EP1114768A2

EP1114768A2 - SWATH vessel

Info

Publication number: EP1114768A2
Application number: EP01100297A
Authority: EP
Inventors: Klaas Dr.-Ing. Spethmann
Original assignee: Abeking & Rasmussen Schiffs- und Yachtwerft (gmbh & Co)
Current assignee: Abeking & Rasmussen Schiffs- und Yachtwerft (gmbh & Co)
Priority date: 2000-01-05
Filing date: 2001-01-04
Publication date: 2001-07-11
Also published as: EP1114768A3; DE10000271C1

Abstract

The ship has a hull (10) with two separate supports (16,18) on its underside extending over at least part of the hull essentially in the direction of travel with at least part of at least one support ending on at the top on the hull side wall and its lower end attached to a buoyancy body (2,4) so that the buoyancy body lies inboard the plane of the side wall (10e,10f) or the external contour of the ship.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schiff mit einem Aufbauten o.dgl. aufnehmenden Rumpfkörper, an dessen Unterseite sich mindestens zwei voneinander beabstandete Stützen über mindestens einen Teil des Rumpfkörpers im wesentlichen in Fahrtrichtung des Schiffes erstrecken, welche jeweils auf mindestens einem sich im wesentlichen in Fahrtrichtung des Schiffes über mindestens einen Teil des Rumpfkörpers erstreckenden Auftriebskörper sitzen, wobei mindestens ein Teil mindestens einer Stütze mit ihrem oberen Ende an der Bordwand des Rumpfkörpers endet, mit ihrem unteren Ende am zugehörigen Auftriebskörper im wesentlichen mittig und/oder im wesentlichen radial zu einer Propellerantriebswelle einer im Auftriebskörper vorgesehenen Propellerantriebseinrichtung befestigt und zusammen mit dem zugehörigen Auftriebskörper derart angeordnet ist, daß mindestens ein Teil dieses Auftriebskörpers innerhalb der von der Bordwand des Rumpfkörpers aufgespannten Ebene oder der Außenkontur des Schiffes liegt.The invention relates to a ship with a superstructure or the like. receiving torso body, on the underside of which at least two are spaced apart Support over at least part of the fuselage body essentially in the direction of travel of the ship, which are each on at least one in the essentially in the direction of travel of the ship over at least part of the hull body extending buoyancy seat, with at least a part at least a support with its upper end on the side wall of the fuselage body ends, with its lower end on the associated buoyancy body essentially centered and / or essentially radial to a propeller drive shaft Propeller propulsion device provided attached and together is arranged with the associated buoyancy body in such a way that at least one part this buoyancy body within that spanned by the side wall of the fuselage body Plane or the outer contour of the ship.

Eine solche Schiffskonstruktion ist aus der JP 56-82687 A bekannt. Such a ship construction is known from JP 56-82687 A.

Der hier in Rede stehende Schiffstyp wird in der Fachwelt auch als "SWATH" bezeichnet, wobei "SWATH" als Abkürzung für den englischen Begriff Small Waterplane Area Twin Hull steht. Ein solches Schiff erhält seinen Auftrieb durch die Auftriebskörper, die im allgemeinen eine längliche Form nach Art einer Zigarre besitzen und sich unterhalb der Wasseroberfläche befinden, während der die Aufbauten o. dgl. aufnehmende Rumpfkörper von auf den Auftriebskörper befestigten Stützen getragen wird und sich oberhalb der Wasseroberfläche befindet. Üblicherweise sind bei derartigen Schiffen zwei voneinander beabstandene, parallel zueinander verlaufende und in Fahrtrichtung des Schiffes gerichtete längliche Auftriebskörper vorgesehen, die symetrisch zur Schiffsmittelachse angeordnet sind. In den Auftriebskörpern ist regelmäßig auch der Antrieb enthalten, dessen Antriebsachse aus dem Heck des jeweiligen Auftriebskörpers herausgeführt ist und den Propeller trägt. Üblicherweise ist in jedem Auftriebskörper ein Antrieb vorgesehen. Die den Rumpf tragenden Stützen können sich im wesentlichen über die gesamte Länge der Auftriebskörper erstrecken; alternativ können sie aber auch unterbrochen sein bzw. mehrere hintereinanderliegende Stützen auf den Auftriebskörpern befestigt sein.The ship type in question is also known as "SWATH" referred to, whereby "SWATH" as an abbreviation for the English term Small Waterplane Area Twin Hull stands. Such a ship receives its buoyancy through the floats, which are generally elongated like a cigar own and are below the water surface, during which the Superstructures or the like receiving body of the body attached to the buoyancy body Support is worn and is above the water surface. In ships of this type, two spaced-apart, parallel are usually parallel elongated to each other and directed in the direction of travel of the ship Buoyancy bodies are provided, which are arranged symmetrically to the central axis of the ship. The drive, its drive axis, is also regularly contained in the buoyancy bodies is led out of the rear of the respective buoyancy body and the Propeller carries. A drive is usually provided in each buoyancy body. The supports supporting the fuselage can extend essentially over the entire Extend length of buoyancy body; alternatively, they can also be interrupted his or several successive supports attached to the buoyancy bodies his.

Das Charakteristische an der SWATH-Konstruktion besteht darin, daß der Auftrieb des Schiffes überwiegend von den Auftriebskörpern unter Wasser erzeugt wird und die Verdrängungsänderung im Bereich der Wasserlinie nur gering ist, während der von den Stützen getragene Rumpfkörper soweit über der Wasseroberfläche schwebt, daß er vom Seegang im wesentlichen nicht berührt wird. Dadurch ist es möglich, daß die Fahrt eines solchen Schiffes durch das Wasser und somit dessen Schwimmlage vom Seegang im wesentlichen unbeeinflußt bleibt. Bei der Konstruktion eines solchen Schiffes wird demnach die Höhe der Stützen an die im fraglichen Fahrtgebiet vorkommende Wellenhöhe entsprechend angepasst. Dabei können die Auftriebskörper teilweise geflutet werden und dienen insoweit auch als Ballasttanks, um unabhänging vom Beladungszustand des Schiffes dessen Schwimmlage und somit auch dessen Tiefgang im wesentlichen konstant zu halten, so daß der zuvor beschriebene Effekt unabhängig vom Beladungszustand genutzt werden kann. Als weiteren Vorteil erhält man einen verhältnismäßigen geringen Fahrtwiderstand, den die SWATH-Konstruktion aufgrund der Formgebung der sich unter Wasser befindlichen Teile bietet; denn sowohl die langgestreckten und eine relativ geringe Querschnittsfläche aufweisenden Auftriebskörper als auch die sehr schmalen Stützen besitzen einen geringen hydrodynamischen Widerstand. The characteristic of the SWATH construction is that the buoyancy of the ship is mainly generated by the buoyancy bodies under water and the displacement change in the area of the waterline is only slight during the hull bodies supported by the supports so far above the water surface hovers that he is essentially not touched by the swell. That’s it possible that the journey of such a ship through the water and thus its Swimming position remains essentially unaffected by the swell. During construction of such a ship is therefore the height of the supports to the in wave area in question is adjusted accordingly. there the floats can be partially flooded and also serve as Ballast tanks, regardless of the loading condition of the ship Floating position and thus its draft essentially constant hold so that the previously described effect regardless of the loading condition can be used. As a further advantage, you get a proportionate one low driving resistance due to the design of the SWATH construction the parts that are under water; because both the elongated and a relatively small cross-sectional area of the buoyancy body as well the very narrow supports have a low hydrodynamic resistance.

Bei einer früheren herkömmlichen SWATH-Konstruktion sind die Stützen vertikal angeordnet und an der Unterseite des Rumpfkörpers in einem Abstand von dessen Bordwand nach innen versetzt befestigt. Zur Erhöhung der Stabilität sind bei einer weiteren herkömmlichen SWATH-Konstruktion die Stützen nach außen geneigt bzw. gespreizt und ragen somit beiderseits über die Bordwand des Rumpfkörpers hinaus, so daß der Abstand der Auftriebskörper voneinander größer als die maximale Breite des Rumpfkörpers ist und sich die Auftriebskörper unter Wasser jeweils außerhalb der durch die Bordwand des Rumpfkörpers erzeugten Außenkontur befinden. Diese beiden herkömmlichen SWATH-Konstruktionen bereiten jedoch beim Anlegen insbesondere an einer Kaimauer im Hafen oder an einem anderen Schiff Probleme, da bei der zuerst genannten Konstruktion die Außenhaut des Schiffes im Bereich der Wasserlinie nach innen zurückspringt und unterhalb der Wasserlinie durch die Auftriebskörper wieder seitlich vorspringt und bei der zuletzt genannten Konstruktion die Auftriebskörper regelrechte Unterwasserhindernisse bilden.In an earlier conventional SWATH construction, the supports were vertical arranged and at the bottom of the fuselage body at a distance from it Fixed side wall offset inwards. To increase the stability of a another conventional SWATH construction, the supports are inclined outwards or spread and thus protrude on both sides over the side wall of the fuselage body addition, so that the distance of the buoyancy bodies from each other is greater than the maximum Is the width of the fuselage body and the buoyancy body under water each outside the outer contour created by the side wall of the fuselage body are located. However, these two conventional SWATH constructions prepare when mooring, in particular at a quay wall in the port or at another Ship problems, since the outer skin of the Ship jumps back in the area of the waterline and below the Waterline protrudes laterally through the buoyancy bodies and at the last one called construction the buoyancy real underwater obstacles form.

Deshalb wird in der bereits eingangs erwähnten und den nächstkommenden Stand der Technik bildenden JP 56-82687 A eine Konstruktion vorgeschlagen, bei welcher die Stützen mit ihrem oberen Ende an der Bordwand des Rumpfkörpers enden, mit ihrem unteren Ende am zugehörigen Auftriebskörper im wesentlichen mittig bzw. radial zu dem zylindrischen Auftriebskörper befestigt sind, zwischen ihrem oberen Ende und ihrem unteren Ende geradlinig verlaufen und derart nach innen geneigt sind, daß sie innerhalb der von der Bordwand des Rumpfkörpers aufgespannten Ebene bzw. der Außenkontur des Schiffes liegen.Therefore, in the already mentioned and the next upcoming version the technology forming JP 56-82687 A proposed a construction at which the supports with their upper end on the side wall of the fuselage body ends, with their lower end on the associated buoyancy body essentially are attached centrally or radially to the cylindrical buoyancy body, between their rectilinear upper end and lower end run in such a way inside are inclined so that they are within the from the side wall of the fuselage body stretched level or the outer contour of the ship.

Eine ähnliche Anordnung der Stützen ist im übrigen auch in der JP 60-64089 A offenbart.A similar arrangement of the supports is also in JP 60-64089 A disclosed.

In der JP 56-108367 A ist ein Schiff beschrieben, bei welchem die Stützen mit der Bordwand fluchten und vertikal gerichtet sind, wobei die Auftriebskörper derart außermittig am unteren Ende der Stützen angeordnet sind, daß sie innerhalb der von der Bordwand des Rumpfkörpers aufgespannten Ebene bzw. der Außenkontur des Schiffes liegen.JP 56-108367 A describes a ship in which the supports with the Side wall are aligned and directed vertically, the buoyancy bodies being such are arranged off-center at the lower end of the supports that they are within the plane or the outer contour spanned by the side wall of the fuselage body of the ship.

Demgegenüber schlägt die Erfindung vor, daß bei einem Schiff der eingangs genannten Art mindestens ein Teil mindestens einer Stütze in mindestens einen am Rumpfkörper endenden ersten Abschnitt und einen am zugehörigen Auftriebskörper endenden zweiten Abschnitt unterteilt ist, von denen der erste Abschnitt entweder (a) im wesentlichen mit der Bordwand des Rumpfkörpers fluchtet oder vertikal verläuft oder (b) gegenüber der Bordwand des Rumpfkörpers zur Schiffsmitte hin geneigt ist und der zweite Abschnitt gegenüber dem ersten Abschnitt zur Schiffsmitte hin versetzt und/oder geneigt ist.In contrast, the invention proposes that at the beginning of a ship mentioned type at least a part of at least one support in at least one on First section of the fuselage body and one on the associated buoyancy body ending second section, of which the first section is either (a) essentially flush with the side wall of the fuselage body or vertically runs or (b) towards the center wall of the hull body is inclined and the second section relative to the first section towards the middle of the ship is offset and / or inclined.

Erfindungsgemäß sind die Stützen also in sich abgewinkelt und bilden somit zur Schiffsmitte hin gerichtete 'Knickbeine'.According to the invention, the supports are angled in themselves and thus form the 'Knuckle' towards the middle of the ship.

Mit einer solchen Konstruktion werden mehrere Vorteile erzielt. Zum einen erlaubt diese Konstruktion ein besonders problemloses Anlegen an einer Kaimauer oder Spundwand und/oder an fremden Schiffen. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Stützen in einen ersten Abschnitt und einen zweiten Abschnitt unterteilt sind, von denen der erste Abschnitt am Rumpfkörper endet und entweder (a) im wesentlichen mit der Bordwand des Rumpfkörpers fluchtet oder vertikal verläuft oder (b) gegenüber der Bordwand des Rumpfkörpers zur Schiffsmitte hin geneigt ist, wobei allerdings der Neigungswinkel gegenüber der Vertikalen geringer ist als der Neigungswinkel des sich anschließenden zweiten Abschnittes. Auf diese Weise wird ein störender Rücksprung zwischen der Bordwand und den Stützen vermieden. Dabei kann das Schiff nicht nur an seiner Bordwand, sondern auch wahlweise oder zusätzlich am oberen ersten Abschnitt der Stütze problemlos abgefendert werden, wobei dieselben Fender verwendet werden können. Dadurch, daß erfindungsgemäß die Stützen mit ihrem unteren zweiten Abschnitt stärker abgeknickt sind, bleibt gleichwohl gewährleistet, daß sich die Auftriebskörper innerhalb der Außenkontur des Schiffes befinden und somit keine für das Anlegen störenden Unterwasserhindernisse bilden. Andererseits wird mit Hilfe der in sich abgewinkelten Stützen gleichwohl weiterhin eine gute Propulsionsleistung der Propellerantriebseinrichtung erzielt, da die Stützen mit dem unteren Ende ihres stärker abgewinkelten bzw. abgeknickten unteren zweiten Abschnittes am zugehörigen Auftriebskörper - hydrodynamisch günstig - im wesentlichen mittig bzw. symmetrisch und/oder im wesentlichen radial zur Propellerantriebswelle angeordnet sind.With such a construction, several advantages are achieved. For one thing, allowed this construction is particularly easy to lay on a quay wall or Sheet pile and / or on other ships. This is according to the invention achieved that the supports in a first section and a second section are divided, of which the first section ends at the trunk body and either (a) essentially flush with the side wall of the fuselage body or vertically runs or (b) towards the center wall of the hull body is inclined, although the angle of inclination with respect to the vertical is smaller is the angle of inclination of the adjoining second section. To this Wise is an annoying recess between the drop side and the supports avoided. The ship can not only on its side wall, but also optionally or additionally on the upper first section of the support without any problems be fendered using the same fenders. Thereby, that according to the invention the supports with their lower second section stronger are kinked, it is still guaranteed that the buoyancy are inside the outer contour of the ship and therefore none for mooring form disturbing underwater obstacles. On the other hand, with the help of angled supports still a good propulsion performance of the Propeller drive device achieved because the supports with the lower end of their more angled or kinked lower second section on the associated Buoyancy body - hydrodynamically favorable - essentially central or arranged symmetrically and / or substantially radially to the propeller drive shaft are.

An dieser Stelle sei der guten Vollständigkeit halber darauf hingewiesen, daß die erfindungsgemäße Konstruktion und die zuvor beschriebene vorteilhaften Wirkungen auch nur an einem Teil der Stützen realisiert werden können. In diesem Zusammenhang ist es beispielsweise auch denkbar, in Längsrichtung verkürzte Stützen oder mehrere hintereinanderliegende Stützen mit dazwischen liegenden Zwischenräumen auf dem zugehörigen Antriebskörper anzuordnen. At this point, for the sake of completeness, it should be pointed out that the construction according to the invention and the advantageous effects described above can only be realized on part of the supports. In this context it is also conceivable, for example, to shorten in the longitudinal direction Columns or several columns in a row with intermediate ones To arrange spaces on the associated drive body.

Besonders vorteilhaft für ein sicheres Anlegen ist eine bevorzugte Ausführung, bei welcher sich der erste Abschnitt der Stützen mindestens etwa bis zur Wasserlinie erstreckt. Außerdem sollte sich zweckmäßigerweise der zweite Abschnitt am ersten Abschnitt direkt anschließen.A preferred embodiment for is particularly advantageous for secure application which is the first section of the pillars at least approximately to the waterline extends. In addition, the second section should be on Connect the first section directly.

Üblicherweise ist zumindest ein Teil der Auftriebskörper im Querschnitt zu einer im wesentlichen in Fahrtrichtung des Schiffes aufgespannten Symmetrieebene im wesentlichen symmetrisch, wobei für den Fall, daß der Auftriebskörper mit einer Propellerantriebseinrichtung versehen ist, die Propellerantriebswelle vorzugsweise in der Symmetrieebene liegt. Bei einer solchen Ausführung sollte sich vorzugsweise mindestens ein Teil der zugehörigen Stütze mit ihrem unteren Ende im wesentlichen in der Symmetrieebene erstrecken, um für eine gute Propulsion eine symmetrische Anströmung zu erzielen.Usually at least part of the buoyancy body is cross-section to one in essential plane of symmetry spanned in the direction of travel of the ship essentially symmetrical, in the event that the buoyancy body with a Propeller drive device is provided, the propeller drive shaft preferably lies in the plane of symmetry. With such a design should be preferred at least part of the associated support with its lower end essentially extend in the plane of symmetry to be symmetrical for a good propulsion To achieve flow.

Bei einer Weiterbildung der zuvor genannten Ausführung, bei welcher zumindest ein Teil der Auftriebskörper im wesentlichen zylindrisch ist, ist die zugehörige Stütze mit ihrem unteren Ende im wesentlichen radial am Auftriebskörper angeordnet.In a further development of the aforementioned embodiment, in which at least part of the buoyancy body is substantially cylindrical, is the associated Support with its lower end arranged substantially radially on the buoyancy body.

Schließlich ist es auch denkbar, die SWATH-Konstruktion so zu gestalten, daß mindestens ein sich in Fahrtrichtung des Schiffes erstreckender erster Teil mindestens einer Stütze im wesentlichen vertikal und/oder gegenüber der Bordwand zur Schiffsmitte hin versetzt angeordnet und ein sich in Fahrtrichtung des Schiffes erstreckender zweiter Teil dieser Stütze(n) gemäß der zuvor erläuterten Erfindung ausgebildet ist. Bei dieser Ausführung wird somit die herkömmliche vertikale Anordnung mit der erfindungsgemäßen Anordnung kombiniert, wodurch sich vorteilhafte Variationsmöglichkeiten für bestimmte Konstruktionen ergeben, beispielsweise um den hydrodynamischen Widerstand unter Ausnutzung des sogenannten Weinblum-Effektes zu minimieren.Finally, it is also conceivable to design the SWATH construction in such a way that at least one first part extending in the direction of travel of the ship at least a support substantially vertically and / or opposite the side wall The middle of the ship is staggered and in the direction of travel of the ship extending second part of this support (s) according to the previously explained invention is trained. In this version, the conventional vertical Arrangement combined with the arrangement according to the invention, whereby advantageous variation options for certain constructions result, for example to the hydrodynamic resistance using the so-called To minimize the Weinblum effect.

Eine gegenwärtig besonders bevorzugte konkrete Weiterbildung dieser Ausführung ist gekennzeichnet durch ein Paar von ersten Stützen und ein Paar von zweiten Stützen, von denen die ersten Stützen im wesentlichen vertikal angeordnet und die zweiten Stützen gemäß der zuvor erläuterten Erfindung ausgebildet sind, wobei vorzugsweise die beiden Stützenpaare in Fahrtrichtung des Schiffes hintereinander und/oder die Stützen jedes Paares symmetrisch zur Mittelachse des Schiffes angeordnet sind und/oder der Abstand zwischen den ersten Stützen ungleich dem Abstand zwischen den zweiten Stützen ist. Bei dieser Weiterbildung sind demnach zwei Stützenpaare vorgesehen, von denen die beiden Stützen des einen Paares in herkömmlicher Weise vertikal angeordnet und gegenüber der Bordwand des Rumpfkörpers nach innen versetzt angeordnet sind, während die beiden Stützen des anderen Paares erfindungsgemäß als 'Knickbeine' ausgebildet sind. Dabei kann vorzugsweise das erfindungsgemäß ausgebildete Stützenpaar in der vorderen Hälfte des Schiffes, beispielsweise im Bugbereich, mit einem größeren Abstand voneinander bzw. von der Schiffsmittelachse und das herkömmlich ausgebildete Stützenpaar in der hinteren Hälfte des Schiffes, beispielsweise im Heckbereich, mit einem geringeren Abstand voneinander bzw. von der Schiffsmittelachse vorgesehen sein, wodurch sich in besonders vorteilhafter Weise der zuvor erwähnte Effekt der hydrodynamischen Widerstandsminimierung erzielen läßt. Dabei sind zweckmäßigerweise zwei durchgehende längliche Auftriebskörper vorgesehen, von denen jeder Auftriebskörper sowohl eine herkömmlich ausgebildete Stütze als auch eine erfindungsgemäß ausgebildete Stütze trägt.A currently particularly preferred specific further development of this embodiment is characterized by a pair of first supports and a pair of second ones Columns, of which the first columns are arranged substantially vertically and the second supports are formed according to the previously explained invention, wherein preferably the two pairs of supports one behind the other in the direction of travel of the ship and / or the supports of each pair symmetrical to the central axis of the ship are arranged and / or the distance between the first supports not equal to that The distance between the second supports is. With this training are accordingly two pairs of supports are provided, of which the two supports of the one pair in conventionally arranged vertically and opposite the side wall of the fuselage body are arranged offset inwards, while the two supports of the another pair are designed according to the invention as 'articulated legs'. It can preferably the pair of supports designed according to the invention in the front Half of the ship, for example in the bow area, with a greater distance from each other or from the central axis of the ship and the conventionally designed Pair of supports in the rear half of the ship, for example in the stern area a smaller distance from each other or from the ship's central axis be, which results in a particularly advantageous manner the aforementioned effect the hydrodynamic minimization of resistance can be achieved. It is convenient two continuous elongated floats are provided, one of which each buoyancy body is a conventionally designed support as well as one supports designed according to the invention.

Nachfolgend wird unter vergleichender Betrachtung mit einer herkömmmlichen SWATH-Konstruktion ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen SWATH-Konstruktion unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert, in denen

Figur 1: in perspektivischer Darstellung eine Prinzipskizze einer herkömmlichen SWATH-Konstruktion zeigt;
Figur 2: im Querschnitt schematisch eine herkömmliche SWATH-Konstruktion zeigt; und
Figur 3: im Querschnitt schematisch eine SWATH-Konstruktion gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung zeigt.

In the following, an exemplary embodiment of the SWATH construction according to the invention is explained in more detail with reference to the accompanying drawings, in which a SWATH construction is compared

Figure 1: shows in perspective a schematic diagram of a conventional SWATH construction;
Figure 2: schematically shows in cross section a conventional SWATH construction; and
Figure 3: schematically shows in cross section a SWATH construction according to a preferred embodiment of the invention.

Zunächst wird der prinzipielle Aufbau eines SWATH-Schiffes anhand der Figuren 1 und 2 erläutert, in denen als Vergleichsbeispiel schematisch ein Schiff mit einer herkömmlichen SWATH-Konstruktion dargestellt ist, die bislang bevorzugt verwendet worden ist. Das SWATH-Schiff ist dabei in Figur 1 so dargestellt, daß der Bug zum Betrachter hin zeigt.First of all, the basic structure of a SWATH ship is illustrated in FIG. 1 and 2, in which, as a comparative example, a ship with a conventional SWATH construction is shown, which has so far been used with preference has been. The SWATH ship is shown in Figure 1 so that the Shows the bow towards the viewer.

Die dargestellte SWATH-Konstruktion weist zwei längliche, zigarrenförmige Auftriebskörper 2, 4 auf, die parallel zueinander und im Abstand voneinander sowie symmetrisch zur in den Figuren nicht dargestellten Schiffsmittelachse angeordnet sind. Wie insbesondere Figur 2 erkennen läßt, haben die Auftriebskörper 2, 4 im dargestellten Ausführungsbeispiel einen kreisförmigen Querschnitt und somit im wesentlichen die Form eines Zylinders. Die beiden Auftriebskörper 2, 4 erstrecken sich in Fahrtrichtung des Schiffes und enthalten in den Figuren nicht dargestellte Antriebseinrichtungen. Diese Antriebseinrichtungen treiben jeweils eine Antriebswelle 20 an, die am hinteren Ende bzw. am Heck der Auftriebskörper 2, 4 austreten und jeweils einen Propeller 22 tragen; selbstverständlich verlaufen die Antriebswellen 20 ebenfalls in Fahrtrichtung des Schiffes. Ferner enthalten die Auftriebskörper 2, 4 in den Figuren ebenfalls nicht dargestellte Balasttanks, die mit Wasser geflutet werden können, um die Schwimmlage des Schiffes und somit dessen Tiefgang unabhängig vom Beladungszustand im wesentlichen konstant zu halten.The SWATH construction shown has two elongated, cigar-shaped floats 2, 4, which are parallel to each other and at a distance from each other as well arranged symmetrically to the central axis of the ship, not shown in the figures are. As can be seen in particular in Figure 2, the buoyancy bodies 2, 4 in illustrated embodiment a circular cross section and thus in essentially the shape of a cylinder. The two buoyancy bodies 2, 4 extend themselves in the direction of travel of the ship and included not shown in the figures Drive devices. These drive devices each drive a drive shaft 20, which emerge at the rear end or at the rear of the buoyancy bodies 2, 4 and each carry a propeller 22; of course the run Drive shafts 20 also in the direction of travel of the ship. The buoyancy bodies also contain 2, 4 in the figures also not shown ballast tanks with Water can be flooded to the ship's floating position and thus its draft is essentially constant regardless of the loading condition hold.

Auf der Oberseite der Auftriebskörper 2, 4, die vollständig ins Wasser eingetaucht sind und sich somit unterhalb der Wasserlinie bzw. Wasseroberfläche W befinden (siehe Figur 2), sind Stützen 6, 8 radial angeordnet. Die Stützen 6, 8 bilden im Querschnitt schmale Stege und erstrecken sich in gleicher Weise wie die Auftriebskörper 2, 4 in Fahrtrichtung des Schiffes parallel zueinander, weisen somit den gleichen Abstand voneinander bzw. von der Schiffsmittelachse auf wie die Auftriebskörper 2, 4. Die Stützen 6, 8 können sich im wesentlichen über die gesamte Länge der Auftriebskörper 2, 4 erstrecken. Bei vielen Konstruktionen enden die Stützen 6, 8 aber auch in einem Abstand vor dem Bug sowie vor dem Heck der Auftriebskörper 2, 4, wie aus Figur 1 erkennbar ist. Außerdem zeigt Figur 1 eine Ausführung, bei welcher die Stützen 6 und 8 jeweils in zwei (Teil-)Stützen 6', 6" bzw. 8', 8" mit einem dazwischen gebildeten Zwischenraum unterteilt sind; eine solche Ausführung bietet insbesondere gewichtsmäßige, bauliche und strömungstechnische Vorteile.On top of the buoyancy bodies 2, 4, which are completely immersed in water are and are therefore below the water line or water surface W. (see Figure 2), supports 6, 8 are arranged radially. The supports 6, 8 form in Cross-section narrow webs and extend in the same way as the buoyancy bodies 2, 4 parallel to each other in the direction of travel of the ship, thus have the same distance from each other or from the central axis of the ship as the buoyancy bodies 2, 4. The supports 6, 8 can extend essentially over the entire Length of the float 2, 4 extend. In many constructions, they end Supports 6, 8 but also at a distance in front of the bow and in front of the Buoyancy body 2, 4, as can be seen from Figure 1. Figure 1 also shows one Design in which the supports 6 and 8 each have two (partial) supports 6 ', 6 " or 8 ', 8 "with an intermediate space formed between them; such execution offers in particular weight, structural and fluidic Benefits.

Bei der in den Figuren 1 und 2 dargestellten herkömmlichen SWATH-Konstruktion sind die Stützen 6, 8 vertikal angeordnet und enden oberhalb der Wasserlinie bzw. Wasseroberfläche W an der Unterseite 10d eines Rumpfkörpers 10, so daß dieser von den Stützen 6, 8 getragen wird, wie insbesondere Figur 2 erkennen läßt.In the conventional SWATH construction shown in Figures 1 and 2 the supports 6, 8 are arranged vertically and end above the water line or Water surface W on the underside 10d of a body 10, so that this is supported by the supports 6, 8, as can be seen in particular in FIG.

Der Rumpfkörper 10 trägt in den Zeichnungen nicht näher dargestellte Aufbauten u.dgl.. Gemäß dem in Figur 1 gezeigten Ausführungsbeispiel besteht der Rumpfkörper 10 aus zwei seitlichen Längskörpern 10a, 10b, die jeweils etwa die Form eines herkömmlichen Monohull-Rumpfes haben und über eine plattenförmige Brücke 10c miteinander verbunden sind.The fuselage body 10 carries structures not shown in the drawings and the like. According to the embodiment shown in Figure 1, the fuselage body 10 from two lateral longitudinal bodies 10a, 10b, each approximately the shape of a conventional monohull hull and a plate-shaped Bridge 10c are interconnected.

Die Stützen 6, 8 enden an der Unterseite 10d des Rumpfkörpers 10 jeweils im Bereich der seitlichen Längskörper 10a, 10b, wie Figur 1 erkennen läßt. Dabei sind die vertikal angeordneten Stützen 6, 8 gegenüber den beiden seitlichen Bordwänden 10e, 10f des Rumpfkörpers 10 nach innen, also zur Schiffsmitte hin, versetzt angeordnet, wodurch ein Rücksprung entsteht, der von einem zwischen dem Rumpfkörper 10 und den Stützen 6, 8 sitzenden, im Querschnitt trapezförmigen und sich nach unten verjüngenden länglichen Sockel 12a, 12b gebildet wird.The supports 6, 8 each end on the underside 10d of the fuselage body 10 Area of the lateral longitudinal body 10a, 10b, as shown in Figure 1. Are there the vertically arranged supports 6, 8 opposite the two side walls 10e, 10f of the hull body 10 inwards, ie towards the middle of the ship arranged, which creates a return, which from a between the Fuselage body 10 and the supports 6, 8 seated, trapezoidal in cross section and forming downwardly tapered elongated base 12a, 12b.

Wie Figur 1 ferner erkennen läßt, ist am Heck jeder Stütze 6 bzw. 8, also am hinteren Ende jeder entsprechenden (Teil-)Stütze 6" bzw. 8" ein Ruderblatt 14 bzw. 15 angelenkt.As can also be seen in FIG. 1, at the rear of each support 6 or 8, that is on rear end of each corresponding (partial) support 6 "or 8" a rudder blade 14 or 15 hinged.

Die nun in Figur 3 dargestellte erfindungsgemäße Ausführung unterscheidet sich von der Ausführung gemäß Figur 2 dadurch, daß die beiden Stützen 16, 18 sogenannte nach innen gerichtete 'Knickbeine' bilden. Dabei besteht jede Stütze 16 bzw. 18 aus einem oberen ersten Abschnitt 16a bzw. 18a und einem sich daran anschließenden unteren zweiten Abschnitt 16b bzw. 18b. Die Stützen 16, 18 sind mit ihren oberen ersten Abschnitten 16a, 18a an der Unterseite 10d des Rumpfkörpers 10 so angeordnet, daß sie mit der jeweiligen Bordwand 10e bzw. 10f des Rumpfkörpers 10 fluchten. Da bei dem in Figur 3 dargestellten Ausführungsbeispiel die Bordwände 10e, 10f vertikal verlaufen, sind auf die sich daran anschließenden ersten Abschnitte 16a, 18a der Stützen 16, 18 entsprechend vertikal angeordnet. Gegenüber den oberen ersten Abschnitten 16a, 18a sind im gezeigten Ausführungsbeispiel die unteren zweiten Abschnitte 16b, 18b in einem Winkel derart geneigt angeordnet, daß sie zur Schiffsmitte hin geneigt und somit aufeinanderzu gerichtet sind. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß die Auftriebskörper 2, 4 innerhalb der von den Bordwänden 10e, 10f des Rumpfkörpers 10 aufgespannten Ebene bzw. Außenkontur des Schiffes liegen, wie Figur 3 deutlich erkennen läßt.The embodiment according to the invention now shown in FIG. 3 differs of the embodiment according to Figure 2 in that the two supports 16, 18 so-called Form inward 'kink legs'. Each support 16 or 18 from an upper first section 16a or 18a and one itself subsequent lower second section 16b and 18b. The supports 16, 18 are with their upper first sections 16a, 18a on the underside 10d of the fuselage body 10 arranged so that they with the respective side wall 10e or 10f of Fuselage body 10 are aligned. Since in the embodiment shown in Figure 3 the side walls 10e, 10f run vertically, are on the adjoining first sections 16a, 18a of the supports 16, 18 are arranged correspondingly vertically. Compared to the upper first sections 16a, 18a are in the embodiment shown the lower second sections 16b, 18b at an angle such arranged inclined that they inclined towards the middle of the ship and thus towards each other are directed. The arrangement is such that the buoyancy bodies 2, 4 within that of the side walls 10e, 10f of the fuselage body 10 The plane or outer contour of the ship lie, as can be clearly seen in FIG. 3.

Wie Figur 3 ferner erkennen läßt, ist insbesondere die Länge der oberen ersten Abschnitte 16a, 18a der Stützen 16, 18 so gewählt, daß die die oberen ersten Abschnitte 16a, 18a mit den unteren zweiten Abschnitten 16b, 18b verbindende 'Knickstelle' unterhalb der Wasserlinie W liegt.As can also be seen in FIG. 3, the length of the upper first is in particular Sections 16a, 18a of the supports 16, 18 are chosen so that the top first Sections 16a, 18a connecting to the lower second sections 16b, 18b 'Kink' is below the water line W.

Die unteren zweiten Abschnitte 16b, 18b der Stützen 16, 18 sind in dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 3 radial an den im Querschnitt kreisförmigen Auftriebskörpern 2, 4 angeordnet.The lower second sections 16b, 18b of the supports 16, 18 are in the exemplary embodiment according to Figure 3 radially on the circular cross-section of the buoyancy bodies 2, 4 arranged.

An dieser Stelle sei der Vollständigkeit halber erwähnt, daß anstatt des in Figur 3 dargestellten Knicks der Übergang zwischen den beiden Abschnitten 16a, 18a und 16b, 18b der Stützen 16, 18 beispielsweise auch durch einen Bogen gebildet werden kann. Auch sind andere Formen der Stützen denkbar, sofern die Stützen mit ihren oberen Enden fluchtend in die Bordwände 10e, 10f des Rumpfkörpers 10 übergehen und mit ihren unteren Enden im wesentlichen radial, symmetrisch oder mittig an den Auftriebskörpern 2, 4 befestigt sind und die Auftriebskörper 2, 4 innerhalb der Bordwände 10e, 10f des Rumpfkörpers 10 liegen.For the sake of completeness, it should be mentioned here that instead of the one shown in FIG illustrated buckling the transition between the two sections 16a, 18a and 16b, 18b of the supports 16, 18, for example, also formed by an arc can be. Other forms of supports are also conceivable, provided the supports with their upper ends in alignment with the side walls 10e, 10f of the fuselage body 10 pass over and with their lower ends essentially radial, symmetrical or are centrally attached to the buoyancy bodies 2, 4 and the buoyancy bodies 2, 4 lie within the side walls 10e, 10f of the fuselage body 10.

Im Gegensatz zu der herkömmlichen Ausführung gemäß Figur 2 fehlen demnach bei der in Figur 3 dargestellten erfindungsgemäßen Ausführung die den Rücksprung gegenüber den Bordwänden 10e, 10f des Rumpfkörpers 10 bildenden Sockel 12a, 12b. Stattdessen sind die Stützen 16, 18 mit ihren oberen ersten Abschnitten 16a, 18a so an der Unterseite 10d des Rumpfkörpers 10 angeordnet, daß deren Außenwände 16e, 18f mit den Bordwänden 10e, 10f des Rumpfkörpers 10 fluchten. Da bei dem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel von Figur 3 die Bordwände 10e, 10f des Rumpfkörpers 10 vertikal verlaufen, sind die sich daran anschließenden oberen ersten Abschnitte 16a, 18a der Stützen 16, 18 mit ihren Außenwänden 16e, 18f ebenfalls vertikal gerichtet. Somit bildet jede Bordwand 10e bzw. 10f des Rumpfkörpers 10 mit der entsprechenden Außenwand 16e bzw. 18f der Stütze 16 bzw. 18 eine im wesentlichen vom Oberdeck bis zur Wasseroberfläche W durchgehende, ebene gemeinsame Bordwand bzw. Außenhaut des Schiffes, wodurch ein unproblematisches Anlegen insbesondere an einer Kaimauer im Hafen oder einem anderen Schiff möglich wird, was durch die nach innen versetzte Anordnung der unter Wasser befindlichen Auftriebskörper 2, 4 zusätzlich noch unterstützt wird.In contrast to the conventional embodiment according to FIG. 2, this is missing in the embodiment of the invention shown in Figure 3, the return with respect to the side walls 10e, 10f of the base body 10 forming the fuselage body 10, 12b. Instead, the supports 16, 18 with their upper first sections 16a, 18a so arranged on the underside 10d of the fuselage body 10 that the outer walls 16e, 18f are flush with the side walls 10e, 10f of the fuselage body 10. There 3 the side walls 10e in the exemplary embodiment according to the invention, 10f of the fuselage body 10 run vertically, are the adjoining ones upper first sections 16a, 18a of the supports 16, 18 with their outer walls 16e, 18f also directed vertically. Thus each side wall 10e or 10f forms the Body body 10 with the corresponding outer wall 16e or 18f of the support 16 or 18 an essentially continuous from the upper deck to the water surface W, flat common side wall or outer skin of the ship, thereby a unproblematic mooring especially at a quay wall in the port or at a other ship is possible, which is due to the inward arrangement of the underwater buoyancy bodies 2, 4 is additionally supported.

An dieser Stelle sei der Vollständigkeit halber angemerkt, daß die in Figur 3 dargestellte erfindungsgemäße Ausführung beispielsweise auch insoweit modifiziert werden kann, als daß die oberen ersten Abschnitte 16a, 18a der Stützen 16, 18 mit ihren Außenwänden 16e, 18f in einem geringen Winkel gegenüber den Bordwänden 10e, 10f des Rumpfkörpers 10 zur Schiffsmitte hin geneigt sein können, ohne daß dadurch die erfindungsgemäße Wirkung verlorengeht.For the sake of completeness, it should be noted at this point that the one shown in FIG The inventive design, for example, also modified to this extent than the upper first sections 16a, 18a of the supports 16, 18th with its outer walls 16e, 18f at a slight angle to the side walls 10e, 10f of the hull body 10 can be inclined towards the middle of the ship, without thereby losing the effect according to the invention.

Ferner ist es auch denkbar, für bestimmte konstruktive Zwecke die herkömmliche Ausführung gemäß Figur 2 mit der erfindungsgemäßen Ausführung gemäß Figur 3 zu kombinieren. Hierzu könnten beispielsweise bei dem in Figur 1 dargestellten SWATH-Schiff die vorderen (Teil-)Stützen 6' und 8' entsprechend der in Figur 3 dargestellten erfindungsgemäßen Ausführung modifiziert werden, während die hinteren (Teil-)Stützen 6" und 8" ihre herkömmliche Anordnung gemäß Figur 2 behalten. Außerdem könnten bei einer solchen Ausführung die vorderen (Teil)Stützen 6' und 8' einen größeren Abstand voneinander bzw. von der Schiffsmittelachse aufweisen als die hinteren (Teil-)Stützen 6" und 8", um beispielsweise unter Ausnutzung des Weinblum-Effektes eine Widerstandsminimierung zu erzielen.Furthermore, it is also conceivable to use the conventional one for certain design purposes Execution according to FIG. 2 with the embodiment according to the invention according to FIG. 3 to combine. For example, the one shown in FIG SWATH ship the front (partial) supports 6 'and 8' corresponding to that in Figure 3 shown execution of the invention are modified while the rear (partial) supports 6 "and 8" their conventional arrangement according to FIG. 2 to keep. In addition, the front (part) supports could be used in such a design 6 'and 8' a greater distance from each other or from the ship's central axis have as the rear (partial) supports 6 "and 8", for example under To exploit the Weinblum effect to minimize resistance.

Claims

Ship with a superstructure or the like receiving hull body (10), on the underside (10d) of which at least two spaced supports (16, 18) extend over at least part of the hull body (10) essentially in the direction of travel of the ship, each of which extends on at least one essentially in the direction of travel of the ship are seated over at least part of the buoyancy body (2, 4) extending the hull body (10),
wherein at least a part of at least one support (16; 18) ends with its upper end (16a; 18a) on the side wall (10e; 10f) of the fuselage body (10), with its lower end (16b; 18b) on the associated buoyancy body (2 ; 4) substantially centrally and / or substantially radially to a propeller drive shaft (20) of a propeller drive device (20, 22) provided in the buoyancy body (2; 4) and arranged together with the associated buoyancy body (2; 4) such that at least part of this buoyancy body (2; 4) lies within the plane spanned by the side wall (10e, 10f) of the hull body (10) or the outer contour (10e, 16e, 10f, 18f) of the ship,
characterized in that at least a part of at least one support (16; 18) is divided into at least one first section (16a; 18a) ending on the fuselage body (10) and one second section (16b; 18b) ending on the associated buoyancy body (2; 4) of which the first section (16a, 18a) either (a) is substantially flush with the side wall (10e; 10f) of the hull body (10) or extends vertically or (b) is inclined towards the center wall of the hull body and the second section (16b; 18b) is offset and / or inclined relative to the first section (16a; 18a) towards the middle of the ship.

Ship according to claim 1,
characterized in that the first section (16a, 18a) of the supports (16, 18) extends at least approximately to the water line (W).

Ship according to claim 1 or 2,
characterized in that the second section (16b, 18b) directly adjoins the first section (16a, 18a) of the associated support (s) (16, 18).

Ship according to at least one of Claims 1 to 3, in which at least some of the buoyancy bodies (2, 4) are essentially symmetrical in cross-section to a plane of symmetry spanned essentially in the direction of travel of the ship, wherein in the event that the buoyancy body (2, 4) is provided with a propeller drive device (20, 22), the propeller drive shaft (20) preferably lies in the plane of symmetry,
characterized in that at least a part of the associated support (16; 18) extends with its lower end (16b; 18b) substantially in the plane of symmetry.

A ship according to claim 4, in which at least part of the buoyancy bodies (2, 4) is substantially cylindrical,
characterized in that the associated support (s) (16, 18) is (are) arranged with its lower end (16b, 18b) essentially radially on the buoyancy body (2, 4).

Ship in which at least one is in the direction of travel of the ship extending first part of at least one support substantially vertical and / or offset from the side wall towards the middle of the ship and one in Direction of the ship extending second part of this support (s) after at least one of claims 1 to 5 is formed.

Ship according to claim 6,
characterized by a pair of first supports (6, 8) and a pair of second supports (16, 18), of which the first supports (6, 8) are arranged substantially vertically and the second supports (16, 18) according to at least one of claims 1 to 5 are formed.

Ship according to claim 7,
characterized in that the two pairs of supports (6, 8 and 16, 18) are arranged one behind the other in the direction of travel of the ship.

Ship according to claim 7 or 8,
characterized in that the supports (6, 8 and 16, 18) of each pair are arranged symmetrically to the central axis of the ship.

Ship according to at least one of claims 7 to 9,
characterized in that the distance between the first supports is not equal to the distance between the second supports.