DE2458600A1

DE2458600A1 - Multiple bottle screw cap - screw cap covered by stronger top cap permitting simultaneous rotation

Info

Publication number: DE2458600A1
Application number: DE19742458600
Authority: DE
Inventors: Monroe J Coven; Chester C Moss
Original assignee: Monarch Wine Co Inc
Current assignee: Monarch Wine Co Inc
Priority date: 1974-12-11
Filing date: 1974-12-11
Publication date: 1976-06-16

Abstract

A stopper for screw cap bottles, has the screw cap (15) covered by a stronger top cap (40) and there are connectors (44) on both the top cap and the screw cap permitting simultaneous rotation of both caps in both directions, yet also enable a relative turning movement of both caps to be made without damaging one of either cap in the event of the screw cap (15) not being able to be rotated further in one direction. A bottle with a screw thread (13) on its neck (11) is in contact with the screw thread (24) of the screw cap (15).

Description

Schraubverschluss für Behälter, Flaschen oder dgl. Screw cap for containers, bottles or the like.

Die Erfindung betrifft einen Schraubverschluss fUr Behälter, Flaschen oder dgl.> Die Erfindung schafft eine aus einer Uberkappe und einer Schraubkappe, insbesondere einer gegen vorzeitiges Öffnen gesicherten Schraubkappe, gebildete Kombination, die das Abnehmen dieser Kombinationskappe von einem Behälter, einer Flasche oder dglo ermöglicht, wenn der Benutzer die Uberkappe im normalen Drehsinn des Öffnens dreht, also im allgemeinen entgegen dem Uhrzeigersinn, ohne dass das Gewinde der inneren, im allgemeinen aus Metall bestehenden, Schraubkappe überdreht werden kann, wenn die Kov;bination im entgegengesetzten Drehsinn zum Schliessen gedreht wird.The invention relates to a screw cap for containers, bottles or the like.> The invention creates an overcap and a screw cap, in particular a screw cap secured against premature opening Combination that allows you to remove this combination cap from a container, a Bottle or dglo allows when the user turns the overcap in the normal direction of rotation of opening turns, i.e. generally counterclockwise, without the Thread of the inner screw cap, which is generally made of metal, is turned over can be if the cov; bination in the opposite Sense of rotation is turned to close.

Gemäss einem weiteren Erfindungsgedanken wird die Kombinationskappe zweckmässig in der Weise ausgebildet, dass an der Innenseite der Uberkappe ein Rändelring vorgesehen wird, der mit einem äusseren Rändelring der Schraubkappe in Eingriff tritt, wobei die Anordnung derart getroffen ist, dass beim Drehen der Uberkappe entgegen dem Uhrzeigersinn die Schraubkappe losgeschraubt wird, während bei übermässigem Drehen der Uberkappe im Uhrzeigersinn die Uberkappe ratschenartig relativ zu der Schraubkappe drehbar ist, nachdem diese vollständig aufgeschraubt wurde, um dadurch ein Überdrehen des Gewindes der Schraubkappe zu vermeiden.According to a further idea of the invention, the combination cap expediently designed in such a way that a knurled ring on the inside of the overcap is provided which engages with an outer knurled ring of the screw cap occurs, the arrangement being made such that when turning the overcap counterclockwise the screw cap is unscrewed, while excessive Turning the overcap clockwise relative to the overcap like a ratchet Screw cap is rotatable after it has been completely screwed on to thereby to avoid over-tightening the thread of the screw cap.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ergibt sich dadurch, dass ein Schraubverschluss in der erfindungsgemässen Kombination den mechanischen Vorteil eines leichteren Lösens des Schraubverschlusses ergibt.Another advantage of the invention results from the fact that a screw cap in the combination according to the invention the mechanical advantage of a lighter one Loosening the screw cap results.

Gemäss einer bevorzugten AusführungsfDrm der Erfindung sind die Rändelringe an der Uberkappe und an der Schraubkappe derart ratschenartig ausgebildet, dass eine Relativdrehung im Uhrzeigersinn (in Schliessrichtung)zwischen beiden Kappen leichter stattfindet, als in entgegengesetztem Drehsinn, wodurch für Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn (zum Öffnen des Schraubverschlusses) der Eingriff zwischen beiden Kappen stabiler ist als bei umgekehrtem Drehsinn.According to a preferred embodiment of the invention, the knurled rings are formed ratchet-like on the overcap and on the screw cap in such a way that a relative clockwise rotation (in the closing direction) between the two caps takes place more easily than in the opposite sense of rotation, which makes for opposite rotation clockwise (to open the screw cap) the engagement between the two Caps is more stable than with the opposite direction of rotation.

Ziel der Erfindung ist ausserdem, einen stabilen Schraubverschluss zu schauen, der wirtsc:laftlich in der Herstellung, leicht zu handhaben, sicher im Gebrauch und von ansprechendem Äusseren ist, dabei jedoch von grossem praktischem Wert und hohem Wirkungsgrad.Another aim of the invention is to provide a stable screw cap to look at the economics: Laftlich in the production, easy to handle, safe is in use and has an attractive appearance, but is also very practical Value and high efficiency.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung vnn Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung, und zwar zeigen Fig. 1 in Ansicht einen Flaschenhals mit einer üblichen metallischen Kappe, deren Gewinde jedoch noch nicht eingeprägt ist, wobei Teile abgebrochen und im Schnitt gezeigt sind; Fig. 2 eine Ansicht eines Flaschenhalses mit einem Kombinationsverschluss nach der Erfindung; Fig. 3 eine Ansicht eines Flaschenhalses mit Metallkappe, deren Gewinde bereits eingepresst ist und mit strichpunktiert angedeuteter Uberkappe; Fig. 4 vergrössert einen Schnitt nach Linie 4-4 der Fig. 2; Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie 5-5 der Fig. 4; Fig. 6 einen Schnitt ähnlich der Fig. 5, jedoch für eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung; und Fig. 7 eine der Fig. 2 entsprechende Ansicht, wobei jedoch der Schraubverschluss vom Flaschenhis entfernt oberhalb desselben dargestellt ist.Further details and advantages of the invention emerge from the The following description of exemplary embodiments based on the drawing, namely Fig. 1 shows a view of a bottle neck with a conventional metallic cap, However, the thread of which has not yet been embossed, with parts broken off and in section are shown; 2 shows a view of a bottle neck with a combination closure according to the invention; Fig. 3 is a view of a bottle neck with a metal cap, the Thread is already pressed in and with overcap indicated by dash-dotted lines; FIG. 4 shows an enlarged section along line 4-4 in FIG. 2; FIG. Fig. 5 is a section along the line 5-5 of FIG. 4; 6 shows a section similar to FIG. 5, but for a modified embodiment of the invention; and FIG. 7 shows one corresponding to FIG View, however, with the screw cap removed from the bottle above the same is shown.

In der Zeichnung ist mit 10 eine Flasche bzw. ein Behälter bezeichnet, der einen Halsteil 11 mit einem Ringflansch 12 etwa 1 Zoll unterhalb des obemn Endes aufweist. Oberhalb des Flansches 12 befindet sich ein Aussengewinde 13. Unterhalb des Gewindes 13 liegt ein ringförmiger Kragen 13a, dessen Aussendurchmesser der gleiche ist wie der des Gewindes 13. Der Kragen 13abildet eine Ringschulter 13b.In the drawing, 10 denotes a bottle or a container, one neck part 11 with an annular flange 12 about 1 inch below of the obemn end. There is an external thread above the flange 12 13. Below the thread 13 is an annular collar 13a, the outside diameter of which is the same as that of the thread 13. The collar 13 forms an annular shoulder 13b.

Unterhalb der Ringschulter 13b erstreckt sich ein verengter Halsteil 13c zu dem Flansch 12. Diese Ausbildung eines Flaschenhalses ist üblich.A narrowed neck part extends below the ring shoulder 13b 13c to the flange 12. This design of a bottle neck is common.

Auf den Halsteil 11 oberhalb des Flansches 12 ist eine metallische Schraubkappe 15 wie in Fig. 3 und 4 gezeigt aufgeschraubt. Die Kappe 15 besteht aus Aluminiumblech oder dergleichen Material und 4 st auch an sich bekannt. Die Schraubkappe 15 hat eine kreisförmige Deckwand 16, von der aus sich eine Umfangswand 19 abwärts erstreckt. Die Umfangswand 19 weist im oberen Bereich einen Rändelring 20 unmittelbar unterhalb der Deckwand 16 auf, der aus miteinander abwechselnden Rippen 21 und Nuten 22 gebildet ist.On the neck part 11 above the flange 12 is a metallic Screw cap 15 screwed on as shown in FIGS. 3 and 4. The cap 15 is made made of aluminum sheet or the like material and 4 st also known per se. the Screw cap 15 has a circular top wall 16 from which a peripheral wall extends 19 extends downward. The peripheral wall 19 has a knurled ring in the upper area 20 immediately below the top wall 16, which consists of alternating Ribs 21 and grooves 22 is formed.

Unterhalb des Rändelrings 20 liegt eine Ringnut 23. Unterhalb der Ringnut 23 befindet sich ein Gewindeteil 24, der mit dem Gewindeteil des Flaschenhalses oberhalb des Flansches 12 in Eingriff tritt. Unterhalb des Gewindeteils 24 liegt ein auswärts sich erstreckender oberer Kragen 25 mit gebogenem Querschnitt, der den Kragen 1 3a am Flaschenhals umfasst und in Umfangsrichtung-mit Schlitzen 26 versehen ist, die einen unteren Kragen 27 mit einwärts gerichtetem Ringflansch 28 begrenzen, der an der Schulter 13 b des Flaschenhalses anliegt.Below the knurled ring 20 is an annular groove 23. Below the Annular groove 23 is a threaded part 24, which is connected to the threaded part of the bottle neck engages above the flange 12. Below the threaded part 24 lies an outwardly extending upper collar 25 with a curved cross-section, the surrounds the collar 1 3a on the bottle neck and in the circumferential direction with slits 26 is provided, which has a lower collar 27 with an inwardly directed annular flange 28 limit, which rests on the shoulder 13 b of the bottle neck.

Solche Schraubkappen in Verbindung mit Flaschen sind gleichfalls bekannt.Such screw caps in connection with bottles are also known.

Es ist üblich, wie in Fig. 1 gezeigt, zunächst eine Schraubkappe 30 auf dem oberen Ende einer Flasche anzubringen.It is customary, as shown in FIG. 1, to first have a screw cap 30 to be attached to the top of a bottle.

Die Kappe 30 entspricht der Kappe 15 mit dem Unterschied, dass das Schraubengewinde 24 noch nicht geformt ist. Die Kappe 30 hat einen zylindrischen Teil 31, der gewalzt bzw.The cap 30 corresponds to the cap 15 with the difference that the Screw thread 24 is not yet formed. The cap 30 has a cylindrical Part 31, which is rolled or

verfcrmt wird, um das Gewinde 24 auszubilden, nachdem die Kappe auf der Flasche angebracht wurde. Die Kappe 30 hat ausserdem einen zylindrischen unteren Teil 32, der um den Flansch 12 der Flasche herum gebogen wird, und den Flansch 28 bildet, nachdem die Kappe 30 auf der Flasche angebracht wurde. Die Kappe 30 wird über das obere Ende des Flaschenhalses geschoben. Der zylindrische Teil 31 hat einen Durchmesser, dass der Gewindeteil 13 des Flaschenhalses darin aufgenommen werden kann.is deformed to form the thread 24 after the cap is on attached to the bottle. The cap 30 also has a cylindrical lower one Part 32 which is bent around the flange 12 of the bottle and the flange 28 forms after the cap 30 has been placed on the bottle. The cap 30 is pushed over the top of the bottle neck. The cylindrical part 31 has a Diameter that the threaded part 13 of the bottle neck are received therein can.

Mit dieser bekannten Ausführung kann die Schraubkappe 15 im Drehsinn entgegen dem Uhrzeiger (Öffnungsrichtung) gedreht werden, um die kleinen Abschnitte 35 der Kappe zwischen den Enden der Schlitze 26 durchzutrennen und dadurch das Losschrauben und Abnehmen derKappe zu ermöglichen, wobei auf dem Halsteil der Flasche der untere Abschnitt 27 mit dem einwärts gerichteten Flansch 28 der Kappe verbleibt.With this known design, the screw cap 15 can rotate in the direction of rotation counterclockwise (opening direction) to the small sections 35 to sever the cap between the ends of the slots 26 and thereby unscrewing and to allow removal of the cap, with the lower one on the neck portion of the bottle Section 27 with the inwardly directed flange 28 of the cap remains.

Das Material, aus dem die Schraubkappe 15 hergestellt ist, ist nachgiebig bzw. biegsam genug, um das Ausformen des Gewindes und des Flansches 28 ebenso we das Durchtrennen der Verbindungsteile 35 zu ermöglichen. Die Kappe 15 kann nach dem Lösen durch Drehen im Uhrzeigersinn (zum Schliessen) wieder auf dem Gewindeteil des Flaschenhalses angebracht werden, um den in der Flasche verbleibenden Rest des Inhalts zu schützen. Solche Schraubkappen sind bekannt als gesicherte aufgewalzte Flaschenverschlüsse. Der untere, verbleibende Ringflansch 27 des Schraubverschlusses ist eine Art Siegel, das anzeigt, wenn der Verschlus s:?manipuliert wurde.The material from which the screw cap 15 is made is resilient or flexible enough to allow the forming of the thread and flange 28 as well to enable the severing of the connecting parts 35. The cap 15 can after after loosening by turning clockwise (to close) on the threaded part again of the bottle neck to remove the remainder of the Protect content. Such screw caps are known as secured rolled-on caps Bottle caps. The lower, remaining ring flange 27 of the screw cap is a kind of seal that indicates when the closure s:? tampered with became.

Solche Verschlüsee und ihre Herstellungsverfahren sind bekannt, beinhalten jedoch eine Anzahl von Schwierigkeiten.Such closures and their manufacturing methods are known to include however, a number of difficulties.

Eine dieser Schwierigkeiten ist darin zu sehen, dass es manchmal erhebliche Kraftanstrengung erfordert, die Schraubkappe zu lösen. Eine weitere Schwierigkeit ergibt sich gelegentich, wenn die Schraubkappe auf dem Flaschenhals derart angezogen wird, dass das Gewinde überdreht wird, ohne dass sich der untere Ringflansch 27 löst,wodurch das Abschrauben unmöglich und das Entfernen der Kappe schwierig wird. Weiter kann es vorkommen, dass - falls der Flascheninhalt infolge von Kohlensäure oder anderem Gas unter Überdruck steht - die Schraubkappe von der Flasche oder dem Behälter abgesprengt wird.One of these difficulties is seen in the fact that it is sometimes considerable Exertion is required to loosen the screw cap. Another difficulty Occasionally occurs when the screw cap is tightened on the bottle neck in this way that the thread is over-tightened without the lower ring flange 27 loosening, making it impossible to unscrew and difficult to remove the cap. It can also happen that - if the contents of the bottle are caused by carbon dioxide or other gas is under overpressure - the screw cap of the bottle or the Container is blown off.

Hinzu kommt schliesslich, dass das Aussehen der Schraubkappe nicht sehr ansprechend ist. Der Rändelteil 16 der Kappe soll diese zum Abschrauben griffiger machen, aber sein ziemlich kleiner Durchmesser erschwert trotzdem das Abschrauben unnötig.Finally, there is also the fact that the screw cap does not look is very appealing. The knurled part 16 of the cap should make it easier to grip when unscrewing but its rather small diameter still makes it difficult to unscrew unnecessary.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, die vorgenannten Nachteile zu vermeiden, insbesondere die Gefahr eines Uberdrehens des Metallgewindes zu vermindern, das mechanische Losschrauben der Kappe zu erleichtern, das Aussehen des Schraubverschlusses zu verbessern und all dieses unter Verwendung des Rändelteils 20 der üblichen Schraubkappen und praktisch ohne dass irgendeine Änderung der z.Zt. üblichen Kappen erforderlich ist.It is therefore an object of the invention to overcome the aforementioned disadvantages to avoid, in particular to reduce the risk of over-tightening the metal thread, To facilitate the mechanical unscrewing of the cap, the appearance of the screw cap to improve and all this using the knurled part 20 of the usual screw caps and practically without any change in the currently usual caps required is.

Diesem Zweck dient eine Uberkappe 40, die starr sein und aus Hartem Kunststoff hergestellt sein kann,wie beispielsweise Polypropylen, Polystyren, Acrylnitryl-Butadien-Styren, Rlenolharzen, harten Polyurethanen oder anderen harten oder starren oder im wesentlichen harten oder starren Werkstoffen.An overcap 40, which is rigid and made of hard material, is used for this purpose Plastic can be made, such as polypropylene, polystyrene, acrylonitrile butadiene styrene, Rlenol resins, hard polyurethanes or other hard or rigid or substantially hard or rigid materials.

Die Uberkappe 40 hat eine kreisförmige Deckwand 41, von der sich ein-ringförmiger Teil 42 nach unten über die Schraubkappe 15 erstreckt. Der ringförmige Teil 42 hat eine Aussenfläche 43 mit gewölbtem bzw. nach aussen gebogenem vertikalem Querschnitt. Etwa in der Mitte ihrer Höhe hat die Überkappe einen wesentlich grösseren Querschnitt als der Aussendurchmesser der Schraubkappe 15.The overcap 40 has a circular top wall 41, from which a-ring-shaped Part 42 extends downward over the screw cap 15. The annular part 42 has an outer surface 43 with a curved or outwardly curved vertical cross section. Around the middle of its height, the overcap has a much larger cross-section than the outer diameter of the screw cap 15.

Der ringförmige Teil 42 weist der Deckwand 41 benachbart auf seiner Innenfläche einen Rändelring 44 auf, der tomplemen tär zum Rändelring 20 der Schraubkappe 15 ausgebildet ist und mit diesem in Eingriff steht. Der Rändelring 44 der Uberkappe enthält Rippen 44a, die von den Nuten 22 aufgenommen werden und Nuten 44b, welche die Rippen 21 des Rändelrings 2Q der Schraubkappe aufnehmen. Der als Råndelring 44 ausgebildete Teil der Uberkappe 40 hat jedoch eine grössere Höhe als der Rändelring 20 der Schraubkappe 15 und erstreckt sich über diesen hinaus abwärts.The annular portion 42 has the top wall 41 adjacent on it Inner surface of a knurled ring 44, the tomplemen tär to the knurled ring 20 of the screw cap 15 is formed and is in engagement with this. The knurled ring 44 of the overcap includes ribs 44a which are received by the grooves 22 and grooves 44b which accommodate the ribs 21 of the knurled ring 2Q of the screw cap. The one as Råndelring 44 formed part of the overcap 40, however, has a greater height than the knurled ring 20 of the screw cap 15 and extends downward beyond this.

Unterhalb des Rändelrings 44 weist der ringförmige Teil der Uberkappe 40 eine zylindrische Fläche 45 auf, deren Durchmesser etwas geringer ist, als der Aussendurchmesser der Rippen 21 oder Zähne des Rändelrings 20 der Schraubkappe, so dass beim Aufschieben der Uberkappe 40 auf die Schraubkappe 15 deren Rippen 21 elastisch über die zylindrische Fläche 45 der Uberkappe gleiten und einschnappen müssen, um in Eingriff in die Nuten 44b an der Uberkappe zu gelangen.The ring-shaped part of the overcap has below the knurled ring 44 40 has a cylindrical surface 45, the diameter of which is slightly smaller than that Outside diameter of the ribs 21 or teeth of the knurled ring 20 of the screw cap, so that when the top cap 40 is pushed onto the screw cap 15, its ribs 21 slide elastically over the cylindrical surface 45 of the overcap and snap into place must to engage the grooves 44b on the overcap.

Unterhalb der zylindrischen Fläche 45 befindet sich eine weitere zylindrische Fläche 46 von etwas grösserem Durchmesser und unterhalb von dieser eine Fläche 47 mit noch etwas grösserem Innendurchmesser, die sich bis zum unteren Ende des ringförmigen Teils erstreckt. Das untere Ende dieses Teils ist ziemlich dünn.und läuft fast zu einer Linie 48 zusammen, unmittelbar oberhalb des Flansches 12 der Flasche und unterhalb des einwärts gerichteten Sicherungsflansches 28 der Schraubkappe. Es ist somit ersichtlich, dass beim Drehen der Uberkappe 40 entgegen dem Uhrzeigersinn (zum Öffnen) infolge Eingriffs der Rändelringe 44 und 20 der Verschluss unter Durchtrennung der Verbindungsteile 35 losgeschraubt wird. Dabei macht der relativ grosse Durchmesser der Uberkappe 40 rein mechanisch das Abschrauben leichter. Ausserdem tt die Uberkappe dekorativ durch ihre Formgebung, durch das Verbergen der Schrabkappe und weil die Herstellung in verschiedenen attraktiven Farben erfolgen kann.Below the cylindrical surface 45 there is another cylindrical surface Surface 46 of slightly larger diameter and below this a surface 47 with a slightly larger inner diameter, extending to the lower end of the ring-shaped Partly extends. The bottom end of this part is pretty thin; and almost tapers off a line 48 together immediately above and below the flange 12 of the bottle of the inwardly directed locking flange 28 of the screw cap. It can thus be seen that when turning the top cap 40 counterclockwise (to open) as a result Engagement of the knurled rings 44 and 20 of the closure by severing the connecting parts 35 is unscrewed. The relatively large diameter of the overcap makes this 40 purely mechanically, unscrewing is easier. In addition, the top cap is decorative by its shape, by hiding the scraper cap and because of the manufacturing process can be made in various attractive colors.

Die Überkappe fühlt sich ausserdem angenehm glatt an, verglichen mit der Rauhigkeit des Rändelringes der Schraubkappe, und die Schraubkappe wird tatsächlich dem Blick vollkommen entzogen.The overcap also feels pleasantly smooth compared to the roughness of the knurled ring of the screw cap, and the screw cap will actually completely withdrawn from view.

Auch ist zu beachten, dass die Schraubkappe innerhalb der Überkappe verbleibt, wenn der Schraubverschluss von der Flasche bzw. dem Behälter abgenommen ist, wodurch das erneute Aufschrauben des Verschlusses erleichtert wird.Also note that the screw cap is inside the overcap remains when the screw cap is removed from the bottle or container which makes it easier to unscrew the cap again.

Wird beim Aufschrauben auf die Flasche jedoch übermässig im Uhrzeigersinn gedreht, so besteht keine Gefahr, das Gewinde der Schraubkappe zu überdrehen, weil in diesem Falle die Uberkappe in diesem Drehsinne relativ zur Schraubkappe drehbar ist, indem der Rändelring 44 ueber den Rändelring 20 ratschenartig hinweggleitet. Diese Relativdrehung ist sogar hörbar, weil ein leicht knackendes Geräusch auftritt, wenn die Uberkappe weitergedreht wird, nachdem die Schraubkappe ihre Endstellung erreichte und aufhörte, sich zu drehen.However, it becomes excessively clockwise when screwing onto the bottle rotated, there is no risk of over-tightening the thread of the screw cap, because in this case the overcap is rotatable in this direction of rotation relative to the screw cap is by placing the knurled ring 44 over the knurled ring 20 ratchet-like slides away. This relative rotation is even audible because of a slight cracking sound Noise occurs when the top cap is turned further after the screw cap reached its end position and stopped spinning.

Hierin liegt eine Sicherheitsmassnahme, die ein Absprengen eines Schraubverschlusses von unter Druck stehenden Flaschen verhindert, weil en überdrehen und damit ein Versagen des Gewindes nicht auftreten kann.This is a safety measure that prevents a screw cap from breaking off Prevented from pressurized bottles because en overwind and thus a Failure of the thread cannot occur.

Auch wenn eine Schraubkappe allein in Öffnungsrichtung gedreht wird, wird der untere Ringteil abgetrennt. Ein abgetrennter Ringteil zeigt an, dass die Kappe manipuliert wurde, selbst wenn die Kappe tatsächlich nicht entfernt worden ist.Even if a screw cap is turned in the opening direction alone, the lower part of the ring is cut off. A detached portion of the ring indicates that the Cap has been tampered with even if the cap has not actually been removed is.

All dies wird durch Verwendung der Uberkappe in Kombination mit der Schraubkappe verhindert.All of this is done by using the overcap in combination with the Screw cap prevented.

Fig. 7 zeigt die Kappe 40 (in der sich die gleichfalls abgenommene Schraubkappe verbirgt) oberhalb der Flasche, auf deren Hals der abgetrennte Ringflansch 27 verbleibt.Fig. 7 shows the cap 40 (in which the also removed Screw cap hides) above the bottle, on the neck of the separated ring flange 27 remains.

Die Uberkappe 40 aus Kunststoff wird in ihrer Lage auf der Schraubkappe dadurch gehalten, dass die gerändelten Teile bzw.The overcap 40 made of plastic is in its position on the screw cap held in that the knurled parts or

Ringe 44 und 20 miteinander in Eingriff stehen und weiter dadurch, dass der gerändelte oder ratschenartig ausgebildete Teil 20 der Schraubkappe über die zylindrische Fläche 45 an der Uberkappe 40 in den gerändelten Teil 44 der Uberkappe einschnappt. Die Uberkappe ist dadurch gegen ein allzu leichtes Abziehen von der Schraubkappe gesichert.Rings 44 and 20 are in engagement with each other and further thereby, that the knurled or ratchet-like part 20 of the screw cap the cylindrical surface 45 on the overcap 40 in the knurled part 44 of the overcap snaps into place. This prevents the overcap from being pulled off too easily Screw cap secured.

Fig. 6 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform. Die Schraubkappe ist hier die gleiche wie beim vorigen Ausführungsbeispiel und auch die Flasche ist die gleiche. Weiter entspricht die Uberkappe 40a der Uberkappe 40, mit Ausnahme lediglich des gerändelten bzw. ratschenartig ausgebildeten Teils. In Fig. 6 weist der gerändelte Teil der Innenseite der Uberkappe 40a Zähne bzw. Rippen auf, deren Flanken in der einen Richtung 61 stärker geneigt sind als in der anderen Richtung 60. Die stärker geneigten Flanken 61 ergeben eine stabilere Verankerung der Uberkappe mit der Schraubkappe, wenn die Uberkappe entgegen dem Uhrzeigersinn (Öffnen) zum Abschrauben des Verschlusses gedreht wird, während beim Drehen im Uhrzeigersinn (Schliessen) eine Relativdrehung der Uberkappe gegenüber der Schraubkappe zum Schutz gegen en überdrehen des Gewindes erleichtgt wird.Fig. 6 shows a modified embodiment. The screw cap is here the same as in the previous embodiment and the bottle is the same same. Furthermore, the overcap 40a corresponds to the overcap 40, with the exception only of the knurled or ratchet-like part. In Fig. 6, the knurled Part of the inside of the overcap 40a has teeth or ribs, the flanks of which in the one direction 61 are more inclined than in the other direction 60. The more inclined flanks 61 result in a more stable anchoring of the top cap with the screw cap, when the overcap is turned counterclockwise (opening) to unscrew the closure is rotated, while when turning clockwise (closing) a relative rotation the overcap opposite the screw cap to protect against over-tightening of the thread is relieved.

Eine Einlage oder Dichtscheibe 70 kann gegen die Unterseite der Deckwand der Schraubkappe anliegend vorgesehen werden.An insert or sealing washer 70 can be placed against the underside of the top wall provided adjacent to the screw cap.

Die Erfindung schafft also eine Uberkappe, die in Kombination mit einer üblichen Schraubkappe als Schraubverschluss verwendet werden kann. Sie hat den besonderen Vorteil einer leichten Handhabung, weil der Durchmesser, an dem der Benutzer angreift, vergrössert ist und ermöglicht einen zusätzlichen dekorativen Wert des Verschlusses. Sehr wesentlich ist, dass die Erfindung es ermöglicht, ein überdrehen des Gewindes beim Zuschrauben zu verhindern und damit wiederum die Gefahr des Absprengens eines Schraubverschlusses im Falle von Uberdruck innerhalb der Flasche bzw. des Behälters. Die Erfindung ist natürlich nicht an Einzelheiten der beschriebenen Ausführungsbeispiele gebunden, die in Anpassung an den Einzelfall geeignete Abwandlungen erfahren können.The invention thus creates an overcap that, in combination with a conventional screw cap can be used as a screw cap. she has the particular advantage of easy handling, because the diameter at which the User attacks, is enlarged and allows an additional decorative Value of the lock. It is very essential that the invention enables a to prevent over-tightening of the thread when screwing and thus in turn the danger the rupture of a screw cap in the event of overpressure inside the bottle or the container. The invention is of course not limited to details of those described Embodiments bound, the modifications suitable in adaptation to the individual case can experience.

AnsprücheExpectations

Claims

Patent or protection claims screw cap for containers, bottles or the like with a screw cap that has a top wall and a threaded neck shows that the screw cap (15) of a more stable overcap (40) is received and that engagement means (44, 20) are provided on the overcap and on the screw cap, which rotate together allow both caps in both directions, but a relative rotation of both Allow caps without damaging either of them if the screw cap (15) can no longer be rotated in one direction of rotation.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r 0 h g e k e n n z e i c that is, a container (10) with a screw thread (13) having a neck part (11) is in engagement with the screw thread (24) of the screw cap (15).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n shows that the screw cap (15) has an outer part (21) of a larger size Has diameter as an inner part (45) of the overcap (40), the inner part (45) can be pushed over the outer part (21) with a snap action around the screw cap (15) to secure within the overcap (40).

4. Device according to one of the preceding claims, d a d u r It is noted that the top cap (40) is made of essentially rigid material Material consists and a top wall (41) as well as a downwardly extending from this Has circumferential wall (42), on the inner surface of which a knurled ring (44) extends axially parallel ribs (44a) and grooves (44b) is located, and that a knurled ring (20) formed on the screw cap (15) complementary to the knurled ring (44) of the overcap and is in engagement therewith, the engagement for common rotation of both Caps is formed in one direction of rotation, as long as the screw cap is can rotate freely, while relative rotation of both caps without damaging one the same is made possible when the screw cap against rotation in this direction is blocked.

5. Device according to one of the preceding claims, d a d u r c h g e k e n n æ e i c h n e t that with thread engagement of the screw cap (15) with the thread (13) of a container (10) the knurled rings (44) or (20) of the overcap (40) and the screw cap (15) are designed such that when the top cap is rotated (40) the screw cap in the direction of rotation for loosening the screw cap from the container (10) (15) takes with it, but a relative rotation when rotated in the opposite direction allowed between the caps without damaging any of the same when the screw cap (15) screwed tightly onto the container and thereby prevented from further rotation is.

6. Device according to one of the preceding claims, d a d-; u r c h e k e k e n n n e i c h n e t that the knurled ring of the overcap (40a) ribs with differently inclined surfaces (60, 61) in the two directions of rotation having. (Fig. 6)

7. Device according to one of the preceding claims, d.a d It is indicated that the screw cap (15) is made of a softer material respectively.

is more flexible than that of the overcap (40) or the overcap (40).

Blank page