EP1114654B1 - Wechselscheibensystem für Atemschutzmasken - Google Patents

Wechselscheibensystem für Atemschutzmasken Download PDF

Info

Publication number
EP1114654B1
EP1114654B1 EP00250448A EP00250448A EP1114654B1 EP 1114654 B1 EP1114654 B1 EP 1114654B1 EP 00250448 A EP00250448 A EP 00250448A EP 00250448 A EP00250448 A EP 00250448A EP 1114654 B1 EP1114654 B1 EP 1114654B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
exchangeable
visor
breathing mask
lens
locking ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00250448A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1114654A1 (de
Inventor
Michael Horn
Hartmut Kintzel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Auergesellschaft GmbH
Draeger Safety AG and Co KGaA
Original Assignee
Auergesellschaft GmbH
Draeger Safety AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Auergesellschaft GmbH, Draeger Safety AG and Co KGaA filed Critical Auergesellschaft GmbH
Publication of EP1114654A1 publication Critical patent/EP1114654A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1114654B1 publication Critical patent/EP1114654B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B18/00—Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
    • A62B18/08—Component parts for gas-masks or gas-helmets, e.g. windows, straps, speech transmitters, signal-devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B18/00—Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
    • A62B18/08—Component parts for gas-masks or gas-helmets, e.g. windows, straps, speech transmitters, signal-devices
    • A62B18/082—Assembling eyepieces, lenses or vision-correction means in or on gas-masks

Definitions

  • the invention relates to a disc system for respirators according to the preamble of claim 1.
  • a disc system for respirators is known from German patent application 1 022 911.
  • the prior art offers a variety of solutions in which the connection between the mask body and the viewing window or lenses are connected by inserting the one in a groove of the other with a clamping means.
  • connection groove-shaped formations of mask body and lens are put together and snaps a wire-shaped connecting element.
  • a disadvantage of this solution is a relatively large size and an outward connection of mask body and lens, which makes special demands on the resistance to chemicals and can easily pollute.
  • the aim and object of the present invention is to provide a disc system which ensures a large field of view for the mask wearer and a mechanically strong and gas-tight connection between the mask body and the lens and is easy to handle.
  • FIG. 1 the disc system is shown in section.
  • a groove-shaped receiving element 5 is arranged in the window pane 1 into which a hammer-shaped connecting element 2 of the mask body 3 and then inside the respirator mask a snap ring 4 are snapped.
  • the gas tightness is achieved in this connection via a pressing of the elastic mask body 3 between the locking ring 4 and lens 1.
  • the mounting of the lens according to the invention is simple and automatable, since the circlip in areas 6 of the lens 1 are mounted with a large undercut and prefixed and then can be snapped over the areas 7 of the lens 1 with a small undercut.
  • FIG 2 shows an embodiment in which the areas 6 and 7 of the lens 1 are shown with large or small undercut for ease of assembly
  • the disc system according to the invention ensures a mechanical strength and gas tightness in a temperature range of -30 ° C to +44 ° C.
  • Another advantage of the solution according to the invention is the arrangement of the retaining ring 4 inside the respirator, whereby he is not subject to the strict requirements of chemical resistance. It can thus be inexpensively made of a suitable elastic material, such as a polyamide and optionally destroyed at necessary faster disassembly and replaced by a new locking ring 4.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Wechselscheibensystem für Atemschutzmasken nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ein solches Wechselscheibensystem für Atemschutzmasken ist aus der deutschen Auslegeschrift 1 022 911 bekannt.
  • Der Stand der Technik bietet eine Vielzahl von Lösungen, bei denen die Verbindung zwischen Maskenkörper und Sichtscheibe bzw. Sichtscheiben durch Einlegen des einen in eine Nut des anderen mit einem Spannmittel verbunden werden.
  • So ist aus der DE 92 18 061 U1 ein Dichtrand für einen festen Maskenkörper einer Atemschutzmaske bekannt, der eine Lasche am Dichtrand zur Einbindung des Dichtrandes mit einer Befestigungsschelle aufweist. Nachteilig an dieser Lösung ist eine kostenaufwendige komplizierte Fertigung der Teile, eine schwierige manuelle Montage der Atemschutzmaske und eine relativ große Baugröße der Verbindung, die das Blickfeld des Maskenträgers einschränkt.
  • Eine weitere Lösung ist aus dem Markt bekannt, bei der zur Verbindung nutförmige Ausformungen von Maskenkörper und Sichtscheibe ineinander gelegt werden und ein drahtförmiges Verbindungselement einschnappt. Nachteilig an dieser Lösung ist eine relativ große Baugröße und eine nach außen angeordnete Verbindung von Maskenkörper und Sichtscheibe, die besondere Anforderungen an die Chemikalienbeständigkeit stellt und leicht verschmutzen kann.
  • Ziel und Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Wechselscheibensystems, das ein großes Blickfeld für den Maskenträger und eine mechanisch feste und gasdichteVerbindung zwischen Maskenkörper und Sichtscheibe gewährleistet und einfach zu handhaben ist.
  • Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die technischen Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Eine bevorzugte Ausführungsform ist im Anspruch 2 definiert.
  • Mit der erfindungsgemäßen Lösung ist es gelungen, ein Wechselscheibensystem mit geringen Abmessungen zu entwickeln, das dem Maskenträger ein großes Sichtfeld bietet, das eine sichere, gasdichte Abdichtung zwischen Maskenkörper und Sichtscheibe und eine automatische Fertigung gewährleistet.
  • Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.
  • In Abbildung 1 ist das Wechselscheibensystem im Schnitt dargestellt. Für eine Zweischeiben Atemschutzmaske ist in der Sichtscheibe 1 ein nutförmiges Aufnahmeelement 5 angeordnet in die ein hammerförmiges Verbindungselement 2 des Maskenkörpers 3 und anschließend im Innern der Atemschutzmaske ein Sicherungsring 4 eingeschnappt werden. Die Gasdichtheit wird bei dieser Verbindung über ein Verpressen des elastischen Maskenkörpers 3 zwischen Sicherungsring 4 und Sichtscheibe 1 erreicht. Die Montage der Sichtscheibe ist erfindungsgemäß einfach und automatisierbar, da der Sicherungsring in Bereichen 6 der Sichtscheibe 1 mit großem Hinterschnitt eingehangen und vorfixiert werden und anschließend über die Bereiche 7 der Sichtscheibe 1 mit kleinem Hinterschnitt eingeschnappt werden kann.
  • Abbildung 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel, in dem die Bereiche 6 und 7 der Sichtscheibe 1 mit großem bzw. kleinem Hinterschnitt zur Erleichterung der Montage dargestellt sind
  • Das erfindungsgemäße Wechselscheibensystem gewährleistet eine mechanische Festigkeit und Gasdichtheit in einem Temperaturbereich von -30 °C bis +44 °C.
    Ein weitere Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist die Anordnung des Sicherungsringes 4 im Innern der Atemschutzmaske, wodurch er nicht den strengen Anforderungen der Chemikalienbeständigkeit unterliegt. Er kann somit kostengünstig aus einem geeigneten elastischen Werkstoff, z.B einem Polyamid hergestellt werden und bei notwendig schneller Demontage gegebenenfalls zerstört und durch einen neuen Sicherungsring 4 ersetzt werden.
    • Aufstellung der Bezugszeichen
    • 1
    Sichtscheibe
    2
    Verbindungselement
    3
    Maskenkörper
    4
    Sicherungsring
    5
    Aufnahmeelement
    6
    Bereich mit großem Hinterschnitt
    7
    Bereich mit kleinem Hinterschnitt

Claims (2)

  1. Wechselscheibensystem für Atemschutzmasken, das am Rand einer Sichtscheibe (1) ein nutförmiges Aufnahmeelement (5) zur Aufnahme eines an einem Maskenkörper (3) ausgebildeten, mit einem Befestigungselement fixierten Verbindungselements (2) aufweist, dadurch gekennzeichnet, das das Verbindungselement (2) hammerförmig ausgebildet ist und das Befestigungselement ein im Inneren der Atemschutzmaske in dem Aufnahmeelement (5) angeordneter Sicherungsring (4) aus elastischem Material ist, wobei das nutförmige Aufnahmeelement (5) einen Bereich (6) mit großem Hinterschnitt zum Einhängen und Vorfixieren und einen Bereich (7) mit kleinem Hinterschnitt zum Einschnappen des elastischen Sicherungsringes (4) aufweist.
  2. Wechselscheibensystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsring (4) winkelförmig ausgebildet ist.
EP00250448A 2000-01-04 2000-12-21 Wechselscheibensystem für Atemschutzmasken Expired - Lifetime EP1114654B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10000403 2000-01-04
DE10000403A DE10000403B4 (de) 2000-01-04 2000-01-04 Atemschutzmaske mit auswechselbaren Sichtscheiben

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1114654A1 EP1114654A1 (de) 2001-07-11
EP1114654B1 true EP1114654B1 (de) 2007-02-14

Family

ID=7626913

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00250448A Expired - Lifetime EP1114654B1 (de) 2000-01-04 2000-12-21 Wechselscheibensystem für Atemschutzmasken

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6394600B1 (de)
EP (1) EP1114654B1 (de)
DE (2) DE10000403B4 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7399078B2 (en) * 2003-10-03 2008-07-15 Brent Sheldon Attachment of prescription lenses to eyewear having wrap-type frames
US6971745B2 (en) * 2003-10-03 2005-12-06 Brent Sheldon Eyewear having lenses with rims
US20050073643A1 (en) * 2003-10-03 2005-04-07 Brent Sheldon Eyewear having lenses with RIMS
US7325919B2 (en) 2005-12-13 2008-02-05 Neville Sheldon Eyewear having lens retaining member
CN107754109A (zh) * 2017-11-07 2018-03-06 山西新华化工有限责任公司 防毒面具大眼窗结构

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1022911B (de) * 1955-03-01 1958-01-16 Draegerwerk Ag Fenster fuer Atemschutzmasken
US2952852A (en) * 1956-05-07 1960-09-20 Scott Aviation Corp Face mask lens attaching means
US3051957A (en) * 1959-03-16 1962-09-04 Chester C Chan Face mask for diving
FR2592281A1 (fr) * 1985-12-30 1987-07-03 Maigret Yves Visiere transparente en matiere plastique a hublot optique incorpore
DE9218061U1 (de) 1992-08-05 1993-08-12 Drägerwerk AG, 23558 Lübeck Dichtrand für eine Atemschutzmaske
DE19722514C2 (de) * 1997-05-30 2002-06-20 Sandler Helmut Helsa Werke Vollmaske insbes. zum schnellen Einmalgebrauch
CA2296267C (en) * 2000-01-19 2006-09-19 Marc C. Baragar Goggles with dual lens structure

Also Published As

Publication number Publication date
DE10000403B4 (de) 2004-08-19
US6394600B1 (en) 2002-05-28
US20020021406A1 (en) 2002-02-21
EP1114654A1 (de) 2001-07-11
DE10000403A1 (de) 2001-07-19
DE50014062D1 (de) 2007-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69201144T2 (de) Dichtung zum Abdichten eines Zwischenraums zwischen Flächen und Klammern zur Befestigung der Dichtungen aus den Flächen.
DE19545046C2 (de) In nur einer Richtung biegsamer Faltenfilterpack
EP3228376B1 (de) Filtermodul mit einem filterelement und einem befestigungsrahmen und luftfilteranlage mit einem filtermodul
DE1815460B2 (de) Vorrichtung zum filtern von in einen raum eintretender luft
DE102014002719B4 (de) Abscheideelement und Flüssigkeitsabscheider zur Abscheidung von Flüssigkeiten aus einem Gasstrom
WO1997048936A1 (de) Lösbare steckverbindung mit montageanzeige
DE69207171T2 (de) Einrichtung und Herstellungsverfahren einer Glasscheibe
DE19710631A1 (de) Schnellverschluß zur Montage eines Druckmittelzylinders an einem Gehäuse
DE9420291U1 (de) Gehäuse aus zumindest zwei mittels einer Nut-Feder-Verbindung zusammensetzbaren Gehäuseteilen
EP0715876A2 (de) Taschenfilter
DE10000403B4 (de) Atemschutzmaske mit auswechselbaren Sichtscheiben
DE3606566A1 (de) Halterung einer windschutzscheibe an einem kraftfahrzeug
DE19963598B4 (de) Anschlussteil einer Atemschutzmaske
DE3332233A1 (de) Fensterscheibenhalterung, insbesondere fuer eine kraftfahrzeug-fensterscheibe
EP3701109B1 (de) Sichtfenster für rlt-anlagen und klimakammern
DE3835292A1 (de) Befestigungsanordnung fuer ein gegebenenfalls flexibles fenster
EP2582442A2 (de) Filteranordnung, insbesondere luftfilteranordnung
DE19613803A1 (de) Vorrichtung zum Befestigen eines elektrischen Bauteils
EP0707993B1 (de) Vorrichtung zum Einfassen der Ränder der Fensterscheiben von Kraftfahrzeugen
EP1642756A1 (de) Vorrichtung zum Spannen oder zum Verlagern von wenigstens einem Verdeckflächenelement
DE4344385A1 (de) Elastische Dichtung
DE102009050564B4 (de) Befestigung für Elektromagneten
DE102023125438A1 (de) Kupplungsbuchse mit leichtgängiger Dichtung
DE10216721B4 (de) Verbindungssystem für die form-und/oder kraftschlüssige Verbindung zweier Bauteile
WO2015036485A2 (de) Profilelement, rahmenelement und kabinenwandabschnitt einer numerisch gesteuerten werkzeugmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20001221

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FI GB SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DRAEGER SAFETY AG & CO KGAA

Owner name: AUERGESELLSCHAFT GMBH

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FI GB SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FI GB SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070222

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REF Corresponds to:

Ref document number: 50014062

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070329

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: RPOT

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20071115

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20151216

Year of fee payment: 16

Ref country code: FI

Payment date: 20151209

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20151211

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161221

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161221

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50014062

Country of ref document: DE

Representative=s name: ETL WABLAT & KOLLEGEN PATENT- UND RECHTSANWALT, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50014062

Country of ref document: DE

Representative=s name: ETL IP PATENT- UND RECHTSANWALTSGESELLSCHAFT M, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191210

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50014062

Country of ref document: DE

Representative=s name: ETL IP PATENT- UND RECHTSANWALTSGESELLSCHAFT M, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50014062

Country of ref document: DE