EP1129956A1

EP1129956A1 - Container closure arrangement

Info

Publication number: EP1129956A1
Application number: EP00104178A
Authority: EP
Inventors: Werner Lindenberger
Original assignee: H OBRIST AND CO AG
Current assignee: H OBRIST AND CO AG
Priority date: 2000-02-29
Filing date: 2000-02-29
Publication date: 2001-09-05
Also published as: AU2001254674A1; WO2001064537A1

Abstract

The invention relates to a container with a neck portion (1) with a mouth (2). Said mouth (2) is hermetically closed by way of a closure element (13) that is formed onto or sealed onto the mouth, thereby effectively sterilizing the content of the container, if necessary. A closure cap (15) can be fastened on the neck portion (1) by twisting it. The container closure assembly comprises means (17) that, when the closure cap (15) is twisted on the neck portion (1) in the direction of closure, link the closure cap (15) with the closure element (13) in such a manner that, when the closure cap (15) is twisted in the direction of opening, the closure element (13) is twisted together with the closure cap (15), thereby tearing it off the mouth (2). The closure element (13) is thus automatically removed from the mouth (2) when the closure cap (15) is removed from the neck portion (1) for the first time.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Behälterverschlussanordnung, mit einem Behälter, der einen Auslassstutzen mit einer Mündungsöffnung aufweist, mit einem die Mündungsöffnung dicht verschliessenden Verschlusselement und mit einer auf dem Auslassstutzen mit einer.Drehbewegung befestigbaren Verschlusskappe.The invention relates to a container closure arrangement, with a container that has an outlet nozzle with an opening has, with a tightly closing the mouth opening Closure element and with one on the outlet nozzle with a rotating cap that can be attached.

Es ist bekannt, die Mündungsöffnung eines Auslassstutzens eines Behälters, zum Beispiel einer Tube, mit einem deckelartigen, beispielsweise membranförmigen Verschlusselement hermetisch dicht zu verschliessen, damit der Behälterinhalt dann wirksam sterilisiert werden kann. Ferner kann eine Verschlusskappe, zum Beispiel eine Schraubkappe, mit einer Drehbewegung auf dem Auslassstutzen befestigt werden.It is known the mouth of an outlet port of a Container, for example a tube, with a lid-like, for example, hermetic membrane-shaped closure element close tightly so that the contents of the container are effective can be sterilized. Furthermore, a closure cap for Example a screw cap with a rotating movement on the outlet nozzle be attached.

Das Oeffnen von bekannten derartigen Behälterverschlussanordnungen ist einigermassen umständlich. Zuerst muss die Verschlusskappe mit einer Drehbewegung in Oeffnungsrichtung vom Auslassstutzen abgenommen werden, und dann muss das Verschluss-element manuell von der Mündungsöffnung gelöst oder aber zerstört werden. Zum Zerstören des Verschlusselementes kann zum Beispiel ein auf der Oberseite der Verschlusskappe angebrachter Dorn dienen. Ein solcher Dorn kann jedoch Schmutz oder Bakterien tragen, die dann beim Zerstören des Verschlusselementes in den Behälter gelangen können.The opening of known such container closure arrangements is somewhat cumbersome. First the cap must be with a rotational movement in the opening direction from the outlet nozzle be removed and then the closure element manually detached from the mouth opening or destroyed. For example, to destroy the closure element Serve on the top of the cap attached mandrel. However, such a thorn can carry dirt or bacteria that then get into the container when the closure element is destroyed can.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die eingangs angegebene Behälterverschlussanordnung so auszubilden, dass die geschilderten Probleme bekannter Anordnungen vermieden werden und das Verschlusselement beim erstmaligen Oeffnen des Behälters ohne zusätzliche Manipulationen von der Mündungsöffnung getrennt wird. The object of the invention is that specified at the outset Form the container closure arrangement so that the described Problems of known arrangements can be avoided and the closure element when opening the container for the first time without additional Manipulations are separated from the mouth opening.

Die erfindungsgemässe Behälterverschlussanordnung, mit der die Aufgabe gelöst wird, ist gekennzeichnet durch Mittel, welche beim Aufbringen der Verschlusskappe auf dem Auslassstutzen in Schliessrichtung die Verschlusskappe derart mit dem Verschlusselement verbinden, dass nachher beim Aufbringen der Verschlusskappe in Oeffnungsrichtung das Verschlusselement mit der Verschlusskappe gedreht und dadurch von der Mündungsöffnung getrennt wird.The container closure arrangement according to the invention, with which the The problem is solved is characterized by means which when applying the cap on the outlet in Closing direction the cap with the closure element connect that afterwards when applying the sealing cap in the opening direction the closure element with the closure cap rotated and thereby separated from the mouth opening becomes.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn am Verschlusselement und an der Verschlusskappe zusammenwirkende Rastmittel, insbesondere Ratschen, Klinken, Vorsprünge/Vertiefungen oder sägezahnartige Vorsprünge mit Klinken vorgesehen sind. Wesentlich ist dabei, dass beim Aufbringen der Verschlusskappe diese mit dem Verschlusselement derart formschlüssig verbunden wird, so dass beim Öffnen der Verschlusskappe das Verschlusselement von der Mündungsöffnung getrennt wird.It is particularly advantageous if on and on the closure element the locking cap cooperating locking means, in particular Ratchets, pawls, protrusions / recesses or sawtooth-like Projections with pawls are provided. It is essential that when the closure cap is applied, this with the closure element is positively connected so that when Open the closure cap of the closure element from the mouth opening is separated.

Besonders vorteilhaft lässt sich die Erfindung realisieren, wenn an der Verschlusskappe und am Verschlusselement jeweils Haltemittel vorgesehen sind, um das Verschlusselement auch nach dem Trennen von der Mündungsöffnung in der Verschlusskappe zu halten.The invention can be implemented particularly advantageously if holding means on the closure cap and on the closure element are provided to the closure element even after Keep separate from the muzzle opening in the cap.

Statt mechanischer Rastmittel zum formschlüssigen Verbinden von Verschlusselement und Verschlusskappe kann auch am Verschluss-element und/oder an der Verschlusskappe ein Klebstoff vorgesehen sein, der die beiden Bauteile nach dem Aufsetzen der Verschlusskappe auf den Auslassstutzen kraftschlüssig verbindet, um beim Öffnen der Verschlusskappe die Trennung von der Mündungsöffnung herbeizuführen. Ersichtlicherweise dient dann der Klebstoff auch als Mittel, um das Verschlusselement in der Verschlusskappe zu halten. Instead of mechanical locking means for the positive connection of Closure element and cap can also be on the closure element and / or an adhesive is provided on the closure cap be the two components after putting on the sealing cap non-positively connects to the outlet nozzle in order to Open the cap separating the mouth opening bring about. Obviously, the adhesive then also serves as a means to close the closure element in the closure cap hold.

Der Auslassstutzen lässt sich besonders sicher verschliessen, wenn das Verschlusselement am Auslassstutzen angeformt ist. Zum Trennen ist es vorteilhaft, wenn dabei eine Sollbruchlinie vorgesehen ist. Als Sollbruchlinie wird in diesem Zusammenhang vor allem eine Reduktion der Wandstärke verstanden, die das Aufreissen beim Öffnen der Verschlusskappe ermöglicht.The outlet connector can be closed particularly securely, if the closure element is integrally formed on the outlet nozzle. To the It is advantageous to separate if a predetermined breaking line is provided is. In this context, the predetermined breaking line is used all understood a reduction in wall thickness that the tearing open allows when opening the cap.

Das Verschlusselement lässt sich aber auch auf die Mündungsöffnung aufsiegeln oder aufkleben.However, the closure element can also be placed on the mouth opening seal or stick on.

Zum Verbinden von Verschlusskappe und Auslassstutzen ist zweckmässiger Weise ein Gewinde, z.B. ein Einfach- oder Mehrfachgewinde oder ein Bajonettverschluss geeignet.It is more appropriate to connect the sealing cap and the outlet connector Thread, e.g. a single or multiple thread or a bayonet lock.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnungen erläutert. In diesen zeigen:

Fig. 1: einen Auslassstutzen eines Behälters und eine Verschlusskappe schematisch im Axialschnitt,
Fig. 2: einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 und
Fig. 3: in einer ähnlichen Ansicht wie Fig. 1 eine andere Ausführungsform.

Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawings. In these show:

Fig. 1: an outlet connector of a container and a closure cap schematically in axial section,
Fig. 2: a section along the line II-II in Fig. 1 and
Fig. 3: another embodiment in a view similar to FIG. 1.

In Fig. 1 ist von einem Behälter lediglich ein Teil eines kreisrunden Auslassstutzens 1 dargestellt, der eine Mündungsöffnung 2 aufweist. Auf der Mündungsöffnung 2 ist ein deckelartiges Verschlusselement 3 angeordnet, das die Mündungsöffnung hermetisch dicht verschliesst. Im Ausführungsbeispiel ist das Verschlusselement 3 an den Auslassstutzen 1 angeformt und mit dem Rand der Mündungsöffnung 2 über eine Schwächungslinie oder Sollbruchlinie 4 verbunden. Das Verschlusselement 3 könnte aber stattdessen auch ein auf den Rand der Mündungsöffnung 2 aufgesiegeltes (z.B. aufgeklebtes) Element sein.In Fig. 1, only part of a circular of a container Exhaust port 1 shown, the mouth opening 2 having. On the mouth opening 2 is a lid-like closure element 3 arranged that the mouth opening hermetically tightly closed. In the exemplary embodiment, the closure element 3 molded onto the outlet nozzle 1 and with the edge the mouth opening 2 via a line of weakness or predetermined breaking line 4 connected. The closure element 3 could instead also a sealed on the edge of the mouth opening 2 (e.g. glued on) element.

Eine Verschlusskappe 5 ist auf dem Auslassstutzen 1 mit einer Drehbewegung um die Achse des Auslassstutzens befestigbar. Für die Befestigung kann der Auslassstutzen 1 ein Aussengewinde aufweisen, von dem in Fig. 1 nur ein einzelner Gewindegang 6 dargestellt ist und das mit einem Innengewinde in der Verschlusskappe 5 zusammenwirkt. Stattdessen könnte die Verschlusskappe aber auch mit einem Bajonettverschluss auf dem Auslassstutzen zu befestigen sein.A cap 5 is on the outlet 1 with a Rotational movement can be fastened around the axis of the outlet nozzle. For the attachment may have an external thread 1, of which only a single thread 6 is shown in FIG. 1 and that with an internal thread in the cap 5 interacts. Instead, the cap could can also be attached to the outlet nozzle with a bayonet catch his.

Die Behälterverschlussanordnung enthält Mittel, welche beim Drehen der Verschlusskappe 5 in Schliessrichtung, das heisst beim Aufschrauben der Verschlusskappe auf den Auslassstutzen 1, die Verschlusskappe 5 derart mit dem Verschlusselement 3 verbinden, dass nachher beim Drehen der Verschlusskappe 5 in Oeffnungsrichtung, beim Abschrauben der Verschlusskappe vom Auslassstutzen 1, das Verschlusselement mit der Verschlusskappe 5 gedreht und dadurch längs der Sollbruchlinie 4 von der Mündungsöffnung 2 abgerissen wird.The container closure assembly contains means which when rotating the cap 5 in the closing direction, that is when Screw the cap onto the outlet 1, the Connect the closure cap 5 to the closure element 3 in such a way that afterwards when turning the cap 5 in the opening direction, when unscrewing the cap from the outlet 1, the closure element with the closure cap 5 rotated and thereby torn from the opening 2 along the predetermined breaking line 4 becomes.

Diese Verbindungsmittel enthalten im Ausführungsbeispiel gemäss den Fig. 1 und 2 auf der Innenseite der Verschlusskappe 5 angeordnete Sägezähne 7, die mit auf dem Umfang eines Fortsatzes des Verschlusselementes 3 angeordneten elastischen Klinken 8 zusammenwirken. Beim Aufschrauben der Verschlusskappe 5 auf den Auslassstutzen 1 schnappen die Sägezähne 7 der Verschlusskappe über die elastischen Klinken 8 des Verschlusselementes 3. Beim Abschrauben der Verschlusskappe 5 nehmen die Sägezähne 7 jedoch über die Klinken 8 das Verschlusselement 3 mit, so dass dieses mit der Verschlusskappe gedreht und dadurch vom Rand der Mündungsöffnung 2 abgerissen wird.In the exemplary embodiment, these connecting means contain according to 1 and 2 arranged on the inside of the cap 5 Saw teeth 7, the on the circumference of an extension of the Closure element 3 arranged elastic pawls 8 cooperate. When screwing the cap 5 onto the outlet nozzle 1 snap over the saw teeth 7 of the sealing cap the elastic pawls 8 of the closure element 3. When unscrewing the cap 5, however, take the saw teeth 7 over the pawls 8 with the closure element 3, so that this rotated with the cap and thereby from the edge of the mouth opening 2 is torn off.

Das von der Mündungsöffnung 2 abgerissene Verschlusselement 3 sollte danach vorzugsweise in der Verschlusskappe 5 verbleiben, also nicht aus der vom Auslassstutzen 1 abgeschraubten Verschlusskappe herausfallen. Im dargestellte Ausführungsbeispiel sind daher an der Verschlusskappe 5 und am Verschlusselement 3 Rastelemente in der Form von umfänglich verlaufenden Wulsten 9 bzw. 10 angeordnet. Diese Wulste halten das Verschlusselement 3 um die Achse drehbar in der Verschlusskappe 5 zurück. Das in der Verschlusskappe 5 verbleibende Verschlusselement 3 führt zu dem Vorteil, dass die Verschlusskappe 5 dann zum Verschliessen des Behälters wieder etwa gleich tief auf den Auslassstutzen 1 aufzuschrauben ist wie vor dem erstmaligen Oeffnen.The closure element 3 torn from the mouth opening 2 should then preferably remain in the cap 5, not from the cap screwed off the outlet 1 fall out. In the illustrated embodiment are therefore on the closure cap 5 and on the closure element 3 Locking elements in the form of circumferentially extending beads 9 or 10 arranged. These beads hold the closure element 3 rotatable back about the axis in the cap 5. That in the Closure cap 5 remaining closure element 3 leads to the Advantage that the closure cap 5 then for closing the Screw the container back to the outlet port 1 at about the same depth is like before opening for the first time.

Natürlich kann die Anordnung von Sägezähnen und damit zusammenwirkenden Klinken auch umgekehrt als dargestellt sein, das heisst, die Sägezähne könnten auch am Verschlusselement angeordnet sein und die Klinken in der Verschlusskappe. Ferner müssen die Klinken nicht wie dargestellt radial wirkend angeordnet sein, es wäre beispielsweise auch denkbar, Sägezähne und Klinken auf der Oberseite des Verschlusselementes und auf der Innenseite des Bodens der Verschlusskappe anzuordnen.Of course, the arrangement of saw teeth and interact with them Jacks can also be reversed as shown, that This means that the saw teeth could also be arranged on the closure element be and the pawls in the cap. Further must the pawls are not arranged to act radially as shown , it would also be conceivable, for example, saw teeth and pawls on the top of the closure element and on the inside the bottom of the cap.

Die Fig. 3 illustriert eine andere Möglichkeit der Ausführung der Mittel zum Verbinden der Verschlusskappe mit dem Verschlusselement in der angegebenen Weise. Auf der Mündungsöffnung 2 des Auslassstutzens 1 ist wieder ein Verschlusselement 13 angeordnet, zum Beispiel über eine Schwächungslinie oder Sollbruchlinie 14 angeformt, das die Mündungsöffnung 2 hermetisch dicht verschliesst. Auf den Auslassstutzen 1 wird eine Verschlusskappe 15 aufgeschraubt (oder mit einem Bajonettverschluss befestigt). 3 illustrates another possible embodiment the means for connecting the closure cap to the closure element in the manner indicated. On the mouth 2 of the Outlet connector 1, a closure element 13 is again arranged, for example via a weakening line or a predetermined breaking line 14 integrally formed, which hermetically seals the opening 2. A closure cap 15 is placed on the outlet connector 1 screwed on (or fastened with a bayonet catch).

Zwischen der Innenseite des Bodens der Verschlusskappe 15 und der Oberseite des Verschlusselementes 13 wird eine Kleberschicht 17 angeordnet.Between the inside of the bottom of the cap 15 and the top of the closure element 13 becomes an adhesive layer 17 arranged.

Die Kleberschicht 17 kann vor dem erstmaligen Aufschrauben der Verschlusskappe 15 auf den Auslassstutzen 1 auf dem Verschlusselement 13 und/oder, vorzugsweise, in der Verschlusskappe 15 angeordnet werden.The adhesive layer 17 can be screwed on the first time Cap 15 on the outlet port 1 on the closure element 13 and / or, preferably, in the closure cap 15 to be ordered.

Der Kleber der Schicht 17 ist vorzugsweise in druckempfindlicher Kleber (Haftkleber), der beim erstmaligen Aufschrauben der Verschlusskappe 15 auf den Auslassstutzen 1 den Boden der Verschlusskappe mit der Oberseite des Verschlusselementes 13 verbindet. Der Kleber könnte aber auch in anderer Weise als durch Druck aktivierbar sein, beispielsweise durch Wärmeeinwirkung.The adhesive of layer 17 is preferably more pressure sensitive Adhesive (pressure sensitive adhesive) that is used when the cap is screwed on for the first time 15 on the outlet 1 the bottom of the cap connects to the top of the closure element 13. However, the adhesive could also be used in a different way Pressure can be activated, for example by exposure to heat.

Beim Abschrauben der Verschlusskappe 15 vom Auslassstutzen 1, das heisst beim Drehen der Verschlusskappe in Oeffnungsrichtung, nimmt die Verschlusskappe 15 dann das daran festgeklebte Verschlusselement 13 mit und reisst es längs der Sollbruchlinie 14 vom Auslassstutzen 1 ab. Gleichzeitig dient die Klebstoffschicht 17 auch dazu, das Verschlusselement 13 in der Verschlusskappe 15 zu halten.When unscrewing the closure cap 15 from the outlet connector 1, that means when turning the cap in the opening direction, the cap 15 then takes the closure element glued to it 13 and tears it along the predetermined breaking line 14 from the outlet port 1. The adhesive layer also serves 17 also to the closure element 13 in the closure cap 15 to keep.

Claims

Container closure arrangement, with a container, the one Has outlet connection (1) with a mouth opening (2), with a closure element sealing the mouth opening (3; 13) and with one on the outlet nozzle (1) locking cap (5; 15), characterized by means (7, 8; 17) which at Apply the sealing cap (5; 15) to the outlet nozzle (1) the closure cap (5; 15) in the closing direction in this way connect with the closure element (3; 13) that afterwards when turning the cap in the opening direction Closure element (3; 13) with the closure cap (5; 15) rotatable and thereby separable from the mouth opening (2) is.

Container closure arrangement according to claim 1, characterized in that said means (7, 8) on the closure cap (5) and on the closure element (3) arranged locking means, in particular saw teeth (7) and interacting with them complementary locking means, in particular pawls (8) .

Container closure arrangement according to claim 2, characterized in that cooperating holding means (9, 10; 17) are arranged on the closure cap (5) and on the closure element (3) for holding the closure element (3) in the closure cap (5) after its removal from the outlet connection (1).

Container closure arrangement according to claim 1, characterized in that said means (17) have a pressure-sensitive adhesive (17) arranged between the inside of the closure cap (15) and the outside of the closure element (13).

Container closure arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closure element (3; 13) is integrally formed on the outlet nozzle (1) via a predetermined breaking line (4; 14).

Container closure arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closure element is sealed onto the mouth opening (2) of the outlet connector (1).

Container closure arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that for fastening the closure cap (5; 15) to the outlet connection (1), the closure cap (5; 15) has an internal thread and the outlet connection (1) an cooperating external thread (6 ) exhibit.