EP1124473B1

EP1124473B1 - Partition for shower or bathtub

Info

Publication number: EP1124473B1
Application number: EP99950576A
Authority: EP
Inventors: Rolf Preising; Dieter Preissing
Original assignee: A & S Bader & Co GmbH; A&S Baeder GmbH and Co
Current assignee: A & S Bader & Co GmbH; A&S Baeder GmbH and Co
Priority date: 1998-10-26
Filing date: 1999-09-30
Publication date: 2003-12-03
Anticipated expiration: 2019-09-30
Also published as: ATE255356T1; DE59907963D1; WO2000024303A1; AU6330899A; DE19849264A1; EP1124473A1

Abstract

The invention relates to a partition for a shower or bathtub. Said partition consists of a partition wall (5), especially a glass wall, whose vertical edge (14) can be linked for operation with a wall of the room (4) where the shower or bathtub is located. The vertical edge (14) is accommodated by a recess (9) in the wall of the room (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Wandverbindung einer Dusch- oder Badewannenabtrennung mit einer Raumwand nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a wall connection of a shower or bathtub partition with a room wall according to the preamble of claim 1.

Für Duschtrennwände werden häufig Einscheibensicherheitsgläser verwendet. Eine derartige Glasduschtrennwand ist aus der DE-U1-84 08 028 bekannt. Sie besteht aus einer in einem Rahmen eingefaßten Scheibe, die dreiseitig in Rahmenleisten und von einer vierten vertikalen Rahmenleiste eingefaßt ist. Die vierte Rahmenleiste weist eine größere Profiltiefe als die drei anderen Rahmenleisten auf und ist als Einsteck- und Ausgleichsleiste ausgebildet, in die die Scheibe und vorzugsweise auch die freien Enden der horizontalen Rahmenleisten unter Veränderung der Rahmenbreite unterschiedlich weit einschiebbar sind. Diese Einsteck- und Ausgleichsteiste wird an der Raumwand befestigt. Um die Glasscheibe in der Einsteckund Ausgleichsleiste festzulegen, kann eine klemmende Dichtung am Profileingang dieser Leiste oder eine in einem der Schenkel des Profils eingeschraubte Schraube vorgesehen sein. Ferner sind im Prospekt "A + S Duschabtrennungen" rahmenlose Duschtrennwände dargestellt, bei denen das Aufmaß der mit der Raumwand mittels Winkelstücken verbindbaren Glasduschtrennwand erst nach fertiger Verfliesung möglich ist, so dass sich sodann eine nachteilige Lieferzeit von mehreren Wochen ergibt. Dieses Aufmaß muss oft von einem Fachmann aufgenommen werden, da bei geringsten Maßdifferenzen die Glaswand nicht mehr zu verwenden ist und auch nicht nachträglich mehr korrigierbar ist. Jede Anfertigung muß dann als teure Sonderanfertigung hergestellt werden. Auch die Abdichtung zur Wand ist problematisch und kann nur mit weiteren Dichtmitteln, wie Silikon, hergestellt werden, was jedoch unansehnlich ist.Single pane safety glasses are often used for shower partitions. A Such a glass shower partition is known from DE-U1-84 08 028. she consists from a pane enclosed in a frame, on three sides in frame strips and is bordered by a fourth vertical frame bar. The fourth frame bar has a greater profile depth than the other three frame strips and is as Insert and compensation strip formed, in which the disc and preferably also changing the free ends of the horizontal frame strips Frame widths can be inserted to different degrees. This plug-in and leveling bar is attached to the room wall. Around the glass pane in the slot Setting the compensation strip can create a jamming seal at the profile entrance this bar or a screw screwed into one of the legs of the profile be provided. Furthermore, in the brochure "A + S shower screens" are frameless Shower partitions are shown, where the measurement of the with the room wall Glass shower partition that can be connected using elbows only after tiling has been completed is possible, so that there is then an adverse delivery time of several Weeks. This measurement must often be taken up by a specialist as the glass wall can no longer be used with the smallest dimensional differences is and can no longer be corrected subsequently. Every production must then are manufactured as expensive custom-made products. The seal to the wall is also problematic and can only be made with other sealants, such as silicone become, which however is unsightly.

Schließlich ist durch die EP-A2-0 841 032 eine Vorrichtung zur justierbaren Halterung von Platten, insbesondere Glasscheiben oder dergleichen, bekannt, die ein mit einem Schenkel an einer Wand befestigbares Winkelstück aufweist, dessen anderer Schenkel mit einem verdrehbaren Exzenter zur Befestigung dieses Schenkels mit der Platte versehen ist. Wenn eine solche Vorrichtung für Duschtrennwände verwendet werden soll, müßte das Winkelstück als vertikale Winkelschiene ausgebildet werden. Erst dadurch wird eine Abdichtung gegen Spritzwasser erreicht. Als Nachteil dieser bekannten Glasduschtrennwände ist anzusehen, daß die Rahmenleisten bzw. die vertikalen Winkelschienen oberflächenvergütet sein müssen, um der Korrosion durch das Duschwasser widerstehen zu können. Oberflächenvergütete Profile, die möglicherweise auch noch an die Ausstattung des Duschraums oder an den Geschmack des Benutzers angepaßt werden müßten, sind jedoch teuer. Ferner tragen zur Kostenerhöhung bei solchen Duschtrennwänden auch der komplizierte Aufbau der Einsteck- und Ausgleichsleiste bzw. der Winkelschienen-Befestigungsmittel bei. Finally, EP-A2-0 841 032 is a device for adjustable mounting of plates, in particular glass panes or the like, known a with a leg attachable to a wall angle piece, the another leg with a rotatable eccentric for fastening this leg is provided with the plate. If such a device for shower partitions to be used, the elbow would have to be used as a vertical angle rail be formed. This is the only way to seal against splash water reached. A disadvantage of these known glass shower partitions is that the frame strips or the vertical angle rails must be surface-coated must be able to withstand corrosion from the shower water. surface modified Profiles that may also be related to the equipment of the Shower room or would have to be adapted to the taste of the user, are expensive, however. Also contribute to the increase in costs for such shower partitions also the complicated structure of the insert and compensation strip or Angle rail fasteners at.

Eine Wandverbindung gemäß dem Obergebriff des Anspruchs 1 ist durch die WO-A-95/19131 bekannt.A wall connection according to the preamble of claim 1 is through WO-A-95/19131 known.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, eine Wandverbindung einer Duschoder Badewannenabtrennung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art zu schaffen, die einerseits ein individuelles Ausmessen und Sonderanfertigung der Trennwand vermeidet und andrerseits einen einfachen und billigen Ausgleich der Trennwand bei unterschiedlich starken Belagschichten (Mörtel, Fliesen, Klebstoff, Granit, Marmor usw.) der Raumwand zuläßt und eine hohe Transparenz aufweist.The object of the invention is therefore a wall connection of a shower or Bathtub partition of the type mentioned in the preamble of claim 1 to create, on the one hand, an individual measurement and custom production of the Partition avoids and on the other hand a simple and cheap compensation of Partition wall with different layers of covering (mortar, tiles, adhesive, Granite, marble, etc.) of the room wall and has a high transparency.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the features of claim 1.

Man erkennt, dass die Erfindung jedenfalls dann verwirklicht ist, wenn die Vertikalschmalseite der Trennwand in einer Vertiefung der Raumwand aufgenommen ist. Diese Vertiefung kann in Form einer vertikalen Nut bei einem Neubau oder einer Renovierung des Dusch- oder Baderaums nach dem Verputzen und vor der Wandbelagaufbringung bzw. Verfliesung durch Einlegen einer Schiene, insbesondere L-Schiene, in Stärke der Trennwandstärke gebildet werden. Die Nut kann aber auch durch Fräsen einer entsprechenden Nut in eine fertige, verputzte und belegte, Raumwand geschaffen werden. Die gefertigte Einheitstrennwand ist passgenau zur Duschwanne angeordnet und liegt dann je nach Belagstärke (mit Kleber oder Mörtelmasse) unterschiedlich tief in einer solchen Vertiefung.It can be seen that the invention is implemented in any case if the vertical narrow side the partition is received in a recess of the room wall. This recess can be in the form of a vertical groove in a new building or one Renovation of the shower or bath room after plastering and before the wall covering is applied or tiling by inserting a rail, in particular an L-rail, be formed in the thickness of the partition wall thickness. But the groove can also by milling a corresponding groove into a finished, plastered and covered, Room wall can be created. The manufactured single partition is a perfect fit for Shower tray arranged and then depending on the covering thickness (with glue or Mortar mass) at different depths in such a depression.

Die durch die Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Duschabtrennung bereits mit der Duschwanne als Standardausführung (Serienfertigung) mitbestellt werden kann und daß sie bei der Endmontage nach der Verfliesung sofort verfügbar ist. Ferner ist von Bedeutung, daß die Anwendung des Einlegens einer Putzleiste nach dem Verputzen und vor der Wandbelagsaufbringung bzw. Verfliesung zusammen mit dem Setzen der Duschtasse vorgenommen werden kann. The advantages achieved by the invention are in particular that the Shower partition already with the shower tray as standard (series production) can be ordered and that after final assembly the tiling is immediately available. It is also important that the Applying a plastering strip after plastering and before Wall covering application or tiling together with the setting of the shower tray can be made.

Weitere zweckmäßige und vorteilhafte Maßnahmen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Further expedient and advantageous measures of the invention emerge from the Sub-claims emerge.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist in der Vertiefung eine einen Teil der Trennwand aufnehmende Schiene angeordnet, die vorzugsweise einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt aufweist. Diese Schiene erhöht die Stabilität der Verbindung der Trennwand mit der Raumwand und kann, da sie kaum sichtbar ist, aus billigem Material hergestellt werden. Diese Schiene wird vor dem Fliesenlegen gelegt und so eingestellt, daß die Vorderkante mit der dem Benutzer zugekehrten Seite der Fliese bündig abschließt. According to a further embodiment of the invention, one is in the recess Part of the partition receiving rail arranged, which preferably a in has a substantially U-shaped cross section. This rail increases stability the connection of the partition to the room wall and can, since it is hardly visible is made of cheap material. This rail is made before tiling placed and adjusted so that the front edge facing the user Side of the tile is flush.

Eine einfache Reinigungsmöglichkeit der Eckbereiche zwischen Raumwand und Trennwand wird dadurch erzielt, wenn gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung die freien Schenkel mit der Raumwand bündig abschließen. Die Folge davon ist, daß auf sichtbare Silikonabdichtung, die im Laufe der Zeit ihre Farbe verändert, verzichtet werden kann.An easy way to clean the corner areas between the room wall and Partition is achieved if, according to a further training Invention complete the free leg flush with the wall of the room. The consequence of which is that on visible silicone waterproofing that changes its color over time changed, can be dispensed with.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung sind Mittel zur Verstellung und Einstellung der Schenkellänge der Schiene vorgesehen. Dadurch kann die Schiene, die eine auf die geringst zu erwartende Belagschichtstärke abgestimmte Grundschenkellänge hat, einfach auf der Grundwand befestigt werden, während mit den Verstellmitteln die Bündigkeit mit der Raumwand, also parallel zur Oberfläche der Fliesen, herstellbar ist.According to a further embodiment of the invention, means for adjustment and Adjustment of the leg length of the rail provided. This allows the rail, the base leg length matched to the lowest expected layer thickness has to be easily attached to the base wall while using the Adjustment means to be flush with the room wall, i.e. parallel to the surface of the Tiles that can be produced.

Weitere, vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung befassen sich mit der Ausgestaltung der Verstell- und Einstellmittel. Insbesonder kann der Verlängerungskörper als im Querschnitt U-förmige Leiste ausgebildet sein, die zwischen ihren Schenkeln einen Schienenschenkel aufnimmt; dieser Verlängerungskörper ist in bezug auf den Schienenschenkel so einstellbar, daß die Leistenbasis mit der Raumwand bündig abschließt. Schienen und Leisten bestehen vorzugsweise aus Metall oder Kunststoff und haben vorzugsweise eine Wandstärke von 0,5mm bis 3mm.Further advantageous developments of the invention deal with the configuration the adjustment and setting means. In particular, the extension body can be used as be formed in cross-section U-shaped bar, between their legs takes up a rail leg; this extension body is in relation to the Rail legs adjustable so that the strip base is flush with the wall of the room concludes. Rails and strips are preferably made of metal or plastic and preferably have a wall thickness of 0.5mm to 3mm.

Nach einer weiteren, vorteilhaften Ausbildung der Erfindung können in der Vertiefung auch verstellbare Anschlagmittel für den Anschlag und damit für die Festlegung der Trennwand oder der Schiene vorgesehen sein.According to a further advantageous embodiment of the invention can in the recess also adjustable slings for the sling and thus for fixing the partition or the rail may be provided.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: eine perspektivische Ansicht einer Eckdusche, bei der die Erfindung zur Anwendung gelangt,
Fig. 2: einen Längsschnitt durch die Raumwand mit einem Teil der Duschwanne, die vor der Verfliesung gesetzt wurde,
Fig. 3: einen Horizontalschnitt durch Raumwand und Trennwand an einer der in Fig. 1 eingekreisten Stelle A,
Fig. 4: einen der Fig. 3 ähnlichen Schnitt unter Verwendung einer U-Schiene in der Raumwandvertiefung,
Fig. 5: einen der Fig. 4 ähnlichen Schnitt unter Verwendung zweier U-förmiger Verlängerungsleisten,
Fig. 6: einen der Fig. 5 ähnlichen Schnitt mit einer abweichenden Form der Schiene,
Fig. 7: einen Horizontalschnitt durch die Raumwand, eine U-Doppelschiene und eine in diese Doppelschiene eingesetzte Verputzhilfsschiene,
Fig. 8: einen der Fig. 7 ähnlichen Schnitt, bei dem die Trennwand und statt der Verputzhilfsschiene zwei Dichtleisten in die U-Doppelschiene eingesetzt sind,
Fig. 9: einen der Fig. 4 ähnlichen Schnitt, wobei die Trennwand als Hohlprofil ausgebildet ist, an das eine Duschentür angelenkt ist, und
Fig. 10: einen der Fig. 4 ähnlichen Schnitt, wobei die Trennwand als Hohlprofil ausgebildet ist, das mit einem Anschlag für eine Duschentür verbunden ist.

The invention will now be explained in more detail on the basis of exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1: 2 shows a perspective view of a corner shower, in which the invention is used,
Fig. 2: a longitudinal section through the room wall with a part of the shower tray that was placed before the tiling,
Fig. 3: 2 shows a horizontal section through the room wall and the partition wall at one of the locations A encircled in FIG. 1,
Fig. 4: 3 a section similar to FIG. 3 using a U-rail in the recess in the wall of the room,
Fig. 5: 4 similar section using two U-shaped extension strips,
Fig. 6: 5 similar section with a different shape of the rail,
Fig. 7: a horizontal section through the wall of the room, a U double rail and a plastering auxiliary rail inserted into this double rail,
Fig. 8: 7 a section similar to FIG. 7, in which the partition and two sealing strips are inserted into the U double rail instead of the plastering auxiliary rail,
Fig. 9: one of FIG. 4 similar section, wherein the partition is formed as a hollow profile to which a shower door is hinged, and
Fig. 10: one of FIG. 4 similar section, the partition being designed as a hollow profile which is connected to a stop for a shower door.

In Fig. 1 ist eine Eckdusche ohne Armaturen dargestellt, die aus einer an Raumwänden 1, 2 angrenzenden Duschwanne 3 und einer auf diese Duschwanne aufgesetzten Duschabtrennung 4 besteht. Die Raumwände 1, 2
weisen einen Fliesenbelag auf, wobei das Verfliesen nach Setzen der Duschwanne und vor Aufbau der Duschabtrennung erfolgt. Die Duschabtrennung 4 besteht aus zwei Trennwänden 5, 6 und zwei Türen 7, 8, die an die in den Raum ragenden Vertikalenden der Trennwände 5, 6 angelenkt
sind. Die oberen Horizontalschmalseiten der Trennwände 5, 6 können durch nicht dargestellte Haltemittel oder Armaturteile miteinander bzw. mit den Raumwänden 1, 2 verbunden sein. Die Trennwände 5, 6 und die Türen 7, 8 bestehen vorzugsweise aus Einscheiben- Sicherheitsglas.In Fig. 1, a corner shower is shown without fittings, which consists of a shower tray 3 adjacent to room walls 1, 2 and a shower partition 4 placed on this shower tray. The room walls 1, 2
have a tile covering, the tiling takes place after setting the shower tray and before installing the shower partition. The shower partition 4 consists of two partitions 5, 6 and two doors 7, 8, which are articulated to the vertical ends of the partitions 5, 6 projecting into the room
are. The upper horizontal narrow sides of the partitions 5, 6 can be connected to one another or to the room walls 1, 2 by holding means or fitting parts, not shown. The partitions 5, 6 and the doors 7, 8 are preferably made of toughened safety glass.

Erfindungsgemäß sind die anderen Vertikalschmalseiten der Trennwände 5, 6 in Vertiefungen 9, 10 der Raumwände 1, 2 aufgenommen. Die Arten der Vertiefungen 9, 10 sowie die Lage der Trennwände 5, 6 in den Vertiefungen sind in den Figuren 3 bis 6 näher dargestellt, die Schnitte an den eingekreisten Stellen A in Fig. 1 zeigen.According to the other vertical narrow sides of the partitions 5, 6 in Wells 9, 10 of the room walls 1, 2 added. The types of Wells 9, 10 and the position of the partitions 5, 6 are in the wells shown in more detail in Figures 3 to 6, the cuts at the circled points A in Fig. 1 show.

Zunächst ist in Fig. 2 dargestellt, wie beispielsweise der Aufbau einer Raumwand, beispielsweise der Raumwand 1, und die Lage der Duschwanne 3, die sich an einer Leiste L abstützt, an dieser Raumwand ist. Die Raumwand 1 besteht aus einer Grundwand 11 mit Putz oder Rigips, auf die eine Schicht 12, Fliesenkleber oder Fliesenmörtel aufgetragen ist. Auf diesen Fliesenkleber ist wiederum eine Fliesenschicht 13 aufgebracht. Die Duschwanne 3 grenzt üblicherweise an die Grundwand 11 mit Verputzschicht an, so daß die Kleber-oder Mörtelschicht 12 und die Fliesenschicht 13 den oberen Wannenrand teilweise abdecken. Die Stärke S dieser Schichten kann nun je nach Art dieser Schichten (Kleber/Mörtel/Beläge wie unterschiedliche Fliesenstärken, Granit, Marmor, usw.) variieren. Um nun nicht an Ort und Stelle die Breite der Trennwände an die unterschiedlichen Schichtstärken nach Fliesenarbeiten individuell auszumessen und anschließend im Werk bestellen zu müssen, was zur Verlängerung der Liefer- und Bauzeiten führt, sind die nutenförmigen Vertiefungen 9, 10 in den Raumwänden 1, 2 vorgesehen. Die Trennwände 5, 6 können daher eine für den Duschwannentyp konstante Breite bzw. Länge haben.First, it is shown in FIG. 2, such as the construction of a room wall, For example, the wall of the room 1, and the location of the shower tray 3, which is a bar L is supported on this room wall. The room wall 1 consists of a base wall 11 with plaster or plasterboard, on which a layer 12, tile adhesive or tile mortar is applied. There is another one on this tile adhesive Tile layer 13 applied. The shower tray 3 usually borders on the Base wall 11 with a plaster layer, so that the adhesive or mortar layer 12 and the tile layer 13 partially covers the upper tub rim. The strenght S of these layers can now, depending on the type of these layers (adhesive / mortar / coverings how different tile thicknesses, granite, marble, etc.) vary. Not now the width of the partition walls in place depending on the different layer thicknesses measured individually after tiling and then in the factory order, which leads to the extension of delivery and construction times the groove-shaped depressions 9, 10 are provided in the room walls 1, 2. The Partitions 5, 6 can therefore have a constant width for the shower tray type or have length.

In Fig. 3 ist die Vertiefung 9 als im Querschnitt rechteckförmige Nut gezeigt, die sich bis zur Grundwand 11 erstreckt und in die Trennwand 5 teilweise eingeschoben ist. Dabei kann die Trennwand 5 in dieser Nut im Preßsitz sitzen oder auch unter Zufügung eines Klebers oder eines Silikonkitts festgehalten werden, so daß eine form- oder kraftschlüssige Verbindung zwischen Trennwand 5 und Raumwand 4 hergestellt ist. Zur Stützung und Positionierung der Vertikalschmalseite 14 der Trennwand 5 können auch Schrauben, wie die Schraube 15, vorgesehen sein, die in die Grundwand 11 in nicht dargestellten Dübeln oder in nicht dargestellten, mit der Grundwand 11 verbundenen Platten eingeschraubt und je nach Stärke der Schichten 12, 13 verstellbar sind. Gegen die Schrauben 15 schlägt die Trennwand 5 an.In Fig. 3, the recess 9 is shown as a rectangular in cross section groove extends to the base wall 11 and partially into the partition 5 is inserted. The partition 5 can sit in this groove in a press fit or held in place with the addition of an adhesive or a silicone putty be, so that a positive or non-positive connection between the partition 5 and room wall 4 is made. For supporting and positioning the vertical narrow side 14 of the partition 5 can also screws, such as the Screw 15 may be provided in the base wall 11 in not shown Dowels or in plates, not shown, connected to the base wall 11 screwed and adjustable depending on the thickness of the layers 12, 13. Against the Screws 15 strikes the partition 5.

In Fig. 4 ist die Vertiefung 9' oder Nut breiter ausgeführt, so daß eine U-förmige Schiene 16 in der Nut 9' Platz findet. Die aus einer Basis 17 und Schenkeln 18, 19 bestehende Schiene 16 hat eine Schenkellänge, die geringer als die Stärke der Schichten 12, 13 ist, und ist soweit in die Nut 9' eingeschoben, daß die freien Enden der Schenkel 18, 19 bündig mit der Außenfläche W der Schicht 13 abschließen. Die Trennwand 5 ist in die Schiene 16 eingeschoben und kann in der vorgenannten Weise in dieser Schiene festgelegt werden. Zur Stützung der Schiene 16 sind einstellbare Schrauben, wie die Schraube 15, vorgesehen. Die Schiene 16 kann jedoch auch ohne Schrauben im Paßsitz bzw. in Dichtmitteln oder unter Einfügen eines Klebers in die Nut 9' eingefügt sein. Die Schiene 16 besteht vorzugsweise aus Metall oder Kunststoff. In Fig. 5 ist die Nut 9'' noch breiter ausgebildet, so daß die Schiene 16 und zwei U-förmige Verlängerungsleisten 20, 21 Platz finden. Die Schiene 16 ist mit ihrer Basis an der Grundwand 11 in nicht dargestellter Weise befestigt. Um die Bündigkeit mit der Außenfläche W der Schicht 13 herzustellen, sind die Verlängerungsleisten 20, 21 auf die Schenkel 18, 19 der Schiene 16 aufgeschoben. Dabei schließt die eine Basis 22 und zwei Schenkel 23, 24 aufweisende Verlängerungsleiste 21 mit ihrer Basis 22 bündig mit der Außenfläche der Schicht 13 ab. Die Verlängerungsleiste 20 ist ebenso gestaltet und angeordnet. Die Verlängerungsleisten 20, 21 bestehen vorzugsweise aus Metall oder Kunststoff, die durch Einrasten justierbar sind, können elastisch verformbar sein und einen Druck auf die Trennwand 5 ausüben. Die Verlängerungsleisten 20, 21 stehen mit den Schenkeln 18', 19' in Reibschluß und sind sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung unter Krafteinwirkung verstellbar.In Fig. 4, the recess 9 'or groove is made wider, so that a U-shaped Rail 16 fits into the groove 9 '. That from a base 17 and legs 18, 19 existing rail 16 has a leg length that is less than the thickness of the Layers 12, 13 is, and is inserted so far into the groove 9 'that the free Close the ends of the legs 18, 19 flush with the outer surface W of the layer 13. The partition 5 is inserted into the rail 16 and can in the be specified in this rail. To support the rail 16 adjustable screws, such as screw 15, are provided. The rail 16 can, however, without screws in a snug fit or in sealants or under Insert an adhesive into the groove 9 '. The rail 16 is made preferably made of metal or plastic. In Fig. 5 the groove 9 '' is even wider formed so that the rail 16 and two U-shaped extension strips 20, Find 21 place. The rail 16 is not with its base on the base wall 11 in shown attached. In order to be flush with the outer surface W der To produce layer 13, the extension strips 20, 21 are on the legs 18, 19 pushed on the rail 16. One base 22 and two closes Leg 23, 24 having extension bar 21 with its base 22 flush with the outer surface of the layer 13. The extension bar 20 is also designed and arranged. The extension strips 20, 21 preferably consist of Metal or plastic, which can be adjusted by snapping, can be elastic be deformable and exert pressure on the partition 5. The Extension strips 20, 21 are in frictional engagement with the legs 18 ', 19' and are subject to force in both the vertical and horizontal directions adjustable.

In Fig. 6, die im wesentlichen der Fig. 5 entspricht, ist eine andere Form der Schiene 16' gewählt, so daß die Lage dieser Schiene in der Raumwand 4 stabiler ist. Die Schenkel 18', 19' der Schiene 16' sind an Stellen 25, 26 nach außen abgeknickt, so daß sie mit Schenkelteilen 27, 28 an der Schicht 12 anliegen. Auf die Enden der Schenkel 18', 19' der Schiene 16' sind wieder bündig mit der Raumwand 4 abschließende Verlängerungsleisten 20, 21 aufgeschoben. In Fig. 6, which corresponds essentially to Fig. 5, another form of the Rail 16 'chosen so that the position of this rail in the room wall 4 more stable is. The legs 18 ', 19' of the rail 16 'are at points 25, 26 to the outside kinked so that they rest on the layer 12 with leg parts 27, 28. On the ends of the legs 18 ', 19' of the rail 16 'are again flush with the Room wall 4 final extension strips 20, 21 pushed on.

Somit sind bei Installationen Standardduschabtrennungen verwendbar, denn das Einsetzen der Schiene ist vom Verfliesen bzw. der Dicke der weiteren Schichten (Mörtel oder Fliesenkleber) unabhängig. Eine Bauverzögerung wird hierdurch ausgeschlossen.Standard shower partitions can therefore be used for installations, because that Inserting the rail depends on the tiling or the thickness of the other layers (Mortar or tile adhesive) independently. This will delay construction locked out.

Die Schienen 16, 16' und die Verlängerungsleisten 20, 21 haben vorzugsweise eine Wandstärke zwischen 0,5mm und 3mm.The rails 16, 16 'and the extension strips 20, 21 preferably have a wall thickness between 0.5mm and 3mm.

In Fig. 7 ist die an der Grundwand 11 befestigte U-Schiene als U-Doppelschiene 16" ausgebildet. Die Doppelschiene 16" weist eine Basis 29, zwei einstückig mit dieser Basis verbundene Aussenschenkel 30, 31 und zwei einstückig mit dieser Basis verbundene Innenschenkel 31, 33 auf. Diese Doppelschiene wird an der Grundwand 11 dann befestigt, wenn auch die Duschwanne (Fig. 2) an diese Grundwand gesetzt wird. Gleichzeitig werden in die Räume zwischen jeweils einem Aussenschenkel 30 bzw. 31 und Innenschenkel 32 bzw. 33 die Schenkel 35, 36 einer im Wesentlichen U-förmigen Verputzhilfsschiene 34 gesteckt. Die Schenkel 35, 36 sind abgekröpft, damit die der Basis der Verputzhilfsschiene 34 naheliegenden Schenkelteile bündig mit den Aussenschenkeln 30, 31 abschließen. Beim Verputzen 12 und Verfliesen 13 der Grundwand 11 bietet dann die Verputzhilfsschiene 34 eine Verfugungsstütze. Nachdem die Verfliesung fertig ist, wird die Verputzhilfsschiene 34 wieder aus der Doppelschiene 16" herausgezogen; sie kann für weitere Duschwannen verwendet werden.In Fig. 7, the U-rail attached to the base wall 11 is a U-double rail 16 ". The double rail 16" has a base 29, two in one piece this base connected outer legs 30, 31 and two integrally with this Base connected inner legs 31, 33. This double rail is on the Base wall 11 then attached, even if the shower tray (Fig. 2) to this Base wall is set. At the same time, the spaces between one outer leg 30 or 31 and inner leg 32 or 33 each Legs 35, 36 of an essentially U-shaped plastering auxiliary rail 34 plugged. The legs 35, 36 are bent, so that the base of the plastering rail 34 nearby leg parts flush with the outer legs 30, Complete 31. When plastering 12 and tiling 13 of the base wall 11 offers then the plastering auxiliary rail 34 is a grouting support. After the tiling is finished, the plastering auxiliary rail 34 is again removed from the double rail 16 " pulled out; it can be used for other shower trays.

Anstelle dieser Verputzhilfsschiene werden dann, wie Fig. 8 zeigt, zwei Dichtleisten 37, 38 in die vorgenannten Räume der Doppelschiene 16" bleibend eingesetzt. Diese Dichtleisten sind mit keilförmigen Köpfen 39, 40 aus Dichtmaterial versehen, die nach dem Einsetzen dieser Dichtleisten bündig mit der Fliesenschicht 13 abschließen. Die Köpfe 39, 40 legen außerdem die Trennwand 5 in der Fliesenschicht 13 fest; sie können auch als Kederdichtungen ausgebildet sein. Instead of this plastering auxiliary rail, two sealing strips are then, as shown in FIG. 8 37, 38 permanently used in the aforementioned spaces of the double rail 16 ". These sealing strips are made of sealing material with wedge-shaped heads 39, 40 provided that after inserting these sealing strips flush with the tile layer Complete 13. The heads 39, 40 also place the partition 5 in the tile layer 13 fixed; they can also be designed as piping seals.

Die Erfindung kann nicht nur in Verbindung mit einer durchgehenden Trennwand angewandt werden, sondern nach den Figuren 9 und 10 auch für zur Befestigung von Duschentürgelenken oder Duschentüranschlägen an der Raumwand vorgesehen sein.The invention cannot only be used in conjunction with a continuous partition are used, but according to Figures 9 and 10 also for attachment of shower door hinges or shower door stops on the room wall his.

In Fig. 9 schließen die Schenkelenden der anhand der Fig. 4 (gilt auch für die Ausführungen gemäß Fig. 6 und 8) vorbeschriebenen U-Schiene 16 wieder bündig mit der Fliesenschicht 13 ab. In die Schiene 16 ist ein Trennwandhohlprofil 5' eingefügt, an dessen Enden in nicht dargestellter Weise eine Rundstange 41 angelenkt ist. Diese Rundstange kann auch ein rundes Hohlprofil sein. Die Stirnwand des Trennwandhohlprofils 5' ist gerundet und passt sich an die Rundung der Rundstange 41 an. In einem Schlitz 42 der Rundstange 41 ist die Türscheibe 5 befestigt, die in Richtung des Pfeils in die strichpunktierte Lage geschwenkt werden kann. Zu beachten ist, dass die Rundstange 41 dicht an der Fliesenschicht 13 liegt.In Fig. 9, the leg ends close with reference to Fig. 4 (also applies to the 6 and 8) previously described U-rail 16 again flush with the tile layer 13. In the rail 16 is a hollow partition 5 ' inserted, at the ends of a round rod 41 in a manner not shown is articulated. This round bar can also be a round hollow profile. The front wall of the hollow partition 5 'is rounded and adapts to the curve of the Round rod 41 on. The door pane 5 is in a slot 42 in the round rod 41 attached, which pivoted in the direction of the arrow in the dot-dash position can be. It should be noted that the round bar 41 is close to the tile layer 13 lies.

In Fig. 10 ist abweichend von Fig. 9 das Trennwandhohlprofil 5' mit einer der Rundstange 41 ähnlichen Anschlagstange 41' fest verbunden, die eine Ausnehmung 43 zur Bildung eines Anschlags 44 für die Türscheibe 5 aufweist. Auch hier ist die Anschlagstange 41' dicht an der Fliesenschicht 13 angeordnet.In Fig. 10, in deviation from Fig. 9, the hollow partition 5 'with one of the Round rod 41 similar stop rod 41 ', which has a recess 43 to form a stop 44 for the door pane 5. Here too the stop rod 41 'is arranged close to the tile layer 13.

Claims

Wall connecting means between a shower or bath partitioning means and a room wall (W) of a shower or bathroom, wherein the partitioning means includes a partition wall, more especially a glass wall (5), the vertical narrow side of which is accommodated in a substantially rectangular recess (9, 9', 9") of the room wall (W) and the portion of the partition wall enclosed in the recess (9) is disposed in this recess in a form-locking and force-locking manner, characterised in that the room wall (W) includes a basic wall (11) with an applied plaster layer and a tiled layer (13) applied to this plaster layer and in that the recess (9, 9', 9") extends up to the plastered basic wall (11 ).
Wall connecting means according to claim 1, characterised in that a rail (16, 16') accommodating a portion of the partition wall (5) is disposed in the recess (9', 9").
Wall connecting means according to claim 2, characterised in that the rail (16, 16') has a substantially U-shaped cross-section.
Wall connecting means according to claim 3, characterised in that the free arms (18, 19; 18', 19') of the rail (16; 16') terminate in a flush manner with the room wall (4).
Wall connecting means according to claim 3 or 4, characterised in that means (20, 21) are provided for adjusting and setting the length of the arms of the rail (16, 16').
Wall connecting means according to claim 5, characterised in that at least one arm (18, 19; 18', 19') of the rail (16; 16') is provided with a settable lengthening body (20; 21), by means of which the length of the arm is variable in the horizontal direction.
Wall connecting means according to claim 6, characterised in that the lengthening body (20, 21) is additionally vertically adjustable and settable with reference to the arm (18, 19; 18', 19').
Wall connecting means according to claim 6 or 7, characterised in that the lengthening body (20, 21) is resiliently deformable and can be connected to the partition wall (5) in a press-fit manner.
Wall connecting means according to one of claims 6 to 8, characterised in that the lengthening body is in the form of a strip (20, 21), which is U-shaped in cross-section and accommodates the rail arm (18, 19' 18', 19') between its arms (23, 24) and is settable in such a manner with reference to the rail arm that the base of the strip (22) terminates so as to be flush with the room wall (4) after or respectively during the tiling process.
Wall connecting means according to claim 9, characterised in that rail (16, 16') and strip (20, 21) are formed from metal or plastics material and have a wall thickness of between 0.5 mm and 3 mm.
Wall connecting means according to one of claims 1 to 10, characterised in that adjustable stopping means (15) for the stopping of the partition wall (5) or the rail (16) are provided in the recess (9, 9').