EP1104251B1 - Chaussure de ski de fond - Google Patents

Chaussure de ski de fond Download PDF

Info

Publication number
EP1104251B1
EP1104251B1 EP00922765A EP00922765A EP1104251B1 EP 1104251 B1 EP1104251 B1 EP 1104251B1 EP 00922765 A EP00922765 A EP 00922765A EP 00922765 A EP00922765 A EP 00922765A EP 1104251 B1 EP1104251 B1 EP 1104251B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
collar
support means
cross
ski boot
abutment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00922765A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1104251A1 (fr
Inventor
Bruno Lancon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP1104251A1 publication Critical patent/EP1104251A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1104251B1 publication Critical patent/EP1104251B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A43B5/0427—Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A43B5/047—Ski or like boots characterised by type or construction details provided with means to improve walking with the skiboot
    • A43B5/0474—Ski or like boots characterised by type or construction details provided with means to improve walking with the skiboot having a walk/ski position
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A43B5/0411—Ski or like boots for cross-country

Definitions

  • the invention relates to a cross-country ski boot comprising a pivotally mounted collar on a rod provided with a sole and relates to a device for adjusting the deflection of the necklace backwards, from a determined initial angular position, to allow the choice, the adaptation of the shoe for the technique of the alternative step or the step of the skater.
  • a fixed stop fixed to the collar cooperates, at the joint of this last, with an adjustable stop in position on the lower stem of the shoe. It emerges from this construction that it is the modification of the position of the adjustable stop on the lower stem which determines the limit of pivoting of the collar in the anteroposterior direction. Therefore, we can provide sufficient freedom of movement to the ankle joint, in the anteroposterior, for the technique of the alternative step despite the presence of the collar.
  • the setting device set the joint of the collar therefore allows, as in the examples to adapt a single type of cross-country ski boot for two techniques different from cross-country skiing, and there, without disassembly of the collar.
  • cross-country ski boots that are more specifically designed for the technique of the skater's step, such as that described in the Swiss patent CH 675 951, can still be used for the alternative step technique.
  • cross-country ski boot has a collar pivotally mounted by joints on a rod provided with a sole and an active collar retainer from an angular position determined from the collar with respect to the stem and only in the anteroposterior direction.
  • the device is placed in the rear part of the shoe and comprises, on the stem, a fixed stop functional only in the up-down direction with the bottom edge posterior of the necklace.
  • the collar is stopped by pivoting backwards by the fixed stop of the rod and remains free to pivot forward.
  • the object of the invention is to propose a cross-country ski boot with pivoting collar that is easily adaptable to meet the specific characteristics of step techniques alternative and skating pace, in particular without having to proceed to disassembly of the collar and without intervening at the pivot axis of the latter.
  • the invention aims in particular at using an adjustable collar retaining device capable of on the one hand, to maintain the latter in the anteroposterior direction in an angular position determined with respect to the rod adapted for the skating step technique and secondly, release the collar pivoting backwards to allow the technique of the alternative step, the collar comprising an elastic damping element interacting with it and the rod.
  • the device is provided to be able to release the collar pivoting towards the rear on a pivot amplitude at least sufficient to allow the extension of the ankle and foot of the back leg at the end of the push in the technique of the alternative step; conversely, the retaining device is also provided to be able to lock the collar pivoting backwards, in order to provide a useful lower leg support to bring the ski at the end of propulsion in the skating step technique.
  • the cross-country ski boot has a collar pivotally mounted by joints on a rod, and an active collar retainer from a position defined angle and only in the anteroposterior direction by means of a fixed stop located on the stem, the device being placed in the rear part of the shoe.
  • She is characterized in that the retaining device comprises an adjustable support means between two different positions with respect to the fixed stop, one of the positions bringing the means support to cooperate with the stop and the other position the retractor of the stop.
  • the cross-country ski boot comprises an elastic damping element interposed between the collar and the rod in the portion posterior of the shoe and it is on this elastic element that the adjustable support means of the restraint is fixed.
  • This elastic element can obviously be independent of collar or solidary thereof as taught in EP 0 596 281.
  • the elastic damping element is constituted by a flexible blade that extends over and opposite the fixed stop by surrounding the posterior of the rod and whose ends are integral with the collar at the joints of the latter on the stem; the adjustable support means is, in this case, mounted on the flexible blade so as to be approximately centered with respect to the collar joints.
  • adjustable support means can be made of various ways and its operation can proceed by pivoting, sliding, rocking, etc. .
  • the adjustable support means is constituted by a pivoting part that is can switch between two angular positions at approximately 180 °. This piece is obtained with an eccentric part having a profiled end intended to cooperate with the fixed stop located on the rod in an angular position and retracting this stop fixed in the other angular position, thus releasing the collar pivoting backwards.
  • the adjustable support means consists of a mobile appendix which is guided in the posterior part of the collar, this appendix being engaged above the abutment fixed rod for the setting position corresponding to the locking of the collar in pivoting towards the rear and being disengaged from the fixed stop for the other adjustment position which corresponds to the release of the collar backwards.
  • the mobile appendage can advantageously constitute the extension of the free end of a flexible tongue rotatably attached to the posterior part of the collar and its guidance can be done through an opening located in correspondence of the fixed stop. Disengagement of the appendix from the latter then takes place by removing the flexible tongue followed by a lateral rotation with respect to the guiding opening.
  • the movable appendage can also be slidably mounted in a slideway which makes prisoner of the posterior part of the collar which carries it.
  • an organ of maneuver easily accessible from outside the collar is provided to be able to move it between two extreme positions of adjustment in which one is engaged above the fixed stop and in the other it is cleared.
  • the adjustable support means can be constituted by a removable piece which is fixed by elastic pinching on this damping element; in order to present two positions of possible adjustment, this removable piece is provided retrograde at 180 ° and is performed approximately on the shape of a U with a vertical branch is significantly thicker that the other.
  • the thickest vertical branch cooperates with the stop fixed on the rod in a setting position of the support means and retracts from this stop by reversing 180 ° of the latter by placing the thinnest vertical leg of the U opposite the stop for the other setting position.
  • the adjustable support means is constituted on the one hand, by an elastic damping element interacting between the collar and the abutment of the rod and secondly, by a lever-cable tensioner system capable of retracting said element resilient of the fixed stop by moving it away from it a certain distance in order to provide the necklace a possibility of tilting backwards of a certain amplitude and whose limit is determined by the resumption of support of the damping element on the stop.
  • the elastic damping element may consist of a elastic blade which, attached to the collar at its joints on the stem, surrounds the part posterior of the latter.
  • FIG. 1 schematically illustrates a bottom skier in the gesture of end of thrust in alternative step technique showing, on the back leg, the extension of the ankle and the foot and the repercussion of these movements on the constituent parts of the shoe.
  • Figure 2 shows in more detail the operation of the shoe in the end gesture of thrust where the adjustable support means of the collar retainer is retracted from the fixed stop of the rod.
  • FIG. 3 represents the same shoe as that of FIG. 2 in initial position and adapted for the skating step technique, the adjustable support means of the skating device retention of the collar cooperating with the fixed stop of the rod.
  • FIG. 4 represents another embodiment of the adjustable support means of the restraint applied to a shoe of the same type as that of Figures 1 to 3.
  • Figures 5 and 6 illustrate another embodiment of the collar retainer wherein an elastic damping element interacting between the rod and the collar is set to contribute to free the latter pivoting backwards.
  • the practice of cross-country skiing in step technique alternative requires that the ankle joint should have great freedom of movement movement while in skating step technique it is advantageous to limit the amplitude of this movement.
  • the collar in skating step technique the collar must provide a support at the bottom of the leg useful to bring the ski 7 at the end of the propulsion phase while in alternative step technique, as shown in Figure 1, the collar 2 of the shoe 6 must allow the extension of the ankle and the foot of the rear leg 1 at the end of the push, so without back support for the lower leg. This extension of the ankle and foot is translated on the shoe 6, as illustrated in FIGS.
  • a retaining device 10 of the collar 2, placed in its posterior part 8, has a support means 11 adjustable between two different positions and the rod 3 is provided with a fixed stop 9.
  • the support means 11 and the fixed stop 9 are located opposite the so that one of the positions places the support means 11 in cooperation with the stop 9, such illustrated in Figure 3, and that the other position the retract of the stop 9, as illustrated on the figure 2.
  • the cross-country ski boot has a collar 2 comprising a resilient damping element 12 which extends in the rear portion 8 of the shoe and the adjustable support means 11 is mounted thereon.
  • This element 12 is constituted by a flexible blade 12 which surrounds the rear part 9 and whose ends 12 'are secured to the collar 2 at the joints 4 of the latter.
  • the means 1 is approximately centered on the flexible blade 12 with respect to the ends 12 ' thereof and joints 4 of the collar 2; in this way the support means 1 and the stop fixed 9 are in the position as far as possible from the joints 4, which minimizes the "leverage effect" of the collar 2 and thus the transmitted forces, and makes possible the use of ordinary materials, for example plastic.
  • the support means 11 is constituted by a pivoting part 11 which, mounted on an axis 11 'can be tilted between two angular positions approximately 180 °, each of these positions determining a possibility of pivoting of the collar 2.
  • the pivoting part 11 is obtained with an eccentric part whose profiled end 14 can be directed on and against the fixed stop 9 of the rod 3.
  • Figure 3 the piece pivoting 11 is locked in pivoting on itself when it is requested by the collar 2 backwards because it is bent between its axis 11 'and the stop 9.
  • the collar 2 is therefore stopped tilting backwards by the pivoting part 11; conversely, conversely, in a tilting forward, the collar 2 is not hindered or blocked by this pivoting part 11 because the end 14 thereof automatically moves away from the fixed stop 9 by following the movement of the collar 2 which leads with it the flexible blade 12 constituting the element elastic damping.
  • the retaining device 20 presents an adjustable support means 21 consisting of a removable part 21 which is fixed by pinching elastic element on the elastic damping element 12, or the flexible blade 12, belonging to the 2.
  • This piece 21 obtained in the form of a U whose vertical leg 22 is significantly thicker than the other 22 ', is provided to mount on the flexible blade 12 to the way of a rider; when it comes to blocking the collar 2 towards the rear, the removable part 21 is set from bottom to top as indicated by arrow 25 so that it is the end of its branch thicker 22 which cooperates with the stop. In this way, even if the efforts transmitted by the collar 2 to the flexible blade 12 are high, the removable piece U 21 remains fixed on the latter without risk of stall.
  • the removable part 21 is attached to the flexible blade 12 from top to bottom as indicated by no effort to steal it.
  • the branch 22 ' the least thick of the U-shaped section of the removable part 21 which is directed towards the fixed stop 9 because it remains out of reach of the latter.
  • the retaining device 30 has an adjustable support means 31 which is in fact constituted both of the element damping means 12 and specific means such as a tensioner system 32 comprising a lever 33 and a cable 34 attached to the collar 2 of the shoe 6 and connected to said element damping element 12 formed by the flexible blade.
  • a tensioner system 32 comprising a lever 33 and a cable 34 attached to the collar 2 of the shoe 6 and connected to said element damping element 12 formed by the flexible blade.
  • the lever 33 is articulated with respect to the attachment points of the cable 34 so as to function as a mobile hinge called “toggle". So, in his position of the tensioning system 32, as shown in FIG. 5, allows the flexible blade 12 to take pressing on the fixed stop 9 of the rod 3 when the collar 2 is at an angle of inclination ⁇ 2 corresponding to its initial position 0.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Materials Applied To Surfaces To Minimize Adherence Of Mist Or Water (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
  • Addition Polymer Or Copolymer, Post-Treatments, Or Chemical Modifications (AREA)

Description

L'invention concerne une chaussure de ski de fond comportant un collier monté pivotant sur une tige munie d'une semelle et se rapporte à un dispositif de réglage du débattement du collier vers l'arrière, à partir d'une position angulaire initiale déterminée, afin de permettre au choix, l'adaptation de la chaussure pour la technique du pas alternatif ou du pas du patineur.
Les chaussures de ski de fond connues de ce type présentent généralement une tige relativement basse, qui chausse le pied, sur laquelle un collier, qui entoure le bas de jambe, est monté de manière pivotante par l'intermédiaire de moyens d'assemblage autorisant son amovibilité. Ainsi, pour la technique du pas du patineur, le collier est laissé en place afin de procurer un appui arrière au bas de jambe ainsi qu'une bonne tenue latérale de la cheville et inversement, pour la technique du pas alternatif, le collier est enlevé afin d'offrir un maximum de liberté de mouvement à l'articulation de la cheville notamment dans le sens de l'extension antéro-postérieure. Ces moyens d'assemblage du collier sur la tige constituent par conséquent l'équivalent d'un dispositif de réglage puisqu'ils permettent, au choix, d'adapter un seul type de chaussure de fond pour deux techniques différentes du ski de fond. A titre d'exemple, on peut citer le modèle d'utilité allemand DE 295 18 019 et le brevet européen EP 486 801 qui décrivent de telles chaussures de fond.
On connaít aussi d'autres chaussures de ski de fond dont le collier pivotant peut être réglé par rapport à la tige basse dans le but d'offrir plus ou moins de liberté de mouvement à l'articulation de la cheville dans le sens de l'extension antéro-postérieure. La demande de brevet international WO 91/07889 décrit une telle chaussure et montre notamment un dispositif de réglage qui, situé au niveau de l'axe de pivotement du collier sur la tige basse, permet de procurer au collier plus ou moins de débattement dans le sens antéro-postérieur.
Pour ce faire, une butée fixe solidaire du collier coopère, au niveau de l'articulation de ce dernier, avec une butée réglable en position sur la tige basse de la chaussure. Il ressort de cette construction que c'est la modification de la position de la butée réglable sur la tige basse qui détermine la limite de pivotement du collier dans le sens antéro-postérieur. Par conséquent, on peut offrir une liberté de mouvement suffisante à l'articulation de la cheville, dans le sens antéro-postérieur, pour la technique du pas alternatif malgré la présence du collier.
De plus, toujours à l'aide de la butée réglable, il est possible de limiter le basculement du collier vers l'arrière afin de procurer un appui arrière au bas de jambe utile pour ramener le ski en fin de propulsion lors de la technique du pas du patineur. Le dispositif de réglage mis en oeuvre au niveau de l'articulation du collier permet par conséquent, comme dans les exemples précédents, d'adapter un seul type de chaussure de ski de fond pour deux techniques différentes du ski de fond, et là, sans démontage du collier.
Par contre, il présente l'inconvénient d'exiger la mise en oeuvre de matériaux aux caractéristiques mécaniques élevées pour réaliser les différentes pièces constitutives du dispositif de réglage, ainsi que pour celles du collier et de la tige. En effet, le collier fonctionnant selon le principe du levier, les forces qui lui sont appliquées se trouvent multipliées de manière considérable au niveau des butées car celles-ci sont très proches de son axe de pivotement. Elles doivent, par conséquent, être très résistantes ainsi que les pièces qui les portent, ce qui conduit à une chaussure dont la structure globale est relativement rigide. De plus, la chaussure se révèle peu confortable car la coopération des butées entre elles se traduit toujours par un appui ferme se répercutant comme un choc sur la partie postérieure du bas de jambe, notamment lors de l'extension du pied.
Bien entendu, les chaussures de ski de fond connues qui sont plus spécialement conçues pour la technique du pas du patineur, telles que celle décrite dans le brevet suisse CH 675 951, peuvent malgré tout être utilisées pour la technique du pas alternatif. Selon ce document la chaussure de ski de fond présente un collier monté pivotant par des articulations sur une tige munie d'une semelle et un dispositif de retenue du collier actif à partir d'une position angulaire déterminée du collier par rapport à la tige et uniquement dans le sens antéro-postérieur. A cet effet, le dispositif est placé dans la partie postérieure de la chaussure et comporte, sur la tige, une butée fixe fonctionnelle uniquement dans le sens haut - bas avec la bordure inférieure postérieure du collier. De cette manière, le collier est arrêté en pivotement vers l'arrière par la butée fixe de la tige et reste libre de pivoter vers l'avant. Cette construction permet donc le mouvement de flexion de la cheville lors de la phase de "regroupement" dans l'exécution du pas alternatif. Par contre, dans un tel usage, la liberté de mouvement de la cheville dans le sens antéro-postérieur s'en trouve très limité du fait du blocage du collier en pivotement vers l'arrière. Cette limitation a pour conséquence de contraindre l'utilisateur à exécuter des pas de faible amplitude faute de quoi la partie postérieure de son bas de jambe se trouve soumise à des pressions douloureuses dans la zone de contact avec la bordure supérieure du collier.
En fait, on constate que même en prenant des précautions gestuelles, la répétition des pas alternatifs produit quand même des irritations, échauffements, douleurs,...etc., qui font que ces chaussures sont très peu utilisées pour le pas alternatif.
Une solution partielle à ce double usage d'une chaussure de ski de fond, qui ne comporte pas de dispositif de réglage pour optimiser son adaptation au pas alternatif ou au pas du patineur, se présente avec la chaussure enseignée dans la demande de brevet européen EP 596 281. En effet, dans cette chaussure le blocage du collier en pivotement vers l'arrière est progressif grâce à la mise en oeuvre d'un élément élastique d'amortissement entre le collier et la tige qui sert de moyen d'appui, et cet élément peut être prévu plus ou moins flexible. L'appui sur la bordure supérieure du collier est donc plus souple, plus amorti que dans les chaussures de fond du type décrit dans le brevet CH 675 951, ce qui évite les heurts avec la partie postérieure du bas de jambe. Il n'en reste pas moins que la répétition des pas alternatifs engendre à la longue des irritations, échauffements,...etc., du fait que le collier ne peut pas basculer librement vers l'arrière, c'est-à-dire sans rencontrer la résistance élastique du moyen d'appui. En définitive, on s'aperçoit que ces chaussures avec amortissement de l'appui arrière restent, comme pour les chaussures précédentes, d'un usage vraiment occasionnel en technique du pas alternatif car elles provoquent à la longue les mêmes désagréments de confort.
L'invention a pour but de proposer une chaussure de ski de fond à collier pivotant qui soit facilement adaptable pour répondre aux caractéristiques spécifiques des techniques du pas alternatif et du pas du patineur, notamment sans qu'il soit nécessaire de procéder au démontage du collier et sans intervenir au niveau de l'axe de pivotement de ce dernier.
L'invention vise en particulier à utiliser un dispositif réglable de retenue du collier capable d'une part, de maintenir ce dernier dans le sens antéro-postérieur dans une position angulaire déterminée par rapport à la tige adaptée pour la technique du pas de patineur et d'autre part, de libérer le collier en pivotement vers l'arrière pour permettre la technique du pas alternatif, le collier comportant un élément élastique d'amortissement interagissant entre lui et la tige.
Plus précisément, le dispositif est prévu pour pouvoir libérer le collier en pivotement vers l'arrière sur une amplitude de pivotement au moins suffisante pour permettre l'extension de la cheville et du pied de la jambe arrière en fin de poussée dans la technique du pas alternatif ; inversement, le dispositif de retenue est également prévu pour pouvoir bloquer le collier en pivotement vers l'arrière, afin de fournir un appui arrière au bas de jambe utile pour ramener le ski en fin de propulsion dans la technique du pas de patineur.
Pour atteindre ce but, la chaussure de ski de fond présente un collier monté pivotant par des articulations sur une tige, et un dispositif de retenue du collier actif à partir d'une position angulaire déterminée et uniquement dans le sens antéro-postérieur au moyen d'une butée fixe située sur la tige, le dispositif étant placé dans la partie postérieure de chaussure. Elle se caractérise par le fait que le dispositif de retenue comporte un moyen d'appui réglable entre deux positions différentes par rapport à la butée fixe, l'une des positions amenant le moyen d'appui à coopérer avec la butée et l'autre position l'escamotant de la butée.
Par ces dispositions il est aisé d'adapter la chaussure pour la technique du pas alternatif ou du pas de patineur car il suffit de déplacer le moyen d'appui par rapport à la butée sans autre manoeuvre pour modifier - régler l'amplitude du débattement possible du collier vers l'arrière par rapport à sa position angulaire initiale. De plus, du fait que le moyen d'appui et la butée sont disposés dans la partie postérieure de la chaussure donc à une distance éloignée des articulations du collier, il n'est pas nécessaire de mettre en oeuvre des matériaux aux caractéristiques mécaniques élevées pour réaliser les différentes pièces constitutives du dispositif de réglage ; en effet, compte tenu de l'éloignement du dispositif de réglage par rapport aux articulations du collier, ce dernier a un effet levier moindre que dans le cas des chaussures connues qui comportent un dispositif de réglage situé au niveau des articulations tel qu'exposé précédemment en référence au document WO 91/07889.
Selon le mode de réalisation de l'invention, la chaussure de ski de fond comporte un élément élastique d'amortissement interposé entre le collier et la tige dans la partie postérieure de la chaussure et c'est sur cet élément élastique que le moyen d'appui réglable du dispositif de retenue est fixe. Cet élément élastique peut évidemment être indépendant du collier ou solidaire de celui-ci comme cela est enseigné dans le document EP 0 596 281.
Dans une construction préférée, l'élément élastique d'amortissement est constitué par une lame flexible qui s'étend sur et en vis-à-vis de la butée fixe en entourant la partie postérieure de la tige et dont les extrémités sont solidaires du collier au niveau des articulations de celui-ci sur la tige ; le moyen d'appui réglable est, dans ce cas, monté sur la lame flexible de manière à être approximativement centré par rapport aux articulations du collier.
Bien entendu, le moyen d'appui réglable peut être réalisé de diverses façons et son fonctionnement peut procéder par pivotement, coulissement, bascule, etc........
Selon un exemple, le moyen d'appui réglable est constitué par une pièce pivotante que l'on peut faire basculer entre deux positions angulaires approximativement à 180°. Cette pièce est obtenue avec une partie excentrée présentant une extrémité profilée destinée à venir coopérer avec la butée fixe située sur la tige dans une position angulaire et s'escamotant de cette butée fixe dans l'autre position angulaire, libérant ainsi le collier en pivotement vers l'arrière.
Selon un autre exemple le moyen d'appui réglable est constitué d'un appendice mobile qui est guidé dans la partie postérieure du collier, cet appendice étant engagé au-dessus de la butée fixe de la tige pour la position de réglage correspondant au blocage du collier en pivotement vers l'arrière et étant dégagé de la butée fixe pour l'autre position de réglage qui correspond à la libération du collier vers l'arrière. L'appendice mobile peut avantageusement constituer le prolongement de l'extrémité libre d'une languette flexible fixée de manière rotative sur la partie postérieure du collier et son guidage peut se faire au travers d'une ouverture située en correspondance de la butée fixe. Le désengagement de l'appendice par rapport à cette dernière s'effectue alors par le retrait de la languette flexible suivi d'une rotation latérale par rapport à l'ouverture de guidage.
Bien entendu, l'appendice mobile peut aussi être monté coulissant dans une glissière qui le rend prisonnier de la partie postérieure du collier qui le porte. Dans ce cas, un organe de manoeuvre facilement accessible de l'extérieur du collier est prévu pour pouvoir le déplacer entre deux positions extrêmes de réglage dans l'une desquelles il est engagé au-dessus de la butée fixe et dans l'autre il en est dégagé.
Dans l'exemple de construction du collier avec un élément élastique d'amortissement entre lui et la tige, le moyen d'appui réglable peut être constitué par une pièce amovible qui est fixée par pincement élastique sur cet élément d'amortissement ; afin de présenter deux positions de réglage possible, cette pièce amovible est prévue retoumable à 180° et est réalisée approximativement sur la forme d'un U dont une branche verticale est nettement plus épaisse que l'autre. De cette manière la branche verticale la plus épaisse vient coopérer avec la butée fixe située sur la tige dans une position de réglage du moyen d'appui et s'escamote de cette butée par retournement à 180° de ce dernier en plaçant la branche verticale la plus fine du U en vis-à-vis de la butée pour l'autre position de réglage. En fait on joue sur la différence d'épaisseur des branches verticales du U pour faire coopérer ou non le moyen d'appui avec la butée fixe.
Selon une variante de réalisation de l'invention, le moyen d'appui réglable est constitué d'une part, par un élément élastique d'amortissement interagissant entre le collier et la butée de la tige et d'autre part, par un système à tendeur levier-câble capable d'escamoter ledit élément élastique de la butée fixe en l'écartant de celle-ci d'une certaine distance afin de procurer au collier une possibilité de basculement vers l'arrière d'une certaine amplitude et dont la limite est déterminée par la reprise d'appui de l'élément d'amortissement sur la butée.
Dans cette variante de réalisation, l'élément élastique d'amortissement peut consister en une lame élastique qui, fixée au collier au niveau de ses articulations sur la tige, entoure la partie postérieure de cette dernière.
L'invention sera du reste mieux comprise en se reportant à la description qui va suivre en référence aux dessins annexés montrant, à titre d'exemple, plusieurs modes de réalisation.
La figure 1 illustre, schématiquement, un skieur de fond dans le geste de fin de poussée en technique du pas alternatif mettant en évidence, sur la jambe arrière, l'extension de la cheville et du pied et la répercussion de ces mouvements sur les parties constitutives de la chaussure.
La figure 2 montre plus en détail le fonctionnement de la chaussure dans le geste de fin de poussée où le moyen d'appui réglable du dispositif de retenue du collier est escamoté de la butée fixe de la tige.
La figure 3 représente la même chaussure que celle de la figure 2 en position initiale et adaptée pour la technique du pas de patineur, le moyen d'appui réglable du dispositif de retenue du collier coopérant avec la butée fixe de la tige.
La figure 4 représente une autre réalisation du moyen d'appui réglable du dispositif de retenue appliquée à une chaussure du même type que celle des figures 1 à 3.
Les figures 5 et 6 illustrent un autre mode de réalisation du dispositif de retenue du collier dans lequel un élément élastique d'amortissement interagissant entre la tige et le collier est mis à contribution pour libérer ce dernier en pivotement vers l'arrière.
Comme cela a été rappelé précédemment, la pratique du ski de fond en technique du pas alternatif exige que l'articulation de la cheville puisse disposer d'une grande liberté de mouvement alors qu'en technique du pas de patineur il est avantageux de limiter l'amplitude de ce mouvement. Plus précisément, en technique du pas de patineur le collier doit fournir un appui arrière au bas de jambe utile pour ramener le ski 7 à la fin de la phase de propulsion alors qu'en technique du pas alternatif, tel qu'illustré à la figure 1, le collier 2 de la chaussure 6 doit permettre l'extension de la cheville et du pied de la jambe arrière 1 en fin de poussée, donc sans appui arrière pour le bas de jambe. Cette extension de la cheville et du pied se traduit sur la chaussure 6, tel qu'illustré sur les figures 2 et 3, par le pivotement du collier 2 dans le sens antéro-postérieur, selon une amplitude angulaire α, à partir de sa position initiale indiquée par le trait d'axe 0 par rapport à la tige 3 et à sa semelle 4. En fait cette valeur α, qui est par ailleurs variable puisqu'elle résulte du déploiement gestuel du skieur, correspond à la différence d'angle entre l'angle d'extension maximale α1 et l'angle α2 de la position initiale 0 du collier 2, en tournant sur ses articulations 4 situées sensiblement en correspondance de la cheville du skieur.
Pour permettre cette adaptation de la chaussure 6 à l'une et à l'autre des techniques de ski de fond évoquées, un dispositif de retenue 10 du collier 2, placé dans sa partie postérieure 8, est doté d'un moyen d'appui 11 réglable entre deux positions différentes et la tige 3 est pourvue d'une butée fixe 9. Le moyen d'appui 11 et la butée fixe 9 sont situés en vis-à-vis de sorte que l'une des positions place le moyen d'appui 11 en coopération avec la butée 9, tel qu'illustré sur la figure 3, et que l'autre position l'escamote de la butée 9, tel qu'illustré sur la figure 2.
Dans cet exemple de construction, la chaussure de ski de fond présente un collier 2 comportant un élément élastique d'amortissement 12 qui s'étend dans la partie postérieure 8 de la chaussure et le moyen d'appui réglable 11 est monté dessus. Cet élément 12 est constitué par une lame flexible 12 qui entoure la partie postérieure 9 et dont les extrémités 12' sont solidaires du collier 2 au niveau des articulations 4 de ce dernier. De préférence, le moyen d'appui 1 est approximativement centré sur la lame flexible 12 par rapport aux extrémités 12' de celle-ci et des articulations 4 du collier 2 ; de cette manière le moyen d'appui 1 et la butée fixe 9 se trouvent dans la position la plus éloignée possible des articulations 4, ce qui minimise "l'effet levier" du collier 2 et ainsi les efforts transmis, et rend possible l'emploi de matériaux ordinaires, par exemple du plastique.
Différentes constructions du moyen d'appui 11 sont évidemment possibles. Ainsi, dans ce premier exemple, le moyen d'appui 11 est constitué par une pièce pivotante 11 qui, montée sur un axe 11', peut être basculée entre deux positions angulaires approximativement à 180°, chacune de ces positions déterminant une possibilité de pivotement du collier 2. A cet effet, la pièce pivotante 11 est obtenue avec une partie excentrée dont l'extrémité profilée 14 peut être dirigée sur et contre la butée fixe 9 de la tige 3. Dans cette position, figure 3, la pièce pivotante 11 se trouve bloquée en pivotement sur elle-même lorsqu'elle est sollicitée par le collier 2 vers l'arrière car elle s'arc-boute entre son axe 11' et la butée 9. Le collier 2 est donc arrêté en basculement vers l'arrière par la pièce pivotante 11 ; par contre, inversement, dans un basculement vers l'avant, le collier 2 n'est pas gêné ou bloqué par cette pièce pivotante 11 car l'extrémité 14 de celle-ci s'éloigne automatiquement de la butée fixe 9 en suivant le mouvement du collier 2 qui entraíne avec lui la lame flexible 12 constituant l'élément élastique d'amortissement.
Dans l'autre position de réglage du moyen d'appui 11, soit de la pièce pivotante 11, l'extrémité 14 de la partie excentrée est pivotée vers le haut du collier 2. De cette façon, la pièce pivotante 11 est totalement escamotée de la butée 9 et libère le collier 2 de tout blocage vers l'arrière, au moins sur une amplitude angulaire α suffisante pour la technique du pas alternatif.
Selon une autre construction, représentée en figure 4, le dispositif de retenue 20 présente un moyen d'appui réglable 21 constitué d'une pièce amovible 21 qui est fixée par pincement élastique sur l'élément élastique d'amortissement 12, soit la lame flexible 12, appartenant au collier 2. Cette pièce 21, obtenue sous la forme d'un U dont une branche verticale 22 est nettement plus épaisse que l'autre 22', est prévue pour se monter sur la lame flexible 12 à la manière d'un cavalier ; s'agissant de bloquer le collier 2 vers l'arrière, la pièce amovible 21 est fixée du bas vers le haut tel qu'indiqué par la flèche 25 de sorte que ce soit l'extrémité de sa branche la plus épaisse 22 qui coopère avec la butée. De cette manière, même si les efforts transmis par le collier 2 à la lame flexible 12 sont élevés, la pièce amovible en U 21 reste fixée sur cette dernière sans risque de décrochage.
Inversement, pour la position de libération de l'appui arrière du collier 2, la pièce amovible 21 est fixée sur la lame flexible 12 du haut en bas, tel qu'indiqué par la flèche 26 car il n'y a pas d'efforts tendant à la décrocher. Ainsi, dans cette position de montage c'est la branche 22' la moins épaisse du profil en U de la pièce amovible 21 qui est dirigée du côté de la butée fixe 9 car elle reste hors de la portée de cette dernière.
Selon une variante de réalisation, représentée aux figures 5 et 6, le dispositif de retenue 30 présente un moyen d'appui réglable 31 qui est en fait constitué à la fois de l'élément d'amortissement 12 et de moyens spécifiques tels qu'un système à tendeur 32 comportant un levier 33 et un câble 34 fixés sur le collier 2 de la chaussure 6 et connectés audit élément d'amortissement 12 formé par la lame flexible. Pour obtenir deux positions de réglage stables, le levier 33 est articulé par rapport aux points d'accrochage du câble 34 de manière à fonctionner comme une charnière mobile dite "à genouillère". Ainsi, dans sa position de détente, le système à tendeur 32, tel qu'illustré à la figure 5, laisse la lame flexible 12 prendre appui sur la butée fixe 9 de la tige 3 lorsque le collier 2 est à un angle d'inclinaison α2 correspondant à sa position initiale 0. Par contre, dans sa position tendue représentée à la figure 6, le système à tendeur 32 tire sur le câble 34 et escamote par conséquent la lame flexible 12 de la butée fixe 9 d'une certaine distance correspondant au déplacement du câble 34 vers le haut qui est provoqué à l'aide du levier 33. La lame flexible 12 ainsi écartée de la butée fixe 9 procure au collier 2 une possibilité de basculement vers l'arrière d'une certaine amplitude angulaire α par rapport à sa position initiale 0. Cette possibilité de basculement trouve sa limite lorsque ladite lame 12 reprend appui sur la butée 9 car, dans cette variante de réalisation, il n'y a pas effacement totale du moyen d'appui réglable 31 par rapport à cette dernière.

Claims (5)

  1. Chaussure de ski de fond présentant un collier (2, 32) monté pivotant par des articulations (4) sur une tige (3), et un dispositif de retenue (10, 20, 30, 40) du collier (2, 32) actif à partir d'une position angulaire (0) déterminée, et uniquement dans le sens antéro-postérieur, au moyen d'une butée fixe (9) située sur la tige (3), le dispositif (10, 20, 30, 40) étant placé dans la partie postérieure (8) de la chaussure (6, 36) et comportant un élément élastique actif uniquement dans le sens antéro-postérieur et situé en vis à vis de la butée fixe (9), caractérisée par le fait que le dispositif de retenue (10, 20, 30, 40) comporte un moyen d'appui (11, 21, 31, 41) qui est fixé sur l'élément élastique et qui est réglable entre deux positions différentes par rapport à la butée fixe (9), l'une des positions plaçant le moyen d'appui (11, 21, 31, 41) en coopération avec cette dernière et l'autre position l'escamotant de celle-ci.
  2. Chaussure de ski de fond selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'élément élastique d'amortissement (12) est constitué par une lame flexible (12) qui s'étend sur et en vis-à-vis de la butée fixe (9) en entourant la partie postérieure de la tige (3) et dont les extrémités (12') sont solidaires du collier (2) au niveau des articulations (4) de celui-ci sur la tige (3), le moyen d'appui réglable (11, 21, 31) étant monté sur cette lame de manière approximativement centrée par rapport aux articulations du collier.
  3. Chaussure de ski de fond selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que le moyen d'appui réglable (11) est constitué d'une pièce pivotante (11) que l'on peut faire basculer entre deux positions angulaires approximativement à 180°, cette pièce pivotante (11) étant obtenue avec une partie excentrée présentant une extrémité profilée (14) destinée à venir coopérer avec la butée fixe (9) située sur la tige (3) dans une position angulaire et s'escamotant de cette butée fixe (9) dans l'autre position angulaire libérant ainsi le collier (2) en pivotement vers l'arrière.
  4. Chaussure de ski de fond selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que le moyen d'appui réglable (21) est constitué d'une pièce amovible (21) qui est fixée par pincement élastique sur l'élément élastique d'amortissement (12) appartenant au collier (2), cette pièce amovible (21) étant retournable à 180° sur l'élément élastique (12) et se présentant approximativement sous la forme d'un U dont une branche verticale (22), nettement plus épaisse que l'autre (22'), vient coopérer avec la butée fixe (9) située sur la tige (3) dans une position de réglage du moyen d'appui(21) et s'escamotant de cette butée fixe(9) par retournement à 180° de ce dernier en plaçant la branche verticale (22') la plus fine du U en vis à vis de la butée (9) pour l'autre position de réglage.
  5. Chaussure de ski de fond selon la revendication 2, caractérisée par le fait que le moyen d'appui réglable (31) du dispositif de retenue (30) est constitué, d'une part, par la lame flexible (12) dont les extrémités (12') sont solidaires du collier (2), et d'autre part, par un système à tendeur (32) comportant un levier (33) et un câble (34) capable d'escamoter ladite lame flexible (12) de la butée fixe (9) en l'écartant de celle-ci d'une certaine distance afin de procurer au collier (2) une possibilité de basculement vers l'arrière dont la limite est déterminée par la reprise d'appui de la lame flexible (12) sur la buté (9).
EP00922765A 1999-05-12 2000-04-27 Chaussure de ski de fond Expired - Lifetime EP1104251B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9906257 1999-05-12
FR9906257A FR2793391B1 (fr) 1999-05-12 1999-05-12 Chaussure de ski de fond
PCT/FR2000/001116 WO2000069298A1 (fr) 1999-05-12 2000-04-27 Chaussure de ski de fond

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1104251A1 EP1104251A1 (fr) 2001-06-06
EP1104251B1 true EP1104251B1 (fr) 2005-06-22

Family

ID=9545685

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00922765A Expired - Lifetime EP1104251B1 (fr) 1999-05-12 2000-04-27 Chaussure de ski de fond

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6453580B1 (fr)
EP (1) EP1104251B1 (fr)
AT (1) ATE298210T1 (fr)
DE (1) DE60020931T2 (fr)
FR (1) FR2793391B1 (fr)
NO (1) NO318339B1 (fr)
WO (1) WO2000069298A1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO315639B1 (no) * 2001-06-05 2003-10-06 Linken Binding As Skistövel
US7293372B2 (en) * 2004-10-08 2007-11-13 Wolverine World Wide, Inc. Footwear upper with flexible collar assembly
US10271610B2 (en) * 2010-10-21 2019-04-30 Heidi Henkel Flexible and precisely fitting ski boot for maximum efficiency and foot and leg health during Nordic skiing
AT512079B1 (de) * 2011-11-02 2013-07-15 Fischer Sports Gmbh Innenschuh für einen skischuh
ITUD20120097A1 (it) * 2012-05-25 2013-11-26 Dal Bello Holding S R L Calzatura sportiva quale uno scarpone da sci o simile
ITTO20120873A1 (it) * 2012-10-08 2014-04-09 Scarpa Calzaturificio Spa Scarpone da sci
FR3015190B1 (fr) * 2013-12-20 2016-07-01 Salomon Sas Chaussure de sport
US10398191B2 (en) * 2017-05-04 2019-09-03 Carl Cox Ski boot assembly
AT524027B1 (de) 2020-09-29 2022-02-15 Schabel Dipl Ing Christoph Schalenschuh

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT355961B (de) * 1976-07-21 1980-04-10 Tyrolia Freizeitgeraete Skibindung
DE8020857U1 (de) * 1980-08-04 1980-11-06 Kastinger, Hermann, Seewalchen (Oesterreich) Skischuh
CH675951A5 (en) 1988-03-05 1990-11-30 Niklaus Zbinden Long-distance ski-boot - has soft inner boot and two rigid outer sections hinging together
NO168744C (no) 1989-12-05 1994-04-18 Alfa Skofabrik As Anordning ved langrennssko/- stövel
IT1240266B (it) 1990-01-15 1993-11-30 Nordica Spa Dispositivo di appoggio posteriore regolabile,particolarmente per scarponi da sci
IT1243516B (it) * 1990-10-24 1994-06-16 Dolomite Spa Scarpone da sci con spoiler regolabile
FR2668686B1 (fr) 1990-11-06 1992-12-31 Salomon Sa Chaussure de sport notamment pour la marche et le ski de fond pourvue d'un collier amovible formant une tige haute.
FR2678490B1 (fr) * 1991-07-01 1993-09-24 Salomon Sa Chaussure de ski avec dispositif de blocage de tige.
FR2697728B1 (fr) 1992-11-06 1995-01-13 Salomon Sa Chaussure destinée à la pratique d'un sport de glisse.
CH688635A5 (fr) * 1993-04-02 1997-12-31 Lange Int Sa Chaussure de ski.
WO1994027455A1 (fr) * 1993-05-21 1994-12-08 Helmut Girardelli Chaussure de ski
DE69515376T2 (de) * 1994-06-02 2000-12-07 Benetton Spa Vorrichtung zum Einstellen der Position des Schaftes gegenüber der Schale eines Sportschuhs
FR2726976B1 (fr) 1994-11-17 1996-12-20 Rossignol Sa Chaussure de sport, notamment de marche ou de ski de fond
FR2727605A1 (fr) * 1994-12-02 1996-06-07 Salomon Sa Chaussure de ski
FR2730390B1 (fr) * 1995-02-10 1997-04-04 Salomon Sa Chaussure a flexibilite controlee
FR2733125B1 (fr) * 1995-04-19 1997-07-04 Salomon Sa Chaussure avec controle de flexion de la tige
FR2740011B1 (fr) * 1995-10-20 1997-12-12 Salomon Sa Chaussure a tige ajustable
FR2752147B1 (fr) * 1996-08-06 1998-10-09 Salomon Sa Chaussure de sport
FR2752684B1 (fr) * 1996-09-04 1998-10-30 Salomon Sa Chaussure de sport munie d'un dispositif d'immobilisation en pivotement de la tige
US6131313A (en) * 1996-12-19 2000-10-17 Lange International S.A. Injury preventing ski boot
IT1297290B1 (it) * 1997-11-05 1999-09-01 Tecnica Spa Perfezionamento relativo ai dispositivi di bloccaggio per calzature sportive in particolare per scarponi da sci.

Also Published As

Publication number Publication date
NO20010101D0 (no) 2001-01-08
NO318339B1 (no) 2005-03-07
EP1104251A1 (fr) 2001-06-06
DE60020931D1 (de) 2005-07-28
FR2793391B1 (fr) 2001-06-08
DE60020931T2 (de) 2006-05-18
FR2793391A1 (fr) 2000-11-17
NO20010101L (no) 2001-01-08
WO2000069298A1 (fr) 2000-11-23
ATE298210T1 (de) 2005-07-15
US6453580B1 (en) 2002-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1488831B1 (fr) Dispositif de fixation à bras pivotant
EP1109604B1 (fr) Dispositif de fixation d'une chaussure a un article de sport
FR2471795A1 (fr) Butee-avant de fixation de ski
EP1104251B1 (fr) Chaussure de ski de fond
EP0933100B1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse
FR2835439A1 (fr) Fixation pour appareils de sport, notamment pour une planche de surf des neiges
FR2752684A1 (fr) Chaussure de sport munie d'un dispositif d'immobilisation en pivotement de la tige
FR2640882A1 (fr)
EP0470383B1 (fr) Chaussure de ski alpin
EP1721641B1 (fr) Dispositif de fixation à énergie de rappel réglable
EP0648439B1 (fr) Chaussure de ski alpin
EP1025768B1 (fr) Chaussure de ski
FR2600901A1 (fr) Fixation de securite d'une chaussure sur un ski
EP3741436A1 (fr) Dispositif de fixation pour fixer une chaussure à une planche de glisse
EP2959949B1 (fr) Dispositif d'accueil d'une chaussure sur un engin de glisse
FR2745475A1 (fr) Chaussure avec renfort de transmission des efforts
FR2602688A1 (fr) Plaque antifriction libre a recentrage automatique pour fixation de securite monobloc
FR2715862A1 (fr) Elément de fixation de ski alpin équipé d'un dispositif de compensation.
EP1608444A2 (fr) Fixation avec un organe de liaison en deux parties
EP0700699B1 (fr) Fixation de ski
FR2833179A1 (fr) Dispositif de fixation sans soulevement d'une chaussure a un article de sport
FR2657503A1 (fr) Chaussure de ski a entree arriere.
EP1512441B1 (fr) Dispositif d'accueil d'un pied ou d'une chaussure sur un engin de sport
EP2030658A1 (fr) Dispositif de cale de montée et bloqueur pour raquette à neige
FR2740697A1 (fr) Fixation de raquettes a neige

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20001106

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030520

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SALOMON S.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050622

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050622

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050622

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050622

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050622

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60020931

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050728

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050922

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050922

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051129

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050622

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20060413

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060420

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060427

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060323

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061230

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: SALOMON S.A.

Effective date: 20060430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070427

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050622