EP0806534B1

EP0806534B1 - Espagnolette

Info

Publication number: EP0806534B1
Application number: EP97113389A
Authority: EP
Inventors: Klaus Korb
Original assignee: Carl Fuhr GmbH and Co KG
Current assignee: Carl Fuhr GmbH and Co KG
Priority date: 1993-07-06
Filing date: 1994-04-14
Publication date: 2003-06-04
Anticipated expiration: 2014-04-14
Also published as: DE59407112D1; DE59410294D1; EP0806534A3; EP0806534A2; DE4405816A1; DE4405816C2

Description

Die Erfindung betrifft ein Treibstangenschloß gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Bei solchen Konstruktionen handelt es sich normaler weise um ein Schloß mit einem Untersetzungsgetriebe, einem schließgetriebebetätigbaren, parallel zum Stulp verlagerbaren Treibstangenanschlußschieber und einer zufolge eines von einem dem Treibstangenanschlußschieber zugeordneten Anschlag beaufschlagbaren Wechselhebels quer zum Stulp rückschließbaren Falle.The invention relates to an espagnolette lock according to the preamble of Claim 1. In such Constructions are concerned usually around a castle with a Reduction gear, a lock gear operated, Espagnolette connecting slide that can be moved parallel to the faceplate and according to one of them Actuating rod connecting slide assigned stop Exchange lever lockable across the faceplate Cases.

Ein Treibstangenschloß der in Rede stehenden Art ist bekannt aus der DE 29 11 647 A1, wobei der Treibstangenanschlußschieber oberhalb der Falle einen den Anschlag ausbildenden Stift trägt. Dieser wirkt zusammen mit einem schloßgehäuseseitig gelagerten, doppelarmigen Wechselhebel. Dessen längerer Hebelarm greift an einem Zapfenvorsprung des Fallenschwanzes an. Bei der Wechselbetätigung erfolgt die Treibstangenrückverlagerung manuell, allenfalls unterstützt durch die Fallenfeder.An espagnolette lock of the type in question is known from DE 29 11 647 A1, the connecting rod connecting slide the stop above the trap training pen carries. This works together with a double-armed on the lock housing side Change lever. Its longer lever arm grips one Pin projection of the trap tail. When changing operation the drive rod is moved back manually, if necessary supported by the latch spring.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem gattungsgemäßen Treibstangenschloß die Wechselfunktion zu verbessern.The object of the invention is based on the object with a generic espagnolette lock, the changing function to improve.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einem gattungsgemäßen Treibstangenschloß dadurch, daß eine Treibstangen-Rückdrückfeder, welche von einer dem Treibstangenanschlußschieber zugeordneten Anschlagfläche bei Wechselbetätigung gespannt wird. Die Elastizität dieser Treibstangenanschlußschieber-Rückdrückfeder reicht aus, um den Treibstangenanschlußschieber und ggf. vorhandene Treibstangenverschlüsse selbstständig in die neutrale Stellung zurückzuverlagern. Diese Anschlagfläche kann dabei von einer Stoßkante des Anschlußschiebers ausgebildet sein. Dabei kann die Feder auch das Übertragungsmittel sein, um die Teibstangenanschlußschieberverlagerung auf den Wechselhebel zu übertragen. Die Feder kann dabei in Zwischenlage zwischen Stoßkante und Wechselhebel liegen. Eine andere Realisierungsmöglichkeit dieses Gedankens besteht darin, daß der Anschlußschieber den Wechselhebel unmittelbar beaufschlagt. Dann kann auf dem Treibstangenanschlußschieber ein Nocken oder eine separate Stufe vorgesehen sein, welche die Anschlagfläche ausbildet, die die Treibstangen-Rückdrückfeder beaufschlagt. Ein Vorteil dieser Ausgestaltung liegt darin, daß bei Treibstangenanschlußschieber-Verlagerung von einer Neutralstellung in eine Riegelstellung die Treibstangenanschlußschieber-Rückdrückfeder überhaupt nicht in Wirkung zu treten braucht. Erst wenn mit dem Treibstangenanschlußschieber die Wechselbetätigung erfolgt, so daß die Falle zurückgezogen wird, wird diese Feder gespannt. Dies hat zur Folge, daß hier durch die Fallenfeder entlastet wird. Die Fallenfeder braucht dann nicht den Treibstangenanschlußschieber in die Neutralstellung zurückzuverlagern. Lediglich Wechselhebel und Falle selbst werden von der Fallenfeder in die vorgeschlossene Stellung zurückverlagert. Diese Ausbildung ist bevorzugt für Schlösser mit einer Rollenfalle, da hierdurch ein besonders günstiges und keine großen Kräfte bedürfendes Rückschließen der Falle durch Auflaufen an einem Schließblech gewährleistet ist. Bei der überführung des Treibstangenschlosses von seiner Neutralstellung in die Riegelstellung, bei welcher auch ein Schubriegel ausfahren kann, wird der Treibstangenanschlußschieber durch ein Zahnradgetriebe verlagert. Um eine besonders baugünstige Form des Schlosses zu erzielen, sind zwei gegenläufig verlagerbare Treibstangenanschlußschieber vorgesehen, von denen einer entlang der Stulpe verläuft. Das in eine Verzahnung der Treibstangenanschlußschieber eingreifende Zahnrad des Letztrades weist eine durchmessergrößere Verzahnung auf, wobei die durchmessergrößere Verzahnung im wesentlichen bis an die Stulpe heranreicht, so daß von dieser durchmessergrößeren Verzahnung der Treibstangenanschlußschieber überdeckt wird. Um eine günstige Nockenführung zu erreichen, taucht beim Verlagern des Treibstangenanschlußschiebers der Nocken durch einen zahnfreien Bereich der durchmessergrößeren Verzahnung des Letztrades. Hierdurch ist ein maximaler Durchmesser der größeren Verzahnung des Letztrades gegeben bei minimaler Baubreite des Schlosses.This task is solved with a generic Espagnolette lock in that an espagnolette return spring, which one of the connecting rod connecting slide assigned stop surface when changing operation is excited. The elasticity of this drive rod connecting slide return spring is sufficient to the connecting rod slide and any existing drive rod closures to independently return to the neutral position. This stop surface can be from an abutting edge of the connecting slide. The spring can also be the transmission medium around the Teibstangenanschlusschliebung on the Transfer lever. The spring can be in Lay the intermediate layer between the edge and the change lever. Another way of realizing this idea is that the connecting slide the change lever immediately applied. Then on the connecting rod slide a cam or a separate step be provided, which forms the stop surface, which acts on the drive rod return spring. On The advantage of this configuration is that the displacement of the connecting rod connecting slide from a neutral position in a locking position the connecting rod connecting slide return spring not at all in effect needs to kick. Only when with the connecting rod connecting slide the change operation takes place so that the trap this spring is tensioned. this has as a result that relieved here by the trap spring becomes. The latch spring then does not need the connecting rod connecting slide move back to the neutral position. Only change lever and latch itself are from the latch spring is moved back to the pre-closed position. This training is preferred for locks with a roller trap, because this makes it a particularly affordable one and inference that does not require great strength the case is guaranteed by bumping into a striking plate is. When transferring the espagnolette lock from its neutral position to the bolt position, in which a slide bolt can also extend the connecting rod connecting slide by a gear transmission relocated. To a particularly constructive form of To achieve the lock are two oppositely displaceable Espagnolette connecting slide provided, of which one runs along the cuff. That in a gear the drive rod connecting slide engaging gear the last wheel has a larger toothing on, with the larger diameter teeth in essentially reaches up to the cuff, so that from this larger diameter toothing of the connecting rod connecting slide is covered. For a cheap cam guide to reach, dives when moving the connecting rod connecting slide the cam by a tooth-free Area of the larger toothing of the last wheel. This is a maximum diameter of the larger one Gearing of the last wheel is given with minimal Width of the castle.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichungen erläutert. Es zeigt

Figur 1: eine Ansicht eines erfindungsgemäß gestalteten Treibstangenschlosses bei fortgelassener Schloßdecke mit Blick auf das Schloßeingerichte, betreffend die Vorschließstellung des Riegels,
Figur 2: eine Ansicht gegen den Stulp des Treibstangenschlosses,
Figur 3: in vergrößerter Darstellung das Treibstangenschloß im Bereich der als Rollenfalle gestalteten Falle, ebenfalls die Schließstellung betreffend,
Figur 4: eine der Figur 1 entsprechende Darstellung, wobei der Riegel zurückgeschlossen ist,
Figur 5: eine der Figur 3 entsprechende Darstellung, wobei jedoch durch Wechselhebelbetätigung über den Wechselhebel die Rollenfalle schloßeinwärts gezogen ist,
Figur 6: den Schnitt nach der Linie VI-VI in Figur 5,
Figur 7: den Schnitt nach der Linie VII-VII in Figur 5,
Figur 8: ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung in der Neutralstellung,
Figur 9: ein Schloß gemäß Figur 8 in fallenseitiger Ansicht bei abgenommener Stulpschiene,
Figur 10: ein Schloß gemäß Figur 8 bei Wechselbetätigung,
Figur 11: ein Schloß gemäß Figur 8 in der Verriegelungsstellung,
Figur 12: eine Ansicht gemäß Figur 9 in Stellung gemäß Figur 11.

An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawings. It shows

Figure 1: FIG. 2 shows a view of an espagnolette lock designed according to the invention with the lock cover removed, with a view of the lock mechanism, regarding the locking position of the bolt, FIG.
Figure 2: a view against the faceplate of the espagnolette lock,
Figure 3: in an enlarged view the espagnolette lock in the area of the case designed as a roller latch, also regarding the closed position
Figure 4: 2 shows a representation corresponding to FIG. 1, the bolt being closed,
Figure 5: 3 shows a representation corresponding to FIG. 3, the roller latch being pulled inward of the lock by the change lever actuation via the change lever,
Figure 6: the section along the line VI-VI in Figure 5,
Figure 7: the section along the line VII-VII in Figure 5,
Figure 8: a second embodiment of the invention in the neutral position,
Figure 9: 8 a lock according to FIG. 8 in a case-side view with the faceplate removed,
Figure 10: 8 shows a lock according to FIG.
Figure 11: a lock according to Figure 8 in the locking position,
Figure 12: 9 in the position according to FIG. 11.

Das Treibstangenschloß besitzt ein mit einem Stulp 1 verbundenes Schloßgehäuse 2. Der Stulp 1 überragt beidseitig das Schloßgehäuse 2 und überfängt eine obere und untere, aus dem Schloßgehäuse 2 austretende Treibstange 3, 4. Diese sind mit nicht veranschaulichten Riegelgliedern versehen, die mit türrahmenseitigen, ebenfalls nicht dargestellten Gegenschließteilen zusammenwirken.The espagnolette lock has one with a faceplate 1 connected lock housing 2. The faceplate 1 protrudes on both sides the lock housing 2 and overlaps an upper and lower drive rod emerging from the lock housing 2 3, 4. These are with latch members not shown provided with the door frame side, also Counter-parts not shown cooperate.

Im oberen Bereich des Schloßgehäuses 2 ist zwischen einem Schloßboden 5 und einer Schloßdecke 6 eine als Rollenfalle 7 gestaltete Falle geführt. Im einzelnen setzt sich diese zusammen aus einem eine Stulpöffnung 8 durchsetzenden kastenförmigen Profilabschnitt 9, welcher mit einem schloßeinwärts ragenden Fallenschwanz 10 gekup-pelt ist. Um eine vertikale Achse lagert der kastenförmige Profilabschnitt 9 eine über diesen vorstehende Rolle 11. Es besteht eine Steckkupplung zwischen Fallenschwanz 10 und Profilabschnitt 9. Gegebenenfalls könnte anstelle desselben auch ein normal gestalteter, eine Fallenschräge aufweisender Fallenkopf eingesetzt werden.In the upper area of the lock housing 2 is between a castle floor 5 and a castle ceiling 6 as Roller trap 7 designed trap. In detail it is composed of a faceplate opening 8 penetrating box-shaped profile section 9, which coupled with a latch tail 10 projecting into the lock is. The box-shaped one is supported around a vertical axis Profile section 9 a role above this 11. There is a plug coupling between the trap tail 10 and profile section 9. If necessary, instead the same also a normal designed, a trap slope having trap head can be used.

In das Schloßgehäuse 2 ist ein Nußgehäuse 12 integriert. Dieses lagert eine mit einer Vierkantöffnung ausgestattete Schloßnuß 13. An einem ausladenden Nußarm 14 greift ein von einer Druckfeder 15 beaufschlagter Schieber 16 an. Begrenzt ist die Verlagerung der Schloßnuß 13 entgegen Uhrzeigerrichtung durch einen Vorsprung 17 des Schloßgehäuses 12, an welchem Vorsprung sich ein Arm 18 der Schloßnuß 13 abstützt, vgl. insbesondere Figur 3. Ferner bildet die Schloßnuß 13 einen aufwärtsragenden Fallenrückzugsarm 19 aus, welcher mit einer Schulter 20 des Fallenschwanzes 10 zusammenwirkt.In the lock housing 2, a nut housing 12 is integrated. This stores a one equipped with a square opening Lock nut 13. On a protruding nut arm 14 engages a slide 16 acted upon by a compression spring 15 on. The displacement of the lock nut 13 is limited Clockwise direction by a projection 17 of the Lock housing 12, on which projection an arm 18th the lock nut 13 supports, cf. in particular Figure 3. Furthermore, the lock nut 13 forms an upstanding Fall retraction arm 19, which with a shoulder 20th of the trap tail 10 cooperates.

Am Schloßboden 5 ist eine Trägerplatte 21 festgelegt. Diese lagert in einer Bohrung 22 einen Zahnkranz 23. Die Bohrung 22 wird von einer Schließzylinder-Einstecköffnung 24 für einen nicht veranschaulichten, als Profilzylinder gestalteten Schließzylinder gekreuzt. Die Zylinderkernachse liegt dabei versetzt zur Mittelachse des Zahnkranzes 23, und zwar unterhalb desselben.A support plate 21 is fixed on the lock base 5. This supports a ring gear 23 in a bore 22 Hole 22 is from a lock cylinder insertion opening 24 for a not illustrated, as a profile cylinder designed locking cylinder crossed. The cylinder core axis lies offset to the central axis of the Sprocket 23, below it.

Der Zahnkranz 23 ist mit einem radial gerichteten Spalt 25 zum Eingriff eines Schließbartes des Profil-Schließzylinders versehen. Mit der Außenverzahnung des Zahnkranzes 23 kämmen zwei Abtriebszahnräder A, B eines Untersetzungsgetriebes U, dessen Letztrad 26 zum Antrieb zweier gegenläufig verlagerbarer Treibstangenanschlußschieber 27, 28 dient. Der Treibstangenanschlußschieber 27 ist dabei gekuppelt mit der unteren Treibstange 4, während der gegenüberliegende Treibstangenanschlußschieber 28 die obere Treibstange 3 mitschleppt. Der Treibstangenanschlußschieber 28 dient dann noch zum Antrieb des unterhalb der Rollenfalle 7 geführten Riegels 29. Die Antriebsmittel sind nicht erfindungswesentlich und daher nicht näher veranschaulicht.The ring gear 23 has a radially directed gap 25 for engaging a locking bit of the profile locking cylinder Mistake. With the external toothing of the ring gear 23 comb two output gears A, B of a reduction gear U, whose last wheel 26 to drive two oppositely displaceable connecting rod connecting slide 27, 28 is used. The drive rod connecting slide 27 is coupled with the lower drive rod 4 while the opposite connecting rod connecting slide 28 entrains the upper drive rod 3. The connecting rod connecting slide 28 then still serves to drive the below the roller latch 7 guided bolt 29. The drive means are not essential to the invention and therefore not illustrated in detail.

Das Zurückziehen der Rollenfalle 7 mittels Schließzylinderbetätigung ist über einen Wechselhebel 30 möglich. Dies geschieht entgegen der Kraft einer auf die Rollenfalle wirkenden Fallenfeder 31. Diese sitzt auf einem Stehzapfen 32 des Schloßgehäuses 2. Gelagert ist der Wechselhebel 30 um einen Zapfen 33 des Schloßgehäuses 2. Dieser erstreckt sich in Nachbarschaft des Stulps 1, unterhalb der Rollenfalle 7 und oberhalb des Letztrades 26. Die Ausrichtung des Wechselhebels 30 verläuft etwa parallel zum Stulp 1. Der Wechselhebel 30 ist zweiarmig gestaltet und besitzt den längeren Hebelarm 34 und den kürzeren Hebelarm 35. Der längere Hebelarm 34 erstreckt sich dabei parallel zum Stulp 1 und geht endseitig über eine Stufe in einen schloßeinwärts weisenden Endabschnitt 34' über. Dieser taucht in einen als Tasche ausgebildeten Aufnahmefreiraum 36 des Fallenschwanzes 10 ein. Durch den Aufnahmefreiraum 36 werden zwei gegenüberliegende Anschläge 37, 38 gebildet. Bei vorgetretener Falle 7, hervorgerufen durch die Fallenfeder 31, beaufschlagt der Anschlag 37 den Endabschnitt 34' des Wechselhebels 30. Seinerseits ist der Wechselhebel 34 abgestützt durch einen Festanschlag 39, welcher beim Ausführungsbeispiel als Madenschraube gestaltet ist. Der Madenschrauben-Festanschlag 39 durchgreift eine Bohrung 40 des Stulps 1 und ist in ein Innengewinde 41 eines Lagerbockes 42 eingedreht. Zu dessen Halterung dient eine stulpseitige Senkkopfschraube 43. Das freie Ende des Madenschrauben-Festanschlages 39 tritt gegen eine Stufe 44 des längeren Hebelarmes 34.The retraction of the roller latch 7 by means of the lock cylinder actuation is possible via a change lever 30. This happens against the force of one on the roller trap acting trap spring 31. This sits on a Stud 32 of the lock housing 2. The is mounted Change lever 30 around a pin 33 of the lock housing 2. This extends in the vicinity of face plate 1, below the roller trap 7 and above the last wheel 26. The alignment of the change lever 30 runs approximately parallel to the faceplate 1. The change lever 30 has two arms designed and has the longer lever arm 34 and shorter lever arm 35. The longer lever arm 34 extends is parallel to faceplate 1 and ends at the end a step into an end section facing the lock 34 'over. This dips into a pocket trained receiving space 36 of the trap tail 10 on. Through the receiving space 36 are two opposite Stops 37, 38 formed. When stepped forward Trap 7, caused by the spring 31, acted upon the stop 37 the end portion 34 'of the change lever 30. In turn, the change lever 34 is supported by a fixed stop 39, which in the embodiment is designed as a grub screw. The grub screw fixed stop 39 passes through a bore 40 of the faceplate 1 and is in an internal thread 41 of a bearing block 42 screwed in. A is used to hold it forend countersunk screw 43. The free end of the Set screw 39 stops against a step 44 of the longer lever arm 34.

Der kürzere Hebelarm 35 bildet eine etwa senkrecht zum Stulp 1 verlaufende Schulter 35' aus und liegt in der Bewegungsbahn einer Stoßkante 27' des am Stulp 1 geführten Treibstangenanschlußschiebers 27.The shorter lever arm 35 forms an approximately perpendicular to Forend 1 extending shoulder 35 'and lies in the Path of movement of a butt edge 27 'of the led on the faceplate 1 Espagnolette connecting slide 27.

Auf den Zapfen 33 für den Wechselhebel 30 ist eine Drehfeder 45 gesteckt. Deren eines Ende 45' stützt sich ab an einer Aussparung 46 des Lagerbockes 42. Das andere Ende 45'' liegt in entspannter Stellung vor der Schulter 35' des kürzeren Hebelarmes 35. Diese Drehfeder 45 dient als Treibstangenrückdrückfeder. Deren Federweg entspricht bevorzugt dem maximalen Schwenkweg des Wechselhebels 30.On the pin 33 for the change lever 30 is a torsion spring 45 inserted. One end 45 'of which is supported on a recess 46 of the bearing block 42. The other End 45 '' lies in a relaxed position in front of the shoulder 35 'of the shorter lever arm 35. This torsion spring 45 is used as drive rod return spring. Their travel corresponds preferably the maximum swivel path of the change lever 30th

Ferner ist ein Hebelverhältnis von 1:10 zwischen dem kürzeren Hebelarm 35 und dem längeren Hebelarm 34 vorgesehen. Bei einem Verlagerungsweg des Treibstangenanschlußschiebers 27 um 1 bis 1,3 mm zieht der Wechselhebel 30 die Falle 7 um ca. 10 mm zurück.Furthermore, a leverage ratio of 1:10 between the shorter lever arm 35 and the longer lever arm 34 are provided. With a displacement path of the connecting rod connecting slide The change lever pulls 27 by 1 to 1.3 mm 30 the trap 7 back about 10 mm.

Es stellt sich folgende Wirkungsweise ein:
Das Zurückziehen der Rollenfalle 7 kann in bekannter Weise einerseits durch die Schloßnuß 13 geschehen. Nach Durchlauf eines entsprechenden Spiels beaufschlagt dabei der Anschlag 38 des Fallenschwanzes 10 den Wechselhebel und verschwenkt diesen. Das Zurückschließen des Riegels 29 aus seiner Vorschließstellung geschieht durch Schlüsselbetätigung. Dabei wird der Zahnkranz 23 in Uhrzeigerrichtung mitgeschleppt. Über das Letztrad 26 des Untersetzungsgetriebes U erfährt der Treibstangenanschlußschieber 27 eine Aufwärtsverlagerung. In der Rückschließstellung gemäß Figur 3 läßt sich sodann der Schlüssel aus dem Schließzylinder abziehen. Dann befindet sich die Stoßkante 27' in Anlage an dem einen Ende 45'' der Treibstangenrückdrückfeder 45. Aus dieser Stellung heraus läßt sich durch Fortsetzen der Rückschließdrehung des Zylinderkerns in Uhrzeigerrichtung die Rollenfalle 7 zurückziehen. Hierbei fährt der Treibstangenanschlußschieber 27 weiter in Aufwärtsrichtung und beaufschlagt unter Zwischenlage des Endes 45'' der Rückdrückfeder 45 den kürzeren Hebelarm 35 des Wechselhebels 30, verbunden mit einem Verschwenken desselben. Dessen längerer Hebelarm 34 beaufschlagt den Anschlag 37 und zieht die Falle 7 entgegen der Kraft der sie belastenden Fallenfeder 31 zurück. Bei diesem Vorgang wird die Treibstangenrückdrückfeder 45 aufgeladen. Nach Beenden der Schließdrehung bewirkt die Fallenfeder 31 ein Vortreten der Falle 7 unter Mitnahme des Wechselhebels 30. Begrenzt ist der Vortritt der Rollenfalle 7, wenn der Wechselhebel 34 den Madenschrauben-Festanschlag 39 beaufschlagt. Gleichzeitig mit diesem Vorgang entspannt sich die Treibstangenrückdrückfeder 45, deren bewegliches Ende 45'' den Treibstangenanschlußschieber 27 in die Grundstellung gemäß Figur 4 zurückverlagert. Einhergehend mit dessen Bewegung wird der Zahnkranz über das Untersetzungsgetriebe gedreht unter Mitnahme des Schließgliedes des Schließzylinders, so daß dann der Schlüssel aus dem Schließzylinder ohne weitere Schließdrehung abziehbar ist.The following mode of action occurs:
The retraction of the roller latch 7 can be done in a known manner on the one hand by the lock nut 13. After running through a corresponding game, the stop 38 of the catch tail 10 acts on the change lever and pivots it. The bolt 29 is closed from its pre-closing position by key actuation. The ring gear 23 is dragged clockwise. Via the final gear 26 of the reduction gear U, the connecting rod connecting slide 27 experiences an upward shift. In the closed position according to FIG. 3, the key can then be removed from the locking cylinder. Then the abutting edge 27 'is in contact with one end 45''of the drive rod return spring 45. From this position, the roller trap 7 can be retracted by continuing the return rotation of the cylinder core in a clockwise direction. Here, the connecting rod connecting slide 27 moves further in the upward direction and acts upon the shorter lever arm 35 of the change-over lever 30, with the end 45 ″ of the return spring 45 being interposed, connected to a pivoting thereof. Its longer lever arm 34 acts on the stop 37 and pulls the latch 7 back against the force of the latch spring 31 loading it. In this process, the drive rod return spring 45 is charged. After the closing rotation has ended, the latch spring 31 causes the latch 7 to advance, taking the change lever 30 with it. The advance of the roller latch 7 is limited when the change lever 34 acts on the grub screw fixed stop 39. Simultaneously with this process, the connecting rod return spring 45 relaxes, the movable end 45 ″ of which pushes the connecting rod connecting slide 27 back into the basic position according to FIG. Along with its movement, the ring gear is rotated via the reduction gear, taking the locking member of the locking cylinder with it, so that the key can then be removed from the locking cylinder without further locking rotation.

Soll die Vortrittsstellung der Rollenfalle geändert werden, so ist dies möglich durch weiteres Hineindrehen oder Herausdrehen des Madenschrauben-Festanschlages von der Stulpseite her.Should change the leading position of the roller trap this is possible by turning it in further or unscrew the grub screw fixed stop from the cuff side.

Gegebenenfalls könnte der Festanschlag auch eine Schnellverstellung ermöglichen, beispielsweise über Steuerkurven etc.. If necessary, the fixed stop could also be a quick adjustment enable, for example via control curves Etc..

Die Feder 45, welche von der Stoßkante 27' beaufschlagt wird, hat eine derartige Stärke, daß sie bei Spannung sowohl den Treibstangenanschlußschieber, als auch damit verbundene Verriegelungselemente und das Zahnradgetriebe nebst Schließzylinder zurückdrücken kann, wenn die Zylinderbetätigung bei der Wechselbetätigung aufhört. Die Drehfeder 45 wird zufolge des geringen Federweges ihres Armes 45'' nur bei der Wechselbetätigung gespannt. Beim Übergang von der Neutralstellung (Figur 4) in die Wechselbestätigungsstellung (Figur 5) wird die Feder von der Stoßkante 27' an dem Federarm 45'' beaufschlagt, und gespannt. Einhergehend damit wird der Wechselhebel 30 verlagert, da in der Zwischenlage des Federarmes 45' der Wechselhebelarm 35 an der Stoßkante 35' beaufschlagt wird.The spring 45, which acts on the abutting edge 27 ' has such a strength that it is under tension both the connecting rod connecting slide, as well as with it connected locking elements and the gear transmission together with the lock cylinder can push back when the cylinder is actuated stops at the change operation. The Torsion spring 45 is due to the small travel of their Arm 45 '' tensioned only when changing the switch. At the Transition from the neutral position (Figure 4) to the change confirmation position (Figure 5) the spring of the Butt edge 27 'applied to the spring arm 45' ', and curious; excited. Along with this, the change lever 30 shifted because in the intermediate position of the spring arm 45 ' Change lever arm 35 acted on the abutting edge 35 ' becomes.

Bei dem in den Figuren 8 - 12 dargestellten Ausführungsbeispiel beaufschlagt eine Stoßkante 27' des Treibstangenanschlußschiebers 27 unmittelbar eine Gegenstoßkante 35' des Hebelarmes 35 des Wechselhebels 30. Die Treibstangenanschlußschieber-Rückdrückfeder 45'' wird dabei von einem Nocken 51, welche auch dem Triebstangenanschlußschieber 27 angeordnet ist, beaufschlagt. Dabei tritt der Nocken 51 gegen das Ende 45 " der Feder 45. Die Feder 45 ist eine Spiralfeder und anderendseitig im Schloßgehäuse drehfest verankert. Die Spiralfeder 45 ist um einen Zapfen 33 gewickelt, welcher gleichzeitig die Drehachse des Wechselhebels 30 ausbildet. Wie insbesondere aus Figur 8 hervorgeht, ist in der Neutralstellung, also bei unbetätigtem Wechselhebel 30 und unbetätigtem Riegel 29, die Treibstangenanschlußschieber-Rückdrückfeder 45 nicht gespannt. Erst wenn der Treibstangenanschlußschieber 27 zufolge Schloßbetätigung in der Darstellung nach oben verlagert wird, verlagert der Nocken 51 durch Beaufschlagung des Endes 45 " die Feder 45. In the embodiment shown in Figures 8-12 acts on a butt edge 27 'of the connecting rod connecting slide 27 immediately a mating edge 35 'of the lever arm 35 of the change lever 30. The connecting rod connecting slide return spring 45 '' is included by a cam 51, which also the rod connecting slide 27 is arranged, acted upon. there the cam 51 kicks against the end 45 "of the spring 45. The spring 45 is a spiral spring and on the other side in Lock housing anchored non-rotatably. The coil spring 45 is wrapped around a pin 33, which at the same time the Forms axis of rotation of the change lever 30. How in particular 8 is in the neutral position, So when the lever 30 is not actuated and the lever is not actuated Bolt 29, the drive rod connecting slide return spring 45 not excited. Only when the connecting rod connecting slide 27 according to lock actuation in the illustration the cam is shifted upwards 51 by acting on the end 45 "the spring 45.

Zufolge dieser Spannung kann der Treibstangenanschlußschieber inkl. des Antriebsgetriebes und ggf. vorhandener Treibstangenverschlüsse in die Neutralstellung zurückverlagert werden, wenn die Schloßbetätigung abgebrochen wird. Einhergehend mit der Treibstangenverlagerung in die Stellung gemäß Figur 10 wird eine Stoßkante 35' des Hebelarmes 35 des Wechselhebels 30 beaufschlagt. Durch die Verschwenkung des Wechselhebels 30 erfolgt dann das Zurückziehen der Falle.As a result of this voltage, the connecting rod connecting slide can including the drive gear and any existing Push rod locks moved back to the neutral position if the lock operation is canceled becomes. Along with the drive rod displacement in the position according to FIG. 10, a butt edge 35 ' the lever arm 35 of the change lever 30 acted upon. By pivoting the change lever 30 then retracting the trap.

Wie den Figuren zu entnehmen ist, weist das Letztrad 26 eine durchmesserkleine Verzahnung 26 " auf, welche mit entsprechend gegenüberliegenden Verzahnungen der Treibstangen 27, 28 zusammenwirkt, so daß durch Drehung des Zahnrades 26 die beiden Treibstangen 27, 28 in Gegenrichtung verlagert werden. Axial zur Drehachse des Letztrades 26 beabstandet, weist das Letztrad 26 eine durchmessergrößere Verzahnung auf. Diese Verzahnung kämmt mit einer Verzahnung eines vorgeordneten Antriebsrades. Die durchmessergrößere Verzahnung weist einen Umfangsbereich 26' auf, welcher nicht verzahnt ist. Die Lage des zahnfreien Bereichs 26' ist so gewählt, daß bei Betätigung des Treibstangenschlosses, insbesondere des Zahnantriebes sichergestellt ist, daß das Antriebszahnrad des vorgeordneten Zahnrades immer in den verzahnten Bereich des Letztrades eingreift. Es aber vorgesehen, daß bei einer Treibstangenverlagerung von der in Figur 8 dargestellten Neutralstellung in die in Figur 11 dargestellte Riegelstellung der Nocken 51 des Treibstangenanschlußschiebers 27 durch den zahnfreien Bereichs 26' des Letztrades 26 taucht.As can be seen from the figures, the last wheel 26 a small diameter toothing 26 ", which with correspondingly opposite toothing of the drive rods 27, 28 cooperates so that by rotating the Gear 26, the two drive rods 27, 28 in the opposite direction be relocated. Axial to the axis of rotation of the last wheel 26 spaced, the last wheel 26 has a larger diameter Toothing on. This toothing meshes with a toothing of an upstream drive wheel. The toothing with a larger diameter has a peripheral region 26 ', which is not toothed. The location of the toothless Area 26 'is selected so that when actuated the espagnolette lock, especially the toothed drive it is ensured that the drive gear of the upstream gear always in the toothed area of the last wheel intervenes. But it provided that at a drive rod displacement from that shown in Figure 8 Neutral position in that shown in Figure 11 Locking position of the cam 51 of the connecting rod connecting slide 27 through the toothless area 26 'of the last wheel 26 dives.

Der Treibstangenanschlußschieber 26 läuft beim Ausführungsbeispiel unmittelbar benachbart zur Stulpe 1. Der verzahnte durchmessergrößere Bereich des Letztrades 26 weist aber einen derartigen Durchmesser auf, daß er den Treibstangenanschlußschieber überragt und nahezu bis unmittelbar vor die Stulpe 1 ragt.The connecting rod connecting slide 26 runs in the exemplary embodiment immediately adjacent to the cuff 1. The toothed area of the last wheel 26 with larger diameter but has such a diameter that it Espagnolette connecting slide protrudes and almost up to protrudes immediately in front of the cuff 1.

Es ist festzustellen, daß beim Ausführungsbeispiel der Erfindung zur Verlagerung des Treibstangenanschlußschiebers von der Verriegelungsstellung (Figur 11) über die Neutralstellung (Figur 8) hinaus in die Wechselbetätigungsstellung (Figur 10) das Letztrad 26 keine 360°-Drehung vollführt. Die Drehung des Letztrades 26 ist vielmehr um den nicht verzahnten Winkelabschnitt verringert.It should be noted that in the embodiment of the Invention for the displacement of the connecting rod connecting slide from the locking position (Figure 11) on the Neutral position (Figure 8) in the change actuation position (Figure 10) the last wheel 26 no 360 ° rotation performs. The rotation of the last wheel 26 is rather reduced by the non-toothed angular section.

In vorteilhafter Weise entspricht der Durchmesser der durchmessergrößeren Verzahnung des Letztrades 26 in etwa dem Abstand zwischen Stulpe 1 und Drückergehäuse 12 bzw. Drückernuß 13.The diameter advantageously corresponds to Larger toothing of the last wheel 26 approximately the distance between cuff 1 and handle housing 12 or Nut 13.

Claims

Driving rod lock or closure with a gear-driven driving rod connecting slide (27) displaceable out of a first position corresponding to a release position into a second position corresponding to a locking position, with a catch (7) which can be subjected to alternating actuation by a lock cylinder or the like against the return force of a catch spring (31), wherein an alternating lever (30) is actuatable together with the driving rod connecting slide (27) which is displaceable beyond the first position into a third position corresponding to an alternating actuating position, characterised by a driving rod return spring (45) which engages a stop face (27', 51') of the driving rod connecting slide and is different from the catch spring (31) and which is tensioned upon changing from the first to the third position and whose elasticity is sufficient to displace the driving rod connecting slide (27, 28) and if occasion arises driving rod closures independently back into the first position.
Driving rod lock or closure according to claim 1, characterised by two driving rod connecting slides (27, 28) which are displaceable in opposite directions and which are driven by a last gear (26) of a gear mechanism which with its driven tooth system engages in a tooth system of the driving rod connecting slide (27, 28).
Driving rod lock or closure according to any of the preceding claims, characterised in that the driving rod connecting slide (27) runs immediately adjacent to the cuff plate (1).
Driving rod lock or closure according to any of the preceding claims, characterised in that the driving rod connecting slide return spring (45) engages a cam (51) of the driving rod connecting slide (27).
Driving rod lock or closure according to claim 4, characterised in that the cam (51) passes through a tooth-free region (26') of the driven tooth system of the last gear (26), in particular upon changing from the first to the second position.
Driving rod lock or closure according to any of the preceding claims, characterised in that the diameter of the driven tooth system of the last gear (26) roughly corresponds to the distance between latch nut (13) or latch nut housing (12) and cuff plate (1).
Driving rod lock or closure according to any of the preceding claims, characterised in that the stop face (27') acts upon the alternating lever (30) with the interposition of the driving rod return spring (45), wherein the spring path of the driving rod return spring (45) preferably corresponds to the maximum pivot path of the alternating lever (30).
Driving rod lock or closure according to any of the preceding claims, characterised in that the transmission ratio of the alternating arms (35, 34) is 1:10, wherein preferably a displacement path of the driving rod connecting slide through 1 to 1.3 mm is accompanied by a catch closure path of 10 mm.
Driving rod lock or closure according to any of the preceding claims, characterised in that the driving rod return spring (45) is tensioned only in the alternating function.