EP1109140A2 - Elément de vitre - Google Patents

Elément de vitre Download PDF

Info

Publication number
EP1109140A2
EP1109140A2 EP00403403A EP00403403A EP1109140A2 EP 1109140 A2 EP1109140 A2 EP 1109140A2 EP 00403403 A EP00403403 A EP 00403403A EP 00403403 A EP00403403 A EP 00403403A EP 1109140 A2 EP1109140 A2 EP 1109140A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
glass
window
conductors
layer
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00403403A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1109140A3 (fr
EP1109140B1 (fr
Inventor
Hubert Hauser
Marcus Neander
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Original Assignee
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Glass France SAS, Compagnie de Saint Gobain SA filed Critical Saint Gobain Glass France SAS
Priority to DK00403403T priority Critical patent/DK1109140T3/da
Publication of EP1109140A2 publication Critical patent/EP1109140A2/fr
Publication of EP1109140A3 publication Critical patent/EP1109140A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1109140B1 publication Critical patent/EP1109140B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B13/00Burglar, theft or intruder alarms
    • G08B13/02Mechanical actuation
    • G08B13/04Mechanical actuation by breaking of glass

Definitions

  • the invention relates to a glass element, in particular to an alarm window presenting the Characteristics of the preamble of claim 1.
  • the structure conductive is, in addition to its conductor portions covered by the spacer frame, made to from a baking dough with a high silver content, electrically conductive, which is deposited on the glass by screen printing. Then we print in a second layer an enamel-type protective layer for cover at least the portions of conductors to cover with the spacer frame. The two layers are cooked during the pre-stress heating of the glass, the protective layer being insulated electrically after cooking. We must therefore share obtain with certainty an electrical insulation of the conductive structure against unforeseen contact with the spacer frame (metallic), and on the other hand protect electrical conductors against corrosive influences.
  • the baked enamel protective layers in the crossing devices present however small pores, which may contain water.
  • the insulation resistance and protection against corrosion can be significantly reduced.
  • the underlying layer of baking dough conductive must first be completely dried before the printing of the protective layer. This requires a relatively long storage time for each individual glass, which strongly curbs the flow of production and lengthens overall the time of production.
  • the object of the invention is to provide an element of easier to manufacture glass with insulation electric safe. You must also indicate a process for manufacturing such glass elements.
  • a layer of plastic at least on the fittings to be insulated from the conductive structure.
  • This layer can for example consist of a sheet slim.
  • the layer or the protective sheet is only attached to the glass, preferably with adhesive, only after prestressing / baking. To this end, it can already be provided with an adhesive layer, which is first covered with a protective sheet removable.
  • the conductors of electrical connection are assembled to the layer of plastic already before laying it on the surface glass, the electrical conductors being made in the form of thin metal lamellae and the plastic layer serving as a backing sheet for these metal slats.
  • the conductive structure is provided with its two ends, for example of connection faces, brazing points respectively, to which the free and possibly pre-tinned ends of metal slats can be brazed after cooking.
  • connection faces can be arranged on the main face of the window, the inside of the face circumscribed by the frame spacing so that only the conductors of brazed connections must be led to outside.
  • the layer of plastic and if necessary also the conductors themselves are pre-provided with an adhesive layer on their surface facing the glass, which layer adhesive suitable for hermetically sealing the slot between the glass surface and the plastic layer.
  • the connecting conductors of the structure conductive can also be formed by a cable flat with thin metal strips, which are sheathed by two thin layers or sheets of plastic and which are only stripped and possibly pre-tinned only at the ends to be connected to the structure conductive.
  • the plastic layer surface to be placed on the glass must be provided with a adhesive layer suitable for sealing hermetically the gap between the glass surface and the layer of plastic.
  • the cable flat can be led under the spacer frame, after that the metal strips have been connected, suitably, for example brazed, to the faces of connection of the conductive structure.
  • the material preferred polyimide for the diaper or sheet plastic is heat resistant enough to also withstand soldering at soldering points covered by the plastic layer.
  • the invention also relates to methods for manufacture such glass elements. These processes are distinguish in particular by the procedures, modified from the state of the art, when cooking the printed conductive structure and the subsequent application of the protective layer, possibly also of the subsequent connection of connection conductors to lead to the outside.
  • the alarm glazing 1 is constructed in a known manner in the form of glazing two-pane insulation and includes a 2 pane pre-stressed silica glass and a glass pane 3 of normal silica, not prestressed (Floatglas). Both windows 2 and 3 are assembled to each other with interposition of a spacer frame 4, which consists of a hollow profile filled with a dehydrating agent 5.
  • the hollow profile can be made of metal (for example aluminum) or plastic.
  • the frame may also differ from the representation and be an extruded plastic bead with an agent desiccant incorporated.
  • the waterproof bonded assembly of windows and the spacer frame 4 is provided by the bonding layers 6 butyl rubber and ground seal 7, the latter being introduced after assembling windows 2 and 3 with the frame spacer coated with bonding layers 6, in the hollow groove formed by the latter and the edges protruding windows.
  • it can be consist of thiocol, polysulfide, silicone or polyurethane.
  • a conductive structure 10 is formed inside the surface circumscribed by the spacer frame 4.
  • the connecting conductors 11 of the conductive structure 10 terminate at the edge of the glass by brazing points 12, to which the free ends 13 of insulated wires 14 are electrically connected. These connect the conductive structure to an external circuit not represented.
  • the entire conductive structure is preferably deposited by serigraphy of a paste of ceramic firing in high brazing material silver content with a thickness of about 0.01 mm. This dough is cooked by the necessary heating to the prestressing of the window 2.
  • the parts of the conductive structure 10 adjacent to the spacer frame 4 are parallel to it at a distance large enough to completely exclude safety an electrically conductive contact with the spacer frame.
  • zone 11 'of the conductors connection to be covered by the spacer frame which is indicated by two parallel lines mixed, a thin layer of plastic 15 using a bonding layer (Fig. 2) so as to obtain a durable and superficial assembly between the plastic and the face of the glass.
  • a bonding layer Unlike of representation it is not absolutely necessary to extend the plastic layer until outer edge of the glass, but just insulate with this the parts of the conductors of connection 11 actually covered by the frame spacing 4.
  • the sectional representation of Figure 2 explains the bonding of the plastic layer in zone 11 '.
  • the layer of collage 16 intimately covering these under the plastic layer 15, the butyl bonding layer 6 as well as the profile of the spacer frame 4.
  • the bonding layer 16 must be sufficiently thick and flowing, to coat with certainty also transitions from the smooth glass face to the lamellae printed conductors of the connections as well as for protect these against corrosion.
  • the material for the bonding layer 16 preferably a butyl adhesive, for example the same material only for bonding layers 6, or a modified acrylate adhesive, while the layer of plastic preferably consists of polyimide or polyethylene.
  • the 11 printed and baked connections of the structure conductive 10 are not extended over zone 11 ' covered by the spacer frame 4, for a configuration for the rest unchanged from that of figure 1, but they already end before, that is to say inside the intermediate space of the glazing, or even just in this zone 11 ', by soldering points 12 '.
  • this modified connection point can be optimized to show only a portion very short end of the ribbon cable inside the intermediate space of the glazing; if applicable, the flat cable can also end flush with the edge inside the butyl glue layer 6 and stay thus practically invisible in space glazing. It just depends on the makes the connections completely covered by the sheet (upper) 19 of the flat cable to inside zone 11 '. For this purpose, it is wise to make this sheet out of a material heat resistant plastic, which supports without damage the brief heat input required for the soldering of the ends of the conductors with the points brazing 12 '. Polyimide or also polyethylene have been found to be suitable materials for these Goals.
  • the section shown in Figure 4 again explains the realization of this electrical connection under the frame spacing 4.
  • a bonding layer 16 ′ which assembles intimately, superficially and hermetically the flat cable 17 with the surface of the glass, the two sheets 18 and 19 as well as the conductors 20 of the flat cable, the layer butyl glue 6 and the spacer frame 4.
  • the flat cable can be at prerequisite with an adhesive layer on its face facing the window 2.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Surface Heating Bodies (AREA)
  • Formation Of Insulating Films (AREA)
  • Details Of Aerials (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Cereal-Derived Products (AREA)
  • Led Device Packages (AREA)
  • Combinations Of Printed Boards (AREA)

Abstract

Dans un élément de vitre (1) avec au moins une vitre précontrainte (2), sur la surface de laquelle il est prévu une structure conductrice électrique (10), dont les conducteurs de raccordement électrique de la structure conductrice sont menés jusqu'au bord de la vitre (2), dans lequel il est prévu une mince couche de protection non conductrice isolant électriquement ces conducteurs de raccordement l'un par rapport à l'autre et au moins sur leur surface opposée à la vitre (2), la couche de protection (15; 19) se compose, conformément à l'invention, d'une feuille de matière plastique non conductrice et est fixée après la cuisson des conducteurs de raccordement par adhérence et liaison matérielle sur la vitre (2) déjà précontrainte et est assemblée aux raccords (11; 20). L'élément de vitre est de préférence réalisé sous la forme d'une vitre d'alarme avec une structure conductrice cuite, qui peut être détruite lors du bris de la vitre. <IMAGE>

Description

L'invention se rapporte à un élément de vitre, en particulier à une vitre d'alarme présentant les caractéristiques du préambule de la revendication 1.
Pour réaliser une vitre d'alarme composée d'au moins deux vitres assemblées l'une à l'autre par un cadre d'écartement de façon à former un vitrage isolant, il est connu, par le document EP 0 058 348 B1, de prévoir une structure conductrice électrique sur au moins une des vitres et de précontraindre cette vitre. En détruisant la structure conductrice lors du bris de la vitre, on interrompt un circuit électrique de veille et on déclenche une alarme. Les conducteurs de raccordement électrique de la structure conductrice doivent être menés vers l'extérieur, hors de l'espace intermédiaire du vitrage isolant, entre le cadre d'écartement et la vitre. Ils doivent y conserver une isolation électrique. De même, l'étanchéité de l'espace intermédiaire du vitrage isolant ne doit pas être compromise.
Dans l'état de la technique précité, la structure conductrice est, en plus de ses portions de conducteurs recouvertes par le cadre d'écartement, fabriquée à partir d'une pâte à cuire à haute teneur en argent, conductrice de l'électricité, qui est déposée sur le verre par sérigraphie. Ensuite, on imprime dans un second plan une couche de protection de type émail pour couvrir au moins les portions de conducteurs à recouvrir par le cadre d'écartement. Les deux couches sont cuites lors du chauffage de précontrainte de la vitre, la couche de protection étant isolée électriquement après la cuisson. On doit ainsi d'une part obtenir avec certitude une isolation électrique de la structure conductrice contre un contact imprévu avec le cadre d'écartement (métallique), et d'autre part protéger les conducteurs électriques contre des influences corrosives.
En pratique, les couches de protection en émail cuites dans les dispositifs de traversée présentent cependant de petits pores, qui peuvent contenir de l'eau. La résistance d'isolation et la protection contre la corrosion peuvent s'en trouver nettement réduites. Par ailleurs, la couche sous-jacente de pâte à cuire conductrice doit d'abord être complètement séchée avant l'impression de la couche de protection. Ceci demande un temps d'entreposage relativement long de chaque vitre individuelle, qui freine fortement le flux de production et allonge globalement le temps de production.
On a aussi déjà cherché à déposer une couche de protection multiple pour en améliorer les propriétés. Le résultat escompté n'est cependant pas non plus atteint de cette façon, parce que la surimpression multiple n'exclut pas de façon fiable la formation de pores lors de la cuisson. Abstraction faite de cet aspect, ce procédé requiert encore plus de temps.
Dans le document DE 197 48 868 C1, il est proposé de réaliser l'isolation dans la zone concernée en verre, qui doit être soit déposé sous forme de plaquettes soit imprimé en une pâte. L'isolation vitreuse doit être fondue lors de la précontrainte. Dans cette solution également, la pâte d'argent conductrice doit donc d'abord être séchée. Il existe un certain risque de dommages mécaniques aux portions de conducteurs à recouvrir.
Dans un vitrage isolant chauffant connu (DE 29 14 061 A1), les raccords électriques extérieurs pour les fils de chauffage se composent de fils isolés, qui sont menés à travers des trous dans le cadre d'écartement.
Ces trous doivent être rendus étanches par une opération séparée, après le tirage des fils.
Le même problème est également connu pour une vitre d'alarme (DE-C 1 278 292), où les raccords sont en outre, dans une variante, menés vers l'extérieur par un trou dans une des vitres.
Il est également connu (EP 0 593 940 A1), dans des vitres de sécurité feuilletées, de mettre en contact vers l'extérieur au moyen de conducteurs plats des éléments fonctionnels électriques disposés à l'intérieur du stratifié, où les conducteurs plats peuvent se composer de lamelles métalliques conductrices avec de minces couches de plastique de gainage, par exemple en polyimide. Les liaisons électriques entre les lamelles métalliques et les éléments fonctionnels sont en règle générale réalisées par brasage, tandis que les faces extérieures des couches de plastique peuvent être collées sur une surface de vitre et/ou être fixées avec la feuille adhésive du verre feuilleté. Dans de telles vitres, et contrairement aux vitrages isolants, le problème d'une isolation locale des conducteurs de raccordement contre un contact mécanique et/ou une mise en court-circuit avec d'autres pièces ne se pose pas.
L'invention a pour objet de proposer un élément de vitre plus facile à fabriquer avec une isolation électrique sûre. On doit également indiquer un procédé pour fabriquer de tels éléments de vitre.
Conformément à l'invention, cet objectif est atteint, en ce qui concerne l'élément de vitre, par les caractéristiques de la revendication 1. Les caractéristiques des revendications 7 et 8 indiquent des procédés de fabrication correspondants. Les caractéristiques des revendications secondaires respectivement associées aux revendications indépendantes indiquent des variantes avantageuses de ces objets.
Au lieu des couches de protection connues à imprimer, on pose une couche de plastique au moins sur les raccords à isoler de la structure conductrice. Cette couche peut par exemple se composer d'une feuille mince. Ainsi, la précontrainte de la vitre peut être réalisée à la suite de l'impression de la structure conductrice et de ses raccords, la pâte d'impression par sérigraphie étant ainsi cuite. La couche ou la feuille de protection n'est fixée sur le verre, de préférence avec un adhésif, qu'après la précontrainte/cuisson. A cet effet, elle peut déjà être munie au préalable d'une couche adhésive, qui est d'abord recouverte d'une feuille de protection amovible.
Dans une variante préférée, les conducteurs de raccordement électrique sont assemblés à la couche de plastique déjà avant la pose de celle-ci sur la surface du verre, les conducteurs électriques étant réalisés sous la forme de minces lamelles métalliques et la couche de plastique servant de feuille de support pour ces lamelles métalliques. Dans cette exécution, la structure conductrice est pourvue à ses deux extrémités, par exemple de faces de raccordement, respectivement de points de brasage, auxquel(le)s les extrémités libres et éventuellement pré-étamées des lamelles métalliques peuvent être brasées après la cuisson. Ces faces de raccordement peuvent être disposées sur la face principale de la vitre, à l'intérieur de la face circonscrite par le cadre d'écartement, de telle sorte que seuls les conducteurs de raccordement brasés doivent être menés vers l'extérieur.
Ici également, de préférence au moins la couche de plastique et si nécessaire aussi les conducteurs eux-mêmes sont munis au préalable d'une couche adhésive sur leur surface tournée vers le verre, laquelle couche adhésive convient pour obturer hermétiquement la fente entre la surface du verre et la couche de plastique.
Enfin, les conducteurs de raccordement de la structure conductrice peuvent également être formés par un câble plat avec de minces lamelles métalliques, qui sont gainées par deux minces couches ou feuilles de plastique et qui ne sont dénudées et éventuellement pré-étamées qu'aux extrémités à relier à la structure conductrice. Dans ce cas, la couche de plastique extérieure à poser sur le verre doit être pourvue d'une couche adhésive convenant pour obturer hermétiquement la fente entre la surface du verre et la couche de plastique. Egalement dans cette exécution, le câble plat peut être mené sous le cadre d'écartement, après que les lamelles métalliques aient été reliées, de façon appropriée, par exemple brasées, aux faces de raccordement de la structure conductrice. Le matériau polyimide préféré pour la couche ou la feuille de plastique est suffisamment résistant à la chaleur, pour supporter aussi un brasage aux points de brasage recouverts par la couche de plastique.
L'invention se rapporte aussi à des procédés pour fabriquer de tels éléments de vitre. Ces procédés se distinguent en particulier par les procédures, modifiées par rapport à l'état de la technique, lors de la cuisson de la structure conductrice imprimée et de l'application ultérieure de la couche de protection, éventuellement aussi du raccordement ultérieur de conducteurs de raccordement à mener vers l'extérieur.
D'autres détails et avantages de l'objet de l'invention découlent du dessin d'un exemple de réalisation et de sa description détaillée qui suit.
Dans ce dessin, la
Fig. 1
illustre une première forme de réalisation de l'élément de vitre sous la forme d'un vitrage d'alarme isolant en coupe, dans laquelle une feuille de protection en plastique est collée, dans la zone recouverte par le cadre d'écartement, au-dessus des conducteurs de raccordement imprimés jusqu'au bord du vitrage d'alarme isolant; la
Fig. 2
montre un détail de la figure 1 en coupe le long de la ligne II-II; la
Fig. 3
illustre une seconde forme de réalisation en coupe, dans laquelle les conducteurs de raccordement sont menés sous le cadre d'écartement au moyen d'un mince câble plat; et la
Fig. 4
montre un détail de la figure 3 en coupe le long de la ligne IV-IV.
Suivant la figure 1, le vitrage d'alarme 1 est construit de façon connue sous forme d'un vitrage isolant à deux vitres et il comprend une vitre 2 en verre de silice précontraint et une vitre 3 en verre de silice normal, non précontraint (Floatglas). Les deux vitres 2 et 3 sont assemblées l'une à l'autre avec interposition d'un cadre d'écartement 4, qui se compose d'un profilé creux rempli d'un agent déshydratant 5. Le profilé creux peut être en métal (par exemple aluminium) ou en plastique. En variante, le cadre d'écartement peut aussi différer de la représentation et être un cordon de plastique extrudé avec un agent déshydratant incorporé. L'assemblage collé étanche des vitres et du cadre d'écartement 4 est assuré par les couches de collage 6 en caoutchouc butyle et la masse d'étanchéité 7, cette dernière étant introduite, après l'assemblage des vitres 2 et 3 avec le cadre d'écartement revêtu des couches de collage 6, dans la gorge creuse formée par ce dernier et les bords saillants des vitres. Selon les besoins, elle peut se composer de thiocol, de polysulfure, de silicone ou de polyuréthane.
Dans au moins une zone d'angle de la vitre précontrainte 2, une structure conductrice 10 est formée à l'intérieur de la surface circonscrite par le cadre d'écartement 4. Les conducteurs de raccordement 11 de la structure conductrice 10 se terminent à l'arête de la vitre par des points de brasage 12, auxquels les extrémités libres 13 de fils isolés 14 sont électriquement reliées. Ceux-ci relient la structure conductrice à un circuit extérieur non représenté.
Outre les conducteurs de raccordement et les points de brasage, toute la structure conductrice est de préférence déposée par sérigraphie d'une pâte de cuisson céramique en un matériau de brasage à haute teneur en argent avec une épaisseur d'environ 0,01 mm. Cette pâte est cuite par le chauffage nécessaire pour la précontrainte de la vitre 2.
Les parties de la structure conductrice 10 voisines du cadre d'écartement 4 sont parallèles à celui-ci à une distance suffisamment grande pour exclure en toute sécurité un contact électriquement conducteur avec le cadre d'écartement. Dans la zone 11' des conducteurs de raccordement à recouvrir par le cadre d'écartement, qui est indiquée par deux lignes parallèles en trait mixte, on colle après la cuisson une mince couche de plastique 15 au moyen d'une couche de collage (Fig. 2) de façon à obtenir un assemblage durable et superficiel entre le plastique et la face du verre. A la différence de la représentation, il n'est pas absolument nécessaire de prolonger la couche de plastique jusqu'au bord extérieur de la vitre, mais il suffit d'isoler avec celle-ci les parties des conducteurs de raccordement 11 effectivement recouvertes par le cadre d'écartement 4.
La représentation en coupe de la figure 2 explique le collage de la couche de plastique dans la zone 11'. On reconnaít la vitre précontrainte 2 avec les conducteurs de raccordement 11 cuits par-dessus, la couche de collage 16 recouvrant intimement ces derniers sous la couche de plastique 15, la couche de collage au butyle 6 ainsi que le profilé du cadre d'écartement 4. La couche de collage 16 doit être suffisamment épaisse et coulante, pour enrober avec certitude aussi les transitions de la face de verre lisse vers les lamelles conductrices imprimées des raccordements ainsi que pour protéger celles-ci contre des atteintes de corrosion. Comme matériau pour la couche de collage 16, on utilise de préférence un adhésif butyle, par exemple le même matériau que pour les couches de collage 6, ou un adhésif acrylate modifié, tandis que la couche de plastique se compose de préférence de polyimide ou de polyéthylène.
Dans une variante suivant la figure 3, les raccordements 11 imprimés et cuits de la structure conductrice 10 ne sont pas prolongés sur la zone 11' recouverte par le cadre d'écartement 4, pour une configuration pour le reste inchangée par rapport à celle de la figure 1, mais ils se terminent déjà avant, c'est-à-dire à l'intérieur de l'espace intermédiaire du vitrage, ou même juste dans cette zone 11', par des points de brasage 12'. Un câble plat 17 très mince, disponible dans le commerce, sert à conduire la liaison électrique vers l'extérieur. Il se compose, comme cela est indiqué dans la partie enlevée, de deux minces feuilles 18 et 19, entre lesquelles sont noyées ses deux bandes électriquement conductrices 20 servant de conducteurs de raccordement. Celles-ci sont dénudées à l'extrémité intérieure du câble plat 17 et sont brasées aux points de brasage 12'. D'un point de vue esthétique visuel, ce point de raccordement modifié peut être optimisé de façon à ne laisser voir qu'une portion d'extrémité très courte du câble plat à l'intérieur de l'espace intermédiaire du vitrage; le cas échéant, le câble plat peut aussi se terminer à fleur du bord intérieur de la couche de colle butyle 6 et rester ainsi pratiquement invisible dans l'espace intermédiaire du vitrage. Cela dépend seulement du fait que les raccordements sont complètement recouverts par la feuille (supérieure) 19 du câble plat à l'intérieur de la zone 11'. A cet effet, il est judicieux de fabriquer cette feuille en une matière plastique résistant à la chaleur, qui supporte sans dommage le bref apport de chaleur nécessaire pour le brasage des extrémités des conducteurs avec les points de brasage 12'. Le polyimide ou aussi le polyéthylène se sont révélés des matériaux appropriés pour ces objectifs.
La coupe montrée dans la figure 4 explique à nouveau la réalisation de cette liaison électrique sous le cadre d'écartement 4. On reconnaít la vitre précontrainte 2, une couche de collage 16', qui assemble intimement, superficiellement et hermétiquement le câble plat 17 avec la surface de la vitre, les deux feuilles 18 et 19 ainsi que les conducteurs 20 du câble plat, la couche de colle butyle 6 et le cadre d'écartement 4. Dans cette variante aussi, le câble plat peut être au préalable muni d'une couche adhésive sur sa face tournée vers la vitre 2.

Claims (9)

  1. Elément de vitre (1) avec au moins une vitre précontrainte (2) sur la surface de laquelle il est prévu une structure conductrice électrique (10), dont les conducteurs de raccordement électrique sont menés jusqu'au bord de la vitre (2), dans lequel il est prévu une mince couche de protection non conductrice isolant électriquement ces conducteurs de raccordement l'un par rapport à l'autre et au moins sur leur surface opposée à la vitre (2), caractérisé en ce que la couche de protection (15; 19) se compose d'une matière plastique non conductrice, qui est fixée par adhérence et liaison de matière sur la vitre précontrainte (2) et est assemblée aux raccords (11; 20).
  2. Elément de vitre suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la structure conductrice (10) est cuite avant la précontrainte lors du chauffage de la vitre (2) à utiliser comme vitre d'alarme et peut être détruite lors du bris de la vitre précontrainte (2).
  3. Elément de vitre suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la vitre (2) est un composant d'un élément de vitrage isolant formé à partir d'au moins deux vitres (2, 3) et d'un cadre d'écartement (4), dans lequel le cadre d'écartement (4) croise les raccords électriques (11; 20) dans la zone (11') isolée au moyen de la couche de protection (15; 19).
  4. Elément de vitre suivant la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que les conducteurs de raccordement (20) sont fermement assemblés à la couche de plastique.
  5. Elément de vitre suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les conducteurs de raccordement (20) sont formés, outre la couche de plastique (19), par un câble plat (17) dont les conducteurs électriques (20) sont reliés à la structure conductrice (10).
  6. Elément de vitre suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la couche de plastique se compose de polyimide ou de polyéthylène.
  7. Procédé pour fabriquer un élément de vitre, en particulier d'une vitre d'alarme, qui comprend au moins une vitre précontrainte, une structure conductrice imprimée sur celle-ci et les conducteurs de raccordement électrique de celle-ci menés jusqu'au bord de la vitre ainsi qu'un cadre d'écartement et une autre vitre, dans lequel les conducteurs de raccordement sont recouverts d'une couche de protection électriquement non conductrice au moins dans leur zone de bord recouverte par le cadre d'écartement, caractérisé par les étapes suivantes:
    on cuit la structure conductrice et ses conducteurs de raccordement lors du chauffage nécessaire pour la précontrainte de la vitre;
    au moins sur la zone des conducteurs de raccordement située au bord de la vitre, on dépose une mince couche de protection en une matière plastique électriquement non conductrice et on l'assemble fermement à la surface du verre et aux raccords;
    on assemble de la façon usuelle le cadre d'écartement et l'autre vitre avec la vitre précontrainte en un élément de vitrage isolant, sur la face de celle-ci pourvue de la structure conductrice.
  8. Procédé pour fabriquer un élément de vitre, en particulier d'une vitre d'alarme, qui comprend au moins une vitre précontrainte, une structure conductrice imprimée sur celle-ci et ses conducteurs de raccordement électrique menés jusqu'au bord de la vitre ainsi qu'un cadre d'écartement et une autre vitre, dans lequel les conducteurs de raccordement sont recouverts d'une couche de protection électriquement non conductrice au moins dans leur zone de bord recouverte par le cadre d'écartement, caractérisé par les étapes suivantes:
    on réalise la structure conductrice avec des faces de raccordement imprimées à l'intérieur de la surface de la vitre circonscrite ou recouverte par le cadre d'écartement;
    on cuit la structure conductrice et ses faces de raccordement lors du chauffage nécessaire pour la précontrainte de la vitre;
    on relie électriquement des conducteurs de raccordement recouverts d'au moins une couche de plastique non conductrice aux faces de raccordement et on les fixe sur la vitre, d'une façon telle que les conducteurs de raccordement soient recouverts par la couche de plastique;
    on assemble de la façon usuelle le cadre d'écartement et l'autre vitre avec la vitre précontrainte en un élément de vitrage isolant, sur la face de celle-ci pourvue de la structure conductrice.
  9. Procédé suivant la revendication 8, caractérisé en ce que l'on utilise pour les conducteurs de raccordement un câble plat avec des lamelles métalliques noyées entre deux couches de plastique.
EP00403403A 1999-12-15 2000-12-05 Elément de vitre Expired - Lifetime EP1109140B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK00403403T DK1109140T3 (da) 1999-12-15 2000-12-05 Rudeelement

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19960450 1999-12-15
DE19960450A DE19960450C1 (de) 1999-12-15 1999-12-15 Scheibenelement und Verfahren zu seiner Herstellung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1109140A2 true EP1109140A2 (fr) 2001-06-20
EP1109140A3 EP1109140A3 (fr) 2001-08-08
EP1109140B1 EP1109140B1 (fr) 2004-07-14

Family

ID=7932732

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00403403A Expired - Lifetime EP1109140B1 (fr) 1999-12-15 2000-12-05 Elément de vitre

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1109140B1 (fr)
AT (1) ATE271243T1 (fr)
DE (2) DE19960450C1 (fr)
DK (1) DK1109140T3 (fr)
ES (1) ES2223427T3 (fr)
PT (1) PT1109140E (fr)
TR (1) TR200402673T4 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106630662A (zh) * 2016-09-30 2017-05-10 东莞市联洲知识产权运营管理有限公司 一种设有自动闭合门的镀膜箱

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10154558C1 (de) * 2001-11-07 2003-05-15 Saint Gobain Scheibenelement mit einer elektrischen Leiterstruktur und Verfahren zu seiner Herstellung
EP2399735A1 (fr) 2010-06-22 2011-12-28 Saint-Gobain Glass France Vitrage stratifié doté d'une fonction électrique et d'un élément de connexion
EP2418745A1 (fr) 2010-08-09 2012-02-15 Saint-Gobain Glass France Boîtier de connexion de ligne électrique entre un film conducteur et un conducteur
EP2645092A1 (fr) * 2012-03-30 2013-10-02 Claranor Dispositif comprenant une fenêtre pour la transmission d'une radiation, ladite fenêtre comprenant une structure électriquement condutrice, pour la détection électrique d'une rupture de cette fenêtre
WO2018104149A1 (fr) 2016-12-06 2018-06-14 Saint-Gobain Glass France Élément de raccordement d'un conducteur plat
WO2020259981A1 (fr) 2019-06-25 2020-12-30 Saint-Gobain Glass France Élément de connexion électrique pour un vitrage
DE202019004359U1 (de) 2019-10-22 2019-11-27 Saint-Gobain Glass France Flachleiteranschlusselement
JP7483901B2 (ja) 2020-02-07 2024-05-15 サン-ゴバン グラス フランス 平坦伝導体接続要素
JP7427798B2 (ja) 2020-02-07 2024-02-05 サン-ゴバン グラス フランス 複合ペインと機能素子とを有する接続アセンブリ
PL4100251T3 (pl) 2020-02-07 2024-05-20 Saint-Gobain Glass France Eslatyczny przewód płaski

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1278292B (de) 1966-05-24 1968-09-19 Niederlassung Vereinigte Glasw Alarmglasscheibe
DE2914061A1 (de) 1978-04-17 1979-10-25 Saint Gobain Heizbare isolierglasscheibe und verfahren zu ihrer herstellung
EP0058348B1 (fr) 1981-02-16 1986-08-20 VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH Feuille de vitre d'alarme et procédé pour sa fabrication
EP0593940A1 (fr) 1992-10-17 1994-04-27 Saint-Gobain Vitrage International S.A. Pare-brise en verre laminé pour véhicule avec fils et câble de raccordement incorporées dans sa couche intermédiaire et son procédé de fabrication
DE19748868C1 (de) 1997-11-05 1999-07-08 Wug Weidemann Unternehmensgrup Isolierglasscheibe mit elektrischer Leiterschleife

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4298642A (en) * 1978-01-25 1981-11-03 Walter John W Self-adhesive crossover foil of metal and polyester
DE3637989A1 (de) * 1986-11-07 1988-05-19 Flachglas Ag Alarmglasscheibe fuer ein fenster o. dergl.
DE8906162U1 (fr) * 1989-05-19 1989-07-13 Glaswerke Arnold Gmbh & Co Kg, 8820 Gunzenhausen, De

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1278292B (de) 1966-05-24 1968-09-19 Niederlassung Vereinigte Glasw Alarmglasscheibe
DE2914061A1 (de) 1978-04-17 1979-10-25 Saint Gobain Heizbare isolierglasscheibe und verfahren zu ihrer herstellung
EP0058348B1 (fr) 1981-02-16 1986-08-20 VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH Feuille de vitre d'alarme et procédé pour sa fabrication
EP0593940A1 (fr) 1992-10-17 1994-04-27 Saint-Gobain Vitrage International S.A. Pare-brise en verre laminé pour véhicule avec fils et câble de raccordement incorporées dans sa couche intermédiaire et son procédé de fabrication
DE19748868C1 (de) 1997-11-05 1999-07-08 Wug Weidemann Unternehmensgrup Isolierglasscheibe mit elektrischer Leiterschleife

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106630662A (zh) * 2016-09-30 2017-05-10 东莞市联洲知识产权运营管理有限公司 一种设有自动闭合门的镀膜箱

Also Published As

Publication number Publication date
PT1109140E (pt) 2004-11-30
ATE271243T1 (de) 2004-07-15
DE60012120T2 (de) 2005-09-22
EP1109140A3 (fr) 2001-08-08
DE60012120D1 (de) 2004-08-19
EP1109140B1 (fr) 2004-07-14
DE19960450C1 (de) 2001-05-23
ES2223427T3 (es) 2005-03-01
DK1109140T3 (da) 2004-11-22
TR200402673T4 (tr) 2004-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0340089B1 (fr) Elément de vitrage pour façade rideau
EP1109140B1 (fr) Elément de vitre
CN111655960B (zh) 包括集成带状线缆的用于绝缘玻璃窗的间隔件
EP0693366B1 (fr) Methode de fabrication d&#39;un vitrage feuillete equipe d&#39;une bande peripherique
EP0894935B1 (fr) Elément vitré isolant
EP0427619B1 (fr) Vitrage feuilleté automobile chauffant
FR2762541A1 (fr) Procede de fabrication d&#39;un vitrage feuillete
WO2004025995A2 (fr) Dispositif de raccordement pour un element plat en plusieurs couches equipe d&#39;elements fonctionnels electriques et element plat
WO2002069673A1 (fr) Element vitre isolant, notamment pour enceinte refrigeree
EP1559296B1 (fr) Vitre transparente avec surface de contact non transparente pour une liaison par brasage
CH655764A5 (fr) Vitrage multiple.
EP0490723B1 (fr) Vitrage en verre feuilleté chauffable avec élément de connexion de câble
KR100985075B1 (ko) 가열층을 구비한 적층형 요소
FR2532300A1 (fr) Systeme feuillete en verre et/ou en vitroceramique assurant une protection contre les rayonnements micro-ondes
EP3347218B1 (fr) Vitrage latéral de moyen de transport à fixation par l&#39;extérieur
US3608265A (en) Glazing unit and method of making same
EP1310929B1 (fr) Elément de vitrage avec une structure de conducteurs électriques.
EP0643548B1 (fr) Vitrage feuilleté pouvant être chauffé électriquement
EP2198106B1 (fr) Element de vitre avec une structure electrique conductrice
EP2003279B1 (fr) Ouverture à chassis de type à l&#39;italienne ou analogue, à ouvrant caché
FR2507239A1 (fr) Panneau vitre multiple, notamment pour portes et fenetres
EP3468792B1 (fr) Vitrage anti-feu
WO2023223032A1 (fr) Vitre stratifiée comprenant un élément électrique
FR2692614A1 (fr) Dispositif pour la fixation d&#39;un vitrage et vitrage prêt à être fixé.
EP3254846A1 (fr) Vitrage anti-feu

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020124

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030731

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040714

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60012120

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040819

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20041020

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20040403437

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20041008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2223427

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050415

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20071128

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20191125

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20191212

Year of fee payment: 20

Ref country code: SE

Payment date: 20191210

Year of fee payment: 20

Ref country code: PT

Payment date: 20191204

Year of fee payment: 20

Ref country code: IE

Payment date: 20191209

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20191119

Year of fee payment: 20

Ref country code: FI

Payment date: 20191209

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20191209

Year of fee payment: 20

Ref country code: GR

Payment date: 20191112

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20191118

Year of fee payment: 20

Ref country code: DK

Payment date: 20191210

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20191213

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20191125

Year of fee payment: 20

Ref country code: TR

Payment date: 20191202

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191206

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20200102

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60012120

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

Expiry date: 20201205

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20201204

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20201204

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: MAE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 271243

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20201204

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20201218

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20201205

Ref country code: IE

Ref legal event code: MK9A

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20201205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20201206

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG