EP1110730B1 - Method for the diagnosis of a rotary printing press - Google Patents

Method for the diagnosis of a rotary printing press Download PDF

Info

Publication number
EP1110730B1
EP1110730B1 EP00128645A EP00128645A EP1110730B1 EP 1110730 B1 EP1110730 B1 EP 1110730B1 EP 00128645 A EP00128645 A EP 00128645A EP 00128645 A EP00128645 A EP 00128645A EP 1110730 B1 EP1110730 B1 EP 1110730B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
signal
rotary
rotational angle
angle position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00128645A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1110730A3 (en
EP1110730A2 (en
Inventor
Reinhard Georg Gross
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1110730A2 publication Critical patent/EP1110730A2/en
Publication of EP1110730A3 publication Critical patent/EP1110730A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1110730B1 publication Critical patent/EP1110730B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/02Arrangements of indicating devices, e.g. counters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/02Conveying or guiding webs through presses or machines
    • B41F13/04Conveying or guiding webs through presses or machines intermittently

Definitions

  • the invention relates to a method for diagnosing a Rotary printing machine according to the preamble of Claim 1.
  • a disadvantage of the diagnostic methods shown is that angular deviations are not sufficient Accuracy can be recorded.
  • DE 41 36 785 A1 discloses a diagnostic device for a clock generation device on printing presses. It is A rotary encoder is arranged on a single-speed shaft.
  • the invention has for its object a method for To provide diagnosis of a rotary printing press.
  • the printing units of which each have their own position-controlled drive motor the rotary pulse generators which are already available for controlling the drive motor are used.
  • the output signals of the existing rotary pulse generators are evaluated, as a result of which the additional outlay for the diagnostic system according to the invention is low.
  • the wear condition of the entire printing unit ie also components that are not provided with a rotary encoder, can be deduced by means of only one rotary pulse generator per printing unit, since neighboring components also influence a torsional vibration behavior of the component provided with the rotary pulse generator.
  • By processing the output signal of the rotary pulse generator in frequency spectra and assigning typical frequencies to certain components it is possible to deduce the component that is subject to wear or damage.
  • the diagnostic system according to the invention is in the drawing shown and is described in more detail below.
  • a web 1 is by means of printing units 2, in example shown four printing units 2, in Schönund Reverse printing in a web-fed rotary printing press printed.
  • Each of these printing units 2 is in Bridge construction symmetrical to lane 1.
  • Side frames 3 of these printing units 2 are each two blanket cylinders 4, two plate cylinders 6 and the associated inking or dampening units 7, 8 stored.
  • the Inking units 7 are in the present example as Anilox short inking units, each consisting of one Ink transfer roller 9, an anilox roller 11 and one Doctor device 12, executed.
  • the dampening units 8 are for example, designed as spray dampers and consist essentially of three Dampening solution transfer rollers 13, 14, 16 and one with these cooperating spray device 17th
  • the rubber and plate cylinders 4, 6 of a printing unit 2 are connected to one another, for example, via gear transmissions, not shown.
  • Each printing unit 2 is driven by its own drive motor.
  • This drive motor is e.g. B. flanged directly to the respective rubber cylinder 4 or drives it, for example, by means of an intermediate pinion.
  • This rubber cylinder 4 is equipped with a position encoder designed as an angular position encoder, e.g. B. a rotary encoder 18, 19, 21, 22 (z. B. incremental encoder or resolver) provided.
  • the printing units 2 can be connected synchronously by means of a standing shaft. It is also possible to provide each rubber and plate cylinder 4, 6 with its own motor.
  • each rubber and plate cylinder 4, 6 with its own angular position encoder for. B. a rotary encoder 18, 19, 21, 22 may be equipped.
  • an evaluation device 23 essentially consists of four measuring cards 24, 26, 27, 28 assigned to the rotary pulse generators 18, 19, 21, 22, a time base 31, a control unit 32, a data memory 33 and a digital I / A assigned to a computer 34. 0 card 36.
  • the four measuring cards 24, 26, 27, 28, each connected to a rotary pulse generator 18, 19, 21, 22, are synchronized by the time base 31.
  • the measuring cards 24 , 26, 27, 28 are in contact with the control unit 32.
  • this control unit 32 is linked to the time base 31, the data memory 33 and the digital I / 0 card 36.
  • a reference psychronization for a starting pulse is located on the control unit 32 in order to start all measuring cards 24, 26, 27, 28 at the same time.
  • the control unit 32 controls a measurement period, a number of revolutions, the time base 31 and outputs data to the I / O card 36.
  • the data memory 33 is also connected to each measuring card 24, 26, 27, 28.
  • the digital I / O card 36 establishes the connection between this evaluation device 23 and the computer 34. Settings of the control unit 32 and data transfer are carried out via this I / O card 36.
  • the rotary pulse generators 18, 19, 21, 22 each generate three signals, for example by means of a graduated disk provided with optical markings, which is scanned by opto-electrical converters.
  • the first signal provides a reference pulse, the other two signals offset by 90 ° to each other z. B. 4096, meandering pulses per revolution.
  • the reference pulse and the two signals are fed to the evaluation device 23, which records all signals synchronously in time.
  • a reference signal is also fed to the evaluation device 23.
  • This reference signal consists of a temporally constant pulse sequence, the constant frequency of which is substantially higher than a frequency of the signals of the rotary pulse generators 18, 19, 21, 22.
  • This high-frequency reference signal is generated by means of an oscillator, e.g. B. a quartz crystal.
  • Signatures can optionally be compared with one another in the downstream computer 34.
  • the signals from rotary pulse generators 18, 19, 21, 22 of two rubber cylinders 4 can be compared with one another during one or more cylinder revolutions.
  • This comparison signal generated in this way of two rubber cylinders 4 is a measure of the relative rotation angle deviation (relative movement) of these rubber cylinders 4 to one another and thus corresponds to a deviation of the register of the web 1. If the signals of the rotary pulse generators 18, 19, 21, 22 with the reference signal of the oscillator in Relative, these comparison signals thus determined represent a measure of the absolute rotation angle deviation or for the absolute deviation of the circumferential speed of the rubber cylinder 4.
  • This comparison signal shows the course of the deviation of the rubber cylinder from a uniform rotary movement due to torsional vibrations, ie the course of the exact one (Preferably with an accuracy of 0.001 ° to 0.01 °) Angular position of the rubber cylinder 4.
  • torsional vibrations can, for example, benac from transmitted vibrations of the rubber cylinder 4, errors in the gear transmission, vibrations of the bearing of the rubber cylinder 4, before transmitted vibrations cylinder or induced by fluctuations in load.
  • Each cylinder 4, 6 of a printing unit 2 has a typical course of the deviation from a uniform rotary movement.
  • these uniformity deviations of the cylinders 4, 6 can be combined to form groups which, although they are similar to a certain pattern, do not have to be absolutely identical.
  • This comparison signal of the uniformity of the cylinders 4, 6 is fed to the computer 34 and compared there with stored, machine-specific, fixed reference signals for certain production conditions (e.g. speed, number of printing units, web material).
  • machine-typical reference signals were, for example, previously stored for various production conditions on a perfectly functioning rotary printing press in a wear-free and damage-free state or were determined on the basis of theoretical considerations and thus determined.
  • both the comparison signal of the uniformity of the cylinders 4, 6 and the pattern signals can be processed.
  • the signals are broken down into frequency spectra with the associated amplitudes. It has proven to be advantageous not to relate these frequency spectra to time, but rather to a cylinder revolution, since most movements in a rotary printing press take place periodically to one cylinder revolution.
  • the magnitudes of the amplitudes of the torsional vibration related to the cylinder revolution are then determined and compared. It is possible to break down each signal into its frequency spectra by means of an FFT or just to divide the deviation from the pattern signal into its frequency spectrum and then to evaluate it.
  • the comparison of the measurement signals with the sample signals can be carried out continuously or at certain time intervals.
  • the cause can be deduced on the basis of their frequency.
  • Damage to components e.g. B. gears or cylinder bearings can be identified, for example, using this frequency analysis.
  • wear on the teeth of a gearwheel can be seen in a frequency spectrum which corresponds to a multiple of the cylinder rotation corresponding to the number of teeth. It is also possible to detect progressive wear on cylinder bearings and thus to determine maintenance intervals. The deviation of the actual angular position of a cylinder or the deviation of the relative angular position of two cylinders from one another from the associated machine-typical reference signal is used as a measure of wear or damage to components.
  • This state of wear of certain components is continuously monitored and communicated to an operator, for example on a screen of a control center.
  • the operator must then, for example, upon reaching a first limit value previously set, for example by the machine manufacturer, acknowledge the message about the state of wear and release the machine manually.
  • a second limit value is reached, for example, the machine or at least the unit in question is stopped.
  • the Regulation of the motors of the printing units 2 required Rotary encoder 18, 19, 21, 22 used to the Generate measurement signals.
  • other people's cylinders Units such as reel changers, feeders or Folders 18, 19, 21, 22 assigned to the folder used for evaluation and hereby conclusions on the state of wear certain, periodically moving components of these units are pulled. So can, for example, a profile of a cutting force cylinders involved in a cutting operation, e.g. B. of a cutting cylinder can be determined in the folder and from that to the state of wear of, for example Cutting bars or cutting blades are closed.
  • Angular pulse generators 18, 19, 21, 22 can also be more Rotary encoder on periodically moving, z. B. rotating components, e.g. B. on all cylinders 4, 6, be provided.
  • the measurement signals or the evaluation of the measurement signals can get saved.
  • This stored data can be saved at Need for remote diagnosis, for example via a modem or can be accessed via ISDN procedures.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Diagnose einer Rotationsdruckmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a method for diagnosing a Rotary printing machine according to the preamble of Claim 1.

Durch die Zeitschrift "Papier und Druck" 32 (1983) 7, allgemeiner Teil, Seiten 100 bis 104, sind Grundlagen verschiedener Diagnoseverfahren für Druckmaschinen bekannt.Through the magazine "Papier und Druck" 32 (1983) 7, general part, pages 100 to 104, are the basics various diagnostic methods for printing presses known.

Daraus ist aber keinerlei Hinweis zur Verwendung von Winkellagen von rotierenden Bauteilen für Diagnoseverfahren zu entnehmen.However, there is no indication of the use of Angular positions of rotating components for To take diagnostic procedures.

Nachteilig bei den aufgezeigten Diagnoseverfahren ist, daß Drehwinkelabweichungen nicht mit ausreichender Genauigkeit erfaßt werden.A disadvantage of the diagnostic methods shown is that angular deviations are not sufficient Accuracy can be recorded.

Die DE 41 37 979 A1 beschreibt einen Antrieb für eine Druckmaschine. Dieser Antrieb weist an jedem Druckwerk einen Winkelgeber auf. Die Abweichungen der Signale der Winkelgeber werden zur Regelung der Druckwerke mittels einer Stellgröße zueinander benutzt, wobei zur Ermittlung der Stellgröße eine Kenntnis einer früheren Meßwerterfassung benutzt wird. DE 41 37 979 A1 describes a drive for a Press. This drive points to every printing unit an angle encoder. The deviations of the signals of the Angle sensors are used to control the printing units a manipulated variable used to each other, with the Determining the manipulated variable is knowledge of an earlier one Measured value acquisition is used.

Die DE 41 36 785 A1 offenbart eine Diagnoseeinrichtung für eine Takterzeugungseinrichtung an Druckmaschinen. Dabei ist an einer Eintourenwelle ein Drehgeber angeordnet.DE 41 36 785 A1 discloses a diagnostic device for a clock generation device on printing presses. It is A rotary encoder is arranged on a single-speed shaft.

Die Zeitschrift "Der Polygraph" 10-74, Seiten 729, 730, 732, 734 beschreibt, an zwei Zylinder Drehschwingungsaufnehmer anzuordnen. Deren Signale werden bezüglich eines Zusammenhangs zwischen Dublieren und Drehschwingungen ausgewertet.The journal "Der Polygraph" 10-74, pages 729, 730, 732, 734 describes torsional vibration sensors on two cylinders to arrange. Their signals are related to a Relationship between duplication and torsional vibrations evaluated.

Die DE 195 05 692 A1 zeigt ein Videosystem, mit dem mittels Kamera Fehler beispielsweise eines Schneidmesserbalkens oder Nutenbalkens eines Falzapparates aufgenommen und mittels Ferndiagnose ausgewertet werden.DE 195 05 692 A1 shows a video system with which Camera error, for example a cutter bar or Groove bar of a folder picked up and by means of Remote diagnosis can be evaluated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Diagnose einer Rotationsdruckmaschine zu schaffen.The invention has for its object a method for To provide diagnosis of a rotary printing press.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the features of Claim 1 solved.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß ein Zustand einer Rotationsdruckmaschine überwacht wird. Wartungszeitpunkte können aufgrund des Verschleißes periodisch bewegter, z. B. rotierender Bauteile prognostiziert werden und dann vorhandene Stillstandszeiten der Rotationsdruckmaschine zur Wartung benutzt werden. Produktionsausfälle infolge Verschleiß werden so minimiert.The advantages that can be achieved with the invention exist especially in that a state of a Rotary printing machine is monitored. Maintenance times can move periodically due to wear, z. B. rotating components are predicted and then existing downtimes of the rotary printing press Maintenance. Loss of production as a result This minimizes wear.

Bei Rollenrotationsdruckmaschinen, deren Druckeinheiten jeweils einen eigenen lagegeregelten Antriebsmotor besitzen, werden die zur Regelung des Antriebsmotors bereits vorhandenen Drehimpulsgeber benutzt. Dabei werden die Ausgangssignale der vorhandenen Drehimpulsgeber ausgewertet, wodurch der zusätzliche Aufwand für das erfindungsgemäße Diagnosesystem gering ist.
Mittels nur eines Drehimpulsgebers je Druckeinheit kann auf den Verschleißzustand der gesamten Druckeinheit, d.h. auch auf Bauteile, die nicht mit cinem Drehimpulsgeber versehen sind, geschlossen werden, da auch benachbarte Bauteile ein Drehschwingungsverhalten des mit dem Drehimpulsgeber versehenen Bauteiles beeinflussen.
Mittels der Aufbearbeitung des Ausgangssignales des Drehimpulsgebers in Frequenzspektren und der Zuordnung typischer Frequenzen zu bestimmten Bauteilen, kann auf das Verschleiß oder Schaden aufweisende Bauteil geschlossen werden.
In rotary rotary printing presses, the printing units of which each have their own position-controlled drive motor, the rotary pulse generators which are already available for controlling the drive motor are used. The output signals of the existing rotary pulse generators are evaluated, as a result of which the additional outlay for the diagnostic system according to the invention is low.
The wear condition of the entire printing unit, ie also components that are not provided with a rotary encoder, can be deduced by means of only one rotary pulse generator per printing unit, since neighboring components also influence a torsional vibration behavior of the component provided with the rotary pulse generator.
By processing the output signal of the rotary pulse generator in frequency spectra and assigning typical frequencies to certain components, it is possible to deduce the component that is subject to wear or damage.

Das erfindungsgemäße Diagnosesystem ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.The diagnostic system according to the invention is in the drawing shown and is described in more detail below.

Es zeigen

Fig. 1
eine schematische Darstellung einer Druckeinheit einer Rollenrotationsdruckmaschine mit angeschlossenem Diagnosesystem;
Fig. 2
eine schematische Darstellung des Diagnosesystemes.
Show it
Fig. 1
is a schematic representation of a printing unit of a web-fed rotary printing press with a connected diagnostic system;
Fig. 2
a schematic representation of the diagnostic system.

Eine Bahn 1 wird mittels Druckeinheiten 2, im dargestellten Beispiel vier Druckeinheiten 2, im Schönund Widerdruck in einer Rollenrotationsdruckmaschine bedruckt. Jede dieser Druckeinheiten 2 ist in brückenbauweise symmetrisch zur Bahn 1 ausgeführt. In Seitengestellen 3 dieser Druckeinheiten 2 sind jeweils zwei Gummizylinder 4, zwei Plattenzylinder 6 und die dazugehörigen Farb- bzw. Feuchtwerke 7, 8 gelagert. Die Farbwerke 7 sind im vorliegenden Beispiel als Anilox-Kurzfarbwerke, jeweils bestehend aus einer Farbübertragungswalze 9, einer Rasterwalze 11 und einer Rakeleinrichtung 12, ausgeführt. Die Feuchtwerke 8 sind beispielsweise als Sprühfeuchtwerke ausgebildet und bestehen im wesentlichen aus drei Feuchtmittelübertragungswalzen 13, 14, 16 sowie einer mit diesen zusammenwirkenden Sprüheinrichtung 17.A web 1 is by means of printing units 2, in example shown four printing units 2, in Schönund Reverse printing in a web-fed rotary printing press printed. Each of these printing units 2 is in Bridge construction symmetrical to lane 1. In Side frames 3 of these printing units 2 are each two blanket cylinders 4, two plate cylinders 6 and the associated inking or dampening units 7, 8 stored. The Inking units 7 are in the present example as Anilox short inking units, each consisting of one Ink transfer roller 9, an anilox roller 11 and one Doctor device 12, executed. The dampening units 8 are for example, designed as spray dampers and consist essentially of three Dampening solution transfer rollers 13, 14, 16 and one with these cooperating spray device 17th

Die Gummi- und Plattenzylinder 4, 6 einer Druckeinheit 2 sind beispielsweise über nichtdargestellte Zahnradgetriebe miteinander verbunden. Jede Druckeinheit 2 wird mittels eines eigenen Antriebsmotors angetrieben. Dieser Antriebsmotor ist z. B. direkt an den jeweiligen Gummizylinder 4 angeflanscht oder treibt diesen beispielsweise mittels eines zwischengeschalteten Ritzels an. Dieser Gummizylinder 4 ist mit einem als Winkellagegeber ausgebildeten Lagegeber, z. B. einem Drehimpulsgeber 18, 19, 21, 22 (z. B. Inkrementalgeber oder Resolver), versehen.
Zusätzlich zu den einzelnen Antriebsmotoren einer Druckeinheit 2 können die Druckeinheiten 2 mittels einer Stehwelle synchronisiert verbunden werden. Auch ist es möglich jeden Gummi- und Plattenzylinder 4, 6 mit einem eigenen Motor zu versehen. Ebenso kann jeder Gummi- und Plattenzylinder 4, 6 mit einem eigenen Winkellagegeber, z. B. einem Drehimpulsgeber 18, 19, 21, 22 ausgestattet sein.
The rubber and plate cylinders 4, 6 of a printing unit 2 are connected to one another, for example, via gear transmissions, not shown. Each printing unit 2 is driven by its own drive motor. This drive motor is e.g. B. flanged directly to the respective rubber cylinder 4 or drives it, for example, by means of an intermediate pinion. This rubber cylinder 4 is equipped with a position encoder designed as an angular position encoder, e.g. B. a rotary encoder 18, 19, 21, 22 (z. B. incremental encoder or resolver) provided.
In addition to the individual drive motors of a printing unit 2, the printing units 2 can be connected synchronously by means of a standing shaft. It is also possible to provide each rubber and plate cylinder 4, 6 with its own motor. Likewise, each rubber and plate cylinder 4, 6 with its own angular position encoder, for. B. a rotary encoder 18, 19, 21, 22 may be equipped.

Im Ausführungsbeispiel besteht eine Auswerteeinrichtung 23 im wesentlichen aus vier den Drehimpulsgebern 18, 19, 21, 22, zugeordneten Meßkarten 24, 26, 27, 28, einer Zeitbasis 31, einer Steuereinheit 32, einem Datenspeicher 33 und einer einem Rechner 34 zugeordneten digitalen I/0-Karte 36. Die vier mit jeweils einem Drehimpulsgeber 18, 19, 21, 22 verbundenen Meßkarten 24, 26, 27, 28 werden von der Zeitbasis 31 synchronisiert. Auf den Meßkarten 24, 26, 27, 28 befindet sich eine Anpassung, z. B. zur Einstellung einer Anzahl von Inkrementen des jeweiliegen Drehimpulsgebers 18, 19, 21, 22, für die Drehimpulsgeber 18, 19, 21, 22 und eine Datenflußkontrolle zwischen den Meßkarten 24, 26, 27, 28 und dem Datenspeicher 33. Die Meßkarten 24, 26, 27, 28 stehen in Kontakt mit der Steuereinheit 32. Zudem ist diese Steuereinheit 32 mit der Zeitbasis 31, dem Datenspeicher 33 und der digitalen I/0-Karte 36 verknüpft. Auf der Steuereinheit 32 befindet sich eine Referenzsychronisation für einen Startimpuls, um alle Meßkarten 24, 26, 27, 28 gleichzeitig zu starten. Außerdem kontrolliert die Steuereinheit 32 eine Meßdauer, eine Anzahl von Umdrehungen, die Zeitbasis 31 und gibt Daten an die I/0-Karte 36 aus. Der Datenspeicher 33 steht ebenfalls in Verbindung mit jeder Meßkarte 24, 26, 27, 28. Die digitale I/0-Karte 36 stellt die Verbindung dieser Auswerteeinrichtung 23 mit dem Rechner 34 her. über diese I/0-Karte 36 werden Einstellungen der Steuereinheit 32 und eine Datenweitergabe vorgenommen.
Die Drehimpulsgeber 18, 19, 21, 22 erzeugen beispielsweise mittels einer mit optischen Markierungen versehenen Teilscheibe, die von opto-elektrischen Wandlern abgetastet wird, jeweils drei Signale. Das erste Signal liefert einen Referenzimpuls, die anderen beiden, um 90° zueinander versetzten Signale jeweils z. B. 4096, mäanderförmige Impulse pro Umdrehung. Der Referenzimpuls und die beiden Signate werden der Auswerteeinrichtung 23, die alle Signale zeitlich synchron aufzeichnet, zugeführt. Ebenfalls wird der Auswerteeinrichtung 23 ein Referenzsignal zugeleitet. Dieses Referenzsignal besteht aus einer zeitlich konstanten Impulsfolge, deren konstante Frequenz wesentlich höher als eine Frequenz der Signale der Drehimpulsgeber 18, 19, 21, 22 ist. Erzeugt wird dieses hochfrequente Referenzsignal mittels eines Oszillators, z. B. eines Schwingquarzes.
In dem nachgeschalteten Rechner 34 können wahlweise Signate miteinander verglichen werden. So können beispielsweise die Signale von Drehimpulsgebern 18, 19, 21, 22 zweier Gummizylinder 4 während einer oder mehrerer Zylinderumdrehungen miteinander verglichen werden. Dieses so erzeugte Vergleichssignal zweier Gummizylinder 4 ist ein Maß für die relative Drehwinkelabweichnung (Relativbewegung) dieser Gummizylinder 4 zueinander und entpricht somit einer Abweichung des Registers der Bahn 1. Werden die Signale der Drehimpulsgeber 18, 19, 21, 22 mit dem Referenzsignal des Oszillators in Beziehung gesetzt, stellen diese so ermittelten Vergleichssignale ein Maß für die absolute Drehwinkelabweichnung bzw. für die absolute Abweichung der Umfangsgeschwindigkeit der Gummizylinder 4 dar. Aus diesem Vergleichssignal ist der Verlauf der Abweichnung des Gummizylinders von einer gleichförmigen Drehbewegung infolge Drehschwingungen ersichtlich, d.h. der Verlauf der genauen (vorzugsweise auf 0,001° bis 0,01° genau) Drehwinkellage des Gummizylinders 4. Diese Drehschwingungen können beispielsweise von Eigenschwingungen des Gummizylinders 4, von Fehlern des Zahnradgetriebes, von Schwingungen der Lagerung des Gummizylinders 4, vor übertragenen Schwingungen benachbarter Zylinder oder von Belastungsschwankungen induziert werden. Jeder Zylinder 4, 6 einer Druckeinheit 2 weist einen typischen Verlauf der Abweichnung von einer gleichförmigen Drehbewegung auf. Innerhalb einer Druckeinheit 2 können beispielsweise diese Gleichförmigkeitsabweichungen der Zylinder 4, 6 zu Gruppen, die zwar einem bestimmten Muster ähneln, aber nicht absolut gleich sein müssen, zusammengefaßt werden. Dieses Vergleichssignal der Gleichförmigkeit der Zylinder 4, 6 wird dem Rechner 34 zugeführt und dort mit abgespeicherten, maschinentypischen, festgelegten Referenzsignalen für bestimmte Produktionsbedingungen (z. B. Geschwindigkeit, Anzahl der druckenden Druckwerke, Material der Bahn) verglichen. Diese maschinentypischen Referenzsignale (Mustersignale) wurden beispielsweise zuvor für verschiedene Produktionsbedingungen an einer einwandfrei arbeitenden Rotationsdruckmaschine im verschleiß- und schadensfreien Zustand abgespeichert oder aufgrund theoretischer Überlegungen ermittelt und so festgelegt. Zur Durchführung des Vergleiches können sowohl das Vergleichssignal der Gleichförmigkeit der Zylinder 4, 6 als auch die Mustersignale aufgearbeitet werden. Dies kann beispielsweise mittels einer schnellen Fourier-Analyse (FFT) erfolgen. Hierbei werden die Signale in Frequenzspektren mit den zugehörigen Amplituden zerlegt. Als vorteilhaft hat sich dabei erwiesen, diese Frequenzspektren nicht auf die Zeit, sondern auf eine Zylinderumdrehung zu beziehen, da die meisten Bewegungen in einer Rotationsdruckmaschine periodisch zu einer Zylinderumdrehung erfolgen. Hierbei werden dann die Größen der Amplituden der auf die Zylinderumdrehung bezogenen Drehschwingung ermittelt und verglichen. Es ist möglich jedes Signal mittels einer FFT in seine Frequenzspektren oder auch nur die Abweichung vom Mustersignal in ihr Frequenzspektrum zu zerlegen und anschließend zu bewerten. Der Vergleich der Meßsignale mit den Mustersignalen kann kontinuierlich oder in gewissen Zeitabständen erfolgen.
In the exemplary embodiment, an evaluation device 23 essentially consists of four measuring cards 24, 26, 27, 28 assigned to the rotary pulse generators 18, 19, 21, 22, a time base 31, a control unit 32, a data memory 33 and a digital I / A assigned to a computer 34. 0 card 36. The four measuring cards 24, 26, 27, 28, each connected to a rotary pulse generator 18, 19, 21, 22, are synchronized by the time base 31. On the measuring cards 24, 26, 27, 28 there is an adjustment, for. B. for setting a number of increments of the respective rotary encoder 18, 19, 21, 22, for the rotary encoder 18, 19, 21, 22 and a data flow control between the measuring cards 24, 26, 27, 28 and the data memory 33. The measuring cards 24 , 26, 27, 28 are in contact with the control unit 32. In addition, this control unit 32 is linked to the time base 31, the data memory 33 and the digital I / 0 card 36. A reference psychronization for a starting pulse is located on the control unit 32 in order to start all measuring cards 24, 26, 27, 28 at the same time. In addition, the control unit 32 controls a measurement period, a number of revolutions, the time base 31 and outputs data to the I / O card 36. The data memory 33 is also connected to each measuring card 24, 26, 27, 28. The digital I / O card 36 establishes the connection between this evaluation device 23 and the computer 34. Settings of the control unit 32 and data transfer are carried out via this I / O card 36.
The rotary pulse generators 18, 19, 21, 22 each generate three signals, for example by means of a graduated disk provided with optical markings, which is scanned by opto-electrical converters. The first signal provides a reference pulse, the other two signals offset by 90 ° to each other z. B. 4096, meandering pulses per revolution. The reference pulse and the two signals are fed to the evaluation device 23, which records all signals synchronously in time. A reference signal is also fed to the evaluation device 23. This reference signal consists of a temporally constant pulse sequence, the constant frequency of which is substantially higher than a frequency of the signals of the rotary pulse generators 18, 19, 21, 22. This high-frequency reference signal is generated by means of an oscillator, e.g. B. a quartz crystal.
Signatures can optionally be compared with one another in the downstream computer 34. For example, the signals from rotary pulse generators 18, 19, 21, 22 of two rubber cylinders 4 can be compared with one another during one or more cylinder revolutions. This comparison signal generated in this way of two rubber cylinders 4 is a measure of the relative rotation angle deviation (relative movement) of these rubber cylinders 4 to one another and thus corresponds to a deviation of the register of the web 1. If the signals of the rotary pulse generators 18, 19, 21, 22 with the reference signal of the oscillator in Relative, these comparison signals thus determined represent a measure of the absolute rotation angle deviation or for the absolute deviation of the circumferential speed of the rubber cylinder 4. This comparison signal shows the course of the deviation of the rubber cylinder from a uniform rotary movement due to torsional vibrations, ie the course of the exact one (Preferably with an accuracy of 0.001 ° to 0.01 °) Angular position of the rubber cylinder 4. These torsional vibrations can, for example, benac from transmitted vibrations of the rubber cylinder 4, errors in the gear transmission, vibrations of the bearing of the rubber cylinder 4, before transmitted vibrations cylinder or induced by fluctuations in load. Each cylinder 4, 6 of a printing unit 2 has a typical course of the deviation from a uniform rotary movement. Within a printing unit 2, for example, these uniformity deviations of the cylinders 4, 6 can be combined to form groups which, although they are similar to a certain pattern, do not have to be absolutely identical. This comparison signal of the uniformity of the cylinders 4, 6 is fed to the computer 34 and compared there with stored, machine-specific, fixed reference signals for certain production conditions (e.g. speed, number of printing units, web material). These machine-typical reference signals (sample signals) were, for example, previously stored for various production conditions on a perfectly functioning rotary printing press in a wear-free and damage-free state or were determined on the basis of theoretical considerations and thus determined. To carry out the comparison, both the comparison signal of the uniformity of the cylinders 4, 6 and the pattern signals can be processed. This can be done, for example, using a fast Fourier analysis (FFT). The signals are broken down into frequency spectra with the associated amplitudes. It has proven to be advantageous not to relate these frequency spectra to time, but rather to a cylinder revolution, since most movements in a rotary printing press take place periodically to one cylinder revolution. The magnitudes of the amplitudes of the torsional vibration related to the cylinder revolution are then determined and compared. It is possible to break down each signal into its frequency spectra by means of an FFT or just to divide the deviation from the pattern signal into its frequency spectrum and then to evaluate it. The comparison of the measurement signals with the sample signals can be carried out continuously or at certain time intervals.

Ändern sich einzelne oder mehrere Amplituden des Frequenzspektrums der Meßsignale, läßt sich aufgrund deren Frequenz auf die Ursache schließen.
Beschädigungen von Bauteilen, z. B. Zahnrädern oder Zylinderlager, lassen sich beispielsweise anhand dieser Frequenzanalyse erkennen. So ist beispielsweise ein Verschleiß von Zähnen eines Zahnrades in einem Frequenzspektrum zu erkennen, das einem der Anzahl der Zähne entsprechenden Vielfachen der Zylinderumdrehung entspricht. Auch ist es möglich, fortschreitenden Verschleiß von Zylinderlagern zu erkennen und somit Wartungsintervalle vorzubestimmen.
Die Abweichung der tatsächlichen Drehwinkellage eines Zylinders oder die Abweichung der relativen Drehwinkellage zweier Zylinder zueinander von dem zugehörigen, maschinentypischen Referenzsignal wird als Maß für den Verschleiß oder Schäden an Bauteilen herangezogen.
Dieser Verschleißzustand von bestimmten Bauteilen wird laufend überwacht und einem Bediener beispielsweise auf einem Bildschirm eines Leitstandes mitgeteilt. Der Bediener muß dann beispielsweise bei Erreichen eines vorher, beispielsweise vom Maschinenhersteller festgelegten, ersten Grenzwertes die Mitteilung Ober den Verschleißzustand quitieren und die Maschine manuell freigeben. Bei Erreichen eines zweiten Grenzwertes wird beispielsweise die Maschine oder zumindest das betreffende Aggregat stillgesetzt.
If one or more amplitudes of the frequency spectrum of the measurement signals change, the cause can be deduced on the basis of their frequency.
Damage to components, e.g. B. gears or cylinder bearings can be identified, for example, using this frequency analysis. For example, wear on the teeth of a gearwheel can be seen in a frequency spectrum which corresponds to a multiple of the cylinder rotation corresponding to the number of teeth. It is also possible to detect progressive wear on cylinder bearings and thus to determine maintenance intervals.
The deviation of the actual angular position of a cylinder or the deviation of the relative angular position of two cylinders from one another from the associated machine-typical reference signal is used as a measure of wear or damage to components.
This state of wear of certain components is continuously monitored and communicated to an operator, for example on a screen of a control center. The operator must then, for example, upon reaching a first limit value previously set, for example by the machine manufacturer, acknowledge the message about the state of wear and release the machine manually. When a second limit value is reached, for example, the machine or at least the unit in question is stopped.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel werden die zur Regelung der Motoren der Druckeinheiten 2 benötigten Drehimpulsgeber 18, 19, 21, 22 benutzt, um die Meßsignale zu erzeugen. Auch können Zylindern anderer Aggregate, wie Rollenwechsler, Einzugswerk oder Falzapparat zugeordnete Drehimpulsgeber 18, 19, 21, 22 zur Auswertung verwendet werden und hiermit Rückschlüsse auf den Verschleißzustand bestimmter, periodisch bewegter Bauteile dieser Aggregate gezogen werden. So kann beispielsweise ein Verlauf einer Schneidkraft eines an einem Schneidvorgang beteiligten Zylinders, z. B. eines Schneidzylinders, im Falzapparat ermittelt werden und daraus auf den Verschleißzustand von beispielsweise Schneidleisten oder Schneidmessern geschlossen werden.In the illustrated embodiment, the Regulation of the motors of the printing units 2 required Rotary encoder 18, 19, 21, 22 used to the Generate measurement signals. Also other people's cylinders Units such as reel changers, feeders or Folders 18, 19, 21, 22 assigned to the folder used for evaluation and hereby conclusions on the state of wear certain, periodically moving components of these units are pulled. So can, for example, a profile of a cutting force cylinders involved in a cutting operation, e.g. B. of a cutting cylinder can be determined in the folder and from that to the state of wear of, for example Cutting bars or cutting blades are closed.

Neben den bereits für die Antriebsmotoren notwendigen Drehimpulsgebern 18, 19, 21, 22 können auch weitere Drehimpulsgeber an periodisch bewegten, z. B. rotierenden Bauteilen, z. B. an allen Zylindern 4, 6, vorgesehen sein.In addition to those already required for the drive motors Angular pulse generators 18, 19, 21, 22 can also be more Rotary encoder on periodically moving, z. B. rotating components, e.g. B. on all cylinders 4, 6, be provided.

Die Meßsignale bzw. die Auswertung der Meßsignale können gespeichert werden. Diese gespeicherten Daten können bei Bedarf zur Ferndiagnose beispielsweise über ein Modem bzw. über ISDN-Verfahren abgerufen werden. The measurement signals or the evaluation of the measurement signals can get saved. This stored data can be saved at Need for remote diagnosis, for example via a modem or can be accessed via ISDN procedures.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Bahntrain
22
Druckeinheitprinting unit
33
Seitengestellside frame
44
Gummizylinderrubber cylinder
55
--
66
Plattenzylinderplate cylinder
77
Farbwerkinking
88th
Feuchtwerkdampening
99
FarbübertragungswalzeInk transfer roller
1010
--
1111
Rasterwalzeanilox roller
1212
Rakeleinrichtungdoctor device
1313
FeuchtmittelübertragungswalzeDampening transfer roller
1414
FeuchtmittelübertragungswalzeDampening transfer roller
1515
--
1616
FeuchtmittelübertragungswalzeDampening transfer roller
1717
Sprüheinrichtungspraying
1818
DrehimpulsgeberDrehimpulsgeber
1919
DrehimpulsgeberDrehimpulsgeber
2020
--
2121
DrehimpulsgeberDrehimpulsgeber
2222
DrehimpulsgeberDrehimpulsgeber
2323
Auswerteeinrichtungevaluation
2424
Meßkartemeasuring card
2525
--
2626
Meßkartemeasuring card
2727
Meßkarte measuring card
2828
Meßkartemeasuring card
2929
--
3030
--
3131
Zeitbasistime basis
3232
Steuereinheitcontrol unit
3333
Datenspeicherdata storage
3434
Rechnercomputer
3535
--
3636
I/O-KarteI / O card

Claims (4)

  1. Method for the diagnosis of a rotary printing machine, in which a cylinder participating in a cutting operation and belonging to a folder is provided with an angular position transmitter (18; 19; 21; 22) and, by means of this angular position transmitter (18; 19; 21; 22), a signal is determined relating to a course of an accurate, actual rotational angle position of the cylinder and that signal is compared with a defined, machine-typical reference signal relating to a course of the rotational angle position of the cylinder, and in that the deviation between the courses of the actual rotational angle position and the reference signal is used as a measure of wear or damage on the cylinder participating in the cutting operation.
  2. Method according to Claim 1, characterised in that the signal is evaluated as a measure of the course of a cutting force.
  3. Method according to Claims 1 or 2, characterised in that the signal relating to the actual rotational angle position and the reference signal and/or the signal relating to the deviation between the reference signal and the actual rotational angle position are broken down, by means of mathematical methods, into frequency spectra with the associated amplitudes, in that selected frequencies are assigned to specific components, and in that the amplitudes of these selected frequencies are used as a measure of the wear or damage on these components.
  4. Method according to Claim 3, characterised in that the frequency spectra are calculated on the basis of cylinder revolutions.
EP00128645A 1996-09-12 1997-09-04 Method for the diagnosis of a rotary printing press Expired - Lifetime EP1110730B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19636987A DE19636987C2 (en) 1996-09-12 1996-09-12 Diagnostic device for a rotary printing press
DE19636987 1996-09-12
EP97115305A EP0829352B1 (en) 1996-09-12 1997-09-04 Method for the diagnosis of a rotary printing press

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97115305A Division EP0829352B1 (en) 1996-09-12 1997-09-04 Method for the diagnosis of a rotary printing press

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1110730A2 EP1110730A2 (en) 2001-06-27
EP1110730A3 EP1110730A3 (en) 2001-08-22
EP1110730B1 true EP1110730B1 (en) 2003-03-19

Family

ID=7805308

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00128645A Expired - Lifetime EP1110730B1 (en) 1996-09-12 1997-09-04 Method for the diagnosis of a rotary printing press
EP97115305A Expired - Lifetime EP0829352B1 (en) 1996-09-12 1997-09-04 Method for the diagnosis of a rotary printing press

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97115305A Expired - Lifetime EP0829352B1 (en) 1996-09-12 1997-09-04 Method for the diagnosis of a rotary printing press

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5865120A (en)
EP (2) EP1110730B1 (en)
JP (1) JP2978136B2 (en)
DE (3) DE19636987C2 (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE59901334D1 (en) * 1998-07-18 2002-06-06 Roland Man Druckmasch Maintenance and inspection system for a printing press
US6301373B1 (en) * 1998-10-01 2001-10-09 Mcgill University Paper quality determination and control using scale of formation data
US6244175B1 (en) * 2000-03-27 2001-06-12 Hueiloo Co., Ltd. Single space rotary printing press for newspapers
US6543350B2 (en) * 2000-05-19 2003-04-08 Intelligent Sensing, Inc. Measurement system to monitor printing contact pressure
DE10259494B4 (en) 2002-01-21 2017-01-26 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for controlling a printing machine
CA2440792A1 (en) * 2002-09-27 2004-03-27 Mechworks Systems Inc. A method and system for online condition monitoring of multistage rotary machinery
EP1590756A2 (en) * 2003-02-04 2005-11-02 Netstal-Maschinen AG Maintenance/service unit and method for a computer-based maintenance and/or service management system
DE10335862B4 (en) * 2003-08-06 2007-01-04 Koenig & Bauer Ag Method for calibrating an incremental angle sensor on a rotating component
DE102005013361B4 (en) * 2005-03-23 2017-04-13 Manroland Web Systems Gmbh Method for controlling a folding apparatus of a printing machine
DE102005023482B3 (en) * 2005-05-21 2006-11-16 Koenig & Bauer Ag Diagnosis process for rubbercloth involves monitoring drive current of drive motor of rubber cylinder and drawing conclusions about condition of rubbercloths
DE102005042932A1 (en) 2005-09-09 2007-03-22 Man Roland Druckmaschinen Ag Printing machine, in particular web-fed printing press
DE102006048353B4 (en) * 2005-11-07 2013-07-25 Heidelberger Druckmaschinen Ag Redundant evaluated angle encoder
US7287473B2 (en) * 2005-12-20 2007-10-30 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for selecting printing material in a printing press and printing press
US9863917B2 (en) * 2006-03-20 2018-01-09 Clarkson University Method and system for real-time vibroacoustic condition monitoring and fault diagnostics in solid dosage compaction presses
DE102007020120B4 (en) 2007-04-28 2011-11-17 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Method for determining kinematic unwinding errors on rotary printing machines
DE102007054565B3 (en) * 2007-11-15 2008-07-03 Man Roland Druckmaschinen Ag Sheet fed printing machine operating method, involves determining target and actual values of drive control and/or control deviations between actual and target values, where deviations correspond to geometry error of printing unit
DE102008022634A1 (en) * 2008-05-08 2009-11-12 Manroland Ag Method for operating a printing machine
US20110225799A1 (en) * 2010-03-18 2011-09-22 Casio Computer Co., Ltd. Production apparatus and production method of light emitting device
FR2989924A1 (en) * 2012-04-27 2013-11-01 Goss Int Corp OFFSET PRINTING TOWER FOR ROTARY PRESS
SE543357C2 (en) * 2018-06-29 2020-12-15 Baldwin Jimek Ab Service tracking system for spray bars and the like
DE102021103214A1 (en) 2021-02-11 2022-08-11 Koenig & Bauer Ag Process for machine monitoring during operation of a processing machine
DE102022110168B3 (en) 2022-04-27 2023-05-17 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Functional monitoring of conveyor belts in the printing press

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2105663A5 (en) * 1970-09-16 1972-04-28 Chambon Automation
US3713571A (en) * 1971-05-18 1973-01-30 Dale Prod Inc Method and apparatus for feeding strip material
US4528630A (en) * 1982-09-14 1985-07-09 Oao Corporation Automatic registration control method and apparatus
CH665999A5 (en) * 1986-03-17 1988-06-30 Bobst Sa METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE ADJUSTMENT OF THE ORGANS OF A MACHINE FOR GRAPHIC ARTS AND CARDBOARDING.
DE4136785C2 (en) * 1991-11-08 2000-07-13 Koenig & Bauer Ag Clock generation device on printing machines
DE4137979B4 (en) * 1991-11-19 2004-05-06 Heidelberger Druckmaschinen Ag Drive for a printing press with at least two mechanically decoupled printing units
FR2716935B1 (en) * 1994-03-07 1996-05-31 Solex Modular impedance intake manifold with low pressure drop.
DE19505692A1 (en) * 1995-02-20 1996-08-22 Roland Man Druckmasch Printing press
US5615609A (en) * 1995-08-21 1997-04-01 The Lawrence Paper Company System and method for controlling AC motor driven multi-unit printing press
US5678159A (en) * 1996-06-26 1997-10-14 Xerox Corporation Sheet registration and deskewing device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1110730A3 (en) 2001-08-22
EP1110730A2 (en) 2001-06-27
JP2978136B2 (en) 1999-11-15
EP0829352A2 (en) 1998-03-18
DE59705254D1 (en) 2001-12-13
DE19636987A1 (en) 1998-03-19
DE59709591D1 (en) 2003-04-24
DE19636987C2 (en) 2000-03-23
US5865120A (en) 1999-02-02
JPH1086342A (en) 1998-04-07
EP0829352A3 (en) 1998-11-25
EP0829352B1 (en) 2001-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1110730B1 (en) Method for the diagnosis of a rotary printing press
DE19527199C2 (en) Flexographic printing machine and its use
EP0023299B1 (en) Process and device for setting the register of gravure printing machines
DE4137979B4 (en) Drive for a printing press with at least two mechanically decoupled printing units
DE3900270C2 (en)
DE4430693A1 (en) Offset printing machine
DE3836310C2 (en) Method for setting a turning device on a printing press with several printing units
DE102005041697B4 (en) press
EP0917954B1 (en) Device and method for producing a reference value of a single position in a printing process
DE102005023482B3 (en) Diagnosis process for rubbercloth involves monitoring drive current of drive motor of rubber cylinder and drawing conclusions about condition of rubbercloths
EP0709184A1 (en) Process for displaying compass differences
EP1531992B1 (en) Drive device and method for controlling a unit of a printing press
EP0683729B1 (en) Process for controlling a cylinder-type silk screen printing machine
EP1211068B1 (en) Method for reducing vibrations in a printing machine
DE10335862B4 (en) Method for calibrating an incremental angle sensor on a rotating component
DE102007020727A1 (en) Printing machine and method for operating a printing press
DE602004004633T2 (en) Method and apparatus for initially controlling the registration of gravure cylinders in a multicolor rotary printing machine
DE3535579A1 (en) Device for register adjustment on printing machines
DE102008000184B4 (en) Method for reducing or avoiding unwinding errors on rotary printing machines
EP0747215B1 (en) Control for a printing machine
DE102009045679B4 (en) Method for controlling a drive of at least one rotary body to be driven in register of a printing press
EP0920992A2 (en) Printing press
EP1110722B1 (en) Offset printing machine
EP2724861B1 (en) Sheet-fed printing press and method for operating a sheet-fed printing press
DE19826338A1 (en) Synchronized drives for rotary printing machines

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 829352

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7B 41F 13/004 A, 7B 41F 33/00 B

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010719

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020115

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE FR GB IT LI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 0829352

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030319

REF Corresponds to:

Ref document number: 59709591

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030424

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080926

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080926

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080924

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080929

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080922

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090904

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090904