EP1120534B1 - Curtain device with at least two moveable bars - Google Patents
Curtain device with at least two moveable bars Download PDFInfo
- Publication number
- EP1120534B1 EP1120534B1 EP00125393A EP00125393A EP1120534B1 EP 1120534 B1 EP1120534 B1 EP 1120534B1 EP 00125393 A EP00125393 A EP 00125393A EP 00125393 A EP00125393 A EP 00125393A EP 1120534 B1 EP1120534 B1 EP 1120534B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- actuating
- rail
- curtain system
- cord
- movable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
- E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
- E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
- E06B9/322—Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B2009/2482—Special shape
- E06B2009/2494—Trapezoidal or triangular
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/58—Guiding devices
- E06B2009/583—Cords or cables
Definitions
- the invention relates to a curtain system with at least two movable rails which at least one curtain section is attached, the rails with operating cords are to be moved into respective opening and closing positions and the actuating cords by an actuating device arranged outside the range of movement of the rails to the (first) rail next to the actuating device and from there to the other (second) rail.
- a curtain system is known for example from DE-9312350U.
- the object of the invention is therefore to provide a generic curtain system further develop that the movable rails by means of actuating cords independently move by the weight of the rails in a desired motion sequence can be, e.g. to open the first rail is moved until it is against the second rail rests and then move both rails together to an end position and, to close in the opposite direction, both rails together are moved to a middle position in which the second rail is in its end position reached, and from there the first rail is moved to its end position.
- a curtain system with at least two movable Disengaged rails on which at least one curtain section is attached, the Moving rails with operating cords in respective opening and closing positions are and wherein the operating cords from outside the range of movement of the Rails arranged actuator to the actuator located next to the actuator (first) rail and from there to the other (second) rail
- the curtain system according to the invention is characterized in that at least one first Actuating cord starting from the actuating device to the first rail in which first rail through (each) through a friction generating device and from there (each) one attachment point is guided on the second rail, at least one second actuating cord starting from the actuating device (at least in each case) a fixed deflection point, which is outside the range of movement of the rails on a the actuator opposite side of the curtain system is arranged, and from there after deflection by essentially 180 ° to (each) an attachment point the second rail is guided, and wherein the actuating device is designed such that the at least one first Actuating cord starting
- the movable rails can be parallel to each other or alternatively around a common one Pivot point be pivoted.
- the second movable rail under Formation of a pentagonal or hexagonal curtain system shorter than the first movable one Rail is, with at least a third, endlessly guided actuating cord laterally adjacent is arranged to the first and second operating cords and starting from the Actuating device for the first movable rail, in the first rail by (each) a friction-generating device through and to (at least) one stationary Deflection point and from there after deflection by essentially 180 ° back to the Actuating device is guided, wherein the actuating device is designed such that the (respective) end sections of the at least one third actuating cord in opposite directions are movable to each other.
- the actuating cords have an adjustable tension.
- the friction-generating device can result from a multiple deflection of the actuating cord (cords) exist within the first movable rail.
- the friction-generating device consists of a double 90 ° deflection.
- are roles on the deflections preferably with a predetermined or adjustable Rotational resistance (frictional torque), arranged so that a certain desired Frictional force can be adjusted.
- the stationary deflection point (s) in one or more stationary (Limiting) rail (s) is (are) arranged on the of the actuator opposite side arranged parallel and / or obliquely to the movable rails is (are).
- At the (each) deflection point at least one low-friction Deflection roller is arranged.
- the actuating device essentially consists of at least one stationary pulley around which all the actuating cords are guided, with one end section of the (one) first actuating cord each with an end section of the (a) second actuating cord can be connected and possibly with End portions of the third actuating cord (cords) are connected, the actuating cords are movable by hand or by motor.
- the actuating device has one for several or all operating cords common winding drum
- End sections are expediently actuating cords which can be moved in opposite directions (each) in pairs with single or multiple wrapping around the winding drum or directly attached to it.
- the number of loops is so large that the number of loops included cord length corresponds to the entire range of motion of the movable rails.
- At least one of the end sections of the actuating cord (cords) on a clamping element that can be locked longitudinally on the winding drum is fixed.
- the winding drum is designed as a traveling shaft, which via a thread with each revolution of an approximately one diameter of an actuating cord corresponding axial path shifted.
- Fig. 1 shows a schematic plan view of a curtain system, for example for Shading of a rectangular window opening serves, with an upper, fixedly attached Rail 1 and a lower, also fixedly mounted rail 2, for limitation and fastening the curtain system.
- Between the fixed rails 1 and 2 are guided two movable rails, namely a first lower rail 3 and a second upper Rail 4, which are movable parallel to each other and to the fixed rails 1, 2.
- a first curtain section 5 is arranged, for example a pleated curtain while between the first movable rail 3 and the lower stationary Rail 2 a second curtain section 6, for example also a pleated curtain, is held.
- the lateral (vertical) and horizontal edges of the curtain sections 5 and 6 are indicated by dashed lines in FIG. 1, the closed state of the curtain system there is shown.
- the movable rails 3 and 4 are used for opening moved down until they rest on the lower stationary rail 2, the respective Combine curtain sections into a compact package.
- the movable curtain rails 3 and 4 are according to the invention by first actuating cords 8, 8a and second operating cords 9, 9a moved in the manner mentioned, wherein in addition to this, further tensioning or holding cords, not shown, for stabilization the curtain sections and / or for guiding the movable rails in a known manner Way may be present.
- the one operating cord 8 is not one in detail shown actuating device, which is located below the fixed rail 2, through the rail 2 and the curtain section 6 through to the first movable rail 3 guided, in which it is deflected at one end section by 90 ° (to the right) and within the rail 3 runs to its opposite end section, where it again is deflected by 90 ° (upwards) and through the curtain 5 through to the second movable Rail 4 is guided, on which it is fixed at an attachment point 10.
- the actuating cord 8 can be led out a short distance laterally from the rail 4, as Fig. 1 shows.
- Another first actuating cord 8a is between the actuating device, not shown and the second movable rail 4 essentially in mirror image and accordingly like the first operating cord 8, the operating cord 8a after the Entering the second movable rail 4 is deflected and through the rail extends to the attachment point 10, where it together with the actuating cord 8 is fixed and a short piece is also led out sideways for tensioning.
- the deflections of the first actuating cords, designated 11, 1a, 12, 12a in FIG. 1 8, 8a within the first movable rail 3 can only in the simplest case Deflection pulleys exist and have the task between the confirmation cords and the first movable rail 3 to generate or increase a frictional force.
- Means for generating or increasing the line friction can be provided, for example a braked roller, a slip clutch mechanism, a (partial) wrap of a fixed pin or similar
- a second actuating cord 9 is through from the actuating device, not shown the rail 2, through the curtain section 6, through the movable rail 3, through the curtain section 5 and through the second movable rail 4 or without essential Contact past the parts mentioned up to the upper stationary rail 1, where they a deflection point 14 is deflected by 90 ° in the horizontal direction up to one (left) End section of the upper stationary rail 1 runs where it is at a further deflection point 15 is deflected by 90 ° (downwards) in the direction of the second movable rail 4, in which it is redirected by a further deflection by 90 ° (in the horizontal direction) and is led up to the common attachment point 10, with the second operating cord 9 a short distance laterally out of the second rail 4 for clamping purposes is.
- Another second actuating cord 9a is essentially symmetrical to the second Actuating cord 9 is arranged, the actuating cord 9a after corresponding deflections 14a and 15a is led directly to the attachment point 10 and also to Clamping purposes emerges slightly from the side of the second movable rail 4.
- the operating cords 8, 8a, 9, 9a are reversed Moving direction, i.e. the second operating cords 9, 9a are opposite to the direction of the arrow 17 pulled out of the system, while the first actuating cords 8, 8a counter the arrow direction 16 can be eased.
- Rail 3 increases the required tensile force of the second actuating cords 9, 9a, because now additionally the (enlarged) friction of the ones running through the deflections 11, 12, 11a, 12a first actuating cords 8, 8a to be overcome.
- the second movable rail 4 is by continuous pull on the second actuating cords 9, 9a to their shown in Fig. 1 Move to the upper end position in which the curtain is completely closed.
- Fig. 2 shows a curtain system according to the invention in trapezoidal shape, with one next to the lower stationary rail 2 parallel upper stationary rail 1 yet another, obliquely for this purpose arranged upper stationary rail 1a is provided. Between the fixed rails 1, 1a and 2, two movable rails 3 and 4 'are arranged, the upper rail 4 'is correspondingly shorter than the lower or first movable rail 3.
- the course of the cord of the first and second actuating cords 8, 8a, 9, 9a is identical to explained above with reference to FIG. 1.
- a third operating cord 20 provided, which extends from the actuating device, not shown, to the first movable Rail 3 extends, within the rail 3 twice at deflections 21, 22 each is deflected by 90 ° and runs to the upper stationary rail 1a. After two The third actuating cord 20 runs back at deflection points 23, 24 to the actuator.
- the deflections 21, 22 in the area of the first movable Rail 3 correspond to the deflections 11, 12, 11a, 12a of the first and second actuating cords and increase the friction of the actuating cord guided by the rail 3, while the upper deflection points 23, 24 are formed by low-friction deflection rollers are.
- the function of the third actuating cord 20 is to stabilize the actuating cords 8, 8a or 9, 9a during the parallel movement of the first movable rail 3 in their opening (arrow 18) or closing position (opposite arrow 18).
- Fig. 3 shows a similar embodiment as Fig. 2, wherein the course of the second operating cords 9, 9a has been slightly modified insofar as that perpendicular to the rails extending sections immediately adjacent to the corresponding sections of the first Actuating cords 8, 8a are shifted.
- a lateral deflection point 26 is arranged, for example a low-friction Deflection roller on which the actuating cords are turned by 90 °, for example downwards, are redirected.
- a lower deflection 27 is arranged around the all actuating cords to form a total of two contiguous Strands are interconnected.
- the third actuating cord 20 is on their end portions with an end portion of the first operating cord 8a and an end portion the second operating cord 9 connected so that there is a separate tensioning process for the third operating cord during assembly or maintenance of the system, while the remaining end portions of the operating cords 9a and 8 also together are connected.
- Such a connection of the actuating cords to one another is therefore possible and useful because the actuation paths due to the parallel movement of the rails are the same size for all operating cords.
- the operation of the curtain system shown in Fig. 3 can be done manually or by a Area of the lower deflection point 27 arranged drive motor by the between the lateral deflection point 26 and the lower deflection point 27 extending cord strands (as a whole) to be moved.
- FIGS. 4 and 5 illustrate another embodiment of the invention, in terms of arrangement of rails and operating cords essentially corresponds to FIGS. 2 and 3, wherein only the course of the second actuating cords 9, 9a was changed slightly.
- the second actuating cord 9a initially extends into the oblique fixed rail 1a, thence into the just stationary rail 1 and then runs into the second movable rail 4 ', while the second actuating cord 9 is approximately in the middle between the two first actuating cords 8, 8a is arranged.
- This arrangement has the advantage that the curtain material is better supported against sagging and in any other way, since the maximum distance between adjacent cords is less than in the arrangements according to FIGS. 2 and 3.
- This arrangement also shows that the operating cords arranged according to the invention Take over the role of guide or tensioning cables and replace them partially or completely can.
- Fig. 4 also shows a common actuator for all pull cords that in the lower stationary rail 2 is housed.
- a drive motor 30 drives one in drive shaft 31 extending essentially over the entire length of lower rail 2, which is mounted by means of a thread so that it turns axially with one complete revolution Direction shifted about a diameter of the actuating cords used. Thereby it is ensured that the individual operating cords to be wound on the drive shaft 31 place close to each other on the shaft.
- Fig. 5 shows a winding unit 33 of the drive shaft 31, with the two operating cords are wound up and down simultaneously, for example the two end sections of the third Actuating cord 20, the actuating cords 8 and 9a and the actuating cords 9 and 8a (Fig. 4).
- the first pull cord is an example on the left side of the operating unit 8a, while on the right side the second actuating cord 9 is indicated is.
- these operating cords are to be moved so that one wound or unwound and the other unwound or wound at the same speed becomes.
- FIG. 5 shows one of the operating cords to be moved in an operating unit, in the present example, the first actuating cord 8a, by means of one on the drive shaft 31 fixable fastening ring 35 firmly connected to the shaft during the End portion of the second operating cord 9 after a number of wraps, the entire cord length corresponds to the entire winding path, due to a fixed position on the drive shaft 31 fixed deflection ring 36 and by means of a longitudinally displaceable on the Drive shaft 31 held slide 35 a is fixedly connected to the drive shaft 31.
- a Coil spring 37 is supported with an end section against the deflection ring 35a and presses with its other end portion in the direction of arrow 38 against the slide 35a, so that there is an automatic re-tensioning of the second actuating cord 9 as soon as this is completely unwound from the drive shaft 31 and the drive shaft 31 so far has moved to the left that the deflection ring 36 is located in the region of the deflection eyelet 39.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorhanganlage mit mindestens zwei beweglichen Schienen, an denen mindestens ein Behangabschnitt befestigt ist, wobei die Schienen mit Betätigungsschnüren in jeweilige Öffnungs- und Schließpositionen zu bewegen sind und wobei die Betätigungsschnüre von einer außerhalb des Bewegungsbereichs der Schienen angeordneten Betätigungseinrichtung zu der der Betätigungseinrichtung zunächstliegenden (ersten) Schiene und von dort zu der anderen (zweiten) Schiene geführt sind. Eine derartige Vorhanganlage ist beispielsweise aus DE-9312350U bekannt.The invention relates to a curtain system with at least two movable rails which at least one curtain section is attached, the rails with operating cords are to be moved into respective opening and closing positions and the actuating cords by an actuating device arranged outside the range of movement of the rails to the (first) rail next to the actuating device and from there to the other (second) rail. Such a curtain system is known for example from DE-9312350U.
Bei Vorhanganlagen mit mehr als einer beweglichen Schiene stellt sich häufig das Problem, den Antrieb der einzelnen Schienen in möglichst einfacher Weise so zu gestalten, daß die Schienen in der gewünschten Weise nacheinander auf- und zufahren, wobei gewünscht sein kann, daß der Bewegungsablauf in Öffnungsrichtung in bestimmter Weise anders als der Bewegungsablauf in Schließrichtung sein soll. Außerdem sollte die Bewegung der Schienen unabhängig von der Richtung der Schwerkraft bzw. der Orientierung des Vorhangsystems (senkrecht oder waagerecht) sein, damit nicht für unterschiedliche Anwendungsfälle unterschiedliche Konstruktionen erforderlich sind.With curtain systems with more than one movable rail, the problem often arises to design the drive of the individual rails in the simplest possible way so that the Open and close the rails one after the other in the desired manner, where desired can that the sequence of movements in the opening direction is different in a certain way than the sequence of movements should be in the closing direction. It should also move the rails regardless of the direction of gravity or the orientation of the curtain system (vertical or horizontal) so that they are not different for different applications Constructions are required.
Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, eine gattungsgemäße Vorhanganlage dahingehend weiterzuentwickeln, daß die beweglichen Schienen mittels Betätigungsschnüren unabhängig von der Gewichtskraft der Schienen in einem gewünschten Bewegungsablauf verfahren werden können, wobei z.B. zum Öffnen die erste Schiene verfahren wird, bis sie gegen die zweite Schiene anliegt und dann beide Schienen gemeinsam bis in eine Endposition verfahren werden, und wobei zum Schließen in umgekehrter Richtung beide Schienen gemeinsam bis in eine mittlere Stellung verfahren werden, in der die zweite Schiene ihre Endposition erreicht hat, und von dort aus die erste Schiene in ihre Endposition verfahren wird.The object of the invention is therefore to provide a generic curtain system further develop that the movable rails by means of actuating cords independently move by the weight of the rails in a desired motion sequence can be, e.g. to open the first rail is moved until it is against the second rail rests and then move both rails together to an end position and, to close in the opposite direction, both rails together are moved to a middle position in which the second rail is in its end position reached, and from there the first rail is moved to its end position.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorhanganlage mit mindestens zwei beweglichen Schienen gelöst, an denen mindestens ein Behangabschnitt befestigt ist, wobei die Schienen mit Betätigungsschnüren in jeweilige Öffnungs- und Schließpositionen zu bewegen sind und wobei die Betätigungsschnüre von einer außerhalb des Bewegungsbereichs der Schienen angeordneten Betätigungseinrichtung zu der der Betätigungseinrichtung zunächstliegenden (ersten) Schiene und von dort zu der anderen (zweiten) Schiene geführt sind, wobei sich die erfindungsgemäße Vorhanganlage dadurch auszeichnet, daß mindestens eine erste Betätigungsschnur ausgehend von der Betätigungseinrichtung zu der ersten Schiene, in der ersten Schiene durch (jeweils) eine reibungserzeugende Einrichtung hindurch und von dort zu (jeweils) einem Befestigungspunkt an der zweiten Schiene geführt ist, wobei mindestens eine zweite Betätigungsschnur ausgehend von der Betätigungseinrichtung zu (jeweils mindestens) einer ortsfesten Umlenkstelle, die außerhalb des Bewegungsbereichs der Schienen auf einer der Betätigungseinrichtung gegenüberliegenden Seite der Vorhanganlage angeordnet ist, und von dort nach Umlenkung um im wesentlichen 180° zu (jeweils) einem Befestigungspunkt an der zweiten Schiene geführt ist, und wobei die Betätigungseinrichtung so ausgebildet ist, daß die mindestens eine erste Betätigungsschnur gegenläufig zu der mindestens einen zweiten Betätigungsschnur bewegbar ist.This object is achieved by a curtain system with at least two movable Disengaged rails on which at least one curtain section is attached, the Moving rails with operating cords in respective opening and closing positions are and wherein the operating cords from outside the range of movement of the Rails arranged actuator to the actuator located next to the actuator (first) rail and from there to the other (second) rail, where the curtain system according to the invention is characterized in that at least one first Actuating cord starting from the actuating device to the first rail in which first rail through (each) through a friction generating device and from there (each) one attachment point is guided on the second rail, at least one second actuating cord starting from the actuating device (at least in each case) a fixed deflection point, which is outside the range of movement of the rails on a the actuator opposite side of the curtain system is arranged, and from there after deflection by essentially 180 ° to (each) an attachment point the second rail is guided, and wherein the actuating device is designed such that the at least one first actuating cord runs counter to the at least one second Actuating cord is movable.
Die bewegbaren Schienen können parallel zueinander oder alternativ um einen gemeinsamen Schwenkpunkt schwenkbar geführt sein.The movable rails can be parallel to each other or alternatively around a common one Pivot point be pivoted.
In einer Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß die zweite bewegliche Schiene unter Bildung einer fünf- oder sechseckförmigen Vorhanganlage kürzer als die erste bewegliche Schiene ist, wobei mindestens eine dritte, endlos geführte Betätigungsschnur seitlich benachbart zu den ersten und zweiten Betätigungsschnüren angeordnet ist und ausgehend von der Betätigungseinrichtung zu der ersten beweglichen Schiene, in der ersten Schiene durch (jeweils) eine reibungserzeugende Einrichtung hindurch und zu (jeweils mindestens) einer ortsfesten Umlenkstelle und von dort nach Umlenkung um im wesentlichen 180° zurück zu der Betätigungseinrichtung geführt ist, wobei die Betätigungseinrichtung so ausgebildet ist, daß die (jeweiligen) Endabschnitte der mindestens einen dritten Betätigungsschnur gegenläufig zueinander bewegbar sind.In one embodiment it can be provided that the second movable rail under Formation of a pentagonal or hexagonal curtain system shorter than the first movable one Rail is, with at least a third, endlessly guided actuating cord laterally adjacent is arranged to the first and second operating cords and starting from the Actuating device for the first movable rail, in the first rail by (each) a friction-generating device through and to (at least) one stationary Deflection point and from there after deflection by essentially 180 ° back to the Actuating device is guided, wherein the actuating device is designed such that the (respective) end sections of the at least one third actuating cord in opposite directions are movable to each other.
Vorzugsweise ist vorgesehen, daß die Betätigungsschnüre eine einstellbare Spannung aufweisen.It is preferably provided that the actuating cords have an adjustable tension.
Die reibungserzeugende Einrichtung kann aus einer mehrfachen Umlenkung der Betätigungsschnur(-schnüre) innerhalb der ersten beweglichen Schiene bestehen. Zweckmäßigerweise besteht die reibungserzeugende Einrichtung aus einer zweifachen 90°-Umlenkung. Zweckmäßigerweise sind an den Umlenkungen Rollen, vorzugsweise mit vorgebbarem bzw. einstellbaren Drehungswiderstand (Reibmoment), angeordnet, damit eine bestimmte gewünschte Reibungskraft eingestellt werden kann.The friction-generating device can result from a multiple deflection of the actuating cord (cords) exist within the first movable rail. Conveniently, the friction-generating device consists of a double 90 ° deflection. Conveniently, are roles on the deflections, preferably with a predetermined or adjustable Rotational resistance (frictional torque), arranged so that a certain desired Frictional force can be adjusted.
Es kann vorgesehen sein, daß die ortsfeste(n) Umlenkstelle(n) in einer oder mehreren ortsfesten (Begrenzungs-)Schiene(n) angeordnet ist (sind), die an der der Betätigungseinrichtung gegenüberliegenden Seite parallel und/oder schräg zu den beweglichen Schienen angeordnet ist (sind).It can be provided that the stationary deflection point (s) in one or more stationary (Limiting) rail (s) is (are) arranged on the of the actuator opposite side arranged parallel and / or obliquely to the movable rails is (are).
Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, daß an der (jeder) Umlenkstelle mindestens eine reibungsarme Umlenkrolle angeordnet ist.It is expediently provided that at the (each) deflection point at least one low-friction Deflection roller is arranged.
In einer Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß die Betätigungseinrichtung im wesentlichen aus mindestens einer ortsfesten Umlenkrolle besteht, um die alle Betätigungsschnüre geführt sind, wobei jeweils ein Endabschnitt der (einer) ersten Betätigungsschnur mit jeweils einem Endabschnitt der (einer) zweiten Betätigungsschnur verbunden sein kann und ggf. mit Endabschnitten der dritten Betätigungsschnur(-schnüre) verbunden sind, wobei die Betätigungsschnüre von Hand oder motorisch bewegbar sind.In one embodiment it can be provided that the actuating device essentially consists of at least one stationary pulley around which all the actuating cords are guided, with one end section of the (one) first actuating cord each with an end section of the (a) second actuating cord can be connected and possibly with End portions of the third actuating cord (cords) are connected, the actuating cords are movable by hand or by motor.
In einer anderen Ausführungsform weist die Betätigungseinrichtung eine für mehrere oder alle Betätigungsschnüre gemeinsame Wickeltrommel aufIn another embodiment, the actuating device has one for several or all operating cords common winding drum
Zweckmäßigerweise sind Endabschnitte gegenläufig zueinander bewegbarer Betätigungsschnüre (jeweils) paarweise unter ein- oder mehrfacher Umschlingung der Wickeltrommel oder unmittelbar an dieser fixiert.End sections are expediently actuating cords which can be moved in opposite directions (each) in pairs with single or multiple wrapping around the winding drum or directly attached to it.
Hierbei kann vorgesehen sein, daß die Anzahl der Umschlingungen so groß ist, daß die darin enthaltene Schnurlänge dem gesamten Bewegungsbereich der bewegbaren Schienen entspricht.It can be provided that the number of loops is so large that the number of loops included cord length corresponds to the entire range of motion of the movable rails.
Vorzugsweise ist vorgesehen, daß (jeweils) ein erster Endabschnitt einer Betätigungsschnur durch (jeweils) einen auf der Wickeltrommel längsverschieblich geführten und federbelasteten Schieber geführt und jenseits des Schiebers auf der Wickeltrommel fixiert ist, so daß der betreffende Endabschnitt in einem vollständig von der Wickeltrommel abgewickelten Zustand einer Spannkraft unterworfen ist, wobei (jeweils) ein zweiter Endabschnitt dieser oder einer anderen Betätigungsschnur unmittelbar auf der Wickeltrommel fixiert ist.It is preferably provided that (in each case) a first end section of an actuating cord by (in each case) a spring-loaded guided on the winding drum Slider guided and fixed beyond the slider on the winding drum, so that the relevant end section in a state completely unwound from the winding drum is subjected to a tensioning force, with (each) a second end section of this or one other actuating cord is fixed directly on the winding drum.
Hierbei kann vorgesehen sein, daß mindestens einer der Endabschnitte der Betätigungsschnur(-schnüre) an einem längsverschieblich auf der Wickeltrommel arretierbaren Spannelement fixiert ist.It can be provided here that at least one of the end sections of the actuating cord (cords) on a clamping element that can be locked longitudinally on the winding drum is fixed.
Es kann vorgesehen sein, daß die Wickeltrommel als Wanderwelle ausgebildet ist, die sich über ein Gewinde mit jeder Umdrehung um einen in etwa einem Durchmesser einer Betätigungsschnur entsprechenden axialen Weg verlagert.It can be provided that the winding drum is designed as a traveling shaft, which via a thread with each revolution of an approximately one diameter of an actuating cord corresponding axial path shifted.
Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung
zweier vorteilhafter Ausführungsformen, wobei auf eine Zeichnung Bezug genommen
ist, in der
Fig. 1 zeigt in einer schematischen Draufsicht eine Vorhanganlage, die beispielsweise zur
Verschattung einer rechteckigen Fensteröffnung dient, mit einer oberen, ortsfest angebrachten
Schiene 1 und einer unteren, ebenfalls ortsfest angebrachten Schiene 2, die zur Begrenzung
und Befestigung der Vorhanganlage dienen. Zwischen den ortsfesten Schienen 1 und 2 sind
zwei bewegliche Schienen geführt, nämlich eine erste untere Schiene 3 und eine zweite obere
Schiene 4, die zueinander und zu den festen Schienen 1, 2 parallel verfahrbar sind. Zwischen
den beweglichen Schienen 3 und 4 ist ein erster Behangabschnitt 5 angeordnet, beispielsweise
ein Faltenbehang, während zwischen der ersten beweglichen Schiene 3 und der unteren ortsfesten
Schiene 2 ein zweiter Behangabschnitt 6, beispielsweise ebenfalls ein Faltenbehang,
gehalten ist. Die seitlichen (vertikalen) und horizontalen Ränder der Behangabschnitte 5 und
6 sind in Fig. 1 gestrichelt angedeutet, wobei dort der geschlossene Zustand der Vorhanganlage
dargestellt ist. Zum Öffnen werden die beweglichen Schienen 3 und 4 in diesem Beispiel
nach unten gefahren, bis sie an der unteren ortsfesten Schiene 2 anliegen, wobei sich die jeweiligen
Behangabschnitte zu einem kompakten Paket zusammenlegen.Fig. 1 shows a schematic plan view of a curtain system, for example for
Shading of a rectangular window opening serves, with an upper, fixedly attached
Die beweglichen Vorhangschienen 3 und 4 werden erfindungsgemäß durch erste Betätigungsschnüre
8, 8a und zweite Betätigungsschnüre 9, 9a in der genannten Weise bewegt, wobei
zusätzlich hierzu noch weitere, nicht dargestellte Spann- bzw. Halteschnüre zum Stabilisieren
der Behangabschnitte und/oder zum Führen der bewegbaren Schienen in an sich bekannter
Weise vorhanden sein können.The
Wie Fig. 1 weiter zeigt, ist die eine erste Betätigungsschnur 8 von einer nicht im einzelnen
dargestellten Betätigungseinrichtung aus, die sich unterhalb der ortsfesten Schiene 2 befindet,
durch die Schiene 2 und den Behangabschnitt 6 hindurch bis zur ersten beweglichen Schiene
3 geführt, in der sie an deren einem Endabschnitt um 90° (nach rechts) umgelenkt ist und innerhalb
der Schiene 3 bis zu deren gegenüberliegendem Endabschnitt verläuft, wo sie erneut
um 90° (nach oben) umgelenkt ist und durch den Behang 5 hindurch bis zur zweiten beweglichen
Schiene 4 geführt ist, an der sie an einem Befestigungspunkt 10 fixiert ist. Zum Spannen
kann die Betätigungsschnur 8 seitlich ein kurzes Stück aus der Schiene 4 herausgeführt sein,
wie Fig. 1 zeigt.As further shown in FIG. 1, the one
Eine weitere erste Betätigungsschnur 8a ist zwischen der nicht dargestellten Betätigungseinrichtung
und der zweiten beweglichen Schiene 4 im wesentlichen spiegelbildlich und entsprechend
wie die erste Betätigungsschnur 8 geführt, wobei die Betätigungsschnur 8a nach dem
Eintreten in die zweite bewegliche Schiene 4 umgelenkt ist und durch die Schiene hindurch
bis zu dem Befestigungspunkt 10 verläuft, wo sie gemeinsam mit der Betätigungsschnur 8
fixiert ist und ebenfalls zum Spannen ein kurzes Stück seitlich herausgeführt ist.Another first actuating
Die in Fig. 1 mit 11, 1a, 12, 12a bezeichneten Umlenkungen der ersten Betätigungsschnüre
8, 8a innerhalb der ersten beweglichen Schiene 3 können im einfachsten Fall lediglich aus
Umlenkrollen bestehen und haben die Aufgabe, zwischen den Bestätigungsschnüren und der
ersten beweglichen Schiene 3 eine Reibungskraft zu erzeugen bzw. zu vergrößern. Für diesen
Zweck, der im Rahmen der Funktionsbeschreibung noch erläutert wird, könnte auch ein anderes
Mittel zum Erzeugen bzw. Vergrößern der Schnurreibung vorgesehen sein, beispielsweise
eine gebremste Rolle, ein Rutschkupplungsmechanismus, eine (teilweise) Umschlingung eines
feststehenden Zapfens o.ä..The deflections of the first actuating cords, designated 11, 1a, 12, 12a in FIG. 1
8, 8a within the first
Eine zweite Betätigungsschnur 9 ist von der nicht dargestellten Betätigungseinrichtung durch
die Schiene 2, durch den Behangabschnitt 6, durch die bewegliche Schiene 3, durch den Behangabschnitt
5 und durch die zweite bewegliche Schiene 4 hindurch bzw. ohne wesentlichen
Kontakt an den genannten Teilen vorbei bis zur oberen ortsfesten Schiene 1 geführt, wo sie an
einer Umlenkstelle 14 um 90° in horizontale Richtung umgelenkt ist, bis zu einem (linken)
Endabschnitt der oberen ortsfesten Schiene 1 verläuft, wo sie an einer weiteren Umlenkstelle
15 um 90° (nach unten) in Richtung auf die zweite bewegliche Schiene 4 umgelenkt ist, in der
sie an einer weiteren Umlenkung nochmals um 90° (in horizontale Richtung) umgelenkt ist
und bis zu dem gemeinsamen Befestigungspunkt 10 geführt ist, wobei auch die zweite Betätigungsschnur
9 zu Spannzwecken ein kurzes Stück seitlich aus der zweiten Schiene 4 herausgeführt
ist.A second actuating
Eine weitere zweite Betätigungsschnur 9a ist im wesentlichen symmetrisch zu der zweiten
Betätigungsschnur 9 angeordnet, wobei die Betätigungsschnur 9a nach entsprechenden Umlenkungen
14a und 15a unmittelbar zu dem Befestigungspunkt 10 geführt ist und ebenfalls zu
Spannzwecken seitlich geringfügig aus der zweiten beweglichen Schiene 4 heraustritt.Another second actuating cord 9a is essentially symmetrical to the second
Actuating
An den oberen Umlenkstellen 14, 14a, 15a, 15a innerhalb der oberen ortsfesten Schiene 1
sind zweckmäßigerweise möglichst reibungsarme Umlenkrollen angeordnet, während die
Umlenkungen der Betätigungsschnüre innerhalb der zweiten beweglichen Schiene 4 keiner
Bewegung unterliegen und daher lediglich statische Umlenkpunkte sind.At the
Nachfolgend sei die Funktionsweise der Vorhanganlage nach Fig. 1 erläutert. Um die Anlage
aus dem dargestellten geschlossenen Zustand (die Behangabschnitte 5, 6 decken eine nicht
dargestellte Fensteröffnung o.ä. weitestgehend ab) in einen geöffneten Zustand zu bringen, in
dem sich die beweglichen Schienen 3 und 4 in Anlage an die untere ortsfeste Schiene 2 befinden,
werden die Betätigungsschnüre 8, 8a, 9, 9a in mit Pfeilen 16 bzw. 17 bezeichneten
Richtungen bewegt, wobei die ersten Betätigungsschnüre 8, 8a jeweils mit gleicher Geschwindigkeit
bzw. um einen ebenso großen Weg herausgezogen werden (Pfeil 16), wie die
zweiten Betätigungsschnüre 9, 9a in die Anlage hinein (Pfeil 17) nachzulassen sind. The mode of operation of the curtain system according to FIG. 1 is explained below. To the facility
from the closed state shown (the
Bei Zug an den Betätigungsschnüren 8, 8a und Nachlassen der Betätigungsschnüre 9, 9a werden
die beiden beweglichen Schienen 3 und 4 parallel zueinander abwärts bewegt, wobei sich
ihr gegenseitiger Abstand nicht verändert, d.h. der Behangabschnitt 5 seine Form und Größe
unverändert beibehält, während der Behangabschnitt 6 allmählich verkleinert bzw. zusammengefaltet
wird.When pulling on the
Dieser Bewegungsablauf ergibt sich daraus, daß aufgrund der reibungsbehafteten bzw. verstärkt
reibungsbehafteten Umlenkung der ersten Betätigungsschnüre 8, 8a an den Umlenkungen
11, 12, 11a, 12a an der ersten Schiene 3 stets eine in Richtung auf die untere Schiene 2
wirkende Zugkraft besteht, die eine entsprechende Abwärtsbewegung zur Folge hat, sobald
sich die obere Schiene 4 bewegt.This sequence of movements results from the fact that due to the friction or reinforced
Frictional deflection of the first actuating
Wenn sich die beiden Schienen 3 und 4 soweit abwärtsbewegt haben, daß die erste bewegliche
Schiene 3 zur Anlage gegen die untere ortsfeste Schiene 2 kommt (und der untere Behangabschnitt
6 vollständig zusammengelegt ist), vergrößert sich die für ein weitere Abwärtsbewegung
der Schiene 4 erforderliche Zugkraft an den Betätigungsschnüren 8, 8a um den
Betrag, den die reibungsbehafteten Umlenkungen 11, 12, 11a, 12a in der Schiene 3 verursachen,
wobei die Betätigungsschnüre 8, 8a nunmehr nach Art einer Rutschkupplung durch die
erste bewegliche Schiene 3 hindurchtreten. In dieser Bewegungsphase wird lediglich die
zweite bewegliche Schiene 4 bewegt, während der obere Behangabschnitt 5 allmählich verkleinert
wird, bis die Schiene 4 gegen die erste bewegliche Schiene 3 anliegt und der Vorhang
ganz geöffnet ist.When the two
Beim Schließen der Vorhanganlage werden die Betätigungsschnüre 8, 8a, 9, 9a in umgekehrter
Richtung bewegt, d.h. die zweiten Betätigungsschnüre 9, 9a werden entgegen der Pfeilrichtung
17 aus der Anlage herausgezogen, während die ersten Betätigungsschnüre 8, 8a entgegen
der Pfeilrichtung 16 nachgelassen werden. Hierbei bewegen sich zunächst aufgrund der
(verstärkt) reibungsbehafteten Umlenkungen 11, 12, 11a, 12a der ersten Betätigungsschnüre
8, 8a in der ersten beweglichen Schiene 3 beide Schienen eng aneinanderliegend gemeinsam
nach oben, bis die erste bewegliche Schiene 3 in ihrer in Fig.1 dargestellten Endposition gegen
einen nicht dargestellten Anschlag läuft, der beispielsweise durch eine auf einem Spanndraht
fixierte Arretierung o.ä. gebildet sein kann. Nach Stillstand der ersten beweglichen
Schiene 3 vergrößert sich die erforderliche Zugkraft der zweiten Betätigungsschnüre 9, 9a, da
nun zusätzlich die (vergrößerte) Reibung der durch die Umlenkungen 11, 12, 11a, 12a laufenden
ersten Betätigungsschnüre 8, 8a zu überwinden ist. Die zweite bewegliche Schiene 4 wird
durch fortlaufenden Zug an den zweiten Betätigungsschnüren 9, 9a bis in ihre in Fig. 1 dargestellte
obere Endposition verfahren, in der der Vorhang vollständig geschlossen ist.When closing the curtain system, the
Für die Funktion ist es ersichtlich gleichgültig, ob, wie beschrieben, für die ersten und zweiten
Betätigungsschnüre jeweils getrennte Schnurabschnitte verwendet werden, die mit einem
Endabschnitt an dem gemeinsamen Befestigungspunkt 10 fixiert sind und mit ihrem jeweiligen
freien Endabschnitt unten im Bereich der feststehenden Schiene 2 aus der Vorhanganlage
herausgeführt sind, oder ob die jeweils einander entsprechenden Betätigungsschnüre 8, 8a
einerseits und 9, 9a andererseits an ihren in dem gemeinsamen Befestigungspunkt 10 zusammenlaufenden
Endabschnitten unter Bildung (jeweils) einer ersten bzw. zweiten Betätigungsschnur
miteinander verbunden sind, da stets an zwei einander entsprechenden Endabschnitten
von Betätigungsschnüren 8, 8a und 9, 9a gleichzeitig und mit gleicher Geschwindigkeit gezogen
bzw. nachgelassen wird.For the function it is evidently indifferent whether, as described, for the first and second
Actuating cords each have separate cord sections that are used with a
End section are fixed to the
Fig. 2 zeigt eine erfindungsgemäße Vorhanganlage in Trapezform, wobei neben einer zu der
unteren ortsfesten Schiene 2 parallelen oberen ortsfesten Schiene 1 noch eine weitere, schräg
dazu angeordnete obere ortsfeste Schiene 1a vorgesehen ist. Zwischen den ortsfesten Schienen
1, 1a und 2 sind zwei bewegliche Schienen 3 und 4' angeordnet, wobei die obere Schiene
4' entsprechend kürzer ist als die untere bzw. erste bewegliche Schiene 3.Fig. 2 shows a curtain system according to the invention in trapezoidal shape, with one next to the
lower
Der Schnurverlauf der ersten und zweiten Betätigungsschnüre 8, 8a, 9, 9a ist identisch wie
vorstehend unter Bezugnahme auf Fig. 1 erläutert. Zusätzlich ist eine dritte Betätigungsschnur
20 vorgesehen, die sich von der nicht dargestellten Betätigungseinrichtung zu der ersten beweglichen
Schiene 3 erstreckt, innerhalb der Schiene 3 zweimal an Umlenkungen 21, 22 jeweils
um 90° umgelenkt ist und zur oberen ortsfesten Schiene 1a verläuft. Nach zweimaliger
Umlenkung an oberen Umlenkstellen 23, 24 verläuft die dritte Betätigungsschnur 20 zurück
zur Betätigungseinrichtung. Die Umlenkungen 21, 22 im Bereich der ersten beweglichen
Schiene 3 entsprechen den Umlenkungen 11, 12, 11a, 12a der ersten und zweiten Betätigungsschnüre
und vergrößern die Reibung der durch die Schiene 3 geführten Betätigungsschnur,
während die oberen Umlenkstellen 23, 24 durch reibungsarme Umlenkrollen gebildet
sind.The course of the cord of the first and second actuating
Die Funktion der dritten Betätigungsschnur 20 besteht in einer Stabilisierung der Betätigungsschnüre
8, 8a bzw. 9, 9a bei der parallelen Bewegung der ersten bewegbaren Schiene 3 in
deren Öffnungs- (Pfeil 18) bzw. Schließposition (entgegen Pfeil 18). The function of the third actuating
Fig. 3 zeigt eine ähnliche Ausführungsform wie Fig. 2, wobei der Verlauf der zweiten Betätigungsschnüre
9, 9a insoweit leicht modifiziert worden ist, als die senkrecht zu den Schienen
verlaufenden Abschnitte unmittelbar benachbart zu den entsprechenden Abschnitten der ersten
Betätigungsschnüre 8, 8a verlagert sind.Fig. 3 shows a similar embodiment as Fig. 2, wherein the course of the
Darüber hinaus ist in Fig. 3 eine erste Ausführungsform einer Betätigungseinrichtung für die
Betätigungsschnüre 8, 8a, 9, 9a und 20 angedeutet, wobei am linken Endabschnitt der unteren
ortsfesten Schiene 2 eine seitliche Umlenkstelle 26 angeordnet ist, beispielsweise eine reibungsarme
Umlenkrolle, an der die Betätigungsschnüre um 90°, beispielsweise nach unten,
umgelenkt sind. Mit Abstand zu der seitlichen Umlenkstelle 26 ist eine untere Umlenkung 27
angeordnet, um die sämtliche Betätigungsschnüre unter Bildung von insgesamt zwei zusammenhängenden
Strängen miteinander verbunden sind. Die dritte Betätigungsschnur 20 ist an
ihren Endabschnitten mit einem Endabschnitt der ersten Betätigungsschnur 8a und einem Endabschnitt
der zweiten Betätigungsschnur 9 verbunden, so daß sich ein separater Spannvorgang
für die dritte Betätigungsschnur bei Montage bzw. Wartung der Anlage erübrigt, während
die verbleibenden Endabschnitte der Betätigungsschnüre 9a und 8 ebenfalls miteinander
verbunden sind. Eine derartige Verbindung der Betätigungsschnüre untereinander ist deshalb
möglich und sinnvoll, weil die Betätigungswege aufgrund der Parallelbewegung der Schienen
für alle Betätigungsschnüre gleich groß sind.In addition, in Fig. 3 is a first embodiment of an actuator for
Die Bedienung der in Fig. 3 dargestellten Vorhanganlage kann manuell oder durch einen im
Bereich der unteren Umlenkstelle 27 angeordneten Antriebsmotor erfolgen, indem die zwischen
der seitlichen Umlenkstelle 26 und der unteren Umlenkstelle 27 verlaufenden Schnurstränge
(als ganzes) bewegt werden.The operation of the curtain system shown in Fig. 3 can be done manually or by a
Area of the
Fig. 4 und 5 erläutern eine weitere Ausführungsform der Erfindung, die hinsichtlich der Anordnung
von Schienen und Betätigungsschnüren im wesentlichen Fig. 2 und 3 entspricht, wobei
lediglich der Verlauf der zweiten Betätigungsschnüre 9, 9a geringfügig verändert wurde.
Die zweite Betätigungsschnur 9a erstreckt sich zunächst in die schräge ortsfeste Schiene 1a,
von dort in die gerade ortsfeste Schiene 1 und verläuft dann in die zweite bewegliche Schiene
4', während die zweite Betätigungsschnur 9 in etwa mittig zwischen den beiden ersten Betätigungsschnüren
8, 8a angeordnet ist. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß das Behangmaterial
besser gegen Durchhängen und in sonstiger Weise abgestützt ist, da der Maximalabstand
zwischen benachbarten Schnüren geringer ist als bei den Anordnungen gemäß Fig. 2 und 3.
Diese Anordnung zeigt auch, daß die erfindungsgemäß angeordneten Betätigungsschnüre die
Rolle von Führungs- bzw. Spannseilen übernehmen und diese teilweise oder ganz ersetzen
können.4 and 5 illustrate another embodiment of the invention, in terms of arrangement
of rails and operating cords essentially corresponds to FIGS. 2 and 3, wherein
only the course of the
Fig. 4 zeigt ferner eine gemeinsame Betätigungseinrichtung für sämtliche Zugschnüre, die in
der unteren ortsfesten Schiene 2 untergebracht ist. Ein Antriebsmotor 30 treibt eine sich im
wesentlichen über die gesamte Länge der unteren Schiene 2 erstreckende Antriebswelle 31 an,
die mittels Gewinde so gelagert ist, daß sie sich bei einer vollständigen Umdrehung in axialer
Richtung in etwa um einen Durchmesser der verwendeten Betätigungsschnüre verlagert. Dadurch
ist gewährleistet, daß sich die einzelnen auf der Antriebswelle 31 aufzuwickelnden Betätigungsschnüre
eng benachbart auf die Welle auflegen.Fig. 4 also shows a common actuator for all pull cords that in
the lower
Fig. 5 zeigt eine Aufwickeleinheit 33 der Antriebswelle 31, mit der zwei Betätigungsschnüre
gleichzeitig auf- und abgewickelt werden, beispielsweise die beiden Endabschnitte der dritten
Betätigungsschnur 20, die Betätigungsschnüre 8 und 9a und die Betätigungsschnüre 9 und 8a
(Fig. 4). In Fig. 5 ist beispielhaft auf der linken Seite der Betätigungseinheit die erste Zugschnur
8a angegeben, während auf der rechten Seite die zweite Betätigungsschnur 9 angegeben
ist. Wie vorstehend erläutert, sind diese Betätigungsschnüre so zu bewegen, daß die eine
auf- oder abgewickelt und die andere mit gleicher Geschwindigkeit ab- oder aufgewickelt
wird. Wie Fig. 5 zeigt, ist eine der in einer Betätigungseinheit zu bewegenden Betätigungsschnüre,
im vorliegenden Beispiel die erste Betätigungsschnur 8a, mittels eines auf der Antriebswelle
31 fixierbaren Befestigungsrings 35 fest mit der Welle verbunden, während der
Endabschnitt der zweiten Betätigungsschnur 9 nach einer Anzahl von Umschlingungen, deren
gesamte Schnurlänge dem gesamten Wickelweg entspricht, durch einen ortsfest auf der Antriebswelle
31 fixierten Umlenkring 36 geführt und mittels eines längsverschieblich auf der
Antriebswelle 31 gehaltenen Schiebers 35a mit der Antriebswelle 31 fest verbunden ist. Eine
Spiralfeder 37 stützt sich mit einem Endabschnitt gegen den Umlenkring 35a ab und drückt
mit ihrem anderen Endabschnitt in Richtung des Pfeils 38 gegen den Schieber 35a, so daß
sich eine selbsttätige Nachspannung der zweiten Betätigungsschnur 9 ergibt, sobald diese
vollständig von der Antriebswelle 31 abgewickelt ist und sich die Antriebswelle 31 so weit
nach links bewegt hat, daß sich der Umlenkring 36 im Bereich der Umlenköse 39 befindet.Fig. 5 shows a winding
Selbstverständlich können in einer Antriebseinheit, wie sie in Fig. 5 dargestellt ist, auch weitere,
nicht genannte Kombinationen von je zwei Endabschnitten von Betätigungsschnüren
bewegt werden, wenn deren Betätigungswege entgegengesetzt gleich sind, wobei lediglich
unnötig lange oder sich überkreuzende Schnurverläufe innerhalb der unteren ortsfesten Schiene
2 vermieden werden sollten.Of course, in a drive unit, as shown in FIG. 5, other,
combinations of two end sections of operating cords, not mentioned
be moved if their actuation paths are opposite in the same way, whereby only
unnecessarily long or crossing lines within the lower fixed
Das erfindungsgemäße Antriebskonzept einer beweglichen Schiene allein aufgrund einer vergrößerten
bzw. ausreichenden Schnurreibung innerhalb der Schiene ist auf Anlagen mit mehr
als zwei beweglichen Schienen anwendbar, wobei in weiteren Schienen entsprechende Umlenkungen
bzw. geeignete reibungserzeugende Mittel anzuordnen sind wie in der Schiene 3
der beschriebenen Ausführungsformen. The drive concept according to the invention of a movable rail solely on the basis of an enlarged one
or sufficient line friction within the rail is on systems with more
applicable as two movable rails, with corresponding deflections in further rails
or suitable friction-generating means are to be arranged as in
- 11
- obere ortsfeste Schieneupper stationary rail
- 1a1a
- schräge obere ortsfeste Schienesloping upper fixed rail
- 22
- untere ortsfeste Schienelower fixed rail
- 33
- erste bewegliche Schienefirst movable rail
- 44
- zweite bewegliche Schienesecond movable rail
- 4'4 '
- ""
- 55
- oberer Behangabschnittupper curtain section
- 66
- unterer Behangabschnittlower curtain section
- 8, 8a8, 8a
- erste Betätigungsschnürefirst operating cords
- 9, 9a9, 9a
- zweite Betätigungsschnüresecond operating cords
- 1010
- Befestigungspunktattachment point
- 11, 11a11, 11a
- Umlenkungredirection
- 12, 12a12, 12a
- Umlenkungredirection
- 1414
- obere Umlenkstelleupper deflection point
- 1515
- weitere Umlenkstellefurther deflection point
- 1616
- Pfeilarrow
- 1717
- ""
- 1818
- ""
- 2020
- dritte Betätigungsschnurthird operating cord
- 2121
- Umlenkungredirection
- 2222
- Umlenkungredirection
- 2323
- obere Umlenkstelleupper deflection point
- 2424
- ""
- 2626
- seitliche Umlenkstellelateral deflection point
- 2727
- untere Umlenkstellelower deflection point
- 3030
- Antriebsmotordrive motor
- 3131
- Antriebswelledrive shaft
- 3232
- Antriebseinheit drive unit
- 3535
- Befestigungsringfixing ring
- 35a35a
- Schieberpusher
- 3636
- Umlenkringdeflector
- 3737
- Federfeather
- 3838
- Pfeilarrow
- 3939
- Umlenköseguide eyelet
Claims (21)
- A curtain system comprising at least two movable rails (3, 4) to which at least one curtain portion (5, 6) is fastened, wherein the rails (3, 4) are moved into respective opening and closed positions by cords (8, 8a, 9, 9a) and wherein the cores (8, 8a, 9, 9a) are guided by an actuating device (30, 31) disposed outside the range of action of the rails to the first rail (3) nearest the actuating device and thence to the other or second rail (4), characterised in that at least one first actuating cord (8, 8a), starting from the actuating device (30, 31), is run to the first rail (3) through a friction-generating means (11, 12, 11a, 12a) in the first rail (3), and thence to a fastening place (10) on the second rail (4), wherein at least one second cord (9, 9a), starting from the actuating device (30, 31), runs through at least one stationary turning place (14, 14a, 15, 15a) disposed outside the range of motion of the rails (3, 4) on a side of the curtain system opposite the actuating device (30, 31) and thence, after turning through approximately 180°, runs to a fastening place (10) on the second rail (4) and wherein the actuating device (30, 31) is so constructed that the at least one first actuating cord (8, 8a) is movable in the opposite direction to the at least one second actuating cord (9, 9a).
- A curtain system according to claim 1, characterised in that the movable rails (3, 4) are guided in parallel with one another.
- A curtain system according to claim 1, characterised in that the movable rails are pivotable around a common centre of rotation.
- A curtain system according to any of the preceding claims, characterised in that the second movable rail (4) is shorter than the first movable rail (3) and forms a pentagonal or hexagonal curtain system, wherein at least one third endlessly guided actuating cord (20) is disposed at the side near the first and second cords (8, 8a, 9, 9a), and, starting from the actuating device (30, 31), runs to the first movable rail (3), through a friction-generating device (21, 22) in the first rail, and to at least one fixed turning place (23, 24) and thence, after turning through substantially 180°, runs back to the actuating device (30, 31), wherein the actuating device (30, 31) is so constructed that the end portions of the at least one third actuating cord (20) are movable in the opposite direction to one another.
- A curtain system according to any of the preceding claims, characterised in that the actuating cords have an adjustable tension.
- A curtain system according to any of the preceding claims, characterised in that the friction-generating device (11, 12, 11a, 12a, 21, 22) comprises multiple turning of the actuating cord inside the first movable rail (3).
- A curtain system according to claim 6, characterised in that the friction-generating device comprises a double 90° turn (11, 11a; 12, 12a; 21, 22).
- A curtain system according to any of the preceding claims, characterised in that pulleys are disposed at the turns (11, 11a, 12, 12a, 21, 22).
- A curtain system according to claim 8, characterised in that the pulleys have a presettable or adjustable resistance to rotation.
- A curtain system according to any of the preceding claims, characterised in that the at least one fixed turning place is situated in at least one fixed rail (1, 1a) disposed parallel and/or at an angle to the movable rail (3, 4, 4') on the side opposite the actuating device (30, 31).
- A curtain system according to any of the preceding claims, characterised in that at least one low-friction guide pulley is disposed at the or each turning place.
- A curtain system according to any of the preceding claims, characterised in that the actuating device comprises at least one fixed guide pulley (26, 27) around which all the actuating cords 8, 8a, 9, 9a, 20) are guided.
- A curtain system according to claim 12, characterised in that each end portion of the first actuating cord (8, 8a) is connected to a respective end portion of the second actuating cord (9, 9a).
- A curtain system according to claim 12 or 13, characterised in that end portions of the at least one third actuating cord (20) are connected to at least one end portion of the first actuating cord (8, 8a) and/or to at least one end portion of the second actuating cord (9, 9a).
- A curtain system according to any of claims 12 to 14, characterised in that the actuating cords are movable by hand or by a motor.
- A curtain system according to any of claims 1 to 11, characterised in that the actuating device comprises a common winding drum (31) for some or all the actuating cords.
- A curtain system according to claim 16, characterised in that end portions of actuating cords movable in opposite directions are respectively fixed in pairs to the winding drum, either directly or after looping it one or more times.
- A curtain system according to claim 17, characterised in that the number of loops is such that the length of cord therein is equal to the total range of motion of the movable rails (3, 4, 4').
- A curtain system according to any of claims 16 to 18, characterised in that each case a first end portion of an actuating cord is guided by a respective guide element (36) fixed to the winding drum (31) and is fixed on the other side of the guide element (36) so as to be longitudinally movable and spring-biased (35a, 37) on the winding drum (31), so that the respective end portion is subjected to a tensioning force when completely unwound by the drum, wherein in each case a second end portion of the said cord or of another cord is fixed directly (35) to the winding drum.
- A curtain system according to claim 19, characterised in that at least one of the end portions of the actuating cords is fixed to a lockable tension element (35) which is longitudinally movable on the winding drum (31).
- A curtain system according to any of claims 16 to 20, characterised in that the winding drum is in the form of a moving shaft (31) which at each rotation is movable on a screw thread by an axial distance approximately equal to a diameter of an actuating cord.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DK00125393T DK1120534T3 (en) | 2000-01-27 | 2000-12-04 | Curtain system with at least two movable rails |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE20001766U | 2000-01-27 | ||
DE20001766U DE20001766U1 (en) | 2000-01-27 | 2000-01-27 | Curtain system with at least two movable rails |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1120534A1 EP1120534A1 (en) | 2001-08-01 |
EP1120534B1 true EP1120534B1 (en) | 2004-09-22 |
Family
ID=7936706
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP00125393A Expired - Lifetime EP1120534B1 (en) | 2000-01-27 | 2000-12-04 | Curtain device with at least two moveable bars |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1120534B1 (en) |
AT (1) | ATE277266T1 (en) |
DE (2) | DE20001766U1 (en) |
DK (1) | DK1120534T3 (en) |
ES (1) | ES2228383T3 (en) |
PT (1) | PT1120534E (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2394745A (en) * | 2002-10-28 | 2004-05-05 | Nelson Tse Guang Yang | Blind with upper and lower edges which can be moved independently |
DK1555382T3 (en) | 2004-01-13 | 2007-12-27 | Hunter Douglas Ind Bv | Retractable venetian blind |
GB202112208D0 (en) * | 2021-08-26 | 2021-10-13 | Hunter Douglas Ind Bv | Architectural opening covering |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4034614C3 (en) * | 1990-10-31 | 1999-02-25 | Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg | Device for shading window areas |
DE9111586U1 (en) * | 1991-09-13 | 1991-11-21 | Brown, Alfred Stanley, Little Billing, Northampton, Gb | |
DE9312350U1 (en) * | 1993-08-18 | 1993-12-23 | Bloecker Karl H Gmbh & Co | Folded curtain for polygonal surfaces |
-
2000
- 2000-01-27 DE DE20001766U patent/DE20001766U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-12-04 EP EP00125393A patent/EP1120534B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-12-04 PT PT00125393T patent/PT1120534E/en unknown
- 2000-12-04 AT AT00125393T patent/ATE277266T1/en active
- 2000-12-04 DK DK00125393T patent/DK1120534T3/en active
- 2000-12-04 ES ES00125393T patent/ES2228383T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-12-04 DE DE50007881T patent/DE50007881D1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PT1120534E (en) | 2005-01-31 |
ATE277266T1 (en) | 2004-10-15 |
DK1120534T3 (en) | 2005-01-17 |
DE50007881D1 (en) | 2004-10-28 |
DE20001766U1 (en) | 2000-05-18 |
ES2228383T3 (en) | 2005-04-16 |
EP1120534A1 (en) | 2001-08-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4418735C2 (en) | Device for manually actuating a blind, preferably a vertical blind | |
DE2341328C3 (en) | rolling gate | |
CH707200A2 (en) | Guide assembly for a hanging. | |
DE2729491A1 (en) | STRIPED CURTAIN | |
WO1999009286A1 (en) | Door or gate closure | |
DE19900902A1 (en) | Support structure and bearing block cradle for window blind or shade assembly | |
EP1681435B1 (en) | Sun protection system with emergency gathering device | |
DE102009041699B3 (en) | Curtain arrangement for an architectural opening | |
DE3736153C2 (en) | Roller shutters for roof windows | |
EP0764233B1 (en) | Window blind | |
AT399370B (en) | LOUVRE | |
DE3508175C2 (en) | ||
EP1120534B1 (en) | Curtain device with at least two moveable bars | |
DE3101548A1 (en) | SHUTTER | |
DE4034614C2 (en) | ||
EP1736628B1 (en) | Guide for a sliding door | |
DE4021264C2 (en) | Inclined awning | |
EP0639688B1 (en) | Curtain for triangular or other polygonal areas | |
CH653091A5 (en) | REEL SLAT STORE. | |
EP2216482A2 (en) | Shadowing device for window or door openings | |
DE2411936C3 (en) | Focal plane shutter for photographic cameras | |
AT397980B (en) | SHUTTER | |
EP0377844B1 (en) | Raising device for a blind | |
AT397978B (en) | SHUTTER | |
EP2920397B1 (en) | Guide arrangement for hangings |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20020115 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040922 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040922 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040922 Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040922 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20040922 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50007881 Country of ref document: DE Date of ref document: 20041028 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: NOVAGRAAF INTERNATIONAL SA |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20041204 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SE Ref legal event code: TRGR |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20041222 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20041231 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: T3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: SC4A Effective date: 20041213 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2228383 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20050623 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Payment date: 20051202 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20051215 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20060118 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061231 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070604 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: MM4A Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES Effective date: 20070604 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20061205 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061205 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 16 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 17 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20191114 Year of fee payment: 20 Ref country code: SE Payment date: 20191210 Year of fee payment: 20 Ref country code: DE Payment date: 20191119 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20191209 Year of fee payment: 20 Ref country code: DK Payment date: 20191210 Year of fee payment: 20 Ref country code: FR Payment date: 20191114 Year of fee payment: 20 Ref country code: BE Payment date: 20191118 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20191125 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20191206 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 50007881 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: EUP Expiry date: 20201204 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MK Effective date: 20201203 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: PE20 Expiry date: 20201203 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK07 Ref document number: 277266 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20201204 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20201203 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MK Effective date: 20201204 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SE Ref legal event code: EUG |