wenn beide Steuerkanäle 62a und 62b "aktiviert" sind, wenn also im Steuerraum 38 der minimal mögliche Druck herrscht, das innere Ventilelement 16 erst dann öffnet, wenn die Ausnehmung 126 am Ringbund 124 anstößt.The axial position of the annular collar 124 and the recess 126 are coordinated so that the lower edge the recess 126 only abuts the annular collar 124 of the inner valve element 16 shortly before reaching the maximum stroke of the outer valve element 18. Thereby, a stepped injection rate ("boot injection") can be achieved, which enables a reduction of the emissions of the internal combustion engine, in which the fuel injection device 10 is used. The control surface 32 of the inner valve element 16 is further designed so that even if both control channels 62a and 62b are "activated", ie if the minimum possible pressure prevails in the control chamber 38, the inner valve element 16 opens only when the recess 126th abuts the annular collar 124.

Eine nochmals abgeänderte Ausführungsform einer Kraftstoff-Einspritzvorrichtung 10 ist in Figur 15 gezeigt: Bei dieser sind die Ventilelemente 16 und 18 einteilig ausgeführt. Der Steuerraum 38 wird radial nicht durch das Gehäuse 12, sondern durch eine Hülse 128 begrenzt, welche an ihrem in Figur 15 oberen Rand eine Dichtkante (ohne Bezugszeichen) aufweist. Diese Dichtkante wird von der Druckfeder 41 gegen die den Steuerflächen 32 und 34 der Ventilelemente 16 und 18 gegenüberliegende Gehäusefläche (ohne Bezugszeichen) gedrückt.A further modified embodiment of a fuel injection device 10 is shown in FIG FIG. 15 In this case, the valve elements 16 and 18 are made in one piece. The control chamber 38 is not limited radially by the housing 12, but by a sleeve 128, which at its in FIG. 15 upper edge has a sealing edge (without reference numeral). This sealing edge is pressed by the compression spring 41 against the control surfaces 32 and 34 of the valve elements 16 and 18 opposite housing surface (without reference numeral).

Claims (16)

  1. Fuel injection device (10) for an internal combustion engine, having at least two valve elements (16, 18) which have in each case one hydraulic control surface (32, 34) which acts in a closing direction and to which is assigned a hydraulic control chamber (38), having a control valve (72) which influences the pressure in the control chamber (38), and having load exertion devices (20, 22) which can act in an opening direction of the valve elements (16, 18), wherein the hydraulic opening pressures, which prevail in the control chamber (38), of the valve elements (16, 18) differ, characterized in that at least three different pressure levels can be set in the control chamber (38) by the control valve (72), wherein at a relatively high pressure level, all of the valve elements (16, 18) are closed, at a medium pressure level, one valve element (18) is open, and at a relatively low pressure level, all of the valve elements (16, 18) are open.
  2. Fuel injection device (10) according to Claim 1, characterized in that the control chamber (38) is connected via an inlet throttle (56) to a high-pressure port (42), and in that the control valve (72) is connected at one side to the control chamber (38) and at the other side to a low-pressure port (58).
  3. Fuel injection device (10) according to Claim 2, characterized in that the control valve (72) has a switching chamber (60) with a switching element (70) which, in a first switching position (84), bears against a first valve seat (76) leading to the low-pressure port (58), in a second switching position (86), bears against a second valve seat (82) leading to a bypass duct (68), wherein the bypass duct (68) is connected to the high-pressure port (42), and in a third switching position (100), bears neither against the first valve seat (76) nor against the second valve seat (82).
  4. Fuel injection device (10) according to Claim 3, characterized in that the control valve (72), in the third switching position (100), forms a throttle point in the direction of the low-pressure port (42).
  5. Fuel injection device (10) according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the control chamber (38) is connected to the high-pressure port (42), in that the control valve (72) is connected via at least two control ducts (62a, 62b) to the control chamber (38), and in that the control valve (72), in a first switching position (76), separates all of the control ducts (62a, 62b) from a low-pressure port (58), in a second switching position (82), connects a control duct (62b) to the low-pressure port (58), and in a third switching position, connects all of the control ducts (62a, 62b) to the low-pressure port (58).
  6. Fuel injection device (10) according to Claim 2, characterized in that the control chamber (38) is connected to a high-pressure port (42), in that the control valve (72), in a first switching position (86), connects the control chamber (38) to a low-pressure port (58) and, in a second switching position (100), separates said control chamber from said low-pressure port, and in that the control valve (72) can be moved continuously in controlled fashion from the first switching position (86) into the second switching position (100) and back.
  7. Fuel injection device (10) according to Claim 6, characterized in that the control valve (72) can be actuated in such a way that, as a result of the continuous alternation, the pressure in the control chamber (38) fluctuates about a mean pressure level.
  8. Fuel injection device (10) according to Claim 6, characterized in that the control valve (72) can be actuated so quickly that, as a result of the continuous alternation, a constant mean pressure level is set.
  9. Fuel injection device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the valve elements (16, 18) are coaxial and an axial delimiting surface of the control chamber (38) has a sealing region (36) which, when the outer valve element (18) is in an open end position, divides the control chamber (38) into an outer region, which is connected to the high-pressure port (42), and an inner region, which is connected to the control valve (72).
  10. Fuel injection device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the control valve (72) comprises a piezo actuator (80).
  11. Fuel injection device according to Claim 10, characterized in that the control valve comprises a valve body (70) which is hydraulically coupled to the piezo actuator (80), wherein as hydraulic fluid, use is made of fuel arising from fuel leakage at a guide of at least one valve element (16).
  12. Fuel injection device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that one valve element (18) has a driver (126) which acts in the opening direction on the other valve element (16).
  13. Fuel injection device (10) according to Claim 12, characterized in that the driver (126) is designed such that it abuts against the other valve element (16) only shortly before the former valve element (18) reaches its maximum stroke.
  14. Fuel injection device (10) according to either of Claims 12 and 13, characterized in that the load exertion device (20) which acts in the opening direction of the other valve element (16) and the hydraulic control surface (32) of the other valve element (16) are coordinated such that said valve element (16) opens only when a force acting in the opening direction is additionally imparted by the driver (124) of the former valve element (18).
  15. Method for operating a fuel injection device (10), characterized in that, in a fuel injection device (10) according to one of Claims 1 to 4, to open only one valve element (18), the control chamber (38) is connected firstly to a high-pressure port (58) and then simultaneously to the high-pressure port (58) and a low-pressure port (42).
  16. Method for operating a fuel injection device, characterized in that, in a fuel injection device according to Claim 6, to open only one valve element (18), the switching valve (72) is placed into the second switching position shortly before the pressure in the control chamber (38) has fallen to such an extent that the inner valve element (16) opens, and is placed into the first switching position again shortly before the outer valve element (18) closes.
EP04738653A 2003-08-01 2004-06-09 Fuel injection device for an internal combustion engine Not-in-force EP1654456B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10335211A DE10335211A1 (en) 2003-08-01 2003-08-01 Fuel injection device for an internal combustion engine
PCT/DE2004/001201 WO2005015003A1 (en) 2003-08-01 2004-06-09 Fuel injection device for an internal combustion engine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1654456A1 EP1654456A1 (en) 2006-05-10
EP1654456B1 true EP1654456B1 (en) 2012-12-05

Family

ID=34072014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04738653A Not-in-force EP1654456B1 (en) 2003-08-01 2004-06-09 Fuel injection device for an internal combustion engine

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7267109B2 (en)
EP (1) EP1654456B1 (en)
JP (1) JP4197350B2 (en)
KR (1) KR20060060665A (en)
DE (1) DE10335211A1 (en)
WO (1) WO2005015003A1 (en)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004024527A1 (en) * 2004-05-18 2005-12-15 Robert Bosch Gmbh Fuel injection system
DE102004030448A1 (en) * 2004-06-24 2006-01-12 Robert Bosch Gmbh Fuel injector
DE102004055263A1 (en) * 2004-11-17 2006-05-18 Robert Bosch Gmbh Fuel injector
DE102004061800A1 (en) * 2004-12-22 2006-07-06 Robert Bosch Gmbh Injector of a fuel injection system of an internal combustion engine
DE602005024510D1 (en) * 2005-03-04 2010-12-16 Delphi Tech Holding Sarl injection
DE102005020832A1 (en) * 2005-05-04 2006-11-09 Robert Bosch Gmbh Automotive fuel injection jet has two sliding needles both linked to a common fuel flow regulation chamber
JP2007100690A (en) * 2005-09-07 2007-04-19 Denso Corp Fuel injection nozzle
DE102006009069A1 (en) * 2006-02-28 2007-08-30 Robert Bosch Gmbh Fuel injection valve, especially for diesel engine, has pin element aperture for ball element, spring element acting on pin element towards initial position in which connection between valve chamber, low pressure region is closed
DE102006037175A1 (en) * 2006-08-09 2008-02-14 Robert Bosch Gmbh An automotive fuel injection valve has concentric spring with elastic side-extensions subjected to lateral shift
DE102006055801A1 (en) * 2006-11-27 2008-05-29 Robert Bosch Gmbh Fuel injecting valve for internal combustion engine, has valve needle controlled by control valve, and control boreholes coupled with low pressure/return system by control valve, where one of control boreholes is guided into control chamber
JP4548465B2 (en) * 2007-01-23 2010-09-22 株式会社デンソー Injector
JP2008255824A (en) * 2007-04-02 2008-10-23 Toyota Motor Corp Fuel injection valve of internal combustion engine
DE102007034318A1 (en) * 2007-07-24 2009-01-29 Robert Bosch Gmbh injector
US20090126689A1 (en) * 2007-11-16 2009-05-21 Caterpillar Inc. Fuel injector having valve with opposing sealing surfaces
US8496191B2 (en) * 2008-05-19 2013-07-30 Caterpillar Inc. Seal arrangement for a fuel injector needle valve
US8216997B2 (en) 2008-08-14 2012-07-10 Acceleron Pharma, Inc. Methods for increasing red blood cell levels and treating anemia using a combination of GDF traps and erythropoietin receptor activators
EP2295784B1 (en) * 2009-08-26 2012-02-22 Delphi Technologies Holding S.à.r.l. Fuel injector
DE102010039051A1 (en) * 2010-08-09 2012-02-09 Robert Bosch Gmbh Injector
KR102279522B1 (en) 2012-11-02 2021-07-19 셀진 코포레이션 Activin-actrii antagonists and uses for treating bone and other disorders
GB201309122D0 (en) * 2013-05-21 2013-07-03 Delphi Tech Holding Sarl Fuel Injector
DE102013021810B4 (en) * 2013-12-20 2017-02-23 L'orange Gmbh Dual-fuel fuel injector
MA41052A (en) 2014-10-09 2017-08-15 Celgene Corp TREATMENT OF CARDIOVASCULAR DISEASE USING ACTRII LIGAND TRAPS
WO2016090077A1 (en) 2014-12-03 2016-06-09 Celgene Corporation Activin-actrii antagonists and uses for treating anemia
JP6365350B2 (en) * 2015-03-04 2018-08-01 株式会社デンソー Fuel injection valve
FR3080891B1 (en) * 2018-05-03 2020-10-09 Delphi Tech Ip Ltd FUEL INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
WO2023166139A1 (en) * 2022-03-03 2023-09-07 Ganser-Hydromag Ag Fuel injection valve for internal combustion engines

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3369015B2 (en) * 1994-12-15 2003-01-20 株式会社日本自動車部品総合研究所 Common rail fuel injection system for internal combustion engines
US5899389A (en) * 1997-06-02 1999-05-04 Cummins Engine Company, Inc. Two stage fuel injector nozzle assembly
DE10006786A1 (en) 2000-02-18 2001-08-30 Bosch Gmbh Robert Injection device and method for injecting fluid
JP4221913B2 (en) 2001-04-26 2009-02-12 トヨタ自動車株式会社 Fuel injection device
DE10123775B4 (en) * 2001-05-16 2005-01-20 Robert Bosch Gmbh Fuel injection device for internal combustion engines, in particular common rail injector, and fuel system and internal combustion engine
DE10246973A1 (en) * 2002-10-09 2004-04-22 Robert Bosch Gmbh Fuel injector for internal combustion engine has at least two co-axially disposed valve elements and common valve unit which has at least three selectable positions and which influences position of valve elements
US7021565B2 (en) * 2004-02-10 2006-04-04 Caterpillar Inc. Pressure modulated common rail injector and system

Also Published As

Publication number Publication date
US7267109B2 (en) 2007-09-11
JP4197350B2 (en) 2008-12-17
US20060208106A1 (en) 2006-09-21
EP1654456A1 (en) 2006-05-10
KR20060060665A (en) 2006-06-05
JP2007500816A (en) 2007-01-18
WO2005015003A1 (en) 2005-02-17
DE10335211A1 (en) 2005-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1654456B1 (en) Fuel injection device for an internal combustion engine
DE4311627B4 (en) Fuel injection device for internal combustion engines
EP1577538B1 (en) Fuel injection device for internal combustion engines with needle lift damping
EP1952011B1 (en) Fuel injection apparatus for an internal combustion engine having direct fuel injection
EP1910663B1 (en) Fuel injection device for an internal combustion engine using direct fuel injection
WO2007000371A1 (en) Injector with a pressure intensifier that can be switched on
EP1925812B1 (en) Fuel injector valve for combustion engines
EP1651858B1 (en) Fuel injection device for a combustion engine
EP1377745B1 (en) Method for operating a pump-nozzle unit and a corresponding pump-nozzle unit
DE10160490B4 (en) Fuel injection device, fuel system and internal combustion engine
DE10344942B4 (en) Fuel injection device for an internal combustion engine
DE10148350A1 (en) Fuel injector, for a common rail direct fuel injection at an IC motor, has a fuel flow channel through the valve unit, opening into a flow zone directly upstream of the valve seat
WO2006079425A1 (en) Fuel injection device
EP1654454B1 (en) Fuel injection device for a combustion engine
DE102004048594A1 (en) Fuel system for IC engine has a controlled venting of the high pressure common rail feed to the low pressure to progressively reduce the high pressure
WO2006048375A1 (en) Fuel injection device
WO2004063553A1 (en) Fuel injection device
WO2003091568A1 (en) Fuel injection device for internal combustion engines
WO2005026525A1 (en) Fuel-injection valve for internal combustion engines
DE10342567A1 (en) Device for injecting fuel
WO2005014998A1 (en) Fuel injection valve, especially for an internal combustion engine with direct fuel injection
WO2004079181A1 (en) Fuel injection valve for an internal combustion engine
WO2015154854A1 (en) Pressure relief valve for a high-pressure pump system
DE102006026160A1 (en) Fuel injection device e.g. for internal combustion engine, has housing and two coaxial valve elements with outer valve element has outer nozzle needle and external coupler pistons

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060301

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20111020

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 587432

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502004013915

Country of ref document: DE

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130316

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130305

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130405

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

26N No opposition filed

Effective date: 20130906

BERE Be: lapsed

Owner name: ROBERT BOSCH G.M.B.H.

Effective date: 20130630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502004013915

Country of ref document: DE

Effective date: 20130906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130609

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130609

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130609

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 587432

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20040609

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130609

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160621

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160621

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170809

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170609

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004013915

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190101