EP1109727B1 - Dispositif d'obturation d'une bouteille contenant un vin effervescent - Google Patents

Dispositif d'obturation d'une bouteille contenant un vin effervescent Download PDF

Info

Publication number
EP1109727B1
EP1109727B1 EP99941710A EP99941710A EP1109727B1 EP 1109727 B1 EP1109727 B1 EP 1109727B1 EP 99941710 A EP99941710 A EP 99941710A EP 99941710 A EP99941710 A EP 99941710A EP 1109727 B1 EP1109727 B1 EP 1109727B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
conduit
plug
bottle
section
sealing device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99941710A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1109727A1 (fr
Inventor
Pascal Leclerc
Jean-Louis Ballu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Etudes et Creation ECB SARL
Original Assignee
Etudes et Creation ECB SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9811283A external-priority patent/FR2782983B1/fr
Priority claimed from FR9813906A external-priority patent/FR2785260B1/fr
Application filed by Etudes et Creation ECB SARL filed Critical Etudes et Creation ECB SARL
Publication of EP1109727A1 publication Critical patent/EP1109727A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1109727B1 publication Critical patent/EP1109727B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D39/00—Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D39/00—Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers
    • B65D39/0052—Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers made in more than one piece
    • B65D39/0058—Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers made in more than one piece from natural or synthetic cork, e.g. for wine bottles or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/16—Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas
    • B65D51/1672—Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas whereby venting occurs by manual actuation of the closure or other element
    • B65D51/1683—Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas whereby venting occurs by manual actuation of the closure or other element by actuating a separate element in the container or closure

Definitions

  • the invention relates to a device for ensuring the sealing of a bottle containing a sparkling wine and comprising a stopper, in particular of cork or of a material synthetic, able to be introduced into the neck of said bottle, held on the latter by means of a muselet, and crossed, in the axial direction, by a conduit comprising first and second ends adapted to communicate with the internal volume, respectively the volume external, of the bottle, said second end being closed by a retractable shutter.
  • a stopper in particular of cork or of a material synthetic
  • the present invention will find its application in the field of the manufacture of devices intended to close bottles containing sparkling wine.
  • a corking device for a bottle containing a wine effervescent is in the form of a plug through which a conduit has an internal channel level of which is provided a thread. The latter is suitable for cooperate with the thread of a threaded rod, screwed to inside said conduit. Such a device allows, through unscrewing said rod, evacuating the contained gases in the bottle.
  • the rod as well as the ducts are defined in a synthetic material.
  • we observe numerous leaks in thread-tapping cooperation of this device which is not admissible for a wine sparkling, especially for quality wine.
  • the present invention overcomes the disadvantages of plugging devices known in the state of the art at through a particularly clever new device.
  • the present invention relates to a device intended to seal a bottle containing a wine effervescent and having a stopper, in particular in cork or in a synthetic material, capable of being introduced into the neck of said bottle, held on the latter by through a muselet, and crossed, axially, by an orifice intended to receive a conduit comprising a first and second ends adapted to communicate with the internal volume, respectively the external volume, of the bottle, said second end being closed by a retractable shutter, characterized in that said orifice has a cross-section adjusted and tight relative to the external section of said conduit, the latter being provided, at level of its second end, of a support flange, of a hand, able to bear against the upper face of said cap and, on the other hand, on which is said said shutter defined by a tab.
  • the ratio between the section of the conduit and the section of the plug hole is between 1.05 and 1.36.
  • the relationship between the section of the conduit and the section of the plug hole is about 1.15 and that, preferably, the section of said conduit is approximately 3 mm while that of the orifice is approximately 2.6 mm.
  • Another feature of the present invention relates to said conduit which is defined in a semi-rigid synthetic material of food type, preferably PET.
  • the second end of said conduit has a portion emerging from said plug and which, by deformation, in particular by temperature rise, comes to define the support flange.
  • said tab is attached to the flange by heat sealing.
  • the plug receives, at level of its upper face, a capsule, able to cooperate with said muselet, and provided with an opening intended to allow access to the retractable shutter.
  • the opening of said capsule is substantially shaped circular and has a diameter between 8 and 12 mm, of preferably approximately 10 mm, so as to allow gripping of said capsule by magnetization for its implementation place on the cap.
  • Another characteristic relates to the fact that said plug has an external diameter and that the ratio, between the external diameter of the cap and internal diameter of the neck, is between 1.52 and 1.7, this ratio preferably being approximately equal to 1.64.
  • said device allows an evacuation of the gases contained in a bottle of sparkling wine, by withdrawing the retractable shutter. This allows to establish, inside of said bottle, a pressure of the order of that of the atmospheric pressure which prevents expulsion of the plug when the wire is removed.
  • conduit is engaged, in force, in the cap before placing it in the neck from the bottle.
  • said conduit is defined in a semi-rigid material allowing, on the one hand, its engagement, in force, in the cork and, on the other hand, the placement of the latter in the neck, without undergoing degradation despite the stresses exerted on the device shutter according to the invention during its design and implementation.
  • This conduit as well as, optionally, said plug are, in done, defined so as to authorize the establishment, on the bottle, of the closure device according to the invention using a capping machine of traditional design, usually used to ensure the installation of plugs traditional, especially solid cork.
  • Said device shutter according to the invention therefore does not require the design of a new capping machine but allows, advantageously, the use of existing machines.
  • this opening at the level of said capsule advantageously allows access to the tongue of retractable shutter to ensure removal while keeping the wire in position on the bottle.
  • the present invention relates to the field of manufacturing devices capable of closing a bottle containing an effervescent wine.
  • Such a closure device 1 is in the form of a stopper 2 made of cork or a synthetic material and intended to be introduced, at least partially, into the neck 3 from a bottle 4.
  • Such a plug 2 is capable of cooperating with a capsule 5, notably of substantially circular shape, suitable for coming cover said plug 2, for example after the introduction of the latter in the bottle 4.
  • This capsule 5 is designed capable of cooperating with a wire 6 intended to ensure the maintenance, on said bottle 4, of said plug 2, this against the pressure exerted, on this last 2, by the gases produced by the wine contained in said bottle 4.
  • Such a wire 6 is capable, on the one hand, of being supported, in its upper part, on said capsule 5 and, on the other hand, to be constricted, in its lower part, on the neck 3 of said bottle 4, at a bead 7 equipping the neck of this last 4.
  • said plug 2 is traversed, in the axial direction, by a conduit 8 intended to put the internal volume into communication and the external volume of the bottle 4 through a channel 9 that comprises said conduit 8.
  • said conduit 8 comprises, on the one hand, a first end 10 able to communicate with the internal volume of said bottle 4.
  • Said conduit 8 comprises, on the other hand, a second end 11, able to communicate with the external volume of said bottle 4, and closed by a retractable shutter 12.
  • said plug 2 is traversed, so axial, through an orifice 13 intended to receive said conduit 8.
  • This orifice 13 is defined by drilling, with removal of material, of said plug 2 and has a section 14 adjusted and tightened by relative to the external section 15 of said conduit 8.
  • These sections 14 and 15 are, moreover, determined so that the contact between the external wall of said conduit 8 and the inner wall of the orifice 13 of the plug 2 is sealed and prevents, at this contact, any diffusion of the gases of inside to outside of the bottle 4.
  • this ratio is approximately equal to 1.15.
  • conduit 8 has a internal channel 9, the internal diameter of which is expected to be very small, in particular at least ten times less compared to the diameter neck 3 of bottle 4 so that the force due to the pressure exerted on the retractable cover 12 by the gases internal is very low.
  • this channel 9 is preferably substantially equal to a third of that of said conduit 8. In the case particular of a conduit 8 with a diameter of the order of 3 mm, the diameter of said channel 9 is, then, about 1 mm.
  • said conduit 8 has, at its second end 11, a flange 16 able to bear against the upper face 17 said plug 2.
  • said conduit 8 is defined in a semi-rigid synthetic material of the type food, preferably PET.
  • the material defining said conduit 8 must also be able to define a barrier impervious to carbon dioxide and oxygen.
  • said conduit 8 must have a rigidity allowing, on the one hand, its engagement, in force, in said plug 2 and, on the other hand, the engagement of the latter, equipped with said conduit 8, in the neck 3 of the bottle 4.
  • said conduit 8 is in the form of a tube forcibly engaged in said orifice 13 of the plug 2.
  • said conduit 8 undergoes a such deformation before its engagement in said plug 2. This conduit 8 is then forcibly engaged in orifice 13 and comes strike, more or less violently, the upper face 17 of said plug 2. It is easy to understand why this conduit 8 must be defined in a semi-rigid material under penalty of deterioration.
  • retractable shutter 12 is defined by a retractable tongue 18 attached to the support flange 16.
  • such a tongue 18 is made integral with said flange 16 by sealing thermal.
  • the plug 2 receives, at the level from its upper face 17, a capsule 5 able to cooperate with a wire cap 6. Said capsule 5 is attached over the cap 2 after the installation of the latter on the neck 3 of the bottle 4.
  • said capsule 5 has an opening 19 intended to allow access to the retractable shutter 12.
  • the latter adopts, in fact, the shape of a tongue 18, of accordion preference, to facilitate, on the one hand, its emergence through said capsule 5 and, on the other hand, its gripping.
  • the opening 19 has a dimension greater than that of said support flange 16 so as to be positioned around the latter without exerting any constraint on it.
  • this opening 19 is less than that of said support flange 16 to, on the contrary, build on it.
  • said capsule 5 is made up of a metallic material and that its placement, over said cap 2, is made through a member provided with a magnet and fitted with a capping machine, preferably of the type traditional.
  • the gripping of such a capsule 5 is done, by therefore, by magnetization and it is necessary that this capsule 5 provides sufficient surface area to allow gripping like this.
  • the quality of this grip depends, in fact, on the nature and size of the said opening 19 which, therefore, adopts a shape substantially circular and has a diameter between 8 and 12 mm, this diameter preferably being approximately equal to 10 mm.
  • the present invention also consists in reducing the external diameter 20 of a plug 2 provided with a conduit 8 relative to the external diameter of a traditional stopper in solid material.
  • the external diameter 20 of the plug 2 according to the invention is between 27.5 and 30.5 mm, from preferably approximately 29.5 mm.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Package Closures (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Description

L'invention a trait à un dispositif destiné à assurer l'obturation d'une bouteille contenant un vin effervescent et comportant un bouchon, notamment en liège ou en un matériau synthétique, apte à être introduit dans le goulot de ladite bouteille, maintenu sur cette dernière par l'intermédiaire d'un muselet, et traversé, dans le sens axial, par un conduit comprenant une première et une seconde extrémité aptes à communiquer avec le volume interne, respectivement le volume externe, de la bouteille, ladite seconde extrémité étant refermée par un obturateur escamotable.
La présente invention trouvera son application dans le domaine de la fabrication des dispositifs destinés à refermer des bouteilles contenant un vin effervescent.
L'on connaít, d'ores et déjà, des bouchons aptes à être introduits dans le goulot d'une bouteille contenant un vin effervescent.
Ce dernier produit, en fait, des gaz sous pression susceptibles d'expulser ledit bouchon qui, en vue d'éviter une telle expulsion, est complété par un muselet apte à coopérer avec ledit goulot et destiné à maintenir ledit bouchon sur le bouteille.
Or, il n'est pas rare, au moment de l'ouverture d'une telle bouteille de vin effervescent et après avoir retiré le muselet, que, sous cette pression gazeuse, le bouchon échappe au contrôle de la personne procédant au débouchage.
Sans compter qu'un tel bouchon, propulsé à haute vitesse, peut provoquer des dégâts matériels, il est encore en mesure de blesser quelqu'un ce qui est, bien sur, plus grave et donc inadmissible.
Pour remédier à ce problème, l'on a, d'ores et déjà, imaginé des dispositifs permettant de dégazer une bouteille avant de procéder à son ouverture.
Tout particulièrement, il est connu des bouchons mécaniquement expansibles que l'on vient, par conséquent, détendre radialement, avant de retirer le muselet tout en créant un passage permettant aux gaz de se détendre. En fait, de tels bouchons sont de conception complexe et nécessairement en matière plastique ce qui limite indiscutablement leur application.
L'on connaít, également, au travers du document DE-39.01.711 un dispositif de bouchage d'une bouteille contenant un vin effervescent. Un tel dispositif se présente sous la forme d'un bouchon traversé par un conduit comportant un canal interne au niveau duquel est ménagé un taraudage. Ce dernier est apte à coopérer avec le filetage d'une tige filetée, vissée à l'intérieur dudit conduit. Un tel dispositif permet, au travers du dévissage de ladite tige, une évacuation des gaz contenus dans la bouteille.
On observera que, dans un tel dispositif, la tige ainsi que le conduit sont définis en un matériau synthétique. A ce propos, on remarquera qu'il est particulièrement difficile de réaliser une étanchéité appropriée entre le filetage de la tige et le taraudage du conduit, ceci pour une tige et un conduit définis dans un tel matériau synthétique. De ce fait, on observe de nombreuses fuites au niveau de la coopération filetage-taraudage de ce dispositif ce qui n'est pas admissible pour un vin effervescent, en particulier pour un vin de qualité.
La présente invention permet de remédier aux inconvénients des dispositifs de bouchage connus dans l'état de la technique au travers d'un nouveau dispositif particulièrement astucieux.
A cet effet, la présente invention concerne un dispositif destiné à assurer l'obturation d'une bouteille contenant un vin effervescent et comportant un bouchon, notamment en liège ou en un matériau synthétique, apte à être introduit dans le goulot de ladite bouteille, maintenu sur cette dernière par l'intermédiaire d'un muselet, et traversé, de manière axiale, par un orifice destiné à recevoir un conduit comprenant une première et une seconde extrémité aptes à communiquer avec le volume interne, respectivement le volume externe, de la bouteille, ladite seconde extrémité étant refermée par un obturateur escamotable, caractérisé par le fait que ledit orifice présente une section ajustée et serrée par rapport à la section externe dudit conduit, ce dernier étant pourvu, au niveau de sa seconde extrémité, d'un flasque d'appui, d'une part, apte à prendre appui contre la face supérieure dudit bouchon et, d'autre part, sur lequel est rapporté ledit obturateur défini par une languette.
Selon une caractéristique additionnelle, le rapport entre la section du conduit et la section de l'orifice du bouchon est compris entre 1,05 et 1,36.
De manière plus spécifique, le rapport entre la section du conduit et la section de l'orifice du bouchon est d'environ 1,15 et que, de préférence, la section dudit conduit est d'environ 3 mm tandis que celle de l'orifice est d'environ 2,6 mm.
Une autre caractéristique de la présente invention concerne ledit conduit qui est défini en un matériau synthétique semi-rigide de type alimentaire, de préférence du PET.
Selon une caractéristique additionnelle, la seconde extrémité dudit conduit comporte une portion émergeant hors dudit bouchon et qui, par déformation, notamment par élévation de température, vient définir le flasque d'appui.
En fait, ladite languette est rapportée sur le flasque par scellage thermique.
Selon une caractéristique additionnelle, le bouchon reçoit, au niveau de sa face supérieure, une capsule, apte à coopérer avec ledit muselet, et pourvue d'une ouverture destinée à permettre l'accès à l'obturateur escamotable.
En fait, 1' ouverture de ladite capsule est de forme sensiblement circulaire et présente un diamètre compris entre 8 et 12 mm, de préférence environ égal à 10 mm, de manière à autoriser une préhension de ladite capsule par aimantation pour sa mise en place sur le bouchon.
Une autre caractéristique concerne le fait que ledit bouchon présente un diamètre externe et que le rapport, entre le diamètre externe du bouchon et le diamètre interne du goulot, est compris entre 1,52 et 1,7, ce rapport étant, de préférence, environ égal à 1,64.
Les avantages de la présente invention consistent en ce que ledit dispositif autorise une évacuation des gaz contenus dans une bouteille de vin effervescent, en procédant au retrait de l'obturateur escamotable. Ceci permet d'établir, à l'intérieur de ladite bouteille, une pression de l'ordre de celle de la pression atmosphérique ce qui empêche une expulsion du bouchon lorsque le muselet est retiré.
En fait, on observera que le conduit est engagé, en force, dans le bouchon avant la mise en place de ce dernier dans le goulot de la bouteille. A ce propos, on remarquera que ledit conduit est défini en un matériau semi-rigide autorisant, d'une part, son engagement, en force, dans le bouchon et, d'autre part, la mise en place de ce dernier dans le goulot, ceci sans subir de dégradation malgré les contraintes exercées sur le dispositif d'obturation selon l'invention lors de sa conception et de sa mise en place.
Ce conduit ainsi que, éventuellement, ledit bouchon sont, en fait, définis de manière à autoriser la mise en place, sur la bouteille, du dispositif d'obturation selon l'invention à l'aide d'une machine de bouchage de conception traditionnelle, usuellement employée pour assurer la mise en place de bouchons traditionnels, notamment en liège plein. Ledit dispositif d'obturation selon l'invention ne nécessite, donc, aucunement la conception d'une nouvelle machine de bouchage mais permet, avantageusement, l'utilisation des machines existantes.
Lors d'une opération de mise en place d'un tel dispositif d'obturation, après introduction du bouchon dans le goulot, on procède, avant de mettre en place ledit muselet, au recouvrement dudit bouchon par une capsule, la manipulation de cette dernière étant effectuée par aimantation. A ce propos, on observera que la dimension de l'ouverture de cette capsule est définie de manière à permettre, avantageusement, la préhension, par aimantation, de ladite capsule par un organe approprié équipant une machine de bouchage existante et de conception traditionnelle.
L'existence de cette ouverture au niveau de ladite capsule permet, avantageusement, d'accéder à la languette de l'obturateur escamotable afin d'en assurer le retrait tout en maintenant le muselet en position sur la bouteille.
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre se rapportant au dessin joint en annexe et dans lequel :
  • la figure 1 correspond à une représentation schématisée et en perspective d'un dispositif d'obturation d'une bouteille comportant un bouchon pourvu d'un conduit conformes à l'invention ;
  • la figure 2 est une vue similaire à la précédente et en éclaté correspondant au dispositif d'obturation selon l'invention complété par une capsule et un muselet destinés à être mis en place sur le goulot d'une bouteille ;
  • la figure 3 est une vue en coupe d'un tel dispositif d'obturation immobilisé sur ladite bouteille.
La présente invention concerne le domaine de la fabrication des dispositifs aptes à assurer l'obturation d'une bouteille contenant un vin effervescent.
Un tel dispositif d'obturation 1 se présente sous la forme d'un bouchon 2 réalisé en liège ou en un matériau synthétique et destiné à être introduit, au moins partiellement, dans le goulot 3 d'une bouteille 4.
Un tel bouchon 2 est susceptible de coopérer avec une capsule 5, notamment de forme sensiblement circulaire, apte à venir recouvrir ledit bouchon 2, par exemple après l'introduction de ce dernier dans la bouteille 4.
Cette capsule 5 est conçue apte à coopérer avec un muselet 6 destiné à assurer le maintien, sur ladite bouteille 4, dudit bouchon 2, ceci à l'encontre de la pression exercée, sur ce dernier 2, par les gaz produits par le vin contenu dans ladite bouteille 4.
Un tel muselet 6 est apte, d'une part, à prendre appui, dans sa partie supérieure, sur ladite capsule 5 et, d'autre part, à être resserré, dans sa partie inférieure, sur le goulot 3 de ladite bouteille 4, au niveau d'un bourrelet 7 équipant le col de cette dernière 4.
En fait, ledit bouchon 2 est traversé, dans le sens axial, par un conduit 8 destiné à mettre en communication le volume interne et le volume externe de la bouteille 4 au travers d'un canal 9 que comporte ledit conduit 8.
En fait, ledit conduit 8 comporte, d'une part, une première extrémité 10 apte à communiquer avec le volume interne de ladite bouteille 4. Ledit conduit 8 comporte, d'autre part, une seconde extrémité 11, apte à communiquer avec le volume externe de ladite bouteille 4, et refermée par un obturateur escamotable 12.
Selon l'invention, ledit bouchon 2 est traversé, de manière axiale, par un orifice 13 destiné à recevoir ledit conduit 8.
Cet orifice 13 est défini par perçage, avec retrait de matière, dudit bouchon 2 et présente une section 14 ajustée et serrée par rapport à la section externe 15 dudit conduit 8.
En fait, un tel ajustement desdites sections 14 et 15 demande, lors de la mise en place dudit conduit 8, un engagement en force de ce dernier dans l'orifice 13 du bouchon 2.
Ces sections 14 et 15 sont, de plus, déterminées de telle sorte que le contact entre la paroi externe dudit conduit 8 et la paroi interne de l'orifice 13 du bouchon 2 soit étanche et empêche, au niveau de ce contact, toute diffusion des gaz de l'intérieur vers l'extérieur de la bouteille 4.
En fait, un tel ajustement serré est obtenu pour un rapport, entre la section 15 du conduit 8 et la section 14 de l'orifice 13 du bouchon 2, compris entre 1,05 et 1,36.
Selon un mode préféré de réalisation de la présente invention, ce rapport est environ égal à 1,15. A ce propos, on observera que de bons résultats sont obtenus pour un mode particulier de réalisation dans lequel la section 15 du conduit 8 est d'environ 3 mm alors que la section 14 de l'orifice 13 est d'environ 2,6 mm.
Il convient, de plus, d'observer que le conduit 8 présente un canal interne 9 dont le diamètre interne est prévu très faible, en particulier au moins dix fois moindre par rapport au diamètre du goulot 3 de la bouteille 4 de façon à ce que la force due à la pression exercée sur l'opercule escamotable 12 par les gaz internes soit très faible.
En fait, le diamètre de ce canal 9 est, de préférence, sensiblement égal au tiers de celui dudit conduit 8. Dans le cas particulier d'un conduit 8 de diamètre de l'ordre de 3 mm, le diamètre dudit canal 9 est, alors, d'environ 1 mm.
Selon une autre caractéristique de la présente invention, ledit conduit 8 présente, au niveau de sa seconde extrémité 11, un flasque 16 apte à prendre appui contre la face supérieure 17 dudit bouchon 2.
En ce qui concerne, maintenant, ledit conduit 8, ce dernier est défini en un matériau synthétique semi-rigide de type alimentaire, de préférence en PET. Le matériau définissant ledit conduit 8 doit, également, être apte à définir une barrière étanche au dioxyde de carbone et à l'oxygène.
En fait, ledit conduit 8 doit présenter une rigidité autorisant, d'une part, son engagement, en force, dans ledit bouchon 2 et, d'autre part, l'engagement de ce dernier, équipé dudit conduit 8, dans le goulot 3 de la bouteille 4.
A ce propos, on observera que, selon un premier mode de réalisation, ledit conduit 8 se présente sous la forme d'un tube engagé en force dans ledit orifice 13 du bouchon 2.
Une fois ledit conduit 8 engagé, ce dernier présente une portion émergeant hors dudit bouchon 2, au niveau de la face supérieure 17 de ce dernier. C'est, plus particulièrement, cette portion émergeante qui, par déformation, notamment par élévation de température, va définir ledit flasque d'appui 16.
Selon un autre mode de réalisation, ledit conduit 8 subit une telle déformation avant son engagement dans ledit bouchon 2. Ce conduit 8 est, alors, engagé en force dans l'orifice 13 et vient heurter, plus ou moins violemment, la face supérieure 17 dudit bouchon 2. L'on comprend aisément pourquoi ce conduit 8 doit être défini en un matériau semi-rigide sous peine de détérioration.
En fait, en ce qui concerne la déformation destinée à définir ledit flasque d'appui 16, celle-ci est réalisée à l'aide d'une matrice chauffante pourvue de moyens aptes à empêcher le bouchage du canal 9 dudit conduit 8.
Une autre caractéristique de la présente invention concerne le fait que ledit obturateur escamotable 12 est défini par une languette escamotable 18 rapportée sur le flasque d'appui 16.
En fait et selon un mode de réalisation préféré, une telle languette 18 est rendue solidaire dudit flasque 16 par scellage thermique.
Tel qu'il a été évoqué ci-dessus, le bouchon 2 reçoit, au niveau de sa face supérieure 17, une capsule 5 apte à coopérer avec un muselet 6. Ladite capsule 5 est rapportée par dessus le bouchon 2 après la mise en place de ce dernier sur le goulot 3 de la bouteille 4.
Selon une caractéristique additionnelle de la présente invention, ladite capsule 5 comporte une ouverture 19 destinée à permettre l'accès à l'obturateur escamotable 12.
Ce dernier adopte, en fait, la forme d'une languette 18, de préférence en accordéon, afin de faciliter, d'une part, son émergence au travers de ladite capsule 5 et, d'autre part, sa préhension.
Selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, l'ouverture 19 présente une dimension supérieure à celle dudit flasque d'appui 16 de manière à venir se positionner autour de ce dernier sans exercer de contrainte sur celui-ci.
Selon un autre mode de réalisation, la dimension de cette ouverture 19 est inférieure à celle dudit flasque d'appui 16 pour, au contraire, prendre appui sur ce dernier.
En fait, on observera que ladite capsule 5 est constituée en un matériau métallique et que sa mise en place, par dessus ledit bouchon 2, se fait au travers d'un organe pourvu d'un aimant et équipant une machine de bouchage, de préférence de type traditionnel. La préhension d'un telle capsule 5 se fait, par conséquent, par aimantation et il est nécessaire que cette capsule 5 offre une surface suffisante afin de permettre une préhension de ce type.
La qualité de cette préhension, à diamètre égal de la capsule 5, dépend, en fait, de la nature et de la dimension de ladite ouverture 19 qui, de ce fait, adopte une forme sensiblement circulaire et présente un diamètre compris entre 8 et 12 mm, ce diamètre étant de préférence environ égal à 10 mm.
Finalement, il convient d'observer que la réalisation d'un orifice 13 au niveau dudit bouchon 2 et la mise en place, de manière serrée, d'un conduit 8 semi-rigide a tendance à rigidifier le dispositif d'obturation 1 et a diminuer sa souplesse. Ceci a pour conséquence de rendre plus difficile la déformation d'un tel bouchon 2 lors de son introduction dans le goulot 3.
Afin de pallier cet inconvénient, la présente invention consiste, encore, à réduire le diamètre externe 20 d'un bouchon 2 pourvu d'un conduit 8 par rapport au diamètre externe d'un bouchon traditionnel en matériau plein.
A ce propos, on remarquera qu'une déformation appropriée dudit bouchon 2, selon l'invention, est obtenue pour un rapport, entre le diamètre externe 20 du bouchon 2 et le diamètre interne du goulot 3, compris entre 1,52 et 1,7. Ce rapport est de préférence environ égal à 1,64.
Aussi, pour un goulot 3 traditionnel dont le diamètre interne est de l'ordre de 18 mm, le diamètre externe 20 du bouchon 2 selon l'invention est compris entre 27,5 et 30,5 mm, de préférence environ égal à 29,5 mm.

Claims (9)

  1. Dispositif (1) destiné à assurer l'obturation d'une bouteille (4) contenant un vin effervescent et comportant un bouchon (2), notamment en liège ou en un matériau synthétique, apte à être introduit dans le goulot (3} de ladite bouteille (4), maintenu sur cette dernière par l'intermédiaire d'un muselet (6), et traversé, de manière axiale, par un orifice (13) destiné à recevoir un conduit (8) comprenant une première (10) et une seconde (11) extrémité aptes à communiquer avec le volume interne, respectivement le volume externe, de la bouteille (4), ladite seconde extrémité (11) étant refermée par un obturateur escamotable (12), caractérisé par le fait que ledit orifice (13) présente une section (14) ajustée et serrée par rapport à la section externe (15) dudit conduit (8), ce dernier (8) étant pourvu, au niveau de sa seconde extrémité (11), d'un flasque d'appui (16), d'une part, apte à prendre appui contre la face supérieure (17) dudit bouchon (2) et, d'autre part, sur lequel est rapporté ledit obturateur (12) défini par une languette (18).
  2. Dispositif (1) d'obturation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le rapport entre la section (15) du conduit (8) et la section (14) de l'orifice (13) du bouchon (2) est compris entre 1,05 et 1,36.
  3. Dispositif d'obturation (1) selon la revendication 2, caractérisée par le fait que le rapport entre la section (15) du conduit (8) et la section (14) de l'orifice (13) du bouchon (2) est d'environ 1,15 et que, de préférence, la section (15) dudit conduit (8) est d'environ 3 mm tandis que celle (14) dudit orifice (13) est d'environ 2,6 mm.
  4. Dispositif d'obturation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit conduit (8) est défini en un matériau synthétique semi-rigide de type alimentaire, de préférence du PET.
  5. Dispositif d'obturation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la seconde extrémité (11) dudit conduit (8) comporte une portion émergeant hors dudit bouchon (2) et qui, par déformation, notamment par élévation de température, vient définir le flasque d'appui (16).
  6. Dispositif d'obturation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite languette (18) est rapportée sur le flasque (16) par scellage thermique.
  7. Dispositif d'obturation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le bouchon (2) reçoit, au niveau de sa face supérieure (17), une capsule (5), apte à coopérer avec ledit muselet (6), et pourvue d'une ouverture (19) destinée à permettre l'accès à l'obturateur escamotable (12).
  8. Dispositif d'obturation (1) selon la revendication 7, caractérisé par le fait que l'ouverture (19) de ladite capsule (5) est de forme sensiblement circulaire et présente un diamètre compris entre 8 et 12 mm, de préférence environ égal à 10 mm, de manière à autoriser une préhension de ladite capsule (5) par aimantation pour sa mise en place sur le bouchon (2).
  9. Dispositif d'obturation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit bouchon (2) présente un diamètre externe (20) et que le rapport, entre le diamètre externe (20) du bouchon (2) et le diamètre interne du goulot (3), est compris entre 1,52 et 1,7, ce rapport étant, de préférence, environ égal à 1,64.
EP99941710A 1998-09-07 1999-09-07 Dispositif d'obturation d'une bouteille contenant un vin effervescent Expired - Lifetime EP1109727B1 (fr)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9811283 1998-09-07
FR9811283A FR2782983B1 (fr) 1998-09-07 1998-09-07 Dispositif de bouchage permettant de faciliter l'ouverture d'une bouteille contenant un liquide effervescent
FR9813906 1998-11-02
FR9813906A FR2785260B1 (fr) 1998-11-02 1998-11-02 Bouchon en liege ou en matiere souple similaire pour vin effervescent
PCT/FR1999/002127 WO2000013984A1 (fr) 1998-09-07 1999-09-07 Dispositif d'obturation d'une bouteille contenant un vin effervescent

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1109727A1 EP1109727A1 (fr) 2001-06-27
EP1109727B1 true EP1109727B1 (fr) 2003-03-05

Family

ID=26234535

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99941710A Expired - Lifetime EP1109727B1 (fr) 1998-09-07 1999-09-07 Dispositif d'obturation d'une bouteille contenant un vin effervescent

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6499618B1 (fr)
EP (1) EP1109727B1 (fr)
AT (1) ATE233702T1 (fr)
AU (1) AU754367B2 (fr)
DE (1) DE69905732T2 (fr)
ES (1) ES2194499T3 (fr)
PT (1) PT1109727E (fr)
WO (1) WO2000013984A1 (fr)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2811300B1 (fr) * 2000-07-06 2003-02-14 Pechiney Emballage Alimentaire Capsules de surbouchage a jupe roulee
ES2170699B1 (es) * 2000-09-28 2003-12-16 Etxeberria Santos Bregana Dispositivo para sujetar tapones en botellas.
ES2260504T3 (es) * 2001-12-10 2006-11-01 Alcoa Deutschland Gmbh Verpackungswerke Recipiente, en especial botella para bebidas.
US6793104B2 (en) * 2001-12-17 2004-09-21 I-Feng Kao Cork device for resealing a bottle
US20050247662A1 (en) * 2004-05-04 2005-11-10 Esmond Brendy B Closable containers
FR2885882A1 (fr) * 2005-05-19 2006-11-24 Bernard Guillermier Bouchon synthetique pour bouteilles de vin
US20080223812A1 (en) * 2007-03-13 2008-09-18 Tomasz Domagala Bottled Beverage Plug for Identification
DK3357830T3 (da) 2011-06-22 2019-10-07 Sartorius Stedim North America Inc Beholderlukning og fremgangsmåde til fremstilling af samme
US9376305B2 (en) * 2011-06-22 2016-06-28 Allpure Technologies, Inc. Fluid transfer interface
US10773863B2 (en) 2011-06-22 2020-09-15 Sartorius Stedim North America Inc. Vessel closures and methods for using and manufacturing same
EP3077324A4 (fr) 2013-12-06 2017-08-02 Allpure Technologies, Inc. Interface de transfert de fluide
EP3253680B1 (fr) * 2015-01-12 2023-06-07 Lutz, Thomas R. Systèmes et procédés pour la désoxygénation d'un récipient fermé
US11317641B2 (en) * 2017-04-19 2022-05-03 Ryan FREDERICKSON Preservation method
US11319201B2 (en) 2019-07-23 2022-05-03 Sartorius Stedim North America Inc. System for simultaneous filling of multiple containers
US11577953B2 (en) 2017-11-14 2023-02-14 Sartorius Stedim North America, Inc. System for simultaneous distribution of fluid to multiple vessels and method of using the same
US11691866B2 (en) 2017-11-14 2023-07-04 Sartorius Stedim North America Inc. System for simultaneous distribution of fluid to multiple vessels and method of using the same
US12252391B2 (en) 2017-11-14 2025-03-18 Sartorius Stedim North America Inc. System for simultaneous distribution of fluid to multiple vessels and method of using the same
US10526116B1 (en) * 2018-09-28 2020-01-07 Auto Cleaning Toilet Seat USA L.L.C Pressure-reducing bottle cover
US12187510B2 (en) * 2021-06-12 2025-01-07 Pakorn PANAJCHARIYA Mason jar lid
US12239127B2 (en) 2021-07-28 2025-03-04 Sartorius Stedim North America Inc. Thermal capacitors, systems, and methods for rapid freezing or heating of biological materials
US11498724B1 (en) * 2021-08-18 2022-11-15 Michael B. Christian, Sr. System and method for self releasing champagne cork
US11939114B2 (en) * 2022-04-11 2024-03-26 David SHABTAY Self-opening and self-plugging bottle stopper

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3135410A (en) * 1964-01-20 1964-06-02 Stero Chemical Mfg Co Ejective pressurized cork
US4181233A (en) * 1978-11-15 1980-01-01 Becton, Dickinson And Company One-way valve stopper
US4394921A (en) * 1981-09-24 1983-07-26 Miskinis Robert J Glassware stopper with venting valve
US4401226A (en) * 1982-01-27 1983-08-30 The West Company Venting closure assembly
US4618065A (en) * 1985-09-19 1986-10-21 Guth Durward O Sanitary wash bottle kit two part closure
DE3901711A1 (de) * 1988-02-10 1989-08-24 Werner D Dr Med Bockelmann Verschlusspfropfen fuer sektflaschen und dergleichen
DE4016592C1 (fr) * 1990-01-22 1991-05-23 Knopf, Karl Horst, 5650 Solingen, De
US5358872A (en) * 1993-08-12 1994-10-25 Becton, Dickinson And Company Vessel and closure assembly
FR2744098B1 (fr) * 1996-01-29 1998-03-27 Pitoux Jacques Dispositif pour boucher et deboucher des bouteilles renfermant un vin effervescent

Also Published As

Publication number Publication date
ES2194499T3 (es) 2003-11-16
AU5522299A (en) 2000-03-27
US6499618B1 (en) 2002-12-31
WO2000013984A1 (fr) 2000-03-16
AU754367B2 (en) 2002-11-14
ATE233702T1 (de) 2003-03-15
PT1109727E (pt) 2003-07-31
DE69905732T2 (de) 2003-12-18
EP1109727A1 (fr) 2001-06-27
DE69905732D1 (de) 2003-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1109727B1 (fr) Dispositif d'obturation d'une bouteille contenant un vin effervescent
EP0342109B1 (fr) Capsule à enveloppe tournante pour flacons et récipients analogues
CA2648546C (fr) Systeme de fermeture pour recipient
FR2550766A1 (fr) Montage de bouchon et de douille associee, et recipient equipe de ce dispositif
EP1254060B1 (fr) Procede et dispositif pour deformer un bouchon pour bouteilles a vins effervescents
FR2690419A1 (fr) Capsule distributrice pour produits liquides ou pâteux.
EP0383707B1 (fr) Robinet de soutirage sous pression d'un liquide carbonaté
FR2785260A1 (fr) Bouchon en liege ou en matiere souple similaire pour vin effervescent
EP1771350B1 (fr) Bouchon pour bouteille de boisson gazeuse
EP0213035B1 (fr) Dispositif de fermeture pour fût métallique
WO1999017999A1 (fr) Dispositif pour l'ouverture d'un contenant renfermant un liquide effervescent
FR2882034A1 (fr) Bouchons pour l'obtention des recipients ayant une ouverture lisse generalement circulaire sans moyen d'accroche
EP0879179B1 (fr) Bouchon pour une bouteille contenant un liquide effervescent
EP0708030B1 (fr) Dispositif de bouchage d'une bouteille extractible sans outil
FR2839296A1 (fr) Recipient pourvu d'un goulot et equipe d'un bouchon pourvu d'une jupe interne
FR2882731A1 (fr) Bouchon avec fonction anti-sabotage et securite au degazage
FR2795392A1 (fr) Dispositif de bouchage pour l'obturation d'une bouteille contenant un vin gazeux
FR2795391A1 (fr) Dispositif de bouchage pour l'obturation d'une bouteille contenant un vin gazeux
EP2855287A1 (fr) Bouteille favorisant la conservation du gaz des boissons gazeuses
EP1172303A1 (fr) Capsule de bouchage à jupe plissée et joint pour bouteille de boisson gazeuse
FR2582287A1 (fr) Bouchon pour une bouteille, notamment de vin ou de champagne
FR2494670A1 (fr) Bouchon de securite
FR2585674A1 (fr) Bouchon vissable pour recipient muni d'un col equipe de filet exterieur et son procede de fabrication
FR2783509A1 (fr) Capsule couronne pour bouteille
FR2782983A1 (fr) Dispositif de bouchage permettant de faciliter l'ouverture d'une bouteille contenant un liquide effervescent

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010220

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020524

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030305

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030305

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030305

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030305

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030305

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030305

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69905732

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030410

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030605

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030605

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030907

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1109727E

Country of ref document: IE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2194499

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031208

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070906

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20070919

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20070926

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070913

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070928

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20071024

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20071121

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20090309

BERE Be: lapsed

Owner name: *LECLERC PASCAL

Effective date: 20080930

Owner name: ETUDES ET CREATION *ECB S.A.R.L.

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080907

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080908

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20070907

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080908

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20091015

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080907

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930