EP0496076B1

EP0496076B1 - Espagnolette lock

Info

Publication number: EP0496076B1
Application number: EP91121457A
Authority: EP
Inventors: Horst Brand
Original assignee: KFV Karl Fliether and Co GmbH
Current assignee: KFV Karl Fliether and Co GmbH
Priority date: 1990-12-22
Filing date: 1991-12-14
Publication date: 1994-08-10
Anticipated expiration: 2011-12-14
Also published as: DK0496076T3; ES2057725T3; DE59102504D1; EP0496076A1; ATE109859T1; DE4041537A1

Abstract

The invention relates to an espagnolette lock having an espagnolette connection piece (39) displaceable by the actuation of a handle, the handle follower (5) being rotatable out of a middle basic position in two directions and respectively returning automatically into its middle basic position in a spring-loaded manner; to achieve a solution which is advantageous especially in terms of space, it is proposed that a slide (13) spring-loaded in the direction of the handle follower (5) be supported, by means of two fingers (12, 12') arranged in a fork-shaped manner relative to one another, on the drivers (11, 11') projecting on the wide side (10) of the handle follower (5). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Treibstangenverschluß gemäß Gattungsbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an espagnolette lock according to the preamble of claim 1.

Ein Treibstangenverschluß der in Rede stehenden Art ist bekannt aus der FR 2 372 300. Dort ist der parallel zur Treibstangenverlagerungs-Richtung geführte Schieber in gegenüber der Drückernuß entgegengesetzter Richtung federbelastet. An seinem der Drückernuß zugekehrten Ende besitzt der Schieber beiderseits der Nußmittelachse verlaufende Längsschlitze, in welche Kupplungszapfen zweier Kettenglieder eingreifen, an deren Enden zapfenförmig gestaltete Mitnehmer vorgesehen sind, die in Bogenschlitze der Drückernuß eintauchen. Ferner trägt die Nuß mit Bewegungsspiel zu ihr eine Mitnehmerscheibe, die ihrerseits in Zapfen/Schlitzeingriff steht zu einem Treibstangen-Anschlußstück. Unterhalb der Drückernuß bildet dieses eine zum Verschlußgehäuseinneren gerichtete Zahnung aus, in welche ein Zahnritzel eingreift. Dieses kämmt mit einem zweiten, die Drückernuß auf der anderen Seite flankierenden Treibstangen-Anschlußstück, welches über einen abgekröpften Zwischenabschnitt oberhalb der Nuß vorbeigeführt ist. Beide Treibstangen-Anschlußstücke tragen die entsprechenden Treibstangen. Aufgrund der vorgenannten Ausgestaltung ist erreicht, daß nach jeder Betätigung der Nuß - in welche Richtung auch immer - über den federbelasteten Schieber und Kettenglieder die Drückernuß in ihre mittlere Grundstellung zurückgeführt wird.A connecting rod lock of the type in question is known from FR 2 372 300. There, the slide, which is guided parallel to the connecting rod displacement direction, is spring-loaded in the opposite direction to the follower nut. At its end facing the follower, the slide has longitudinal slots running on both sides of the nut center axis, into which coupling pins of two chain links engage, at the ends of which cone-shaped drivers are provided which plunge into the slotted slots of the follower. Furthermore, the nut carries with it a driver disk, which in turn is in pin / slot engagement to a connecting rod connector. Below the follower nut, this forms a toothing directed towards the inside of the lock housing, into which a toothed pinion engages. This meshes with a second connecting rod connecting piece flanking the trigger nut on the other side, which is passed over a bent intermediate section above the nut. Both connecting rod connecting pieces carry the corresponding connecting rods. Because of the above-mentioned configuration it is achieved that after each actuation of the nut - in whatever direction - the spring follower is returned to its middle basic position via the spring-loaded slide and chain links.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Treibstangenverschluß in herstellungstechnisch einfacher Weise so auszugestalten, daß die Bauteile auf ein Minimum reduziert sind.The invention has for its object to design a generic drive rod closure in a technically simple manner so that the components are reduced to a minimum.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einem gattungsgemäßen Treibstangenverschluß durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebene Lösung.This object is achieved in a generic drive rod lock by the solution specified in the characterizing part of claim 1.

Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen der erfinderischen Lösung.The subclaims relate to advantageous developments of the inventive solution.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist ein Treibstangenverschluß der in Rede stehenden Art angegeben, der sich insbesondere durch einen erheblich vereinfachten Aufbau auszeichnet. Aufgrund seiner besonderen Ausgestaltung und Federbelastung des Schiebers in Richtung der Drückernuß kann der Schieber selbst an den an der Breitseite der Nuß vorstehenden Mitnehmern angreifen. Hierzu dienen die gabelförmig zueinander stehenden Finger, wobei beiderseits der Nußmittelachse je ein Finger zur Wirkung gelangt. Je nachdem, in welche Richtung die Drückernuß gedreht wird, kommt einer der Mitnehmer in Einsatz einhergehend mit einer Verlagerung des Schiebers entgegen Federbelastung. Hierbei wird die Feder aufgeladen, so daß sie bei Loslassen des Drückers den Schieber wieder zurückführt und dabei die Drückernuß in ihre mittlere Grundstellung bringt. Da dies mit einfachsten und nur wenigen Bauteilen erzielt ist, wird der Aufbau des Treibstangenverschlusses im entsprechenden Bereich besonders störunanfällig ohne Benachteiligung der vorteilhaften Betriebsweise. Sodann ist die Nuß ohne Ausbildung einer Mehrteiligkeit herangezogen, die Verlagerung des Treibstangen-Anschlußstückes herbeizuführen. Zu diesem Zweck besitzt die Nuß an ihrer den Mitnehmern gegenüberliegenden Seite eine zum Umfang hin offene Aussparung. Diese erstreckt sich über einen Bogenabschnitt und dient zur Aufnahme des Steuerzapfens des unterhalb der Nuß gelagerten Schwenkhebels, der in einer Schlitz/Zapfen-Verbindung zum Treibstangen-Anschlußstück steht. Nimmt das Treibstangen-Anschlußstück seine unverriegelte Position ein, so erlaubt die Aussparung beim Drehen der Drückernuß in der einen Richtung einen Freigang, ohne das Treibstangen-Anschlußstück mitzunehmen. Ein Verdrehen der Drückernuß mittels eines Betätigungsgriffes in der anderen Richtung führt zu einem Verdrehen des Schwenkhebels verbunden mit einer Linearverschiebung des Treibstangen-Anschlußstückes in die Verriegelungsposition und der mit diesem gekuppelten Treibstangen. Nach jeder Betätigung kehrt die Drückernuß in ihre mittlere Grundstellung zurück. Wurde zuvor mittels der Drückernuß das Treibstangen-Anschlußstück verlagert, so verbleibt dieses in seiner Verriegelungsposition, wenn auch die Drückernuß in die mittlere Grundstellung zurückdreht. Erst durch Bewegen der Drückernuß in die entsprechende Richtung wird dann über die Aussparung, Steuerzapfen und Schwenkhebel sowie Schlitz/Zapfen-Verbindung das Treibstangen-Anschlußstück mit den daran sitzenden Treibstangen in die Offenstellung bewegt. Die Drückernuß kann so gestaltet sein, daß sie bei Verlagerung in der normalen Drückerbetätigungsrichtung eine Falle steuert. Zu diesem Zweck ist in Gegenüberlage zur Aussparung ein Fallenrückzugsarm an der Drückernuß vorgesehen. Bei in Offenstellung befindlichen Treibstangen wird durch Drückerverlagerung in der normalen Betätigungsrichtung ausschließlich die Falle zurückgezogen. Sind zuvor die Treibstangen in ihre Verriegelungsstellung gebracht worden, so zieht die Drückernuß bei normaler Drückerbetätigung sowohl die Falle zurück als auch das Treibstangen-Anschlußstück. Der entsprechende Fallenrückzugsarm ist dabei etwa tangential zur Umfangsfläche der Nuß ausgerichtet. Er steht einer Verlagerung der Falle beim Zuschlagen der Tür nicht im Wege. Überhaupt ist der Schieber so in den Gesamtaufbau des Treibstangenverschlusses integriert, daß er nur einen geringen Raumbedarf benötigt. Eine Ineinanderschachtelung ist durch die auf der Breitseite der Drückernuß aufliegenden gabelförmigen Finger erzielt, die von der etwa halbkreisförmigen, einen Bund der Nuß umfassenden Aussparung getrennt sind. In der Verriegelungsstellung des Treibstangen-Anschlußstückes und damit der Treibstangen ist es möglich, die Drehung der Nuß so zu blockieren, daß das Treibstangen-Anschlußstück nicht in die Offenstellung zurückführbar ist. Hierzu dient der von dem Schließwerk verlagerbare Sperrhebel, der vom Schließwerk so gesteuert wird, daß der eine Arm des Sperrhebels in die Sperrausnehmung der Nuß eingreift. Zur Steuerung des Sperrhebels dient dessen Betätigungsende. Dieser steht mit der Ausnehmung eines schließzylindergesteuerten Riegels in Eingriff. Wird letzterer in Richtung seiner Verriegelungsstellung verlagert, so führt dies gleichzeitig zu einem Verschwenken des Sperrhebels in die Blockierstellung. Eine weitere Funktion übernimmt der Riegel dadurch, daß er in vorgeschlossener Stellung das Treibstangen-Anschlußstück sperrt. Dann ist das Treibstangen-Anschlußstück in beiden Bewegungsrichtungen blockiert. Eine Rückführung des Treibstangen-Anschlußstückes in die Offenstellung verlangt daher stets das Zurückschließen des Riegels. Erst dann kann mittels der Drückernuß bei Betätigung des Drückers in der normalen Öffnungsrichtung das Treibstangen-Anschlußstück in die Freigabestellung zurückgeführt werden bei gleichzeitiger Verlagerung des federbelasteten Schiebers, welcher anschließend, wie eingangs schon erwähnt wurde, die Drückernuß in die mittlere Grundstellung zurückbringt. Die entsprechende Rückdrehfeder ist dabei als Druckfeder gestaltet und befindet sich in einer Verstecklage in einem Kanal eines im Verschlußgehäuse eingesetzten Füllstückes. Eine weitere Funktion übernimmt dieses dadurch, daß es den Schieber aufliegend führt. Damit derselbe in Eingriff zur Druckfeder gelangen kann, ist der Schieber an einer Zunge mit einem abgewinkelten Ende versehen, welches in den die Druckfeder aufnehmenden Kanal hineinragt. Für eine Montage des Schiebers braucht die Druckfeder nicht gespannt zu werden. Es ist lediglich am Kanalanfang ein Freiraum zu belassen, so daß das abgewinkelte Ende in den Kanal einzutauchen vermag. Da bei der Montage keine relativ starken Federn zu spannen sind, ist diese besonders einfach durchzuführen. Das Spannen der Feder tritt erst dann auf, wenn die Federkräfte verlangt werden. Für eine besonders gute Führung sorgt die zweite, parallel zur ersten Zunge verlaufende Zunge. Zusätzlich ist diese noch mit einem Führungsschlitz zum Eintritt eines Zapfens des Füllstückes ausgestattet.As a result of such a design, an espagnolette lock of the type in question is specified, which is characterized in particular by a considerably simplified structure. Due to its special design and spring loading of the slide in the direction of the trigger nut, the slide itself can engage on the drivers projecting on the broad side of the nut. For this purpose the fork-like fingers are used, one finger acting on both sides of the nut center axis. Depending on the direction in which the follower nut is turned, one of the drivers comes into operation along with a displacement of the slide against spring loading. Here, the spring is charged so that when the handle is released it returns the slide and brings the follower nut to its central home position. Since this is achieved with the simplest and only a few components, the construction of the connecting rod lock in the corresponding area is particularly susceptible to faults without disadvantageous to the advantageous mode of operation. Then the nut is used without forming a multi-part to bring about the displacement of the connecting rod connecting piece. For this purpose, the nut has on its side opposite the drivers a recess which is open towards the circumference. This extends over an arc section and serves to receive the control pin of the pivot lever mounted below the nut, which is in a slot / pin connection to the connecting rod connecting piece. Take that Espagnolette connector in its unlocked position, so the recess when turning the follower in one direction allows free passage without taking the espagnolette connector. Rotation of the handle follower by means of an actuating handle in the other direction leads to a rotation of the pivoting lever in connection with a linear displacement of the connecting rod connecting piece into the locking position and the connecting rods coupled to it. After each actuation, the handle follower returns to its central home position. If the connecting rod connecting piece was previously displaced by means of the handle follower, it remains in its locking position even if the handle follower also turns back into the middle basic position. Only by moving the follower in the appropriate direction is the drive rod connector with the drive rods attached to the open position, the control pin and swivel lever and slot / pin connection. The trigger follower can be designed so that it controls a trap when it is moved in the normal trigger actuation direction. For this purpose, a latch retraction arm is provided on the lever follower opposite the recess. When the drive rods are in the open position, only the latch is withdrawn by moving the handle in the normal direction of actuation. If the drive rods have been brought into their locking position beforehand, the handle follower pulls back both the latch and the drive rod connector when the handle is operated normally. The corresponding latch retraction arm is oriented approximately tangentially to the circumferential surface of the nut. He does not stand in the way of moving the latch when the door slams shut. In general, the slide is integrated into the overall structure of the drive rod lock in such a way that it takes up little space. A Interlocking is achieved by the fork-shaped fingers resting on the broad side of the handle nut, which are separated from the approximately semicircular recess comprising a collar of the nut. In the locking position of the connecting rod connecting piece and thus the connecting rods, it is possible to block the rotation of the nut so that the connecting rod connecting piece cannot be returned to the open position. For this purpose, the locking lever, which can be moved by the locking mechanism, is controlled by the locking mechanism so that one arm of the locking lever engages in the locking recess of the nut. To control the locking lever is used its actuation end. This engages with the recess of a locking cylinder-controlled bolt. If the latter is shifted in the direction of its locking position, this simultaneously leads to a pivoting of the locking lever into the blocking position. The bolt takes on a further function in that it locks the connecting rod connecting piece in the closed position. Then the connecting rod connector is blocked in both directions of movement. Returning the connecting rod connecting piece to the open position therefore always requires the bolt to be closed. Only then can the connecting rod connector be returned to the release position by means of the handle follower when the handle is actuated in the normal opening direction with simultaneous displacement of the spring-loaded slide, which then, as already mentioned at the beginning, brings the handle follower back into the middle basic position. The corresponding return spring is designed as a compression spring and is in a hiding position in a channel of a filler used in the closure housing. This takes on a further function in that it guides the slide lying on it. So that it comes into engagement with the compression spring can, the slide is provided on a tongue with an angled end which projects into the channel receiving the compression spring. The pressure spring does not need to be tensioned to mount the slide. All that is required is to leave a space at the beginning of the channel so that the angled end can dip into the channel. Since there are no relatively strong springs to tension during assembly, this is particularly easy to carry out. The tensioning of the spring only occurs when the spring forces are required. The second tongue, which runs parallel to the first tongue, ensures particularly good guidance. In addition, this is also equipped with a guide slot for the entry of a pin of the filler.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigt:

Fig. 1: in etwa natürlicher Größe eine Ansicht eines erfindungsgemäß gestalteten Treibstangenverschlusses bei fortgelassener Schloßdecke in Offenstellung,
Fig. 2: in vergrößerter Teildarstellung einen Ausschnitt des Treibstangenverschlusses im Bereich der Drückernuß, ebenfalls die Offenstellung betreffend,
Fig. 3: den Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2,
Fig. 4: den Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 2, wobei die Schnittzeichnung um 90° gedreht ist,
Fig. 5: eine Ansicht des Treibstangenverschlusses mit vom Türdrücker verlagerter Drückernuß unter Zurückziehen der Falle,
Fig. 6: die entsprechende Herausvergrößerung der Fig. 5 im Bereich der Drückernuß,
Fig. 7: eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, wobei die Drückernuß mittels des Drückers in die andere Richtung gedreht ist unter Verlagerung des Treibstangen-Anschlußstückes mit den Treibstangen in die Verriegelungsstellung,
Fig. 8: eine Herausvergrößerung der Fig. 7 im Drückernuß-Bereich,
Fig. 9: die Folgedarstellung der Fig. 7, wobei abweichend die Drückernuß in die mittlere Grundstellung zurückgekehrt ist mit strichpunktiert in die Vortrittsstellung verlagertem Riegel und dabei mitgenommenem Sperrhebel,
Fig. 10: in vergrößerter Einzeldarstellung die blockierte Stellung der Drückernuß mit vorgeschlossenem Riegel,
Fig. 11: die der Fig. 10 entsprechende Darstellung, wobei der Riegel zurückgeschlossen ist unter gleichzeitiger Mitnahme des Sperrhebels in die Freigabestellung zur Drückernuß und
Fig.12-16: in perspektivischer Darstellung das Füllstück, den Schieber, die Drückernuß, den Schwenkhebel und den Sperrhebel.

An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1: in approximately natural size, a view of an espagnolette lock designed according to the invention with the lock cover omitted in the open position,
Fig. 2: an enlarged partial view of a section of the drive rod lock in the area of the handle follower, also relating to the open position,
Fig. 3: the section along the line III-III in Fig. 2,
Fig. 4: the section along the line IV-IV in Fig. 2, wherein the sectional drawing is rotated by 90 °,
Fig. 5: a view of the espagnolette lock with the handle follower shifted from the door handle while pulling back the latch,
Fig. 6: 5 in the area of the handle follower,
Fig. 7: 1 corresponding representation, wherein the handle follower is rotated by means of the handle in the other direction with displacement of the connecting rod connecting piece with the connecting rods in the locking position,
Fig. 8: 7 in the area of the handle follower,
Fig. 9: 7, wherein, deviatingly, the follower nut has returned to the middle basic position with the bolt shifted in dash-dotted lines into the forward position and the locking lever carried along,
Fig. 10: in an enlarged individual view the blocked position of the follower with the bolt locked,
Fig. 11: the representation corresponding to FIG. 10, wherein the bolt is closed while simultaneously taking the locking lever into the release position for the follower and
Fig. 12-16: in perspective the filler, the slide, the follower, the pivot lever and the locking lever.

Der Treibstangenverschluß besitzt ein an eine Stulpschiene 1 angesetztes Verschlußgehäuse 2. Teile desselben sind ein rechtwinklig an die Stulpschiene 1 angesetzter Schloßboden 3 und eine parallel zu diesem verlaufende, das Verschlußeingerichte überfangende Schloßdecke 4.The espagnolette lock has a lock housing 2 attached to a faceplate 1. Parts of the same are a lock base 3 attached at right angles to the faceplate 1 and a lock cover 4 running parallel to it and covering the locking devices.

Etwas versetzt zur Quermittelebene des Verschlußgehäuses ist in Schloßdecke 4 und Schloßboden 3 eine Drückernuß 5 gelagert. Zu diesem Zweck bildet sie an ihren beiden Breitseiten je einen Lagerbund 6 aus. Mittig ist in der Drückernuß 5 eine Vierkantöffnung 7 vorhanden zum Einsetzen eines nicht veranschaulichten Drückerdorns, der die Kupplung zwischen Drückernuß 5 und einem in Fig. 1 strichpunktiert veranschaulichten Drücker 8 herstellt.Slightly offset to the transverse central plane of the lock housing, a follower 5 is mounted in the lock cover 4 and lock base 3. For this purpose, it forms a bearing collar 6 on each of its two broad sides. In the middle of the follower 5 there is a square opening 7 for inserting a lever mandrel, not shown, which produces the coupling between the follower 5 and a lever 8 shown in phantom in FIG. 1.

An den in die Schloßdecke 4 eintretenden Lagerbund 6 schließt sich ein gegenüber diesem durchmessergrößerer, stufenförmig abgesetzter Bund 9 an, der über einen stufenförmigen Absatz in eine Breitseite 10 der Nuß 5 übergeht. Überragt wird die Breitseite 10 im unteren Bereich von zwei beiderseits der durch die Nuß 5 gehenden Mittelachse angeordneten Mitnehmern 11, 11′. Beim Ausführungsbeispiel handelt es sich hierbei um eingesetzte Zapfen. Es kann jedoch auch eine materialeinheitliche Ausgestaltung mit der Drückernuß 5 gewählt werden. Auf der Breitseite 10 liegen zwei gabelförmig zueinander stehende Finger 12, 12′ auf. Diese sind Bestandteil eines unterhalb der Schloßdecke 4 laufenden, in Längsrichtung des Verschlußgehäuses 2 geführten Schiebers 13. Beide Finger 12, 12′ sind von einer etwa halbkreisförmigen, den Bund 9 umfassenden Aussparung 14 getrennt. Der Schieber 13 ist in Richtung auf die Drückernuß 5 federbelastet, so daß die Finger 12, 12′ in Anlage zu den Mitnehmern 11, 11′ der Drückernuß 5 treten. Bezüglich der entsprechenden Rückdrehfeder handelt es sich um eine Druckfeder 15, die in einem parallel zur Stulpschiene 1 verlaufenden Kanal 16 eines sich zwischen Schloßboden 3 und Schloßdecke 4 erstreckenden Füllstückes 17 untergebracht ist. Das Füllstück 17 befindet sich oberhalb der Drückernuß 5 im rückwärtigen Bereich des Verschlußgehäuses 2.Connected to the bearing collar 6 entering the castle ceiling 4 is a collar 9 which is stepped and has a larger diameter than this and which merges into a broad side 10 of the nut 5 via a stepped shoulder. The broad side 10 is surmounted in the lower region by two drivers 11, 11 'arranged on both sides of the central axis passing through the nut 5'. In the exemplary embodiment, these are inserted pins. However, a material-uniform design with the follower 5 can also be selected. On the broadside 10 are two forked fingers 12, 12 'on. These are part of a slider 13 running underneath the castle ceiling 4, guided in the longitudinal direction of the closure housing 2. Both fingers 12, 12 'are separated by an approximately semicircular, the collar 9 comprising recess 14. The slide 13 is spring-loaded in the direction of the follower 5, so that the fingers 12, 12 'come into contact with the drivers 11, 11' of the follower 5. With regard to the corresponding return torsion spring, it is a compression spring 15, which is accommodated in a channel 16, which runs parallel to the faceplate 1, of a filler 17 which extends between the lock base 3 and the lock cover 4. The filler 17 is located above the follower 5 in the rear area of the closure housing 2.

Der Schieber 13 besitzt an seinem der Aussparung 14 gegenüberliegenden Ende zwei parallel zueinander verlaufende Zungen 18, 19. Die der Verschlußgehäuserückwand näherliegende Zunge 19 ist kürzer gestaltet als die Zunge 18 und formt eine Abwinklung 20, mit welcher die Zunge in den Kanal 16 des Füllstückes 17 ragt. Die Abwinklung 20 unterfängt das untere Ende der Druckfeder 15, deren anderes Ende sich an einer Kanalquerwand des Füllstückes 17 abstützt. Der Kanal 16 ist so beschaffen, daß das untere Ende der Druckfeder 15 mit einem geringen Abstand zur unteren Querwand des Kanals 16 gehalten ist, so daß sich die Abwinklung 20 ohne Behinderung in den Kanal einführen läßt. Gegebenenfalls könnte auch eine entsprechende Länge der relativ steif bemessenen Druckfeder 15 vorgesehen sein, so daß ein problemloses Einsetzen der Abwinklung 20 des Schiebers 13 ermöglicht ist.At its end opposite the recess 14, the slider 13 has two tongues 18, 19 which run parallel to one another. The tongue 19 which is closer to the rear wall of the breech housing is shorter than the tongue 18 and forms a bend 20 with which the tongue enters the channel 16 of the filler piece 17 protrudes. The bend 20 underpins the lower end of the compression spring 15, the other end of which is supported on a channel transverse wall of the filler 17. The channel 16 is designed so that the lower end of the compression spring 15 is held at a short distance from the lower transverse wall of the channel 16, so that the bend 20 can be inserted into the channel without hindrance. If necessary, a corresponding length of the relatively stiff compression spring 15 could also be provided, so that the bend 20 of the slide 13 can be inserted without problems.

Am Ende der länger gestalteten Zunge 18 befindet sich ein in Bewegungsrichtung des Schiebers 13 verlaufender Führungsschlitz 21 zum Eintritt eines länglich gestalteten Zapfens 22 des Füllstückes 17. Mit stufenförmig abgesetzten Bereichen 23, 24 führt das Füllstück 17 die Zungen 18, 19 des Schiebers 13.At the end of the longer tongue 18 there is a guide slot 21 running in the direction of movement of the slide 13 for the entry of an elongated pin 22 of the filler piece 17. With stepped areas 23, 24, the filler piece 17 guides the tongues 18, 19 of the slide member 13.

Von der Drückernuß 5 geht ein Fallenrückzugsarm 25 aus, der tangential zur Umfangsfläche der Nuß 5 vorsteht. Das Ende des Fallenrückzugsarmes 25 liegt im Bewegungsbereich eines Steges 26 des Fallenschwanzes 27′ einer Falle 27. Eine Fallendruckfeder 28 belastet die Falle 27 in ihre Vortrittsstellung, in welcher ihr mit einer Fallenschräge versehener Kopf die Stulpschiene 1 in bekannter Weise überragt.A latch retraction arm 25 extends from the trigger nut 5 and projects tangentially to the circumferential surface of the nut 5. The end of the latch retraction arm 25 lies in the range of motion of a web 26 of the latch tail 27 'of a latch 27. A latch compression spring 28 loads the latch 27 in its forward position, in which her head, which is provided with a slanted slope, projects beyond the faceplate 1 in a known manner.

An ihrer den Mitnehmern 11, 11′ gegenüberliegenden Breitseite 29 besitzt die Drückernuß 5 eine zum Umfang hin offene, sich über einen Bogenabschnitt erstreckende Aussparung 30, deren Randkanten 31, 32 zur Mitnahme eines in die Aussparung 30 eintauchenden Steuerzapfens 33 eines Schwenkhebels 34 dienen. Derselbe lagert unterhalb der Drückernuß 5 um einen verschlußgehäuseseitigen Stehzapfen 35. An seinem freien Ende weist der einarmig gestaltete Schwenkhebel 34 einen randseitig offenen Schlitz 37 auf, in welchen ein Zapfen 38 eines im Verschlußgehäuse 2 längsverschieblich geführten Treibstangen-Anschlußstückes 39 eintaucht. Mit den Enden des Treibstangen-Anschlußstückes 39 sind hinter der Stulpschiene 1 geführte Treibstangen 40, 41 gekuppelt. Dieselben tragen Längsschlitze 42 der Stulpschiene 1 durchgreifende Schließzapfen 43. Das Treibstangen-Anschlußstück 39 liegt unmittelbar auf dem Schloßboden 3 auf. Oberhalb des Treibstangen-Anschlußstückes 39 erstreckt sich der Schwenkhebel 34.On its drivers 11, 11 'opposite broad side 29, the follower 5 has an open to the circumference, extending over an arc section recess 30, the edge edges 31, 32 of which are used to take a control pin 33 immersed in the recess 30 of a pivot lever 34. The same is mounted below the follower 5 around a stand pin 35 on the lock housing side. At its free end, the one-armed swivel lever 34 has a slot 37 which is open at the edge and into which a pin 38 of a drive rod connecting piece 39 guided in the lock housing 2 is immersed. With the ends of the connecting rod connecting piece 39, driving rods 40, 41 guided behind the faceplate 1 are coupled. The same have longitudinal slots 42 of the faceplate 1 penetrating locking pin 43. The connecting rod connecting piece 39 lies directly on the lock base 3. The pivot lever 34 extends above the connecting rod connecting piece 39.

Der Schwenkhebel 34 liegt in teilweiser Überdeckung mit einem von einem Schließwerk W verlagerbaren Sperrhebel 44. Er lagert um einen verschlußgehäuseseitigen Bolzen 45 und ist zweiarmig gestaltet. Der eine, nach unten gerichtete, kürzer gestaltete Arm 46 bildet ein Betätigungsende und greift in eine Ausnehmung 47 eines von einem Schließzylinder 48 gesteuerten Riegels 49 ein. Der Riegel 49 durchfährt eine Öffnung 50 der Stulpschiene 1 und erstreckt sich oberhalb des Treibstangen-Anschlußstückes 39. Ferner ist der Riegel 49 in üblicher Weise quer zur Richtung der Stulpschiene 1 geführt und mit einem in Richtung des Schloßbodens 3 vorstehenden Sperrvorsprung 51 ausgerüstet. Letzterer wirkt zusammen mit einer randseitig offenen Ausnehmung 52 des Treibstangen-Anschlußstückes 39. Der andere, länger gestaltete Arm 53 des Sperrhebels 44 stützt sich zufolge Schwerkraft an der Innenfläche der Stulpschiene 1 ab und ist mit einem in Richtung der Drückernuß 5 weisenden Haken 54 versehen. In der Offenstellung des Treibstangenverschlusses erstreckt sich der Haken 54 jenseits der Umfangsfläche der Drückernuß 5, vgl. insbesondre Fig. 1 und 2. Dem Haken 54 gegenüberliegt eine randseitig offene Sperrausnehmung 55 der Nuß, welche von deren Breitseite 29 ausgeht. Die Sperrausnehmung 55 formt eine etwa radial gerichtete Sperrkante 56 zum Zusammenwirken mit dem Sperrhebel 44.The pivot lever 34 is partially overlapped with a locking lever 44 which can be displaced by a locking mechanism W. It bears around a bolt 45 on the housing side and is designed with two arms. One, downwardly directed, shorter arm 46 forms an actuating end and engages in a recess 47 of a bolt 49 controlled by a locking cylinder 48. The bolt 49 passes through an opening 50 of the faceplate 1 and extends above the connecting rod connecting piece 39. Furthermore, the bolt 49 is guided in the usual manner transversely to the direction of the faceplate 1 and with a locking projection 51 projecting in the direction of the lock base 3. The latter cooperates with a recess 52 of the connecting rod connecting piece 39 which is open at the edge. The other, longer arm 53 of the locking lever 44 is supported by gravity on the inner surface of the faceplate 1 and is provided with a hook 54 pointing in the direction of the follower 5. In the open position of the drive rod lock, the hook 54 extends beyond the circumferential surface of the follower 5, cf. 1 and 2. The hook 54 is opposite a blocking recess 55 of the nut which is open on the edge and which extends from the broad side 29 thereof. The locking recess 55 forms an approximately radially directed locking edge 56 for cooperation with the locking lever 44.

Verschlußinnenseitig ist auf dem Riegel 49 parallel zur Verlagerungsrichtung des Treibstangen-Anschlußstückes 39 eine Zuhaltung 57 geführt. Eine Druckfeder 58 belastet diese in Richtung des Schließzylinders 48 derart, daß ein am oberen Ende der Zuhaltung 57 vorgesehener Sperrvorsprung 59 bei zurückgeschlossenem Riegel 49 hinter einem schloßbodenseitigen Vierkantzapfen 60 liegt. Bei zurückgeschlossenem Riegel 49 erstreckt sich dessen Riegelschwanz in der Bewegungsbahn eines Schließgliedes 61 des Schließzylinders 48. Die Aufgabe des Schließgliedes 61 ist es, sowohl die Zuhaltung 57 entgegen Federwirkung anzuheben und gleichzeitig in eine Riegeleintrittsöffnung 62 des Riegelschwanzes einzugreifen, um das Vorschließen des Riegels bewirken zu können.On the inside of the lock, a tumbler 57 is guided on the bolt 49 parallel to the direction of displacement of the connecting rod connecting piece 39. A compression spring 58 loads it in the direction of the locking cylinder 48 in such a way that a locking projection 59 provided at the upper end of the tumbler 57 lies behind a lock-end-side square pin 60 when the bolt 49 is closed. When the bolt 49 is closed, its bolt tail extends in the path of movement of a locking member 61 of the locking cylinder 48. The task of the locking member 61 is both to raise the tumbler 57 against spring action and at the same time to engage in a bolt entry opening 62 of the bolt tail in order to cause the bolt to close can.

Es stellt sich folgende Wirkungsweise des Treibstangenverschlusses ein:
Gemäß Fig. 1 und 2 nimmt der Treibstangenverschluß seine Offenstellung ein. Die Falle 47 befindet sich in ihrer Vortrittsstellung. Aufgrund der mittleren Grundstellung nimmt der Drücker 8 eine etwa horizontale Lage ein. Soll nun beispielsweise die mit einem derartigen Verschluß ausgestattete Tür geöffnet werden, so ist der Drücker 8 in seiner normalen Betätigungsrichtung zu verschwenken unter Mitnahme der Drückernuß 5, vgl. Fig. 5 und 6. Bei diesem Verschwenken beaufschlagt der Mitnehmer 11 der Drückernuß 5 den Finger 12 des Schiebers 13 und verlagert diesen entgegen der Kraft der Druckfeder 15 in Aufwärtsrichtung. Der Fallenrückzugsarm 25 beaufschlagt bei diesem Vorgang den Steg 26 des Fallenschwanzes 27′ und verlagert die Falle 27 verschlußgehäuseeinwärts, so daß anschließend die Tür geöffnet werden kann. Die Aussparung 30 auf der Breitseite 29 der Drückernuß 5 ist so groß bemessen, daß während dieser Drehverlagerung der Drückernuß keine Mitnahme des Schwenkhebels 34 erfolgt. Dementsprechend verbleibt das Treibstangen-Anschlußstück 39 mit den daran sitzenden Treibstangen 40, 41 in der Offenstellung. Wird der Drücker 8 losgelassen, kann sich die zuvor zusammengedrückte Druckfeder 15 entspannen, wobei sie über die Abwinklung 20 den Schieber 13 abwärts verlagert. Der Finger 12 beaufschlagt dabei den Mitnehmer 11 und bringt die Drückernuß 5 in ihre mittlere Grundstellung gemäß Fig. 1.The following effect of the espagnolette lock occurs:
1 and 2, the espagnolette lock assumes its open position. The trap 47 is in her Priority position. Because of the middle basic position, the pusher 8 assumes an approximately horizontal position. If, for example, the door equipped with such a lock is now to be opened, the handle 8 is to be pivoted in its normal actuation direction while taking the handle nut 5 with it, cf. 5 and 6. During this pivoting, the driver 11 acts on the follower 5 of the finger 12 of the slide 13 and displaces it in the upward direction against the force of the compression spring 15. The latch retraction arm 25 acts on the web 26 of the latch tail 27 'during this process and displaces the latch 27 inside the lock housing, so that the door can subsequently be opened. The recess 30 on the broad side 29 of the follower 5 is dimensioned so large that during this rotational displacement of the follower there is no entrainment of the pivot lever 34. Accordingly, the connecting rod connecting piece 39 with the connecting rods 40, 41 seated thereon remains in the open position. If the pusher 8 is released, the previously compressed compression spring 15 can relax, whereby it moves the slide 13 downward via the bend 20. The finger 12 acts on the driver 11 and brings the follower 5 into its middle basic position according to FIG. 1.

Ein Verriegeln des Treibstangenverschlusses verlangt eine entgegengesetzt gerichtete Betätigung der Drückernuß 5 in die Stellung nach Fig. 7 und 8 mittels des Drückers 8. Dann tritt der Mitnehmer 11′ der Nuß 5 gegen den Finger 12′ und verlagert dadurch den Schieber 13 entgegen der Kraft der Druckfeder 15. Gleichzeitig beaufschlagt die Randkante 31 der Aussparung 30 den Steuerzapfen 33 und dreht dadurch den Schwenkhebel 34 in Uhrzeigerrichtung um den Stehzapfen 35. Aufgrund des Schlitz/Zapfen-Eingriffes 37, 38 zum Treibstangen-Anschlußstück 39 wird dieses in Aufwärtsrichtung längsverschoben unter Mitnahme der Schließzapfen 43, die nicht veranschaulichte Gegenschließteile des Türrahmens hintergreifen. Entfällt die Belastung des Drückers 8, so kann sich die aufgeladene Druckfeder 15 entspannen unter Verlagerung des Schiebers 13, welcher mit seinem Finger 12′ den Mitnehmer 11′ der Drückernuß beaufschlagt und diese in ihre mittlere Grundstellung zurückbringt. Die Aussparung 30 der Drückernuß 5 ist so groß bemessen, daß bei dieser Zurückverlagerung der Drückernuß keine Mitnahme des Schwenkhebels 34 erfolgt. Damit bleibt auch das Treibstangen-Anschlußstück 39 mit den Treibstangen in der Verriegelungsstellung. In Fig. 9 ist strichpunktiert veranschaulicht, daß dann der Riegel 49 vorgeschlossen werden kann, welcher mit seinem Sperrvorsprung 51 in die fluchtende Ausnehmung 52 des Treibstangen-Anschlußstückes 39 eintaucht und dieses unverschieblich fesselt. Während der Vorverlagerung des Riegels 49 wird durch seine Ausnehmung 47 der Arm des Sperrhebels 44 beaufschlagt. Der Sperrhebel 44 verschwenkt, wobei der am anderen Arm 53 vorgesehene Haken 54 in die Sperrausnehmung 55 der Drückernuß 5 eintritt. Der Haken 54 erstreckt sich in dieser Position vor der Sperrkante 56 der Sperrausnehmung 55, vgl. Fig. 10. Eine Drehverlagerung der Drückernuß 5 in Uhrzeigerrichtung kann demzufolge auch nicht erfolgen wegen dieser Sperrung der Drückernuß 5.Locking the drive rod lock requires an oppositely directed actuation of the follower 5 in the position shown in FIGS. 7 and 8 by means of the lever 8. Then the driver 11 'of the nut 5' against the finger 12 'and thereby displaces the slide 13 against the force of Compression spring 15. At the same time, the edge 31 of the recess 30 acts on the control pin 33 and thereby rotates the pivot lever 34 clockwise around the standing pin 35. Due to the slot / pin engagement 37, 38 to the connecting rod connector 39 this is moved longitudinally in the upward direction, taking the locking pin 43, which engages behind the counter-locking parts (not illustrated) of the door frame. If the load on the handle 8 is omitted, the charged compression spring 15 can relax by displacing the slide 13, which acts with its finger 12 'on the driver 11' of the handle follower and brings it back into its middle basic position. The recess 30 of the follower 5 is dimensioned so large that the pivot follower 34 does not entrain the pivot lever 34 during this shifting back. This also keeps the connecting rod connector 39 with the connecting rods in the locked position. In Fig. 9 is shown in dash-dotted lines that the bolt 49 can then be pre-locked, which dips with its locking projection 51 into the aligned recess 52 of the connecting rod connector 39 and captivates it immovably. During the advance of the bolt 49, the arm of the locking lever 44 is acted upon by its recess 47. The locking lever 44 pivots, the hook 54 provided on the other arm 53 entering the locking recess 55 of the follower nut 5. In this position, the hook 54 extends in front of the locking edge 56 of the locking recess 55, cf. Fig. 10. Rotation of the follower 5 in a clockwise direction can therefore not take place because of this locking of the follower 5th

Während des Vorschließens hat der Sperrvorsprung 59 der aufwärsbewegten Zuhaltung 57 den schloßbodenseitigen Vierkantzapfen 60 überfahren und erstreckt sich danach auf der anderen Seite desselben unter Sicherung des Riegels 49 gegen Zurückdrücken.During the pre-closing, the locking projection 59 of the warming-up tumbler 57 has passed over the square-bottom pin 60 on the lock bottom and then extends on the other side thereof, securing the bolt 49 against pushing back.

Um das Treibstangen-Anschlußstück 39 mittels des Drückers 8 in die Freigabestellung zurückbringen zu können, muß zuvor der Riegel 49 mittels des Schließzylinders 48 unter Zuhilfenahme des zugehörigen Schlüssels zurückgeschlossen werden, und zwar in die Position gemäß Fig. 11. Während dieses Schließvorganges wird vorerst die Zuhaltung 57 angehoben. Dessen Sperrvorsprung 59 überfährt den schloßbodenseitigen Vierkantzapfen 60. Einhergehend wird der Riegel 49 zurückbewegt, so daß nach entsprechender Zurückverlagerung desselben der Sperrvorsprung 59 vor den Vierkantzapfen 60 gelangt. Mit dieser Rückverlagerung schwenkt der Sperrhebel 44 in die Freigabestellung zur Drückernuß 5. Es kann nun der Drücker 8 in Uhrzeigerrichtung in der normalen Drückerbetätigungsrichtung verlagert werden. Hierbei beaufschlagt der Mitnehmer 11 den Finger 12 des Schiebers 13 und verlagert diesen entgegen der Kraft der Druckfeder 15. Ferner beaufschlagt die Randkante 32 der Aussparung 30 in der Drückernuß 5 den Steuerzapfen 33 und dreht dadurch den Schwenkhebel 34 bei gleichzeitiger Abwärtsverlagerung des Treibstangen-Anschlußstückes 39. Diese Verlagerung ist möglich, da zuvor der riegelseitige Sperrvorsprung 51 das Treibstangen-Anschlußstück 39 freigegeben hat. Nach entsprechender Verlagerung der Drückernuß 5 nimmt dann auch das Treibstangen-Anschlußstück 39 mit den Treibstangen 40, 41 die Offenstellung ein. Gleichzeitig wurde durch den Fallenrückzugsarm 25 die Falle 27 außer Eingriff gebracht, so daß eine Stellung gemäß Fig. 5 vorliegt. Aus dieser bringt die Druckfeder 15 über den Schieber 13 die Drückernuß 5 mit dem Drücker 8 in die Grundstellung zurück.In order to be able to bring the connecting rod connecting piece 39 back into the release position by means of the pusher 8, the bolt 49 must first be closed by means of the locking cylinder 48 with the aid of the associated key, specifically in the position according to FIG. 11. During this closing operation, the Guard locking 57 raised. Whose locking projection 59 passes over the square bottom 60 on the lock base. At the same time, the bolt 49 is moved back, so that after corresponding repositioning thereof, the locking projection 59 arrives in front of the square pin 60. With this shifting back, the locking lever 44 pivots into the release position for the follower nut 5. The lever 8 can now be shifted clockwise in the normal lever actuation direction. Here, the driver 11 acts on the finger 12 of the slide 13 and displaces it against the force of the compression spring 15. Furthermore, the edge 32 of the recess 30 in the follower 5 acts on the control pin 33 and thereby rotates the pivot lever 34 while simultaneously displacing the connecting rod connecting piece 39 downward This shift is possible because the locking-side locking projection 51 has previously released the connecting rod connecting piece 39. After a corresponding shift of the follower 5, the connecting rod connecting piece 39 with the connecting rods 40, 41 then takes up the open position. At the same time, the latch 27 was disengaged by the latch retraction arm 25, so that a position according to FIG. 5 is present. From this, the compression spring 15 brings the follower 5 with the lever 8 back into the basic position via the slide 13.

Der der Drückernuß 5 zugeordnete Sperrhebel 44 könnte auch anders gestaltet sein. Beispielsweise könnte sich der Sperrarm an der rückwärtigen Seite innerhalb des Verschlußgehäuses erstrecken. Wesentlich ist jedoch, daß bei einer Vorverlagerung des Riegels in seine Schließstellung der Sperrhebel mit einem Bereich vor eine Sperrkante der Drückernuß tritt und demgemäß deren Verdrehbarkeit in der Richtung blockiert, die eine Verschiebung des Treibstangen-Anschlußstückes 39 bewirkt.The locking lever 44 assigned to the follower 5 could also be designed differently. For example, the locking arm on the rear side inside the Extend the breech housing. It is essential, however, that when the bolt is moved forward into its closed position, the locking lever enters an area in front of a locking edge of the handle follower and accordingly blocks its rotatability in the direction which causes displacement of the connecting rod connecting piece 39.

Claims

Driving rod lock with a driving rod connecting piece (39) which is displaceable by latch operation and which is linearly slidable by rotating the latch nut (5), wherein the latch nut (5) can be rotated out of a normal central position in both directions and in each case automatically returns under spring bias to its normal central position as a result of two drivers (11, 11′) which are arranged on both sides of the nut centre axis and which cooperate with a slide (13) which isdisplaceable centrally towards the latch nut (5) and which is under the action of the return spring, characterised in that the slide (13), which is spring-loaded in a direction towards the latch nut (5), is supported by two fingers (12, 12′) arranged in a fork shape relative to each other on the drivers (11, 11′) protruding on the broadside (10) of the latch nut (5).
Driving rod lock according to claim 1, characterised in that the latch nut (5) has, on its broadside (29) opposite the drivers (11, 11′), a recess (30) which opens towards the circumference and in which engages the control pin (33) of a pivot lever (34) which is mounted beneath the latch nut (5) and which has a tenon and mortise connection (37, 38) with the driving rod connecting piece (39).
Driving rod lock according to one or more of the preceding claims, characterised in that the latch nut (5) carries a catch retracting arm (25) on its side opposite the recess (30).
Driving rod lock according to one or more of the preceding claims, characterised in that the catch retracting arm (25) protrudes more or less tangentially to the circumferential surface of the latch nut (5).
Driving rod lock according to one or more of the preceding claims, characterised in that the fork-shaped fingers (12, 12′) rest on the broadside (10) of the latch nut (5) and are separated by a more or less semicircular recess (14) encompassing a flange (9) of the latch nut (5).
Driving rod lock according to one or more of the preceding claims, characterised in that associated with the latch nut (5) is a locking lever (44) which is displaceable by a locking mechanism (W) and which with one arm (53) enters a locking recess (55) of the latch nut (5) and with its other arm (46) forms the operating end.
Driving rod lock according to one or more of the preceding claims, characterised in that the operating end (arm 46) engages in a recess (47) of a lock cylinder-controlled bolt (49).
Driving rod lock according to one or more of the preceding claims, characterised in that the bolt (49) in the advanced position blocks the driving rod connecting piece (39) against displacement.
Driving rod lock according to one or more of the preceding claims, characterised in that the return spring is constructed as a compression spring (15) and is seated in a channel (16) of a filler piece (17) on which the slide (13) is guided with support in such a way that an angled end (20) of a tongue (19) of the slide (13) extends into the channel (16) of the filler piece (17).
Driving rod lock according to one or more of the preceding claims, characterised in that the slide (13) has a second parallel tongue (18) which comprises a guide slot (21) for entry of a pin (22) of the filler piece (17).