EP1121498A1 - Backing panel for insulating building walls, and method for fixing such a panel - Google Patents

Backing panel for insulating building walls, and method for fixing such a panel

Info

Publication number
EP1121498A1
EP1121498A1 EP99970441A EP99970441A EP1121498A1 EP 1121498 A1 EP1121498 A1 EP 1121498A1 EP 99970441 A EP99970441 A EP 99970441A EP 99970441 A EP99970441 A EP 99970441A EP 1121498 A1 EP1121498 A1 EP 1121498A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panel
facing
insulating layer
wall
caulking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99970441A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Lionel Huet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rockwool Isolation SA
Original Assignee
Rockwool Isolation SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rockwool Isolation SA filed Critical Rockwool Isolation SA
Publication of EP1121498A1 publication Critical patent/EP1121498A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/88—Insulating elements for both heat and sound
    • E04B1/90—Insulating elements for both heat and sound slab-shaped
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B2001/8263—Mounting of acoustical elements on supporting structure, e.g. framework or wall surface
    • E04B2001/8272—Resiliently mounted wall cladding acting as a diaphragmatic sound damper
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8461—Solid slabs or blocks layered

Definitions

  • the invention relates to a lining panel suitable for being applied against a vertical wall and comprising a facing produced in the form of a rigid plate and secured to an insulating layer of mineral wool.
  • the facing is most often made of a plasterboard, but it can also be a plate of another material such as, for example, wood, wood particles or the like, etc.
  • this layer which can be formed, for example, of rock wool, is to provide thermal, acoustic and fire-resistant insulation inside a building.
  • this insulation is obtained between the interior part of the room and the wall of the wall, in contact with the outside environment.
  • the insulating layer is applied against the wall, while the facing is turned towards the interior of the building to then receive an appropriate finish.
  • Such a doubling panel is secured to the wall either by gluing by means of glue pads, or even by screwing on battens.
  • the panel When the panel is placed at the ceiling stop, it is generally made to rest by its base on pieces of the facing, for example pieces of plasterboard or on shims which must be removed later when the panel is permanently fixed to the wall. .
  • the space remaining to be caulk has an average height of between 0 and 3 cm.
  • Another drawback lies in the fact that one cannot have absolute certainty that this caulking operation in the lower part has been carried out correctly, especially as the region of the caulking is hidden by a plinth.
  • the object of the invention is in particular to overcome the aforementioned drawbacks.
  • a lining panel of the type defined in the introduction in which the insulating layer extends beyond an edge of the facing, called the lower edge, to form a strip of caulking of selected height, extending in the lower part of the panel when it is placed against the wall.
  • the doubling panel of the invention incorporates a strip of caulking coming directly from the insulating layer, which avoids an additional operation of implementation for the installation of the panel.
  • the height of the caulking strip is at most equal to 3 cm, preferably between 2 cm and 3 cm.
  • the insulating layer and the facing have the same width.
  • the insulating layer is glued to the facing.
  • the facing is made in the form of a layer of plaster.
  • the invention relates to a method for installing such a lining panel, which comprises the following operations:
  • Operation b) is advantageously carried out by bonding the insulating layer to the wall.
  • FIG. 1 is a side view of the panel of Figure 1;
  • FIG. 3 is a perspective view showing the establishment of the panel of Figures 1 and 2 against a wall.
  • Figures 1 and 2 show an insulation lining panel 1 intended to be placed vertically inside a building.
  • This panel comprises a facing 2 produced, in the example, in the form of a plasterboard.
  • This facing is delimited by two longitudinal edges 3 and 4, also called vertical edges, and by two transverse edges 5 and 6, also called horizontal edges. In its position of use, the transverse edges 5 and 6 respectively constitute a lower edge and an upper edge.
  • the panel 1 further comprises a layer 7 of mineral wool, advantageously rock wool, bonded to the facing 2.
  • This rectangular shaped layer has the same width L as the facing 2 but it has a height H 'greater than the height H of facing 2 (as delimited between edges 5 and 6).
  • This insulating layer 7 is delimited by two longitudinal edges 8 and 9 which correspond respectively to the longitudinal edges 3 and 4 of the facing 2 and by two transverse edges 10 and 11, respectively in the lower part and in the upper part of the panel.
  • the transverse edge 11 is flush with the transverse edge 6 of the facing, while the transverse edge 10 is located at a distance from the transverse edge 5 of the facing.
  • the height h of this strip of caulking is between 2 and 3 cm.
  • the height H of the facing can have different values ranging, for example, between 2500 and 3000 mm, the panel can be cut if necessary. sit on the side of the upper edge.
  • the width L of the panel can be for example 600 or 1200 mm and its total thickness from 40 mm to 120 mm.
  • caulking strip can be compressed vertically, which will require, in most cases, a cutting of the panel in its upper part.
  • the invention is not limited to the embodiment described above by way of example and extends to other variants.
  • the facing is not limited to a layer of plaster, and it is possible to use other mineral wools than rock wool to form the insulating layer.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The invention concerns a backing insulating panel to be applied against a vertical wall (13) comprising a skin (2) produced in the form of a rigid plate, for example made of plaster, and made integral with a mineral wool insulating layer (7), said insulating layer extending beyond a lower edge (12) of the skin to form a weather strip (12) of predetermined height, extending in the panel lower part when fixed against the wall. Said weather strip enables to provide insulation in the lower part, without having to perform additional weather-stripping.

Description

Panneau de doublage pour l'isolation de parois de bâtiments, et procédé de pose d'un tel panneauLining panel for insulating building walls, and method for installing such a panel
L'invention concerne un panneau de doublage propre à être appliqué contre une paroi verticale et comprenant un parement réalisé sous la forme d'une plaque rigide et solidarisé à une couche isolante de laine minérale.The invention relates to a lining panel suitable for being applied against a vertical wall and comprising a facing produced in the form of a rigid plate and secured to an insulating layer of mineral wool.
Le parement est le plus souvent constitué d'une plaque de plâtre, mais il peut s'agir aussi d'une plaque d'un autre matériau tel que, par exemple, du bois, des particules de bois ou analogues, etc.The facing is most often made of a plasterboard, but it can also be a plate of another material such as, for example, wood, wood particles or the like, etc.
Cette couche, qui peut être formée par exemple en laine de roche, a pour but de réaliser une isolation thermique, acoustique et anti-feu à l'intérieur d'un bâtiment. Lorsqu'un tel panneau est placé à l'intérieur d'une pièce d'un bâti- ment, cette isolation est obtenue entre la partie intérieure de la pièce et le mur de la paroi, en contact avec le milieu extérieur. La couche isolante est appliquée contre la paroi, tandis que le parement est tourné vers l'intérieur du bâtiment pour recevoir ensuite une finition appropriée.The purpose of this layer, which can be formed, for example, of rock wool, is to provide thermal, acoustic and fire-resistant insulation inside a building. When such a panel is placed inside a room of a building, this insulation is obtained between the interior part of the room and the wall of the wall, in contact with the outside environment. The insulating layer is applied against the wall, while the facing is turned towards the interior of the building to then receive an appropriate finish.
Un tel panneau de doublage est solidarisé à la paroi soit par collage au moyen de plots de colle, soit encore par vissage sur des tasseaux.Such a doubling panel is secured to the wall either by gluing by means of glue pads, or even by screwing on battens.
Dans le procédé de pose classique, on utilise des panneaux rectangulaires dont la hauteur est légèrement inférieure à la hauteur de la paroi, comprise entre le sol et le plafond. Cette pose s'effectue le plus souvent avec "butée en tête" c'est-à-dire que l'on dispose le panneau de telle sorte que son bord horizontal supérieur vienne en appui contre le plafond. Il en résulte un espace libre qui subsiste en pied du panneau, c'est-à-dire entre le bord inférieur horizontal du panneau et le sol. Cet espace libre est habituellement rempli par un calfeutrement en laine minérale ou en mousse de polyuréthanne, lequel est ensuite dissimulé par la pose d'une plinthe. Le traitement de la partie basse du panneau permet d'éviter tous les ponts thermiques et acoustiques.In the conventional installation process, rectangular panels are used whose height is slightly less than the height of the wall, between the floor and the ceiling. This installation is carried out most often with "stop at the head", that is to say that the panel is arranged so that its upper horizontal edge comes to bear against the ceiling. This results in a free space which remains at the foot of the panel, that is to say between the horizontal lower edge of the panel and the ground. This free space is usually filled with a mineral wool or polyurethane foam caulking, which is then hidden by the installation of a baseboard. The treatment of the lower part of the panel avoids all thermal and acoustic bridges.
Lorsque le panneau est posé en butée de plafond, on le fait reposer généralement par sa base sur des morceaux du parement, par exemple des morceaux de plaque de plâtre ou sur des cales qui doivent être enlevées ultérieurement lorsque le panneau est solidarisé définitivement à la paroi. Généralement, l'espace restant à calfeutrer possède une hauteur moyenne comprise entre 0 et 3 cm.When the panel is placed at the ceiling stop, it is generally made to rest by its base on pieces of the facing, for example pieces of plasterboard or on shims which must be removed later when the panel is permanently fixed to the wall. . Generally, the space remaining to be caulk has an average height of between 0 and 3 cm.
Ainsi, pour assurer la continuité de l'isolation, il est nécessaire de recourir à une opération supplémentaire de mise en place d'une bande de calfeutrement. Il en résulte pour inconvénient une augmentation du temps de pose.Thus, to ensure the continuity of the insulation, it is necessary to resort to an additional operation of fitting a strip of caulking. The drawback of this is an increase in the exposure time.
Un autre inconvénient réside dans le fait que l'on ne peut avoir la certitude absolue que cette opération de calfeutrement en partie inférieure a été effectuée correctement, d'autant que la région du calfeutrement est cachée par une plinthe.Another drawback lies in the fact that one cannot have absolute certainty that this caulking operation in the lower part has been carried out correctly, especially as the region of the caulking is hidden by a plinth.
L'invention a notamment pour but de surmonter les inconvénients précités .The object of the invention is in particular to overcome the aforementioned drawbacks.
Elle propose à cet effet un panneau de doublage du type défini en introduction, dans lequel la couche isolante s'étend au-delà d'un bord du parement, dit bord inférieur, pour former une bande de calfeutrement de hauteur choisie, s'étendant en partie inférieure du panneau lors de sa mise en place contre la paroi.To this end, it proposes a lining panel of the type defined in the introduction, in which the insulating layer extends beyond an edge of the facing, called the lower edge, to form a strip of caulking of selected height, extending in the lower part of the panel when it is placed against the wall.
Ainsi, le panneau de doublage de l'invention intègre une bande de calfeutrement issue directement de la couche isolante, ce qui évite une opération de mise en oeuvre supplémentaire pour la pose du panneau.Thus, the doubling panel of the invention incorporates a strip of caulking coming directly from the insulating layer, which avoids an additional operation of implementation for the installation of the panel.
En outre, la présence de cette bande de calfeutrement garantit au maître d'ouvrage, au bureau d'études thermiques et à tout intervenant, que le calfeutrement sera réalisé systématiquement.In addition, the presence of this strip of caulking guarantees the client, the thermal engineering office and to all parties involved, that the caulking will be carried out systematically.
Des caractéristiques optionnelles de l'invention, complémen- taires ou alternatives, sont énoncées ci-après :Optional, complementary or alternative features of the invention are set out below:
- La hauteur de la bande de calfeutrement est au plus égale à 3 cm, de préférence comprise entre 2 cm et 3 cm.- The height of the caulking strip is at most equal to 3 cm, preferably between 2 cm and 3 cm.
- La couche isolante et le parement ont la même largeur.- The insulating layer and the facing have the same width.
- La couche isolante est collée sur le parement.- The insulating layer is glued to the facing.
- Le parement est réalisé sous la forme d'une couche de plâtre.- The facing is made in the form of a layer of plaster.
Sous un autre aspect , 1 ' invention concerne un procédé de pose d'un tel panneau de doublage, lequel comprend les opérations suivantes :In another aspect, the invention relates to a method for installing such a lining panel, which comprises the following operations:
a) appliquer le panneau de doublage verticalement contre une paroi en plaçant des cales en partie inférieure du panneau pour que le parement vienne en appui sur les cales, ce qui provoque la compression de la laine minérale de la bande de calfeutrement au droit des cales ;a) apply the lining panel vertically against a wall by placing shims in the lower part of the panel so that the facing comes to bear on the shims, which causes the compression of the mineral wool of the caulking strip in line with the shims;
b) solidariser le panneau de façon définitive à la paroi ; etb) securing the panel permanently to the wall; and
c) enlever les cales, ce qui permet à la laine minérale de retourner à sa forme initiale et d'assurer un calfeutrement continu en partie inférieure du panneau.c) remove the shims, which allows the mineral wool to return to its initial shape and to ensure continuous caulking at the bottom of the panel.
L'opération b) s'effectue avantageusement par collage de la couche isolante sur la paroi.Operation b) is advantageously carried out by bonding the insulating layer to the wall.
Dans la description qui suit, faite seulement à titre d'exemple, on se réfère au dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 est une vue en perspective d'un panneau de doublage selon l'invention ;In the description which follows, given solely by way of example, reference is made to the appended drawing, in which: - Figure 1 is a perspective view of a doubling panel according to the invention;
- la figure 2 est une vue de côté du panneau de la figure 1 ; et- Figure 2 is a side view of the panel of Figure 1; and
- la figure 3 est une vue en perspective montrant la mise en place du panneau des figures 1 et 2 contre une paroi.- Figure 3 is a perspective view showing the establishment of the panel of Figures 1 and 2 against a wall.
Les figures 1 et 2 montrent un panneau isolant de doublage 1 destiné à être placé verticalement à l'intérieur d'un bâtiment. Ce panneau comprend un parement 2 réalisé, dans l'exemple, sous la forme d'une plaque de plâtre. Ce parement est délimité par deux bords longitudinaux 3 et 4 , encore appelés bords verticaux, et par deux bords transversaux 5 et 6, encore appelés bords horizontaux. Dans sa position d'utilisation, les bords transversaux 5 et 6 constituent respectivement un bord inférieur et un bord supérieur.Figures 1 and 2 show an insulation lining panel 1 intended to be placed vertically inside a building. This panel comprises a facing 2 produced, in the example, in the form of a plasterboard. This facing is delimited by two longitudinal edges 3 and 4, also called vertical edges, and by two transverse edges 5 and 6, also called horizontal edges. In its position of use, the transverse edges 5 and 6 respectively constitute a lower edge and an upper edge.
Le panneau 1 comprend en outre une couche 7 de laine minérale, avantageusement de laine de roche, collée sur le parement 2. Cette couche de forme rectangulaire possède la même largeur L que le parement 2 mais elle présente une hauteur H' supérieure à la hauteur H du parement 2 (telle que délimitée entre les bords 5 et 6). Cette couche isolante 7 est délimitée par deux bords longitudinaux 8 et 9 qui correspondent respectivement aux bords longitudinaux 3 et 4 du parement 2 et par deux bords transversaux 10 et 11, respectivement en partie inférieure et en partie supérieure du panneau.The panel 1 further comprises a layer 7 of mineral wool, advantageously rock wool, bonded to the facing 2. This rectangular shaped layer has the same width L as the facing 2 but it has a height H 'greater than the height H of facing 2 (as delimited between edges 5 and 6). This insulating layer 7 is delimited by two longitudinal edges 8 and 9 which correspond respectively to the longitudinal edges 3 and 4 of the facing 2 and by two transverse edges 10 and 11, respectively in the lower part and in the upper part of the panel.
Le bord transversal 11 affleure avec le bord transversal 6 du parement, tandis que le bord transversal 10 se situe à distance du bord transversal 5 du parement. Ceci permet de ménager une bande de calfeutrement 12 qui fait partie intégrante du panneau et qui est susceptible de compression. Dans l'exemple, la hauteur h de cette bande de calfeutrement est comprise entre 2 et 3 cm. La hauteur H du parement peut avoir différentes valeurs s 'échelonnant, par exemple, entre 2500 et 3000 mm, le panneau pouvant être recoupé si néces- saire du côté du bord supérieur. La largeur L du panneau peut être par exemple de 600 ou 1200 mm et son épaisseur totale de 40 mm à 120 mm.The transverse edge 11 is flush with the transverse edge 6 of the facing, while the transverse edge 10 is located at a distance from the transverse edge 5 of the facing. This makes it possible to provide a caulking strip 12 which is an integral part of the panel and which is capable of compression. In the example, the height h of this strip of caulking is between 2 and 3 cm. The height H of the facing can have different values ranging, for example, between 2500 and 3000 mm, the panel can be cut if necessary. sit on the side of the upper edge. The width L of the panel can be for example 600 or 1200 mm and its total thickness from 40 mm to 120 mm.
On décrira maintenant, en référence à la figure 3, la pose du panneau de doublage 1 sur une paroi verticale 13 à l'intérieur d'un bâtiment. Le panneau de doublage est appliqué verticalement contre la paroi 13 de manière que le bord supérieur 6 du parement et le bord supérieur 11 de la couche isolante 7 viennent en appui contre le plafond 14 (figure 2). On place en même temps des cales 15 en partie inférieure du panneau pour que le parement 2 vienne en appui, par son bord inférieur 5, sur les cales. Ceci provoque la compression de la laine minérale de la bande de calfeutrement 12 au droit des cales, ce qui permet au panneau de rester calé durant la solidarisation du panneau. Celle-ci s'effectue dans l'exemple par collage par des plots de colle 16 interposés entre la paroi et la couche isolante du panneau. Cette colle est classiquement un mortier colle. Une fois écoulé le temps de prise du mortier colle, on enlève les cales 13, ce qui permet à la laine minérale de retourner à sa forme initiale et d'assurer automatiquement un calfeutrement continu en partie inférieure du panneau.We will now describe, with reference to Figure 3, the installation of the lining panel 1 on a vertical wall 13 inside a building. The lining panel is applied vertically against the wall 13 so that the upper edge 6 of the facing and the upper edge 11 of the insulating layer 7 come to bear against the ceiling 14 (FIG. 2). Shims 15 are placed at the same time in the lower part of the panel so that the facing 2 comes to bear, by its lower edge 5, on the shims. This causes the compression of the mineral wool of the caulking strip 12 to the right of the shims, which allows the panel to remain wedged during the joining of the panel. This is carried out in the example by bonding with adhesive pads 16 interposed between the wall and the insulating layer of the panel. This glue is conventionally a glue mortar. Once the setting time of the adhesive mortar has elapsed, the shims 13 are removed, which allows the mineral wool to return to its initial shape and automatically ensure continuous caulking at the bottom of the panel.
Ainsi, on garantit automatiquement une isolation thermique en partie inférieure du panneau.This automatically guarantees thermal insulation in the lower part of the panel.
On comprendra, que l'on s'arrangera pour que la bande de calfeutrement puisse être comprimée verticalement, ce qui nécessitera, dans la plupart des cas, une recoupe du panneau dans sa partie supérieure.It will be understood that it will be arranged so that the caulking strip can be compressed vertically, which will require, in most cases, a cutting of the panel in its upper part.
Par exemple, si la hauteur comprise entre le sol et le plafond est de 2550 mm, on partira d'un panneau de 2600 mm que l'on recoupera pour que sa hauteur totale, y compris la bande de calfeutrement, soit légèrement supérieure à 2550 mm. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite précédemment à titre d'exemple et s'étend à d'autres variantes.For example, if the height between the floor and the ceiling is 2550 mm, we will start from a 2600 mm panel that we will cut so that its total height, including the caulking strip, is slightly greater than 2550 mm. Of course, the invention is not limited to the embodiment described above by way of example and extends to other variants.
Ainsi, le parement n'est pas limité à une couche de plâtre, et il est possible d'utiliser d'autres laines minérales que la laine de roche pour former la couche isolante. Thus, the facing is not limited to a layer of plaster, and it is possible to use other mineral wools than rock wool to form the insulating layer.

Claims

Revendications claims
1. Panneau de doublage propre à être appliqué contre une paroi verticale et comprenant un parement (2) réalisé sous la forme d'une plaque rigide et solidarisé à une couche isolante (7) de laine minérale,1. Lining panel suitable for being applied against a vertical wall and comprising a facing (2) produced in the form of a rigid plate and secured to an insulating layer (7) of mineral wool,
caractérisé en ce que la couche isolante (7) s'étend au-delà d'un bord (5) du parement, dit bord inférieur, pour former une bande de calfeutrement (12) de hauteur choisie (h), s'étendant en partie inférieure du panneau lors de sa mise en place contre la paroi (13).characterized in that the insulating layer (7) extends beyond an edge (5) of the facing, called the lower edge, to form a strip of caulking (12) of selected height (h), extending in lower part of the panel when it is placed against the wall (13).
2. Panneau de doublage selon la revendication 1 , caracté- risé en ce que la hauteur (h) de la bande de calfeutrement2. Lining panel according to claim 1, characterized in that the height (h) of the caulking strip
(12) est au plus égale à 3 cm.(12) is at most equal to 3 cm.
3. Panneau de doublage selon la revendication 2 , caractérisé en ce que la hauteur (h) de la bande de calfeutrement (12) est comprise entre 2 cm et 3 cm.3. Lining panel according to claim 2, characterized in that the height (h) of the caulking strip (12) is between 2 cm and 3 cm.
4. Panneau de doublage selon l'une des revendications 1 à4. Dubbing panel according to one of claims 1 to
3, caractérisé en ce que le parement (2) et la couche isolante (7) ont la même largeur (L).3, characterized in that the facing (2) and the insulating layer (7) have the same width (L).
5. Panneau de doublage selon l'une des revendications 1 à5. Dubbing panel according to one of claims 1 to
4, caractérisé en ce que la couche isolante (7) est collée sur le parement ( 2 ) .4, characterized in that the insulating layer (7) is bonded to the facing (2).
6. Panneau de doublage selon l'une des revendications 1 à6. Dubbing panel according to one of claims 1 to
5, caractérisé en ce que la couche isolante (7) est en laine de roche.5, characterized in that the insulating layer (7) is made of rock wool.
7. Panneau de doublage selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le parement (2) est réalisé sous la forme d'une couche de plâtre. 7. Lining panel according to one of claims 1 to 6, characterized in that the facing (2) is produced in the form of a layer of plaster.
8. Procédé de pose d'un panneau de doublage selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes :8. A method of installing a doubling panel according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises the following operations:
a) appliquer le panneau de doublage (1) verticalement contre un paroi (13) en plaçant des cales (15) en partie inférieure du panneau pour que le parement (2) vienne en appui sur les cales, ce qui provoque la compression de la laine minérale de la bande de calfeutrement (12) au droit des cales ;a) apply the lining panel (1) vertically against a wall (13) by placing shims (15) in the lower part of the panel so that the facing (2) comes to bear on the shims, which causes the compression of the mineral wool from the caulking strip (12) in line with the holds;
b) solidariser le panneau (1) de façon définitive à la paroi (13) ; etb) securing the panel (1) permanently to the wall (13); and
c) enlever les cales (15), ce qui permet à la laine minérale de retourner à sa forme initiale et d'assurer un calfeutrement continu en partie inférieure du panneau.c) remove the shims (15), which allows the mineral wool to return to its initial shape and to ensure continuous caulking at the bottom of the panel.
9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce l'opération b) est effectuée par collage de la couche isolante (7) sur la paroi (13). 9. Method according to claim 8, characterized in that operation b) is carried out by bonding the insulating layer (7) on the wall (13).
EP99970441A 1998-10-13 1999-10-05 Backing panel for insulating building walls, and method for fixing such a panel Withdrawn EP1121498A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9812815A FR2784407B1 (en) 1998-10-13 1998-10-13 LINING PANEL FOR INSULATING BUILDING WALLS, AND METHOD FOR POSITIONING SUCH A PANEL
FR9812815 1998-10-13
PCT/FR1999/002376 WO2000022253A1 (en) 1998-10-13 1999-10-05 Backing panel for insulating building walls, and method for fixing such a panel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1121498A1 true EP1121498A1 (en) 2001-08-08

Family

ID=9531496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99970441A Withdrawn EP1121498A1 (en) 1998-10-13 1999-10-05 Backing panel for insulating building walls, and method for fixing such a panel

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1121498A1 (en)
AU (1) AU5989599A (en)
FR (1) FR2784407B1 (en)
WO (1) WO2000022253A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK200000250A (en) * 2000-02-17 2001-01-25 Rockwool Int A method of soundproofing a wall

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2128549A (en) * 1936-12-17 1938-08-30 Kozine B Zier Combination wallboard and insulating material
CH477609A (en) * 1965-12-21 1969-08-31 Matec Holding Ag Device for soundproofing between neighboring rooms separated by a wall
GB1306225A (en) * 1969-03-10 1973-02-07

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0022253A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU5989599A (en) 2000-05-01
FR2784407B1 (en) 2000-11-10
WO2000022253A1 (en) 2000-04-20
FR2784407A1 (en) 2000-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010037938A2 (en) Method for laying sandwich panels
EP1214481B1 (en) Building soundproof structure
EP1121498A1 (en) Backing panel for insulating building walls, and method for fixing such a panel
FR2660339A1 (en) FIXING STRUCTURE FOR ATTACHING A WALL TO A WALL, SUCH AS A WALL OR FLOOR.
EP2596186B1 (en) Structure for attaching wall cladding and associated wall assembly
FR3065980B1 (en) SYSTEM FOR WRAPPING AN OPENING EDGE IN A CLOISON
BE1007339A5 (en) Fixing device and method for installing siding panel insulation on a support and insulation panel siding.
FR2955884A1 (en) Method for assembling of joinery work on wall of e.g. dwelling by carpentry, involves providing sheet of covers on face in which liner is fixed, where liner is placed against wall of crossing opening and stuck between wall and sheet
FR2933431A1 (en) Sandwich panel for forming e.g. frontage covering panel in building field, has core sandwiched between plates, where integration of core with adjacent plate is performed on part of core blocks, without creating obstacle to displacements
WO2020144441A1 (en) Trim structure for a door
FR2841580A1 (en) Wall, floor or roof insulating lining comprises panels with insulating layer attached by fixings with spacer springs and washers
FR2528484A1 (en) Fixing for juxtaposed panel dressing to wall - has profiles on wall and retaining clips anchoring panel edges
FR2721343A1 (en) Open section door frame with insulation
FR2643666A1 (en) Method for insulationof a low ceiling of a roomm, and insulation obtained by the said method
JP3943387B2 (en) Wall remodeling method
FR2718774A1 (en) Prefabricated silica concrete skirting board
FR2896002A1 (en) Positioning clip for mounting e.g. insulation board, has support surface extending from one edge of base, maintaining surface extending parallel to support surface from another edge, and blade extending from base to exterior of U-shape body
CH446680A (en) Fixing device for adjoining plates with respect to each other
FR2843766A1 (en) Wall insulation panels comprises double panels comprising insulation panel with fastening rod and head which is introduced through cavity in double panel and supported on insulating panel
FR2997112A1 (en) Skirting panel for formation of false ceiling, has stop groove for receiving head of stopper for fixing to support beam, where lower lip is longer than upper lip and covers half of width of beam to make beam to be invisible
FR2899614A1 (en) FLUSHING AND REMOVABLE FINISHING DEVICE, ESPECIALLY FOR FLOATING FLOATING FLOOR COATING
FR2698392A1 (en) Method of fixing an insulating sheets onto underside of prefabricated concrete components with cambers - includes steps of placing these sheets on deformable work surface, applying glue on these sheets and placing concrete element on these sheets
FR3022942A1 (en) PRECADRE BOIS-ALUMINUM INSULATED TO ADAPT ANY TYPES OF CARPENTRY AND SHUTTER WOOD CONSTRUCTIONS AND GUARANTEE WATER SEALING, BREAKING THERMAL BRIDGE AND TABLE WELDING
FR2813335A1 (en) Procedure for renovation and reinforcing, used for timber structures such as floors, uses additional joists of compressed wood fibre and metal strips
FR2796664A1 (en) Structural component for building has intermediate layer on both sides of which are outer layers of stronger material and wooden beam at one edge of structural component between outer layers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010405

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020621

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20030103