EP1106954A2 - Percussion pin safety for a rifle breech block - Google Patents

Percussion pin safety for a rifle breech block Download PDF

Info

Publication number
EP1106954A2
EP1106954A2 EP00125516A EP00125516A EP1106954A2 EP 1106954 A2 EP1106954 A2 EP 1106954A2 EP 00125516 A EP00125516 A EP 00125516A EP 00125516 A EP00125516 A EP 00125516A EP 1106954 A2 EP1106954 A2 EP 1106954A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking
sleeve
bolt
closure
firing pin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00125516A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1106954A3 (en
EP1106954B1 (en
Inventor
Ulrich Ockenfuss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sommer Gerd
Original Assignee
Sommer und Ockenfuss GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sommer und Ockenfuss GmbH filed Critical Sommer und Ockenfuss GmbH
Publication of EP1106954A2 publication Critical patent/EP1106954A2/en
Publication of EP1106954A3 publication Critical patent/EP1106954A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1106954B1 publication Critical patent/EP1106954B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41A—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS AND ORDNANCE, e.g. CANNONS; MOUNTINGS FOR SMALLARMS OR ORDNANCE
    • F41A17/00—Safety arrangements, e.g. safeties
    • F41A17/64—Firing-pin safeties, i.e. means for preventing movement of slidably- mounted strikers

Definitions

  • the invention relates to a fuse for a closure, in particular a rotating bolt lock, for repeating rifles.
  • the fuse is made with the known rifle Mauser K 98 through a three-position wing lock that gradually secures the trigger in the first position, in the second Position the firing pin or firing pin nut and in the third position releases the breech for the shot.
  • a closure has a closure sleeve carrying a bolt stem, the longitudinal chamber sleeve head and chamber sleeve bridge of the repeating rifle and in the cocked state of the breech via locking lugs in corresponding recesses engage in the parts of the chamber sleeve mentioned, lockable is.
  • a means of securing and securing the firing pin in the position mentioned is the The above three-position wing protection is provided.
  • AT 141 584 A is a closure with a Closure sleeve associated chamber stem known an additional one and with the one guided in the sealing sleeve Firing pin cooperating actuator.
  • the Actuator is spring-loaded and can with its head area in a recess in a safety wing carrying engaging coaxial mandrel, which via a so-called lock is positively connected to the closure sleeve.
  • This Intervention takes place as soon as the mandrel attaches itself with a wart a corresponding latch of the firing pin can create. In this rotational position lock and firing pin are locked, whereby about the tension of the firing pin spring this non-positive Connection between which the closure sleeve, the lock and the safety wing-bearing mandrel is maintained.
  • the invention is therefore based on the object, one for repeating rifles suitable backup of the type mentioned at the beginning to improve simple means to make operation easier and increase security.
  • a fuse for a bolt for repeating rifles with a firing pin comprising closure sleeve and carrying a bolt handle sleeve, which led along a sleeve of the repeating rifle is and in the tensioned state of the closure over in corresponding Locking lugs engaging recesses in the sleeve parts is lockable and with securing means for Securing and releasing the firing pin in the cocked Position, which has a locking pin and a locking finger include, of which the locking bolt over the bolt handle and an actuating button with a spring bearing on the bolt handle one of two of the security position and the security position of the Lock associated locking grooves in the locking sleeve in Can be engaged while the locking finger as part of the Firing pin nut of the closure is formed, which in the Release position of the lock corresponding and Movement of the firing pin enables free milling on the bolt handle sleeve assigned.
  • the locking bolt which can be brought into engagement with the locking grooves a bolt head with the locking grooves of the locking sleeve corresponds which, for the purpose of receiving the shaft part of the Locking bolt connected to each other via a central recess are, the shaft part of the locking bolt with a bolt-shaped pin of spring on the bolt handle in the secured position held actuating button is in operative connection.
  • the locking finger in the facing end the chamber stem sleeve a free milling and a locking surface assigned that in the locking position of the closure the locking surface prevents movement of the firing pin, in the unlocking position, however, the free milling a movement of the firing pin.
  • the one arranged concentrically with the safety button goes and with this screwed shaft screw into the shaft part of the locking bolt and is the safety button in a Bolt-stem arranged blind bore against the effect of a Spring movably supported.
  • the invention is based on one more in the drawing or described less schematically illustrated embodiment.
  • a closure designated as a whole by the reference number 10, comprises as shown in particular in Figures 1 and 4 to 6, a Firing sleeve 11 which passes through a firing pin 12 in the center is assigned a firing pin nut 13 and a lock nut 14 are.
  • a chamber stem sleeve 15 is, as in particular Figures 2 and 3 show over a portion of the closure sleeve 11 pushed to a smaller diameter than that Chamber stem sleeve 15 and at the rear end through the Lock nut 14 is axially limited.
  • the chamber stem sleeve 15 is over the part of the closure sleeve 11 with a smaller diameter pushed and is axially limited by the lock nut 14 at the rear.
  • the closure sleeve 11 are also two opposite one another arranged locking lugs 18 assigned while the chamber stem sleeve 15 is assigned a chamber stem 19 is.
  • the lock nut 14 forms the rear end of the Closure sleeve 11 pushed chamber stem sleeve 15.
  • the firing pin nut 13 is an axially extending one Safety finger 17 assigned, which is about the lock nut 14 up to the facing end face 21 of the bolt handle sleeve 15 extends.
  • An actuation button is located in a recess 28 in the base of the chamber stem 19 29 resiliently mounted, including one on the bottom surface the recess 28 supporting spring 30 is used.
  • the actuation button 29 has a shaft screw 31 arranged in the center, that with the shaft part 32 of a bolt head 34 Locking bolt 33 is firmly connected and in a bore Chamber stem sleeve 15 is guided; compare Figure 1.
  • the bolt head 34 of the locking bolt 33 are spaced apart in the opposite area of the closure sleeve 11 um Locking grooves 37 and 38 arranged at 60 ° to each other assigned whose dimensions with the bolt head 34 of the locking bolt 33 correspond. About a middle and with the shaft part 32 of the locking bolt 33 corresponding recess 39 the two locking grooves 37 and 38 are connected to one another; compare Figure 1
  • the locking groove 38 is the securing position and the locking groove 37 assigned to the unlocking position of the closure 10.
  • the arrangement of bolt handle sleeve 15 and firing pin nut 13 is in connection with the locking surface 24 and the free milling 23 so that the locking groove 37 the locking surface 24th and the locking groove 38 the free milling 23 are assigned.
  • Figures 4 to 6 are the possible movements of the Shown closure 10, wherein Figure 4 shows the securing position shows in which the locking bolt 33 with the locking groove 38 in Intervention stands. In this closed position is the Locking finger 17 in contact with the locking surface 24 of the bolt handle sleeve 15. The firing pin 12 can therefore not shown deduction are not triggered.
  • Figure 5 shows this only with the actuation button 29 pressed, possible movement of the chamber stem 19 and thus the bolt handle sleeve 15 in relation to FIG 5 up into the unlocking position, which is shown in Figure 6 is.
  • the bolt handle 19 with the integrated actuating head 29 is So the only required control element of the repeating rifle.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Telescopes (AREA)
  • Fuses (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)

Abstract

A safety mechanism for a breechblock (10) for repeating weapons, having an operating means (29) arranged on the bolt handle (19), the operating means are operatively connected to a locking bolt (33) which, in the securing position and the safety-release position of the breechblock (10), can be brought into engagement with associated locking grooves (37, 38) of the breechblock sleeve (11).

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherung für einen Verschluß, insbesondere einen Drehwarzenverschluß, für Repetiergewehre.The invention relates to a fuse for a closure, in particular a rotating bolt lock, for repeating rifles.

Die Aufgabe aller bekannten Verschlußkonstruktionen ist die unbedingt sichere Verriegelung der den Lauf eines Gewehres an seinem hinteren Ende abschließenden Verschlußteile im Augenblick des Schusses bei gleichzeitiger einfacher Bedienung und zuverlässiger Sicherung vor Abgabe des Schusses.The task of all known closure designs is essential secure locking of the barrel of a rifle on his closing parts at the moment of the rear end Shot with simple operation and more reliable Securing before firing the shot.

Es ist bekannt, die Verriegelung des Verschlusses mittels an der Verschlußhülse befindlicher Verriegelungswarzen durchzuführen, wobei durch eine Abkippbewegung des dem Verschluß zugeordneten Kammerstengels die Verriegelungswarzen in ihre zugeordneten Aussparungen in Teilen der Kammerhülse bewegt werden. Die Sicherung erfolgt dabei in aller Regel durch Schiebe- oder Flügelsicherungen, welche den Abzug und/oder den Schlagbolzen des Verschlusses gegen ein Bewegen sichern.It is known to lock the closure by means of the To carry out locking sleeves located locking lugs, by a tilting movement of the associated with the closure Chamber stem the locking lugs in their assigned recesses be moved in parts of the chamber sleeve. The fuse is usually done by sliding or wing locks, which the trigger and / or the firing pin of the breech secure against movement.

Beispielsweise erfolgt die Sicherung bei dem bekannten Gewehr Mauser K 98 durch eine Dreistellung-Flügelsicherung, die stufenweise in der ersten Position den Abzug sichert, in der zweiten Position den Schlagbolzen bzw. die Schlagbolzenmutter sichert und in der dritten Position den Verschluß für den Schuß freigibt. Ein solcher Verschluß besitzt eine einen Kammerstengel tragende Verschlußhülse, die längs Kammerhülsenkopf und Kammerhülsenbrücke des Repetiergewehrs geführt und im gespannten Zustand des Verschlußes über Verriegelungswarzen, die in entsprechende Aussparungen in den genannten Teilen der Kammerhülse eingreifen, verriegelbar ist. Als Sicherungsmittel zur Sicherung und Entsicherung des Schlagbolzens in der genannten Stellung ist die vorstehend genannte Dreistellung-Flügelsicherung vorgesehen.For example, the fuse is made with the known rifle Mauser K 98 through a three-position wing lock that gradually secures the trigger in the first position, in the second Position the firing pin or firing pin nut and in the third position releases the breech for the shot. On such a closure has a closure sleeve carrying a bolt stem, the longitudinal chamber sleeve head and chamber sleeve bridge of the repeating rifle and in the cocked state of the breech via locking lugs in corresponding recesses engage in the parts of the chamber sleeve mentioned, lockable is. As a means of securing and securing the firing pin in the position mentioned is the The above three-position wing protection is provided.

Die Erfahrung hat nun gezeigt, daß die Betätigung eines solchen Sicherungsflügels neben der Betätigung des räumlich davon entfernten Kammerstengels nicht nur lästig ist, sondern auch zu Bedienungsirrtümern Anlaß gibt. Experience has shown that the operation of such Safety wing next to the actuation of the spatially distant Chamber handle is not only annoying, but also to errors in use Gives cause.

Ferner ist durch die AT 141 584 A ein Verschluß mit einem mit der Verschlußhülse verbundenen Kammerstengel bekannt geworden, der ein zusätzliches und mit dem in der Verschlußhülse geführten Schlagbolzen zusammenwirkendes Betätigungselement aufweist. Das Betätigungselement ist federbelastet und kann mit seinem Kopfbereich in eine Ausnehmung in einem den Sicherungsflügel tragenden koaxialen Dorn eingreifen, der über ein sogenanntes Schlößchen mit der Verschlußhülse formschlüssig verbunden ist. Dieser Eingriff erfolgt, sobald sich der Dorn mittels einer Warze an eine korrespondierende Rast des Schlagbolzens anlegen kann. In dieser Drehlage sind Verschluß und Schlagbolzen verriegelt, wobei über die Spannung der Schlagbolzenfeder diese kraftschlüssige Verbindung zwischen dem die Verschlußhülse, das Schlößchen und den Sicherungsflügel tragenden Dorn aufrechterhalten wird.Furthermore, AT 141 584 A is a closure with a Closure sleeve associated chamber stem known an additional one and with the one guided in the sealing sleeve Firing pin cooperating actuator. The Actuator is spring-loaded and can with its head area in a recess in a safety wing carrying engaging coaxial mandrel, which via a so-called lock is positively connected to the closure sleeve. This Intervention takes place as soon as the mandrel attaches itself with a wart a corresponding latch of the firing pin can create. In this rotational position lock and firing pin are locked, whereby about the tension of the firing pin spring this non-positive Connection between which the closure sleeve, the lock and the safety wing-bearing mandrel is maintained.

Eine solche Ausbildung ist aufwendig, schwer zu bedienen und weist ebenfalls den Nachteil der räumlichen Entfernung von Kammerstengel und Sicherungsflügel auf.Such training is complex, difficult to use and also has the disadvantage of the spatial removal of chamber stems and safety wing.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine für Repetiergewehre geeignete Sicherung der eingangs genannten Art mit einfachen Mitteln zu verbessern, um die Bedienung zu erleichtern und die Sicherheit zu erhöhen.The invention is therefore based on the object, one for repeating rifles suitable backup of the type mentioned at the beginning to improve simple means to make operation easier and increase security.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung gelöst durch eine Sicherung für einen Verschluß für Repetiergewehre mit einer einen Schlagbolzen umfassenden und eine Kammerstengelhülse tragenden Verschlußhülse, die längs einer Hülse des Repetiergewehrs geführt ist und die im gespannten Zustand des Verschlusses über in entsprechende Aussparungen in den Hülsenteilen eingreifende Verriegelungswarzen verriegelbar ist sowie mit Sicherungsmitteln zur Sicherung und Entsicherung des Schlagbolzens in der gespannten Stellung, welche einen Arretierbolzen und einen Sicherungsfinger umfassen, von denen der Arretierbolzen über den Kammerstengel und einen am Kammerstengel federnd gelagerten Betätigungsknopf mit einer von zwei der Sicherungslage und der Entsicherungslage des Verschlusses zugeordneten Arretiernuten in der Verschlußhülse in Eingriff bringbar ist, während der Sicherungsfinger als Teil der Schlagbolzenmutter des Verschlusses ausgebildet ist, dem in der Entsicherungslage des Verschlusses eine korrespondierende und die Bewegung des Schlagbolzens ermöglichende Freifräsung an der Kammerstengelhülse zugeordnet ist.This object is achieved according to the invention by a fuse for a bolt for repeating rifles with a firing pin comprising closure sleeve and carrying a bolt handle sleeve, which led along a sleeve of the repeating rifle is and in the tensioned state of the closure over in corresponding Locking lugs engaging recesses in the sleeve parts is lockable and with securing means for Securing and releasing the firing pin in the cocked Position, which has a locking pin and a locking finger include, of which the locking bolt over the bolt handle and an actuating button with a spring bearing on the bolt handle one of two of the security position and the security position of the Lock associated locking grooves in the locking sleeve in Can be engaged while the locking finger as part of the Firing pin nut of the closure is formed, which in the Release position of the lock corresponding and Movement of the firing pin enables free milling on the bolt handle sleeve assigned.

Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung weist der mit den Arretiernuten in Eingriff bringbare Arretierbolzen einen Bolzenkopf auf, der mit den Arretiernuten der Verschlußhülse korrespondiert, welche zwecks Aufnahme des Schaftteils des Arretierbolzens über eine mittige Ausnehmung miteinander verbunden sind, wobei das Schaftteil des Arretierbolzens mit einem bolzenförmigen Stift des am Kammerstengel federnd in der Sicherungslage gehaltenen Betätigungsknopfes in Wirkverbindung steht. Hierbei sind dem Sicherungsfinger in der zugewandten Stirnseite der Kammerstengelhülse eine Freifräsung und eine Rastfläche derart zugeordnet, daß in der Sicherungsstellung des Verschlusses die Rastfläche eine Bewegung des Schlagbolzens verhindert, in der Entsicherungsstellung dagegen die Freifräsung eine Bewegung des Schlagbolzens zuläßt.According to a preferred embodiment of the invention the locking bolt which can be brought into engagement with the locking grooves a bolt head with the locking grooves of the locking sleeve corresponds which, for the purpose of receiving the shaft part of the Locking bolt connected to each other via a central recess are, the shaft part of the locking bolt with a bolt-shaped pin of spring on the bolt handle in the secured position held actuating button is in operative connection. Here are the locking finger in the facing end the chamber stem sleeve a free milling and a locking surface assigned that in the locking position of the closure the locking surface prevents movement of the firing pin, in the unlocking position, however, the free milling a movement of the firing pin.

Vorzugsweise geht die konzentrisch zum Sicherungsknopf angeordnete und mit diesem verschraubte Schaftschraube in das Schaftteil des Arretierbolzens über und ist der Sicherungsknopf in einer am Kammerstengelfuß angeordneten Sackbohrung gegen die Wirkung einer Feder beweglich gelagert.Preferably, the one arranged concentrically with the safety button goes and with this screwed shaft screw into the shaft part of the locking bolt and is the safety button in a Bolt-stem arranged blind bore against the effect of a Spring movably supported.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung mehr oder minder schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben.The invention is based on one more in the drawing or described less schematically illustrated embodiment.

Es zeigen

Figur 1
eine perspektivische Darstellung der Sicherungsmittel nach der Erfindung für einen Verschluß für Repetiergewehre und einen Ausschnitt daraus;
Figur 2
eine Seitenansicht des Verschlusses nach Figur 1 in der Sicherungslage;
Figur 3
eine Seitenansicht des Verschlusses nach Figur 1 in der Entsicherungslage;
Figur 4
einen Schnitt durch den Verschluß in der Sicherungslage;
Figur 5
einen Schnitt entsprechend Figur 4 beim Bewegen des Kammerstengels in die Entsicherungslage und
Figur 6
einen Schnitt entsprechend der Figur 4 in der Entsicherungslage.
Show it
Figure 1
a perspective view of the securing means according to the invention for a bolt for repeating rifles and a section thereof;
Figure 2
a side view of the closure of Figure 1 in the secured position;
Figure 3
a side view of the closure of Figure 1 in the release position;
Figure 4
a section through the closure in the secured position;
Figure 5
a section corresponding to Figure 4 when moving the chamber handle in the release position and
Figure 6
a section corresponding to Figure 4 in the release position.

In den Figuren der Zeichnung sind der Übersicht halber lediglich die Verschlußhülse 11 und die ihr zugeordneten erfindungsgemäß ausgebildeten Teile dargestellt, während das zugeordnete Repetiergewehr mit dem Lauf, den Kammerhülsenteilen, dem Patronen-magazin und dem Abzug weggelassen sind.For the sake of clarity, the figures in the drawing are merely the closure sleeve 11 and the associated according to the invention trained parts shown while the assigned repeating rifle with the barrel, the chamber sleeve parts, the cartridge magazine and the trigger are omitted.

Ein insgesamt mit der Bezugsziffer 10 bezeichneter Verschluß umfaßt, wie insbesondere die Figuren 1 und 4 bis 6 zeigen, eine Verschußhülse 11, die mittig von einem Schlagbolzen 12 durchsetzt ist, dem eine Schlagbolzenmutter 13 und eine Schloßmutter 14 zugeordnet sind. Eine Kammerstengelhülse 15 ist, wie insbesondere die Figuren 2 und 3 zeigen, über einen Abschnitt der Verschlußhülse 11 geschoben, der einen kleineren Durchmesser als die Kammerstengelhülse 15 aufweist und am hinteren Ende durch die Schloßmutter 14 axial begrenzt ist. Die Kammerstengelhülse 15 ist über den Teil der Verschlußhülse 11 mit kleinerem Durchmesser geschoben und wird axial durch die Schloßmutter 14 hinten begrenzt. Der Verschlußhülse 11 sind ferner zwei einander gegenüberliegend angeordnete Verriegelungswarzen 18 zugeordnet, während der Kammerstengelhülse 15 ein Kammerstengel 19 zugeordnet ist. Die Schloßmutter 14 bildet das hintere Ende der über die Verschlußhülse 11 geschobenen Kammerstengelhülse 15.A closure, designated as a whole by the reference number 10, comprises as shown in particular in Figures 1 and 4 to 6, a Firing sleeve 11 which passes through a firing pin 12 in the center is assigned a firing pin nut 13 and a lock nut 14 are. A chamber stem sleeve 15 is, as in particular Figures 2 and 3 show over a portion of the closure sleeve 11 pushed to a smaller diameter than that Chamber stem sleeve 15 and at the rear end through the Lock nut 14 is axially limited. The chamber stem sleeve 15 is over the part of the closure sleeve 11 with a smaller diameter pushed and is axially limited by the lock nut 14 at the rear. The closure sleeve 11 are also two opposite one another arranged locking lugs 18 assigned while the chamber stem sleeve 15 is assigned a chamber stem 19 is. The lock nut 14 forms the rear end of the Closure sleeve 11 pushed chamber stem sleeve 15.

Die vorstehend beschriebenen Bauteile und ihre Wirkungsweise sind an sich bekannt und daher hier nicht näher dargestellt und beschrieben. The components described above and their mode of operation are known per se and therefore not shown and described here in detail.

Der Schlagbolzenmutter 13 ist ein in Achsrichtung sich erstrekkender Sicherungsfinger 17 zugeordnet, der sich über die Schloßmutter 14 hinaus bis zur zugewandten Stirnseite 21 der Kammerstengelhülse 15 erstreckt. In der Stirnseite 21 der Kammerstengelhülse 15 befindet sich eine Freifräsung 23 und eine Rastfläche 24 für den Sicherungsfinger 17, von denen die Freifräsung 23 gegenüber der Rastfläche 24 in Achsrichtung und um 60° in einen Abstand versetzt angeordnet ist, der in der Entsicherungslage des Verschlusses 10 die Schlagbewegung des Schlagbolzens 12 ermöglicht; vergleiche auch die Figuren 2 und 3.The firing pin nut 13 is an axially extending one Safety finger 17 assigned, which is about the lock nut 14 up to the facing end face 21 of the bolt handle sleeve 15 extends. In the face 21 of the bolt handle sleeve 15 there is a free milling 23 and a locking surface 24 for the locking finger 17, of which the free cut 23 opposite the locking surface 24 in the axial direction and by 60 ° in one Distance is arranged offset in the unlocking position of the Closure 10 allows the striking movement of the firing pin 12; see also Figures 2 and 3.

Im Fuß des Kammerstengels 19 ist in einer Ausnehmung 28 ein Betätigungsknopf 29 federnd gelagert, wozu eine an der Bodenfläche der Ausnehmung 28 sich abstützende Feder 30 dient. Der Betätigungsknopf 29 besitzt eine mittig angeordnete Schaftschraube 31, die mit dem Schaftteil 32 eines einen Bolzenkopf 34 aufweisenden Arretierbolzens 33 fest verbunden ist und in einer Bohrung der Kammerstengelhülse 15 geführt wird; vergleiche Figur 1.An actuation button is located in a recess 28 in the base of the chamber stem 19 29 resiliently mounted, including one on the bottom surface the recess 28 supporting spring 30 is used. The actuation button 29 has a shaft screw 31 arranged in the center, that with the shaft part 32 of a bolt head 34 Locking bolt 33 is firmly connected and in a bore Chamber stem sleeve 15 is guided; compare Figure 1.

Dem Bolzenkopf 34 des Arretierbolzens 33 sind im Abstand voneinander in dem gegenüberliegenden Bereich der Verschlußhülse 11 um 60° gegeneinander versetzt angeordnete Arretiernuten 37 und 38 zugeordnet, deren Abmessungen mit dem Bolzenkopf 34 des Arretierbolzens 33 korrespondieren. Über eine mittige und mit dem Schaftteil 32 des Arretierbolzens 33 korrespondierende Ausnehmung 39 sind beide Arretiernuten 37 und 38 miteinander verbunden; vergleiche Figur 1.The bolt head 34 of the locking bolt 33 are spaced apart in the opposite area of the closure sleeve 11 um Locking grooves 37 and 38 arranged at 60 ° to each other assigned whose dimensions with the bolt head 34 of the locking bolt 33 correspond. About a middle and with the shaft part 32 of the locking bolt 33 corresponding recess 39 the two locking grooves 37 and 38 are connected to one another; compare Figure 1

Hierbei ist die Arretiernut 38 der Sicherungslage und die Arretiernut 37 der Entsicherungslage des Verschlusses 10 zugeordnet. Die Anordnung von Kammerstengelhülse 15 und Schlagbolzenmutter 13 ist in Verbindung mit der Rastfläche 24 und der Freifräsung 23 so getroffen, daß der Arretiernut 37 die Rastfläche 24 und der Arretiernut 38 die Freifräsung 23 zugeordnet sind.Here, the locking groove 38 is the securing position and the locking groove 37 assigned to the unlocking position of the closure 10. The arrangement of bolt handle sleeve 15 and firing pin nut 13 is in connection with the locking surface 24 and the free milling 23 so that the locking groove 37 the locking surface 24th and the locking groove 38 the free milling 23 are assigned.

Beim Drücken des Betätigungsknopfes 29 entgegen der Wirkung der Feder 30 wird über die Schaftschraube 31 der Arretierbolzen 33 aus der von ihm gerade eingenommenen Arretiernut 37 oder 38 herausgedrückt in den freien Raum zwischen dem Schlagbolzen 12 und der Verschlußhülse 11 - vergleiche Figur 5 -, so daß die Kammerstengelhülse 15 über den Kammerstengel 19 in gewünschter Weise betätigbar ist. Hierbei gleitet das Schaftteil 32 des runden Arretierbolzens 33 längs der Ausnehmung 39 in die eine oder andere Endstellung, um den Bolzenkopf 34 in räumliche Übereinstimmung mit der bisher freien Arretiernut 37 oder 38 zu bringen. Beim Loslassen des Betätigungsknopfes 29 wird über die sich dann entspannende Feder 30 der Bolzenkopf 34 des Arretierbolzens 33 in die dann gegenüberliegende zugeordnete Arretiernut 37 oder 38 eingezogen. Zwecks Erleichterung des In-Eingriff-Bringens des Bolzenkopfes 34 des Arretierbolzens 33 sind die den Arretiernuten 37 oder 38 zugewandten Kanten des Bolzenkopfes 34 leicht abgeschrägt, wie dies die Figuren 4 bis 6 deutlich zeigen.When you press the button 29 against the action of Spring 30 is the locking bolt 33 via the shaft screw 31 pressed out of the locking groove 37 or 38 he has just taken in the free space between the firing pin 12 and the closure sleeve 11 - compare Figure 5 - so that the bolt handle sleeve 15 over the bolt handle 19 in the desired manner can be actuated. Here, the shaft part 32 of the round locking bolt slides 33 along the recess 39 in one or the other End position to the bolt head 34 in spatial agreement bring with the previously free locking groove 37 or 38. At the Let go of the actuating button 29 via the then relaxing Spring 30 of the bolt head 34 of the locking bolt 33 in the then associated locking groove 37 or 38 moved in. For ease of engaging the Bolt head 34 of the locking bolt 33 are the locking grooves 37 or 38 facing edges of the bolt head 34 slightly beveled, as shown clearly in Figures 4 to 6.

In den Figuren 4 bis 6 sind die möglichen Bewegungsabläufe des Verschlusses 10 dargestellt, wobei die Figur 4 die Sicherungslage zeigt, in der der Arretierbolzen 33 mit der Arretiernut 38 in Eingriff steht. In dieser Verschlußstellung befindet sich der Sicherungsfinger 17 in Anlage mit der Rastfläche 24 der Kammerstengelhülse 15. Der Schlagbolzen 12 kann daher über den nicht dargestellten Abzug nicht ausgelöst werden. Figur 5 zeigt das nur bei gedrücktem Betätigungsknopf 29 mögliche Bewegen des Kammerstengels 19 und damit der Kammerstengelhülse 15 in bezug auf Figur 5 nach oben in die Entsicherungslage, die in Figur 6 dargestellt ist. Dort ist der Arretierbolzen 33 mit seinem Bolzenkopf 34 mit der Arretiernut 37 in Eingriff. In dieser Verschlußstellung befindet sich dem Sicherungsfinger 17 gegenüber die Freifräsung 23 an der Kammerstengelhülse 15, wodurch der Verschluß 10 entsichert ist und über den nicht dargestellten Abzug der Schlagbolzen 12 ausgelöst werden kann, dessen Schlagbewegung infolge der Freifräsung 23 an der Kammerstengelhülse 15 möglich ist. Auch in dieser Stellung nimmt der Betätigungsknopf 29 die durch die Feder 30 bestimmte Ruhelage ein. Der Kammerstengel 19 steht im verriegelten, gespannten und entsicherten Zustand des Verschlus-ses 10 waagerecht und ist durch den von unten in die obere Arretiernut 37 eingreifenden Arretierbolzen 33 arretiert. Wie erwähnt kann die in der Schloßmutter 14 geführte und auf den Schlagbolzen 12 aufgeschraubte Schlagbolzenmutter 13 bei Schußabgabe frei nach vorne schlagen.In Figures 4 to 6 are the possible movements of the Shown closure 10, wherein Figure 4 shows the securing position shows in which the locking bolt 33 with the locking groove 38 in Intervention stands. In this closed position is the Locking finger 17 in contact with the locking surface 24 of the bolt handle sleeve 15. The firing pin 12 can therefore not shown deduction are not triggered. Figure 5 shows this only with the actuation button 29 pressed, possible movement of the chamber stem 19 and thus the bolt handle sleeve 15 in relation to FIG 5 up into the unlocking position, which is shown in Figure 6 is. There is the locking bolt 33 with its bolt head 34 engages with the locking groove 37. In this closed position is the locking finger 17 opposite the free milling 23 on the bolt handle sleeve 15, whereby the closure 10 is unlocked and the trigger not shown, the firing pin 12 can be triggered, the stroke movement as a result the free milling 23 on the bolt handle sleeve 15 is possible. Also in this position, the operating button 29 takes through the Spring 30 a certain rest position. The chamber stem 19 is in locked, tensioned and unlocked condition of the lock 10 horizontal and is through the bottom in the upper locking groove 37 engaging locking bolt 33 locked. As mentioned can the guided in the lock nut 14 and on the firing pin 12 screwed firing pin nut 13 after firing a shot freely beat in front.

Der Kammerstengel 19 mit dem integrierten Betätigungskopf 29 ist also das einzig benötigte Bedienelement des Repetiergewehres.The bolt handle 19 with the integrated actuating head 29 is So the only required control element of the repeating rifle.

Claims (5)

Sicherung für einen Verschluß (10) für Repetiergewehre mit einer einen Schlagbolzen (12) umfassenden und eine Kammerstengelhülse (15) tragenden Verschlußhülse (11), die längs einer Hülse des Repetiergewehrs geführt ist und die im gespannten Zustand des Verschlusses (10) über in entsprechende Aussparungen in den Hülsenteilen eingreifende Verriegelungswarzen (18) verriegelbar ist sowie mit Sicherungsmitteln zur Sicherung und Entsicherung des Schlagbolzens (12) in der gespannten Stellung, welche einen Arretierbolzen (33) und einen Sicherungsfinger (17) umfassen, von denen der Arretierbolzen (33) über einen Kammerstengel (19) und einen am Kammerstengel (19) federnd gelagerten Betätigungsknopf (29) mit einer von zwei der Sicherungslage und der Entsicherungslage des Verschlusses (10) zugeordneten Arretiernuten (37, 38) in der Verschlußhülse (11) in Eingriff bringbar ist, während der Sicherungsfinger (17) als Teil der Schlagbolzenmutter (13) des Verschlusses (10) ausgebildet ist, dem in der Entsicherungslage des Verschlusses (10) eine korrespondierende und die Bewegung des Schlagbolzens (12) ermöglichende Freifräsung (23) an der Kammerstengelhülse (15) zugeordnet ist.Securing for a breech (10) for repeating rifles one comprising a firing pin (12) and a bolt handle sleeve (15) supporting closure sleeve (11), the longitudinal a sleeve of the repeating rifle is guided and in the cocked Condition of the closure (10) over in corresponding Locking lugs engaging recesses in the sleeve parts (18) can be locked and with securing means for Securing and releasing the firing pin (12) in the cocked Position, which a locking bolt (33) and one Include locking fingers (17), one of which is the locking pin (33) via a bolt handle (19) and an am Chamber stem (19) spring-mounted actuation button (29) with one of two the security position and the unlocking position of the lock (10) associated locking grooves (37, 38) can be brought into engagement in the closure sleeve (11), during the locking finger (17) as part of the firing pin nut (13) of the closure (10) is formed, which in the unlocking position of the closure (10) is a corresponding one and allowing the firing pin (12) to move Free milling (23) assigned to the bolt handle sleeve (15) is. Sicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der mit den Arretiernuten (37, 38) in Eingriff bringbare Arretierbolzen (33) einen Bolzenkopf (34) aufweist, der mit den Arretiernuten (37, 38) der Verschlußhülse (11) korrespondiert, welche zwecks Aufnahme eines Schaftteiles (32) des Arretierbolzens (33) über eine mittige Ausnehmung (39) miteinander verbunden sind, wobei das Schaftteil (32) des Arretierbolzens (33) mit einer Schaftschraube (31) des am Kammerstengel (19) federnd in der Sicherungslage gehaltenen Betätigungsknopfes (29) in Wirkverbindung steht.Fuse according to claim 1, characterized in that the locking bolts which can be brought into engagement with the locking grooves (37, 38) (33) has a bolt head (34) which with the Locking grooves (37, 38) of the closure sleeve (11) correspond, which for the purpose of receiving a shaft part (32) of the Locking bolt (33) with one another via a central recess (39) are connected, wherein the shaft part (32) of the locking bolt (33) with a socket head screw (31) on the bolt handle (19) spring-loaded actuating button (29) is in operative connection. Sicherung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretiernuten (37, 38) um 60° gegeneinander versetzt in der Verschlußhülse (11) angeordnet sind und mit der mittigen Ausnehmung (39) einen Durchbruch in der Mantelfläche der Verschlußhülse (11) bilden.Fuse according to claim 2, characterized in that the Locking grooves (37, 38) offset by 60 ° in the Sealing sleeve (11) are arranged and with the middle Recess (39) an opening in the lateral surface of the Form the sealing sleeve (11). Sicherung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß dem Sicherungsfinger (17) in der zugewandten Stirnseite (21) der Kammerstengelhülse (15) eine Freifräsung (23) und eine Rastfläche (24) derart zugeordnet sind, daß in der Sicherungslage des Verschlusses (10) die Rastfläche (24) eine Bewegung des Schlagbolzens (12) verhindert, in der Entsicherungslage dagegen die Freifräsung (23) eine Bewegung des Schlagbolzens (12) zuläßt.Fuse according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the locking finger (17) in the facing Front (21) of the bolt handle sleeve (15) a free milling (23) and a locking surface (24) are assigned such that in the locking position (24) of the locking position of the closure (10) prevents movement of the firing pin (12) in the unlocking position however, the free milling (23) is a movement of the firing pin (12). Sicherung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die konzentrisch zum Betätigungsknopf (29) angeordnete und mit diesem verschraubte Schaftschraube (31) mit dem Schaftteil (32) des Arretierbolzens (33) fest verbunden ist und der Betätigungsknopf (29) in einer am Fuß des Kammerstengels (19) angeordneten Sackbohrung gegen die Wirkung einer Feder (30) beweglich gelagert ist.Fuse according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the concentric to the control button (29) arranged and with this screwed shaft screw (31) firmly connected to the shaft part (32) of the locking bolt (33) and the actuating button (29) in one at the foot of the Chamber stem (19) arranged blind bore against the effect a spring (30) is movably mounted.
EP00125516A 1999-12-03 2000-11-21 Percussion pin safety for a rifle breech block Expired - Lifetime EP1106954B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19958337 1999-12-03
DE19958337A DE19958337C1 (en) 1999-12-03 1999-12-03 Safety catch for breech of repeat weapon uses retaining bolt cooperating with notches in breech sleeve and safety finger only allowing movement of striker pin in released position

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1106954A2 true EP1106954A2 (en) 2001-06-13
EP1106954A3 EP1106954A3 (en) 2004-01-14
EP1106954B1 EP1106954B1 (en) 2005-03-30

Family

ID=7931309

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00125516A Expired - Lifetime EP1106954B1 (en) 1999-12-03 2000-11-21 Percussion pin safety for a rifle breech block

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6401378B1 (en)
EP (1) EP1106954B1 (en)
AT (1) ATE292272T1 (en)
DE (2) DE19958337C1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10211882B4 (en) * 2002-03-18 2010-01-21 Gottfried Prechtl Securing long guns with a firing pin lock
US6886285B1 (en) * 2004-02-04 2005-05-03 Kimber Ip, Llc Three-position safety for a bolt-action rifle
WO2006030387A1 (en) * 2004-09-17 2006-03-23 Koninklijke Philips Electronics N.V. Presence check of objects
US7743543B2 (en) 2005-10-06 2010-06-29 Theodore Karagias Trigger mechanism and a firearm containing the same
DE102010052536B3 (en) * 2010-11-25 2012-03-08 Blaser Finanzholding Gmbh Chamber for a repeating rifle
WO2013090767A1 (en) 2011-12-15 2013-06-20 Sturm, Ruger & Company, Inc. Bolt handle assembly for firearm
US9097478B1 (en) 2012-02-17 2015-08-04 Theodore Karagias Bolt mechanisms and firearms containing the same
US9377255B2 (en) 2014-02-03 2016-06-28 Theodore Karagias Multi-caliber firearms, bolt mechanisms, bolt lugs, and methods of using the same
US10514219B2 (en) * 2017-09-11 2019-12-24 Q, Llc Removable bolt handle for bolt action firearms
USD868196S1 (en) 2017-09-11 2019-11-26 Q, Llc Firearm bolt handle
USD854643S1 (en) 2017-11-07 2019-07-23 Q, Llc Firearm bolt handle
US11067347B2 (en) 2018-11-30 2021-07-20 Theodore Karagias Firearm bolt assembly with a pivoting handle
EP3839406A1 (en) * 2019-12-18 2021-06-23 Florian Kohli Receiver system for a bolt action firearm

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT141584B (en) 1933-12-30 1935-04-25 Adolf Ing Urbantschitsch Locking flap safety device for rifles with rotary piston lock.

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1294452A (en) * 1915-04-24 1919-02-18 Dalton Arms Corp Firearm.
US2069887A (en) * 1935-07-31 1937-02-09 Winchester Repeating Arms Co Sear-mechanism for firearms
BE444897A (en) * 1941-02-15
DE1094154B (en) * 1954-05-19 1960-12-01 Steyr Daimler Puch Ag Cylinder lock for multi-loading rifles, especially for small-bore multi-loading rifles
US3106033A (en) * 1958-11-20 1963-10-08 Savage Arms Corp Firing mechanism with sear safety indicator
US3330061A (en) * 1965-08-26 1967-07-11 Brandt Arms Inc Rifle bolt action
US3456375A (en) * 1967-05-08 1969-07-22 Olin Mathieson Firearm bolt-striker assembly including a bolt handle and power spring
US3631620A (en) * 1968-06-29 1972-01-04 Howa Machinery Ltd Bolt of bolt-action firearms
US4445292A (en) * 1981-08-06 1984-05-01 Remington Arms Company, Inc. Bolt latch for bolt-action firearm
US4547988A (en) * 1981-12-11 1985-10-22 Nilsson Lennart C O Firearm system with cylinder bolt mechanism
US4569145A (en) * 1983-11-29 1986-02-11 Sturm, Ruger & Company, Inc. Inactivating selector arrangement for bolt action firearms
CA1231571A (en) * 1983-11-29 1988-01-19 William B. Ruger Inactivating selector arrangement for bolt action firearms
DE19600459A1 (en) * 1996-01-09 1997-07-10 Mauser Werke Oberndorf Waffensysteme Gmbh Breech for a firearm

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT141584B (en) 1933-12-30 1935-04-25 Adolf Ing Urbantschitsch Locking flap safety device for rifles with rotary piston lock.

Also Published As

Publication number Publication date
US6401378B1 (en) 2002-06-11
EP1106954A3 (en) 2004-01-14
DE19958337C1 (en) 2001-03-22
DE50009914D1 (en) 2005-05-04
EP1106954B1 (en) 2005-03-30
ATE292272T1 (en) 2005-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4035934C2 (en) Locking device consisting of key and locking cylinder
EP1106954B1 (en) Percussion pin safety for a rifle breech block
EP3839408A1 (en) Extraction unit for a firearm
EP4224106B1 (en) Repeater
DE10009616C2 (en) Straight draw lock with swivel lock for repeating rifles
DE2812732A1 (en) LATCH FOR AUTOMATIC GUNS
DE19713988C1 (en) Lockable handgun
EP1500897B1 (en) Breech block for an automatic firearm
DE680354C (en) Machine gun
DE19727365C1 (en) Locking pawl arrangement esp for spring-loaded bolt of fire-protection door
EP4224105B1 (en) Trigger device of a handgun
EP2109747B1 (en) Breech block for a drop-down barrel weapon
DE19536660A1 (en) Lock system for a barrel weapon
DE2437933C3 (en) Trigger device on an internal combustion bolt setter
DE102016117184B4 (en) Handgun
DE3903823A1 (en) REVOLVER WITH LOW-FLOWING RIFLE
EP0806534B1 (en) Espagnolette
DE652341C (en) Bar safety and switching device for self-cocking single-shot rifles that can be actuated with the locking bolt
AT502720B1 (en) CLOSURE BLOCK FOR A PLATFORM ARM
DE1198704B (en) Built-in double cylinder
DE3323501C2 (en) Handgun
DE4230591A1 (en) Codable cylinder lock
DE3111037A1 (en) Double-action trigger for self-loading (automatic) pistols
DE216756C (en)
DE1034513B (en) Safety with transversely sliding safety bolt for sport and hunting rifles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SOMMER, GERD

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040420

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050330

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050330

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050330

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050330

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050330

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050330

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050330

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50009914

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050504

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050630

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050907

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051121

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060102

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081128

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20081031

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081031

Year of fee payment: 9

BERE Be: lapsed

Owner name: *SOMMER GERD

Effective date: 20091130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100601